Bunker
US
GB
SA
Translation of Bunker in Arabic :
bunker
1
القبو
NOUN
- Is the president in the bunker? هل الرئيس في القبو؟
- I think he's still in the bunker. أعتقدُ أنّهُ مازال بالقبو!
- Is the president in the bunker? ما وصفه الرئيس في القبو؟
- We had to leave the bunker. كان لدينا مغادرة القبو.
- The president's in the bunker. أي رئيس في القبو.
2
بنكر
NOUN
- Well, listen, Bunker. (حسناً، إستمع يا (بنكر
3
وقود السفن
NOUN
- And finally, heavy fuel oil or bunker oil. وأخيراً هناك زيت الوقود الثقيل أو زيت وقود السفن.
- ... and also emissions from bunker fuels. ... ، وكذلك اﻻنبعاثات من وقود السفن.
4
المخبا
NOUN
- Do you know why grandfather hid in the bunker? أتعرف لماذا أختبأ جدى فى المخبأ ؟
- Must be linked to the bunker's defense system. لابد أنها موصولة بنظام دفاع المخبأ
- So where's the next bunker? حسنا أين المخبأ التالي؟
- But it's not damp in the bunker. لكنّ لاتوجد رطوبة في المخبأ
- They run into that old bunker over there. أنها تقود الي ذلك المخبأ القديم هناك
5
مخبا
NOUN
- He built a bunker there. و بنى مخبأ هناك.
- They want information on the president's bunker. يريدون معلومات تتعلق بمخبأ الرئيس
- They think it's in some bunker somewhere. يعتقدون بأنّه .في مخبأ في مكان ما
- They think it's in a bunker somewhere. يعتقدون بأنّه .في مخبأ في مكان ما
- They're in a bunker or a plane. هم في مخبأ أو طائرة .
6
7
More meaning of Bunker
cellar
I)
قبو
NOUN
- Is there a basement or cellar here? هل هناك سرداب أو قبو هنا؟
- There must be a cellar. لابد أن يكون هناك قبو
- I assume you have your own wine cellar. أفترض إذا بأنك تملك قبو نبيذ خاص
- He says he lived the whole time in a cellar. قال لي بأنه عاش حياته بأكملها في قبو
- They say it lives in the root cellar. يقولون بأنـّه يعيش في قبو متعفن
II)
القبو
NOUN
- Get the people out through the cellar. أخرج الناس من خلال القبو
- I went to the cellar to get champagne. ذهبت إلى القبو لأحضر الشامبانيا
- I put her in the cellar. أغلقت على الفتاة في القبو
- You know that hole in the cellar? أتدرى الحفرة التى فى القبو ؟
- Then ran back to the cellar. ثم جرى عائداً إلى القبو - !القبو ؟
III)
سرداب
NOUN
- Just a cellar though, really. فى الواقع , هو سرداب.
- Is he in a cellar? هل هو في سرداب؟
- I was held in a small, dark cellar. هم أبقوني في سرداب صغير جداً و مُظلم
- ls he in a cellar? هل هو في سرداب؟
IV)
السرداب
NOUN
- I saw her, not like in the cellar. ،لقد رأيتها ليس كما في السرداب
- But we have to get down to the cellar. لكن يجب علينا أن ننزل إلى السرداب
- Come on, get in the cellar! هيا، ادخلي في السرداب أسرعي
- Maybe through a cellar window. ربما من خلال نافذة السرداب.
- Anyone goes down into the cellar, you tell somebody ... إن نزل أحد للسرداب فأخبروا أحداً ما ...
basement
I)
الطابق السفلي
NOUN
Synonyms: downstairs
- We get him out through the basement. سنقوم إخراجه من خلال الطابق السفلي.
- Check the basement first. تفقد الطابق السفلي أولاّّ - حسناّّ
- And what's with the secret basement? وما القصّة مع الطابق السفلي السرّي؟
- The basement interrogation room. بغرفة الإستجواب في الطابق السفلي
- I will check the main lines the basement. سوف أتحقق من الخطوط الرئيسية في الطابق السفلي
- You will get to the basement. سوف تحصل على الطابق السفلي.
II)
القبو
NOUN
- The second key is in the basement. المفتاح الثاني مخفيا في القبو
- Did something happen in the basement yesterday? هل حدث شيئ في القبو امس ؟
- I think there's more hiding in the basement. أظن أنه يوجد شخص في القبو.
- An open window in the basement. عبر نافذة مفتوحة في القبو
- I was behind the freezer in the basement. كنت خلف الفريزر في القبو
- But they do not involve monsters in the basement. لكن لا تنطوي على وحوش في القبو
III)
السرداب
NOUN
- He must have snuck in through a basement window. لابد أنه تسللَّ من خلال نافذة السردابِ.
- Remember that broken basement window around by the side. تذكر نافذة السرداب المكسورة بالجانب
- I got away, made it down to the basement. هربت وتمكنت من الوصول إلى السرداب.
- Get back in the basement, okay? عودوا إلى السرداب ، حسناً؟
- Get in the basement, now! اذهب الي السرداب, الان!
- Lock down this stairwell from the basement to the roof. قفل أسفل هذا عمودِ السلم مِنْ السردابِ إلى السقفِ.
IV)
قبو
NOUN
- Found two of these in the basement. لقد عثرت على هاتين بقبو المبنى.
- My basement is in the attic. قبو منزلي أصبح قي العلية
- She was being held prisoner in this guy's basement. لقد كانت محتجزة في قبو هذا الرجل
- This is the guy staying in your mother's basement? أهذا من يسكن في قبو أمّك؟
- My basement's in the attic. قبو منزلي أصبح قي العلية
- And you work in a basement. ،وتعمل في قبو أهذا صحيح؟
V)
البدروم
NOUN
- I was hiding in the dark basement. كُنْتُ أَختفي في البدروم المُظلمِ
- I was down in my basement. لقد كنت فى البدروم.
- I got dibs on the basement. أصبحتُ أقيم فى البدروم.
