Riots
US
GB
SA
Translation of Riots in Arabic :
riots
1
اعمال الشغب
NOUN
- Try to save others during riots. في محاولة لإنقاذ آخرين خلال أعمال الشغب.
- Since riots last year. مذ أعمال الشغب بالعام المنصرم
- He got there right in the middle of the riots. وصل هناك بخضم أعمال الشغب.
- ... to the area to suppress the riots and maintain social order ... ... إلى المنطقة لقمع أعمال الشغب والحفاظ على النظام الاجتماعى ...
- to prevent riots and complete social breakdown. لمنع أعمال الشغب والانهيار الاجتماعي الكامل.
2
الشغب
NOUN
Synonyms: riot, hooliganism, troublemaker, disturbance
- We were talking about the riots. كنا نتحدّث عن الشغب.
- ... recently prompted some detainees to instigate prison riots. ... قد حملت مؤخرا بعض المحتجزين على إثارة الشغب والتمرد.
- ... you were involved in the riots recently, isn't that ... ... أنت كنت متورطاً في الشغب " مؤخراً ، أليس هذا ...
- ... were all exterminated after the riots, thirty years ago. ... تمت ابادتهم جميعاً في أحداث الشغب قبل 30 سنه
- ... escape i mean the idea of riots ... من الفرار أعني فكرة الشغب
3
المشاغبات
NOUN
- ... internal strife, disturbances and riots by virtue of the instrument ... ... الصراعات واﻻضطرابات والمشاغبات الداخلية بفضل الصك ...
4
شغب
NOUN
- Is he trying to provoke riots? هل هو يحاول ان يحدث شغب ؟
- Since the riots of last year, they left here ... ،منذ أحداث شغب العام المنصرم تركونا هنا ...
- and we should avoid any riots this time. و علينا أن نتجنب أي شغب هذه المرة
- ... time but there will be riots if approved. ... الساعة لكن سيكون هناك شغب إذا تًم تمرير هذا الشيء
- ... , tourism security, stadium riots and traffic accidents, ... ... وأمن السياحة وشغب الملاعب وحوادث المرور، ...
5
الاضطرابات
NOUN
Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence, tumult
- Just being used like the people in the riots were. فقط تم استغلاله كما البشر في الاضطرابات
- ... which had then been unable to control the riots. ... التي كانت قد أصبحت غير قادرة على السيطرة على اﻻضطرابات.
- Don't want riots in my yard. لا أريد الإضطرابات في ساحتي
- ... at the journalists who were filming the riots. ... على الصحفيين الذين كانوا يصورون اﻻضطرابات.
More meaning of Riots
riot
I)
مكافحه الشغب
NOUN
- ... actually call it the riot squad. ... نطلق عليها "فرقة مكافحة الشغب
- use of riot control agents as a method of warfare, 4 - استعمال عوامل مكافحة الشغب كوسيلة للحرب،
- use riot control agents as a method of warfare. • استخدام عوامل مكافحة الشغب كوسيلة للحرب.
- at last ran riot. في الماضي ركض مكافحة الشغب.
- to run riot, and that's what happened, and ... لتشغيل مكافحة الشغب، وهذا ما حدث، وكانت ...
II)
الشغب
NOUN
Synonyms: hooliganism, troublemaker, disturbance
- The riot ended the following day. وانتهى الشغب في اليوم التالي.
- Send the riot squad and ambulances. ،أرسل فريق الشغب و الإسعاف كونج) هرب)
- Now let's go home before the riot starts. دعنا نذهب الى البيت قبل ان يبدا الشغب
- They talked about the prison riot on the radio. سحقا لقد تحدثنا عن الشغب في السجن على الراديو
- But what was the cost of avoiding that riot? لكن ماذا كانت تكلفة تجنب ذاك الشغب؟
III)
اعمال الشغب
NOUN
Synonyms: riots
- He was at that riot. لقد كان مشتركاً بأعمال الشغب
- Can you use the riot as cover? هل بإمكانك إستعمال اعمال الشغب كغطاء ؟
- The riot will probably start in one of ... اعمال الشغب غالباً ستبدأ في احد ...
- ... to handle all aspects of riot control. ... للسيطرة على جميع جوانب أعمال الشغب سيطرة أفضل.
- ... the students did not participate in the riot. ... فإن الطلاب لم يشاركوا في أعمال الشغب.
IV)
شغب
NOUN
Synonyms: tumult
- He started a prison riot to cover the escape. لقد بدأ عملية شغب بالسجن ليغطى على الهروب
- Wait till there's a riot or a fire! أنتظري حتى يكون هناك أحداث شغب أو حريق.