- Everybody get to the basement, now! الكل يذهب الى البدروم,الان بسرعه
- They used to pour coal down in this basement. اعتادوا صبّ الفحم في هذا البدروم .
- The hole in the basement was bigger. الفجوه التى كانت فى البدروم كانت اكبر من ذلك
VI)
سرداب
NOUN
- Is there a basement or cellar here? هل هناك سرداب أو قبو هنا؟
- Did you live in the basement? هل عشت في سرداب؟
- And into a coal chute basement. وفى سرداب فحم منزلق
- ... we do in my basement. ... نحن كنا نقوم به في سرداب بيتي.
- ... we made out once in her father's basement. ... لقد فعلناها مره في سردابِ أبّيها.
- ... leave his room in the church basement. ... مغادرة غرفته .في سرداب الكنيسة
VII)
بدروم
NOUN
- An attic or a basement. غرفة في العلية .أو بدروم
- ... know the stock room in the basement at the store? ... تعرفين أن غرفة المخزن فى بدروم المتجر ؟
- here from the flight down in the basement من هنا رحلة عليها في بدروم
- ... can do this in the basement ... يمكن أن تفعل ذلك في بدروم
- ... we are one of the basement ... ونحن واحدة من بدروم
- ... in layers, with a basement, floors and a roof ... في شكل طبقات، من بدروم وطوابق وسقف
VIII)
طابق سفلي
NOUN
Synonyms: downstairs
- Let's get them to the basement. كان غلط - دعنا نذهب الى طابق سفلي
IX)
X)
الارضي
NOUN
Synonyms: ground, terrestrial, hatch, earthly, geosphere
- I could stay in the basement. يمكنني أن ابيت في الدور الارضي
- The basement was the easiest way in. الطابق الارضي كان الوسيلة الأسهل - الأسهل؟
- ... know the stock room in the basement at the store? ... تعرفين الغرفة القديمة التي في الطابق الأرضي التي في المخزن؟
- ... in a room in the basement of the property. ... بغرفة في الطابق الأرضي)
- ... , I can't find the basement. ... , لا استطيع ان اجد الطابق الارضي
vault
I)
المدفن
NOUN
- And how would you be using the vault space? وكيف تريد أستعمال مساحة المدفن ؟
- This vault a feasting presence full of light. هذا المدفن وجود التمتع الكامل للضوء.
- The vault's in the wall behind the bookcase. حسناً، المدفن في الحائط وراء المكتبة
- ... would be able to get into that vault. ... سيكون قادر على الدخول لذلك المدفن
- ... do it with her in the vault. ... فعل ذلك معها في المدفن
II)
قبو
NOUN
- And it's locked in a vault. وهي مقفل عليها بقبو
- Did they hit the vault too? هل سُرق قبو النقديّة أيضاً؟
- Normal guy comes across a treasure in a vault. رجل عادي يعثر على كنز في قبو
- It was a vault, a steel chapel ... كان قبو ، ومصلى الصلب ...
- ... be some kind of vault or something. ... يكون بعض نوع من قبو أو شيء من هذا.
III)
القبو
NOUN
- I can fly a helicopter into the vault. يمكنني قيادة مروحية إلى داخل القبو
- Were you in the vault with him? هل كنت فى القبو معه ؟
- After that, it goes into their vault. بعد ذلك , سيذهب السيف إلى القبو
- How long will the vault take you? كم من الوقت سيستغرق منكِ القبو؟
- The stairs inside lead to the underground vault. والسلالم بدخلها تقودك الى القبو السفلى
IV)
الخزنه
NOUN
- And the computer controls the vault. والحاسوب يتحكم بالخزنة
- As for the vault, we're standing on it. وبالنسبة للخزنة، نحن نقف عليها
- We think this vault is your magicians' final target. نحن نعتقد أن هذه الخزنة هى آخر هدف للسحرة
- Says here you were beamed into the vault. مذكور هنا أنك وُجدت ثملاً في الخزنة
- We think this vault is your magicians' final target. نحن نعتقد أن هذه الخزنة هي هدف السحرة الأخير
V)
الوثب
NOUN
- Today, you own the vault. اليوم, أنت تملكين الوثب.
- They're on vault. وهم على الوثب .
- ... horse and women's vault finals ... حصان الحلقة ونهائيات حصان الوثب للسيدات
- ... , bars, floor, vault. ... , القضبان, الأرض , الوثب
- ... you're only working on vault today. ... أنك تعملين فقط على الوثب اليوم.
VI)
السرداب
NOUN
- He actually copied the dark vault. بلى لقد قام بنسخ السرداب المظلم
- The vault is somewhere in here. السرداب في مكان ما هنا.
- And there is nothing in that vault? وهناك لا شيء في ذلك السرداب؟
- ... they never go for the vault. ... لم يقوموا أبداً بسرقة السرداب
- ... guys need someone to help get you into that vault. ... تريدون شخصاً ما .ليساعدك للوصول لذلك السرداب
VII)
خزنه
NOUN
- They were in the secure vault all day. لقد كانوا في خزنة مؤمنة طوال اليوم
- Not spending the night in a bank vault. لا امضاء الليل في خزنة مصرف اذن اذهبي
- Then went into the cash vault. ومن ثمّ ذهبتُ لخزنة الأموال.
- The vault in the evidence room. داخل خزنة في غرفة الأدلة
- Here he attempts to rob the vault of a bank. هنا يحاول سرقة خزنة من مصرف
VIII)
الثمين
NOUN
- You take me to that vault right now. سوف تأخذني إلى الكنز الثمين حالا.
- ... a way into that vault, after all. ... طريق للوصول إلى الكنز الثمين بعد كل هذا
- ... for me to get into that vault. ... للوصول إلى الكنز الثمين
- Your vault is an entire mountain? كنزك الثمين هو جبل كامل؟
- I don't know where the vault is! أنا لا أعرف أين هو الكنز الثمين!
X)
خزانه
NOUN
- I checked the manager's vault. لقد تفقدت خزانة المدير.
- You have a vault with andy? هل معك خزانة اسرار مع اندي؟
- ... something secure like a bank vault or a jail. ... شيء آمن .مثل خزانة مصرف أو سجن,
- ... wise to store it in the university vault. ... الحكمة أن نحتفظ به في خزانة الجامعة
- ... what happened to your arm in the bank vault. ... ما حدث ليدك في خزانة المصرف
XI)
الخزانه
NOUN
- And where is this vault? وأين تلك الخزانة؟
- ... the true owner of items in the vault. ... المالك الحقيقي للأشياء المحفوظة في الخزانة.
- ... get the signature card in the vault. ... يضعوا الورقة المُوقعة في الخزانة
- Why do you endeavor to find the Vault? لماذا تسعى للعثور على الخزانة؟
crypt
I)
سرداب
NOUN
- What are we doing in a crypt? ما نقوم به في سرداب؟
- We're trapped in a crypt. نحن محاصرون في سرداب!
- here but just a few crypt four هنا ولكن مجرد عدد قليل سرداب 4
- There's a crypt down below that has ... هناك سرداب بالاسفل الذي اصبح ...
- like the crypt gotta go through the heart yes repeated at ... مثل فلدي تذهب من خلال سرداب نعم القلب المتكررة في ...
II)
القبو
NOUN
- You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
- Go to the crypt! إذهب للقبو !!
- We need a medical crew in the crypt immediately. نحنُ بحاجة إلى الطاقم الطبي .إلى القبو فوراً
- ... rings on the three women from the crypt. ... الخواتم مع النساء الثلاثة بالقبو
- He's buried in the crypt below the church. إنّه مدفون في القبو أسفل الكنيسة
III)
السرداب
NOUN
- Why were you in the crypt? لماذا كنتي في السرداب؟
- Anyone else have access to the crypt? هل يملك أحد آخر حق الدخول للسرداب؟
- I want to see every exit point from that crypt. أريد رؤية جميع منافذ الخروج من ذلك السرداب
- We need a medical crew in the crypt immediately. نحتاج للطاقم الطبي في السرداب بسرعة
- I substituted a skull from the crypt. استبدلتها بجمجمة من السرداب
IV)
قبو
NOUN
- Got any special feelings about crypt? "ألديك أية مشاعر حول "قبو
- You were held prisoner in a crypt. لقد كنتِ أسيرة فى قبو
- ... this ancient ritual thing in the clown crypt. ... هذه الطقوس القديمة في قبو المهرج
alcove
I)
الكوه
NOUN
- He passed my alcove and was ushered into a room at ... مر هو الكوة بلدي وبشرت في غرفة في ...
- ... with his face turned towards the alcove of his own ... مع تحول وجهه نحو الكوة من تلقاء نفسه
- ... seated with his back towards the alcove, could not suspect ... يجلس وظهره نحو الكوة ، لا يمكن أن تشك
- proceeding from the alcove behind the wainscoting. انطلاقا من وراء الكوة الكساء بالخشب.
II)
apse
I)
الحنيه
NOUN
- ... crowns the towers and borders the circumference of the apse; ... يتوج الأبراج والحدود محيط الحنية ؛
- apse, made a magnificent figure against the horizon. الحنية ، أدلى شخصية رائعة ضد الأفق.
cache
I)
ذاكره التخزين المؤقت
NOUN
- Office clears the cache periodically. يقوم Office بمسح ذاكرة التخزين المؤقت بصورة منتظمة.
- Number of hits in the protocol glyph cache. عدد مرات الوصول إلى ذاكرة التخزين المؤقت لصورة البروتوكول الرمزية.
- The naming context could not be found in the cache. تعذر العثور على سياق التسمية في ذاكرة التخزين المؤقت.
- Number of references to the protocol bitmap cache. عدد مراجع ذاكرة التخزين المؤقت لصورة البروتوكول النقطية.
- The provider failed to load the pack into the cache. فشل الموفر في تحميل الحزمة في ذاكرة التخزين المؤقت.
- The requested item could not be found in the cache. تعذر العثور على العنصر المطلوب في ذاكرة التخزين المؤقت.
II)
مخبا
NOUN
- Do you have a secret cache? هل لديك مخبأ سري؟
- Usually he returns to his cache on the second night ... وعادة ما يعود إلى مخبأ له في الليلة الثانية ...
- ... the lion will guard his cache from coyote and ... فإن الأسد الحرس مخبأ له من ذئب و
- ... to rows, index 0, index cache to ... إلى الصفوف، مؤشر 0، مخبأ مؤشر ل
III)
الكاش
NOUN
IV)
تخزين مؤقت
NOUN
- Creates exported cache files in the viewed folder if possible. ينشئ ملفات تخزين مؤقت مصدرة في المجلد إن امكن.
- ... the slider to specify a larger or smaller cache size. ... المنزلق لتعيين حجم تخزين مؤقت أكبر أو أصغر.
- ... you want to replace it with a new empty cache? ... تريد استبداله بملف تخزين مؤقت جديد فارغ؟
- The original image is cache level 1. الصورة الأصلية لها مستوى تخزين مؤقت 1.
- When you build a cache, you can opt to ... عندما تقوم ببناء تخزين مؤقت، يمكنك اختيار أن ...
- ... a large system-cache working set. ... على مجموعة عمل كبيرة ذات تخزين مؤقت للنظام.
V)
المؤقت
NOUN
Synonyms: provisional, interim, temporary, timer, tentative
- Installs an assembly into the global assembly cache. يثّبت التجميع في مخزن التجميع العمومي المؤقت.
- Lists the contents of the global assembly cache. يسرد محتويات مخزن التجميع العمومي المؤقت.
- Percent of queries found in the query cache. تم العثور على نسبة من الاستعلامات في مخزن الاستعلام المؤقت.
- You added a property to the property cache. إضافة خاصية ما إلى تخزين الخاصية المؤقت.
- Number of references to the protocol bitmap cache. عدد مراجع تخزين البروتوكول النقطي المؤقت.