- It's like a prison riot here. انه مثل شغب السجون هنا
- as your fault laptop you started the riot كما محمول خطأك أنت التي شغب
- There's a riot outside, you'd better ... هناك شغب بالخارج ، من الأفضل ...
V)
مشاغبه
NOUN
VI)
اضطرابات
NOUN
Synonyms: disorders, disturbances, unrest, riots, turbulence, turmoil, disruptions
- It began as a riot and became a rebellion. هو بدأ كـ إضطرابات وأصبح تمرد
- It was a laugh riot. هو كَانَ a إضطرابات ضحكةِ.
- There was no prison riot. ما كان هناك إضطرابات سجن.
- It was a riot. هو كَانَ a إضطرابات.
- If we ignore this, a riot could come. إذا تجاهلنا ذلك، قد تحدث اضطرابات
hooliganism
I)
الشغب
NOUN
Synonyms: riot, troublemaker, disturbance
- hooliganism nobody in the stomach لا أحد الشغب في المعدة
troublemaker
I)
مشاكسا
NOUN
II)
الشغب
NOUN
Synonyms: riot, hooliganism, disturbance
- ... if they thought you were a troublemaker. ... إذا اعتقدوا أنك مثير للشغب
- He's a troublemaker. ـ إنه مثير للشغب.
- You may remember I was a bit of a troublemaker. ربما تتذكر أنا كنت مثير للشغب قليلاً
disturbance
I)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- A minor disturbance in cell block. هناك اضطراب بسيط في مبنى الزنزانات
- I sense a disturbance in the force. أشعر بإضطراب في القوة
- But there was a disturbance. لكن كان هناك اضطراب.
- Their arrival is always sparked by any disturbance. وصولهم يكون دائماً بسبب أي اضطراب.
- There was a general disturbance. كان هناك اضطراب عام.
II)
الاضطرابات
NOUN
Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence, tumult
- With no prior history of psychological disturbance. وليس له تاريخ من الاضطرابات النفسية
- And what caused this disturbance? وما الذي سبب هذه الإضطرابات؟
- ... create the least possible disturbance. ... بضمان .أقل قدر ممكن من الإضطرابات
- ... in a situation of serious internal disturbance, or involved the ... ... القوانين في وضع من الاضطرابات الداخلية الخطيرة، أو يشتمل على ...
- caused the original disturbance, in the وقد تسببت الاضطرابات الأصلي ، في
III)
التعكير
NOUN
- The chronic-disturbance effect also requires attention. ويستدعي أثر التعكير المزمن اﻻهتمام كذلك.
IV)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- All the time, a disturbance! كل الوقت ، إزعاج!
- The least disturbance may tip the balance. أي أزعاج قد يفسد التوازن
- We have an alley disturbance off gregory behind the ... (لدينا إزعاج بزقاق عند (جورجي .خلف صالة ...
- No disturbance, no pillage. لا ازعاج .لا سلب,
- any disturbance from the outside world. اي إزعاج من العالم الخارجي.
V)
الازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, annoyance, discomforting
- Who is making this disturbance? من يسبب هذا الإزعاج؟
- We got reports of a disturbance. لدينا بلاغات بالإزعاج.
- I hear you caused quite a disturbance tonight. سمعتُ أنكِ سببتِ بعض الإزعاج هذه الليلة
- from noise and disturbance. من الضوضاء والإزعاج.
- ... some neighbors have complained of a disturbance. ... أن بعض الجيران اشتكوا من الإزعاج
VI)
الاخلال
NOUN
Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting
- ... on the creditor avoiding a disturbance of the public order. ... بأن يتجنب الدائن الإخلال بالنظام العام.
- ... , so as to avoid the disturbance of normal trade which ... ... وذلك لتفادي الإخلال بالتجارة العادية الذي ...
VII)
VIII)
IX)
اختلال
NOUN
Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation
- So this isn't a mental disturbance? إذن ، هذا ليس إختلال عقلي ؟
X)
زعزعه
NOUN
Synonyms: shake, destabilize, disturb, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle
- He said "disturbance of communal peace and sparking ... واضاف " ان زعزعة السلام الطائفى واثارة ...
- ... , while avoiding any disturbance to stability and safeguarding the work ... ... ، مع تجنب أي زعزعة للاستقرار وضمان عمل ...
tumult
I)
الفتنه
NOUN
- In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
- The tumult of her mind, was ... هذه الفتنة من عقلها ، والآن ...
- ... all my brain was in tumult, and all my heart ... ... كان كل ذهني في الفتنة ، وجميع قلبي ...