- Displays the contents of the neighbor cache. تعرض محتويات مخزن الجوار المؤقت.
VII)
المخزن المؤقت
NOUN
- The total number of entries in the output cache. إجمالي عدد المدخلات في المخزن المؤقت للإخراج.
- You use the page output cache to cache page responses ... ويمكنك استخدام المخزن المؤقت لإخراج الصفحات لتخزين استجابات صفحة ...
- ... serviced from the output cache. ... التي تمت خدمتها من قبل المخزن المؤقت للإخراج.
- ... additions and removals to the output cache per second. ... عمليات الإضافة و الإزالة للمخزن المؤقت للإخراج بالثانية.
- Manage the page output cache إدارة المخزن المؤقت لإخراج الصفحات
lair
I)
عرين
NOUN
Synonyms: den
- ... standard equipment for a cave lair. ... أجهزةُ قياسيةُ لa عرين كهفِ.
- And this is an unholy lair where all manner of ... وهذا عرين مدنس حيث كافة أنواع ...
- I left my lair as the crowds diminished ... غادرت عرين بصفتي الحشود تضاءلت ...
- So this is the lair of the Dragonfly. إذن فهذا هو عرين اليعسوب
- I wish I had a lair. أتمنى لو كان لدي عرين ؟"
II)
مخبا
NOUN
- And it seems to have a lair. ويبدو ان لديه مخبأ
- ... wanted to have a lair. ... وددت أن يكون لي مخبأ
- ... time you found a more secret lair. ... الوقت لكي تجد مخبا سري
- The lair, where's the lair? هناك مخبأ أين ذلك المخبأ؟.
- its lair in a corner. في مخبأ في زاوية.
III)
العرين
NOUN
- ... of the giant monitors in the lair. ... من أكبر الشاشات في العرين
- ... can't even leave the lair? ... حتى لا أستطيع مغادرة العرين ؟
IV)
عرينه
NOUN
V)
المخبا
NOUN
- ... this painting, trying to find the lair. ... هذه اللوحة محاولاً العثور على المخبأ
- The lair, where's the lair? هناك مخبأ أين ذلك المخبأ؟.
- ... law enforcers and quickly discovered the lair. ... عاملا فى تنفيذ القانون واكتشفوا هذا المخبأ بسرعة.
- ... knew we were getting close to where the lair was. ... قد علمت بأننا نقترب من مكان المخبأ
- ... a note while you were in the lair. ... ملاحظة، بينما كنتِ في المخبأ
VI)
dugout
I)
المخبا
NOUN
- Go get some sleep in the dugout. يذهب للحصول على بعض النوم في المخبأ.
- Character in the dugout is one thing, ... حرف في المخبأ هو شيء واحد, ...
- If we're in the dugout, no one can ... إذا كنا في المخبأ لا يستطيع أحد أن ...
- ... add a new member to the dugout this summer. ... بإضافة عضو جديد إلى المخبأ هذا الصيف
- Let's go to the dugout. دعونا نذهب إلى المخبأ.
hideout
I)
مخبا
NOUN
- Find a better hideout? أن أجد مخبأ أفضل ؟
- You call this a special hideout? أنت تسمى هذا مخبأ خاص
- Did he have a hideout? هل كان له مخبأ؟
- Against them, no hideout is any use. ضدهم ، لا مخبأَ بأى وسيلة
- This is a hideout, which means it's ... هذا مخبأ ما يعني بأنه ...
II)
المخبا
NOUN
- This is the perfect hideout? أهذا هو المخبأ المثالي؟
- Back to the hideout to split up the loot. عد إلى المخبأ لنقسم الغنيمة
- Perfect hideout, totally private. المخبأ المثالي، خاصّ كلياً
- ... next time you get down to the hideout ... في المرة القادمة تصبح أسفل إلى المخبأ
- yes, their hideout could be anywhere. نعم المخبأ يمكن أن يكون في أي مكان
hidden
I)
المخفيه
ADJ
- Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
- You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
- Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.
- These shapes contain the hidden nodes for each level. تحتوي هذه الأشكال على العقد المخفية لكل مستوى.
- He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
- Put the cursor on the hidden region. ضع المؤشر على المنطقة المخفية.
II)
مخفيه
ADJ
- Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
- Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
- When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
- Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
- What are the risks of connecting to a hidden network? ما مخاطر الاتصال بشبكة مخفية؟
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.
III)
خفيه
ADJ
- And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
- They must have had hidden cameras. مؤكد أنه كانت لديهم كاميرات خفية
- I said, are you wearing a hidden camera? قلت هل ترتدي كاميرا خفية ؟
- Are you wearing a hidden camera? هل ترتدي كاميرا خفية ؟
- They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
- I had hidden cameras installed a couple months ago? أنني قد وضعت كاميرات خفية منذ بضعة أشهر ؟
IV)
الخفيه
ADJ
- Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
- Come out with cameras hidden. هيا ، اظهروا الكاميرات الخفية!
- What is this, some kind of hidden camera thing? ما هذا, أحد برامج الكاميرا الخفية؟
- To photograph hidden images. لتصوير الصور الخفيّة.
- So there's sort of a hidden cost to using something ... لذلك هناك نوع من التكاليف الخفية لاستخدام شيء من ...
- ... you made on that hidden camera. ... التي صوّرتها .بتلك الكاميرا الخفية
V)
مخفي
ADJ
Synonyms: invisible, concealed, unobserved, secreted
- Apply hidden text formatting. تطبيق تنسيق نص مخفي.
- Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
- The specified method failed because the character is hidden. فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
- Store data in a hidden field on a page. تخزين البيانات في حقل مخفي في الصفحة.
- Clears the hidden file attribute. تمسح سمة الملف مخفي.
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
VI)
مخباه
VERB
- A hidden camera around here somewhere? هل يوجد كاميرا مخبأة في مكان ما؟
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
- I say truth, uncovered should stay hidden. أنا أقول الحقيقة المغطاة يجب أن تبقى مخبأة
- In my body there's a hidden pearl. فى جسدى توجد لؤلؤة مخبأة.
- Hidden in a book in the office. مخبأة في كتاب في المكتب.
- They were hidden down there. أنها كانت مخبأة أسفل هناك.
VII)
مخفيا
VERB
- Please stay hidden until the end of the game. أرجوك إبقَ مخفيَاً حتى نهايةِ المباراة
- What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
- This listing is hidden until the status changes to approve. يكون إدخال القائمة هذا مخفياً حتى تتغير الحالة إلى مقبول.
- They took something that was hidden inside. لقد أخذوا شيئًا كان مخفيًّا في الدّاخل
- It was something hidden beneath the cathedral. كان شيئاً مخفياً تحت الكاتدرائية
- We found it, hidden in some strange church. عثرنا علية , مخفياً فى كنيسة غريبة
VIII)
خفي
ADJ
- I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
- But there could be a pattern hidden in there. ولكن لربما هنالك نمط خفي
- There is a hidden reason for this. يوجد سببً خفي لهذا
- A virus hidden between lines of code on the video file ... فيروس خفي بين أسطر الرموز البرمجيّة في ملف الفيديو ...
- ... countries that had no hidden political agenda in the region. ... بلدان ليس لها برنامج سياسي خفي في المنطقة.
- ... more quickly than if the same elements were merely hidden. ... بسرعة أكبر إذا تم خفي نفس العناصر فقط.
IX)
اخفاء
VERB
- Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
- Part of the text is hidden inside a table cell. تم إخفاء جزء من نص داخل خلية جدول.
- Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
- The folder might already be hidden. قد تم إخفاء المجلد مسبقاً.
- The details are hidden from the programmer. يتم إخفاء التفاصيل عن المبرمج.
- The icon is hidden and notifications aren't displayed. يتم إخفاء الرمز ولا يتم عرض الإعلامات.
X)
اخفاؤها
VERB
- There are some messages that have been hidden. توجد بعض الرسائل التي تم إخفاؤها.
- Hidden for the good of all, old friend. إخفاؤها من مصلحةِ الجميع .يا صديقتي القديمة
- Specify which screen elements are to be shown or hidden. تحديد عناصر الشاشة المراد إظهارها أو إخفاؤها.
- ... how to restore and install updates that were previously hidden. ... كيفية استعادة التحديثات التي تم إخفاؤها مسبقاً وتثبيتها.
- ... buttons are either enabled or are hidden. ... يتم تمكين الأزرار أو إخفاؤها.
- ... to see any previously hidden warning messages. ... لمشاهدة أية رسائل تحذير تم إخفاؤها مسبقاً.
XI)
يخفي
ADJ
- What hidden flavors lie in this virtuous yogurt? ماالذي يخفي الطعم في هذاً الزبادي القوي
- What is hidden for fear of public shame, imprisonment, ما الذي يُخفى خوفا من العار والسَّجن والتعذيب
- ... this impossible, it being hidden within the stone itself ... ... هذا مستحيل، لا يخفى عليه داخل حجر نفسها ...
- ... in this region is not hidden from anyone, either ... ... في هذه المنطقة ﻻ يخفى على أحد، إما ...
- It is not hidden from Him. لا يخفى عليه شيء .
- "The man is hidden away on board now ... "لا يخفى ان الرجل بعيدا على متن السفينة الآن ...
stash
I)
II)
تخبئه
VERB
Synonyms: sweep
- Hey, can I stash my lunch in your fridge? مرحباً ، أيمكنني تخبئة غدائي في الثلاجة؟
- ... "tell him to stash his tomahawk there, or pipe ... ... "اقول له لتخبئة توماهوك وجوده هناك ، أو الأنابيب ...
III)
دخر
NOUN
IV)
ستاش
NOUN
V)
مخبا
NOUN
- But there's got to be a second stash house. لكن يجب أن يكون .هناك مخبأ ثان
- She has a secret stash. ،لديها مخبأ سرّي .
- ... not here for your stash. ... لست هنا من أجل مخبأ
- I've stumbled on to someone's stash! لقد عثرت علي مخبأ شخص ما!
unconcealed
I)
مخبا
ADJ
- unconcealed disgust, laying his hat مخبأ الاشمئزاز ، ووضع قبعته
- ... then demanded, with unconcealed ... طالب ثم، مع مخبأ
- ... and regarded him a moment with unconcealed amazement. ... وينظر له باستغراب مخبأ لحظة.
banker
I)
مصرفي
NOUN
- You have a vivid imagination, for a banker. لديك خيال واسع بالنسبة لرجل مصرفى
- I was never able to become a banker. لم أستطع العمل كمصرفي
- He was a banker on the outside. لقد كان مصرفى فى الخارج
- A banker, for example. مصرفي، على سبيل المثال
- i call a special meeting for this evening for a banker ط الدعوة لعقد اجتماع خاص لهذا مساء لمصرفي
II)
III)
المصرفي
NOUN
- And landlord and banker. ولورد البلد , والمصرفى.
- But you've given your word to the banker. لكنك أعطيت كلمتك إلى المصرفي
- But you've given your word to the banker. لَكنك أعطيتَ كلمتك إلى المصرفي
- I did spare your life at the banker's office. لقد انقذت حياتك في المكتب المصرفي
- You stay with the banker. شاهد فقط (إبقى مع (المصرفي
lint
I)
لينت
NOUN
II)
الوبر
NOUN
Synonyms: bunker
- He brought back some of your lint. احضر معه بعض من الوبر الخاص.
- ... do in your bedroom is pull the lint offyour scrotum. ... تفعله في غرفة نومك هو ازالة الوبر عن خصيتيك
III)
ينت
NOUN
IV)
الكتاني
NOUN
Synonyms: flaxen
- That money's not worth the lint in my pocket. ذلك المال لا يُساوي النسيج الكتاني في جيبي
- You can't take my lint. أنت لا تَستطيعُ أَخْذ نسيجي الكتاني.