- How many souls perish in its tumult! كم عدد النفوس في الفتنة يهلك فيها!
- amidst a whirlwind of dance, song, and tumult. وسط زوبعة من والرقص أغنية الفتنة و.
II)
الاضطرابات
NOUN
Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence
- But the tumult soon subsides. لكن الاضطرابات تزول قريبا.
- There was here less tumult in the air. هنا كان هناك أقل من الاضطرابات في الهواء.
- The water was in a tumult about me, and ... كان الماء في الاضطرابات عني، والتي ...
- tumult break out the very day after reconciliation? الاضطرابات تندلع في اليوم جدا بعد المصالحة؟
- A distant tumult of shouting began and وبدأت الاضطرابات بعيدة من الصراخ و
III)
IV)
فتنه
NOUN
Synonyms: affliction, fitna, charm, strife, cuteness, tribulation
- ... barely finished when a tumult of men, swords, and ... ... انها عندما انتهت بالكاد من فتنة الرجال والسيوف والخيول ...
- ... and involving her in a new tumult of discord and distress ... ... وإشراك لها في فتنة جديدة من الفتن والمحن ...
disorders
I)
اضطرابات
NOUN
Synonyms: disturbances, unrest, riots, turbulence, turmoil, disruptions
- An experimentaL surgery that some peopLe cLaim heLps mood disorders. جراحة تجريبية يدعي بعض الناس أنها تساعد باضطرابات المزاج
- Many of them have rare disorders that most western doctors ... العديد منهم لديه اضطرابات نادرة التي معظم اطباء الغرب ...
- ... epidemiological surveillance for iodine deficiency disorders. ... للرصد الوبائي متعلق باضطرابات عوز اليود.
- ... especially suffering from mental disorders. ... وبالخصوص أولئك الذين يعانون من اضطرابات عقلية.
- ... intended for students with health disorders. ... موجهة للطلاب المصابين باضطرابات صحية.
- Seizure disorders aren't causing orgasms. اضطرابات النوبات لا تسبب هزات جماع
II)
الاختلالات
NOUN
Synonyms: imbalances, distortions, disruptions, anomalies, dislocations, dysfunctions
- ... used to treat a wide range of brain disorders. ... إستخدامه لمداواة .الاختلالات الدماغية على نحو واسع
- ... used to treat a wide range of brain disorders. ... إستخدامه لمداواة .الاختلالات الدماغية على نحوٍ واسع
- ... detection and assessment of all mental disorders and of depression. ... مجال اكتشاف وتقييم جميع الاختلالات العقلية والاكتئاب.
unrest
I)
الاضطرابات
NOUN
Synonyms: disorders, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence, tumult
- The unrest has not disappeared completely. لكن الاضطرابات لم تتوقف نهائيا.
- The unrest in some parts of the country might ... وربما كانت الاضطرابات في بعض أجزاء البلد ...
- ... further concern is the social unrest that is likely to follow ... ... شاغل آخر يتمثل في الاضطرابات الاجتماعية التي من المرجح أن تترتب ...
- ... fuse that could ignite social unrest and increase the social differences ... ... كفتيل يمكن أن يشعل الاضطرابات الاجتماعية ويزيد من الفروق الاجتماعية ...
- The consequences of this political unrest have been disastrous for the ... ولقد كان لهذه الاضطرابات السياسية آثار فاجعة على ...
II)
القلاقل
NOUN
Synonyms: instability, disturbances, turmoil, upheavals, strife
- The unrest disrupted the daily life of city residents. وتسببت القلاقل في تعطيل الحياة اليومية لسكان المدن.
- ... risk of social discontent and unrest. ... ذلك من خطر السخط الاجتماعي والقلاقل الاجتماعية.
- ... and in extreme cases to social unrest and conflict. ... وفي الحاﻻت المتطرفة الى القﻻقل اﻻجتماعية والصراعات.
- ... of financial pyramid schemes and the current social unrest. ... المشاريع المالية الهرمية والقﻻقل اﻻجتماعية الراهنة.
- ... a means of inciting social unrest. ... وسيلة للتحريض على القﻻقل اﻻجتماعية.
III)
قلاقل
NOUN
Synonyms: disturbances
- ... in some cases and political unrest in others. ... في بعض الحالات وقلاقل سياسية في حالات أخرى.
- ... then there will inevitably be unrest, a grave political crisis ... ... فستكون هناك حتما قلاقل وازمة سياسية خطيرة ...
- ... , there was also unrest in several cities in ... ... ، فإن ثمة قﻻقل أخرى بالكثير من المدن في ...