- yes, but that's my lint. نعم، لكن ذلك نسيجي الكتاني.
- That's where I keep my lint. ذلك حيث أَبقي نسيجي الكتاني.
shelter
I)
الماوي
NOUN
Synonyms: maoist, accommodation, refuge
- We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
- The additional sum was dedicated to shelter rehabilitation. وخصص المبلغ اﻹضافي ﻹصﻻح المأوى.
- You remember those other five women from the shelter? هل تتذكر الخمس نساء الأخريات من المأوى ؟
- It provides shelter and services to trafficked persons. وهو يوفر المأوى والخدمات للأشخاص المتاجر بهم.
- I think we should get to work on that shelter. أعتقد أنه يجب أن نبدأ العمل على ذلك المأوى
- Someone from the shelter? شخصٌ ما من المأوى ؟
II)
ماوي
NOUN
- I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
- I am telling you that we should find shelter. انا اقول لكم ان علينا ايجاد مأوى
- We must find shelter! يجب علينا إيجاد مأوى!
- Why were you at a women's shelter? لم كنت في مأوى النساء؟
- The poor everywhere have inadequate shelter. والفقراء في كل مكان لا يملكون مأوى ملائما.
- Is there an animal shelter on the way? هل هناك مأوى للحيوانات في الطريق ؟
III)
توفير الماوي
NOUN
- Maybe we should shelter up down there. ربما علينا توفير المأوى أسفل هناك.
- Providing permanent shelter and rebuilding livelihoods require ... ويقتضي توفير المأوى الدائم وإعادة بناء سبل كسب المعيشة ...
- These projects work to provide shelter, education, and resources ... وتسعى هذه المشاريع لتوفير المأوى والتعليم والموارد ...
- ... to a successful policy on shelter. ... للسياسات الناجحة لتوفير المأوى.
- ... to form cooperatives in the provision of shelter. ... على تشكيل تعاونيات لتوفير المأوى.
- ... international agencies were working on providing shelter for each family. ... وأن الوكالات الدولية تعمل على توفير المأوى لكل أسرة.
IV)
ملجا
NOUN
- We must find shelter! ملجأً نجد أن علينا - !انتبهوا
- I was at the animal shelter doing a story. كنت في ملجأ الحيوانات أقوم بعمل قصة
- And we needed to find us some shelter! وكنا نبحث لأنفسنا عن ملجأ
- I have a shelter up between the hills. عندي ملجأ فوق بين التلال
- I run the county shelter for women. ادير ملجا المقاطعة للنساء
- We were in an evacuation shelter for three months. كنا في ملجأ للمشردين طوال ثلاثة شهور.
V)
الملجا
NOUN
- And she runs the most amazing women's shelter. وتدير الكثير من النساء فى الملجأ
- Do you have a reservation at the shelter? هل لديك حجز في الملجأ؟
- You should come into the shelter. يجب أن تدخلي إلى الملجأ
- The shelter can help you with that. الملجأ ممكن أن يساعدك فى ذلك
- Are they staying at her shelter? وهل هم يقيمون فى الملجأ؟
- You remember those other five women from the shelter? أتتذكّر أولئك النسوة الخمسة الأخريات من الملجأ؟
VI)
الايواء
NOUN
Synonyms: accommodation, quartering, cantonment, sheltering, sheltered
- ... most immediate needs were for temporary shelter, given the severity ... ... أهم اﻻحتياجات العاجلة هو اﻹيواء المؤقت، بالنظر إلى قسوة ...
- These organizations offer shelter, clothing, counselling support ... وتقدم هذه التنظيمات الإيواء والملبس والمساندة الاستشارية ...
- ... as the focal point for the shelter working group. ... بدور مركز التنسيق للفريق العامل المعني بالإيواء.
- ... in international efforts to tackle global shelter problems. ... في الجهود الدولية لمعالجة مشاكل الإيواء العالمية.
- ... of basic services, shelter and community services. ... للخدمات الأساسية، وخدمات الإيواء والخدمات المجتمعية.
- ... aid to these returnees, including shelter materials. ... المساعدات الى هؤﻻء الﻻجئين، ومنها مواد اﻹيواء.
VII)
ايواء
NOUN
Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, quartering, quartered
- ... and too open to shelter the ... وفتح أيضا لإيواء
- ... by the women's shelter services in cooperation with ... ... هذا الكتيّب من قبل خدمات إيواء المرأة بالتعاون مع ...
- ... the International Year of Shelter for the Homeless in ... ... "السنة الدولية لإيواء المشردين" في عام ...
- ... and Safe Houses to shelter women and youngsters at risk ... ... وبيوت آمنة لإيواء النساء والصغار المعرضين للخطر ...
- ... : merciful among themselves, shelter, ... : رحماء بينهم ، إيواء
VIII)
الملاجئ
NOUN
- ... domicile and go to a shelter or centre or keep the ... ... والذهاب إلى أحد الملاجئ أو المراكز أو الإبقاء ...
- The overnight shelter keeps qualified personnel on duty while it ... ويتناوب في الملاجئ الليلية موظفون أكْفاء طالما كان الملجأ ...
- ... the camp coordination and management and emergency shelter clusters. ... تنسيق وإدارة المعسكر ومجمعات الملاجئ الطارئة.
- ... water and sanitation, and shelter. ... ، والتصحاح، والمﻻجئ.
- ... numerous temporary or permanent shelter sites were selected without ... ... تم انتقاء عدة مواقع للملاجئ المؤقتة أو الدائمة دون ...
- ... of food, medicines, shelter, arable land and ... ... اﻷغذية واﻷدوية والمﻻجئ واﻷراضي الصالحة للزراعة وغير ...
IX)
المسكن
NOUN
- ... in supplying water and shelter for the people. ... المال في توفير الماء والمسكن للناس.
- What about food, clothing, and shelter? ماذا عن الطعام، الملابس، والمسكن؟
- ... family life, provide shelter and education, and minimize the ... ... الحياة الأسرية، وتوفير المسكن والتعليم، والتقليل ...
- Their need for shelter, food and medicine ... إذ أن حاجتهم للمسكن والمأكل والعﻻج الطبي ...
- ... together to feed, shelter, and protect their colony. ... سوياً للطعام والمسكن وحماية مستعمرتهم
refuge
I)
ملجا
NOUN
- A refuge from all that madness. ملجأ عن كل هذا الجنون
- We need a refuge. نحن بحاجة إلى ملجأ .
- ... a second reason for seeking refuge. ... سببا ثانيا للبحث عن ملجأ.
- ... survive is by taking refuge in these rock pools. ... للبقاء على قيد الحياة هو اتخاذ .ملجأ في برك الصخور
- ... and what was a ruin it turns into refuge. ... وماذا كان الخراب فإنه يتحول إلى ملجأ.
II)
الملجا
NOUN
- We are wandering far from refuge here. نحن هكذا نبتعد بعيداً عن الملجأ.
- Even in this snowy refuge, there's a reminder of ... حتى في هذا الملجأ الثلجي هناك تذكير عن ...
- ... trust and friendship when she sought refuge in our country. ... الثقة و الصداقة عندما التمست الملجأ في بلدنا
- the huge refuge piled known as the city dumps مكدسة الملجأ ضخمة تعرف باسم مدينة مقالب
- It is the last refuge of women, who ... وهذا القطاع هو الملجأ الأخير للمرأة التي ...
III)
اللجوء
NOUN
- This is a library, a place of refuge. هذه مكتبة مكان للجوء
- You must take refuge in the abbey. يجب عليك اللجوء إلى الدير.
- That is an impregnable place of refuge. هذا هو المكان منيعة اللجوء.
- ... where they can seek refuge, obtain support or ... ... تستطيع أن تلتمس فيها اللجوء وتحصل فيها على الدعم أو ...
- to this chosen refuge with her two pieces of luggage. لهذا اختارت اللجوء لها مع قطعتين من الأمتعة.
IV)
ملاذا
NOUN
Synonyms: haven, sanctuary, safe haven
- If you cannot you will not find refuge even here. وان لم تستطع لن تجد ملاذا حتي هنا
- ... provide sustained humanitarian assistance and temporary refuge for those escaping that ... ... نقدم مساعدة إنسانية مستمرة وملاذا مؤقتا للهاربين من هذه ...
- ... he was providing himself with a refuge from all the distress ... كان تقديم نفسه مع ملاذا من محنة جميع
- You know a compatriot who has found a Refuge there? كنت أعرف مواطنه الذي وجد ملاذا هناك؟
- himself a refuge from the petty vexations of her work. نفسه ملاذا من المضايقات الصغيرة لعملها.
V)
ملاذ
NOUN
- ... purposes of asylum and refuge. ... ﻷغراض اللجوء والبحث عن مﻻذ.
- leaving it forever, save as a holiday refuge. تركه إلى الأبد ، إلا كملاذ عطلة.
- ... of a plan to establish a refuge for those women. ... بخطة لإقامة ملاذ لأولئك النساء.
- ... and more clearly indicated as a refuge, as security. ... وأكثر بوضوح كملاذ آمن ، والأمن.
- ... I want you to create a refuge in your mind, ... لهذا اريدك ان تصنع ملاذ في عقلك، . ...
VI)
الملاذ
NOUN
Synonyms: safe haven, sanctuary, haven, recourse
- ... all along, to seek refuge with our enemy. ... منذ البداية؟ .أن نطلب الملاذ من أعدائنا
- is the Refuge of many. هي الملاذ للكثيرين.
- ... for avoidance of responsibility, refuge is taken in imprecision . ... تفادي المسؤولية، يكون الملاذ بتوخي عدم الدقة''.
- ... of solitude, and a last refuge for silence. ... من العزلة ، والملاذ الأخير للصمت.
- ... that are believed to provide refuge, logistic support, ... ... التي يعتقد أنها توفر الملاذ والدعم السوقي والتجنيد ...
VII)
ماوي
NOUN
- It is good to defend, we will have refuge. إنه لأمر حسن الدفاع , نحن سيكون عندنا مأوى.
- I will get my refuge. أنا سَأَحْصلُ على مأوي.
- If it offers refuge to a beehive, it ... وإذا أصبحت مأوي للنحل فيبدو ...
- ... where they will find refuge. ... أين يمكنهم ان يجدوا مأوى.
- ... far from being deserted, they are a refuge. ... بعيدا عن كونها مهجورة فهي عبارة عن مأوى
VIII)
IX)
لجا
NOUN
Synonyms: resorted, took refuge, taken refuge, defected, sine, sheltered
- taking refuge verily in that side ... لجأ حقا في هذا الجانب ...
- took your refuge with the exalted one ... لجأ الخاص مع واحد تعالى ...
- continued, taking base refuge in sarcasm. واصل، لجأ قاعدة في سخرية.
- ... stay with your people, he has taken his refuge with ... البقاء مع شعبكم، ولجأ له مع
X)
الماوي
NOUN
Synonyms: shelter, maoist, accommodation
- You should go to the refuge. عليكن الذهاب للمأوى.
- ... able to protect this refuge but now some big oil company ... ... قادرين على حماية هذا المأوى لكن الآن بعض شركات النفط الكبيرة ...
- To seek refuge with our enemy. أن نطلب المأوى من أعداءنا.
- ... all along, to seek refuge with our enemy. ... منذ البداية - .أن نطلب المأوى من أعداءنا.
- ... getting back, I tried getting back to the refuge. ... العودة .حاولت العودة للمأوى، لكني علقت.
sanctuary
I)
الحرم
NOUN
- We must protect the sanctuary! علينا أن نحمي الحرم!
- Evidently the sanctuary got good reception. من الواضح أن للحرم إستقبال جيد
- So the sanctuary spell held up? حتى الحرم الإملائي الذي عقد في؟
- find a different kind of sanctuary. العثور على نوع مختلف من الحرم.