IV)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- There is much unrest in the land. هناك إضطراب كثير .في الأرض
- There's unrest in the ninth legion. هناك اضطراب في الفيلق التاسع.
- This is just unrest, هذا هو مجرد اضطراب ،
- Listed offenses: civil unrest. الجرائم المجدولة: اضطراب مدنى.
- ... any events marking 1999 unrest in a bid to ... ... أى أحداث بمناسبة اضطراب 1999 فى محاولة للحيلولة ...
disturbances
I)
الاضطرابات
NOUN
- What about the electromagnetic disturbances? وماذا عن الاضطرابات الكهرومغناطيسيّة؟
- The focal point of the disturbances. والنقطة المحورية في الاضطرابات.
- These tropical disturbances, which sometimes grow ... هذه اﻻضطرابات اﻻستوائية والتي تزداد أحيانا ...
- All of these disturbances reveal the scope of insecurities and ... وتكشف جميع هذه الاضطرابات مدى عدم الأمن والطوارئ ...
- ... elements taken together triggered the disturbances. ... العناصر مجتمعة هي التي فجرت الاضطرابات.
II)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, discomfort, annoyance
- So quiet, no disturbances at all. هادئة جدا,لا إزعاج مطلقا
III)
القلاقل
NOUN
Synonyms: unrest, instability, turmoil, upheavals, strife
- ... the situation in these countries is aggravated by political disturbances. ... يتفاقم الوضع في هذه البلدان بسبب القلاقل السياسية.
IV)
قلاقل
NOUN
Synonyms: unrest
- ... serious crises and political disturbances in 11 others. ... تعصف أزمات خطيرة وقلاقل سياسية في 11 بلدا آخر.
turmoil
I)
الاضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption
- Continued turmoil in the technology sector all next week. إستمرار الإضطراب في قطاع التقنية الإسبوع المقبل بالكامل
- The world will go into turmoil! العالم ذاهب الى حالة من الاضطراب !
- He stared after her in a turmoil of contradictory feelings. حدق بعد لها في الاضطراب من مشاعر متناقضة.
- The political turmoil in that year left in its ... وخلَّف الاضطراب السياسي الذي حدث في ذلك العام ...
- These situations of turmoil have led to wasted resources, ... وأدت حاﻻت اﻻضطراب هذه إلى إهدار الموارد وإزهاق ...
II)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, disruptive, perturbation
- What do you mean by turmoil? ماذا تعني بـ إضطراب؟
- ... there is a world in turmoil, and this world ... ... ثمة عالم يعيش في اضطراب، وهذا العالم ...
- There's no turmoil or rage in her work. لا يوجد اضطراب أو غضب في عملها
- They seem to be drawn to the turmoil of adolescence. يبدون لكي يسحبوا إلى إضطراب المراهقة.
- There was a turmoil in the audience - someone screamed ... كان هناك اضطراب في الحضور - شخص وعجبا ...
III)
القلاقل
NOUN
Synonyms: unrest, instability, disturbances, upheavals, strife
- ... may lead to further turmoil. ... ما قد يؤدي إلى مزيد من القلاقل.
- ... sustainable development where before there was turmoil and despair. ... التنمية المستدامة حيث كانت القلاقل واليأس.
upheaval
I)
الاضطرابات
NOUN
Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, turbulence, tumult
- Political upheaval in any of the ... إن الاضطرابات السياسية في أي من ...
- ... especially in times of economic upheaval. ... وخاصة في أوقات الاضطرابات الاقتصادية.
- ... were a major cause of social upheaval and conflict in that ... ... يشكل سببا رئيسيا وراء الاضطرابات الاجتماعية والصراعات في ذلك ...
- upheaval that private healing and go to bed الاضطرابات أن الشفاء خاصة والذهاب إلى قاع
- that what we need a rebate social economic upheaval ان ما نحن بحاجة إلى الخصم الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية
II)
الجيشان
NOUN
turbulence
I)
الاضطرابات
NOUN
- We allow five miles between planes for wake turbulence. انت تسْمحُ لخمسة أميالِ بين الطائراتِ للاضطرابات الهوائية.
- This craft couldn't stand the turbulence. هذه المركبه لن تحتمل الاضطرابات
- The turbulence could break your back. الاضطرابات ممكن ان تكسر ظهرك.
- To understand what wake turbulence felt like. لفَهْم ما تفعله الاضطرابات الهوائية.
- Recent economic shocks and turbulence indicated that market forces ... إن الصدمات والاضطرابات الاقتصادية الأخيرة تشير إلى أن قوى السوق ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.