- Oh, the sanctuary spell. أوه , موجة الحرم.
II)
ملاذا
NOUN
Synonyms: haven, refuge, safe haven
- What about the sanctuary spell? كونور : ماذا عن موجة ملاذا؟
- School would not be a sanctuary. المدرسة لن تكون ملاذاً.
- The sanctuary spell did its thing? وقال إن موجة ملاذا لها شيء؟
- We could offer him sanctuary. يمكننا أن نقدم له ملاذاً
- To find sanctuary in the house of our enemy. حتى نجد ملاذاً في دار عدونا.
III)
الملاذ
NOUN
Synonyms: safe haven, refuge, haven, recourse
- I have the right to declare sanctuary. لدي الحق في إعلان الملاذ هنا.
- But what can she achieve from sanctuary? لكن ما الذي ستصل إليه من الملاذ؟
- ... can be made under the laws of sanctuary! ... يمكن أن تحصل تحت قوانين الملاذ
- We are giving sanctuary to the refuse of the world. نحن نمنح الملاذ .للمنبوذين من العالم
- sort of sanctuary, for nothing can ... نوعا من الملاذ ، لا يمكن لشيء أن ...
IV)
ملاذ
NOUN
- There is no sanctuary, you said so yourself. ليس هنالك ملاذ، لقد قلت ذلك
- There can be no sanctuary for terrorists. ولا يمكن أن يكون هناك ملاذ للإرهابيين.
- It also has its own bird sanctuary. ويوجد بها أيضا ملاذ للطيور.
- ... a safe place to us, a sanctuary. ... مكاناً آمناً بالنسبة لنا .أشبه بملاذ
- They've gone to seek sanctuary. لقد ذهبوا للبحث عن ملاذ
V)
الملجا
NOUN
- Put the women and children into the sanctuary. ضع النساء والأطفال داخل الملجأ
- To offer you sanctuary. لكي أعرض عليّك الملجأ
- A sanctuary within a sanctuary. الملجأ، داخل ملجأ.
- ... here to make certain you will not suspend sanctuary. ... هنا للتأْكيد بأنك سوف لن تعلّق الملجأَ
- ... weakened those countries' continued willingness to provide sanctuary. ... يضعف رغبة تلك البلدان المتواصلة في توفير الملجأ.
VI)
ملجا
NOUN
- The island's a bird sanctuary now. الجزيرة ملجأ للطيور الآن
- Also known as a home, sanctuary, dwelling. مَعروف كذلك بِa بيت، ملجأ، مسكن.
- A sanctuary within a sanctuary. الملجأ، داخل ملجأ.
- There will be no sanctuary, no safety, not even ... لن يكون هناك ملجأ، ولا أمان ولا حتى ...
- ... using to build a new sanctuary in a less. ... لإستعمال المبلغ لبناء ملجأ جديد على الأقل
VII)
محميه
NOUN
Synonyms: protected, sheltered, reserve, shielded, protectorate, nature reserve
- Uh, there's a big cat sanctuary around here. هناك محميّة .قطط كبيرة بالجوار هنا
- ... open and closed waters" and designate sanctuary areas. ... مفتوحة ومغلقة'' وأن تُعيِّن مناطق محمية.
- ... , and those in Sanctuary interceding for us is ... ... ، وتلك الموجودة في محمية التوسط بالنسبة لنا هو ...
asylum
I)
اللجوء
NOUN
- They always made us do that at the asylum. جعلوا لنا دائما نفعل ذلك في اللجوء.
- But the asylum was the worst. لكن اللجوء إلى أسوأ.
- And if you'd just come from the asylum? ماذا إن آتيت إلى هنا فقط من أجل اللجوء؟
- But the asylum was the worst. لكن اللجوء إلى الأسوأ.
- One of my first asylum cases. واحدة من أول حالات اللجوء
- Can we send the child back to the asylum? يمكننا أن نرسل الطفل إلى اللجوء؟
II)
حق اللجوء
NOUN
Synonyms: refuge
- He requested asylum there. وطلب حق اللجوء هناك.
- The right of asylum is granted only by decision of ... - لا يمنح حق اللجوء إلا بقرار من ...
- ... monitor the access to asylum and the provision of assistance. ... ورصد سبل الحصول على حق اللجوء وتوفير المساعدات.
- ... a long tradition of upholding the right of asylum. ... تجربة طويلة في تأييد حق اللجوء.
- ... further steps to prevent the granting of asylum to terrorists. ... اتخاذ خطوات أخرى لمنع منح اﻹرهابيين حق اللجوء.
- ... saying we would exit we would grant asylum but we would ... نقول أننا كنا خروج منح حق اللجوء ولكن علينا أن
III)
طالبي اللجوء
NOUN
Synonyms: asylum seekers
- The background of asylum-seekers is investigated where necessary. ويجري التحقيق في خلفيات طالبي اللجوء حسب الضرورة.
- ... persons of concern" and asylum-seekers. ... للأشخاص المعنيين" ولطالبي اللجوء.
- ... issue of administrative custody of asylum-seekers and immigrants. ... مسألة الاحتجاز الإداري لطالبي اللجوء والمهاجرين.
- ... devoted to the compilation of information on asylum-seekers. ... لتجميع المعلومات عن طالبي اللجوء.
- ... responsibilities concerning access to their territories by asylum-seekers. ... بمسؤولياتها فيما يتعلق بوصول طالبي اللجوء إلى أراضيها.
- ... more effective reception of asylum-seekers. ... لزيادة فعالية عملية استقبال طالبي اللجوء.
IV)
لجوء
NOUN
- The matron of the asylum made them for me. أدلى مربية لجوء لهم بالنسبة لي.
- The whole island's now asylum grounds. كل الجزيرة الان , ارض لجوء
- Other asylum countries, within the region and beyond, responded ... وهناك بلدان لجوء أخرى داخل المنطقة وخارجها استجابت بسخاء ...
- was possible as i say let's an asylum on the كان ممكن أن أقول دعونا لجوء على ال
- time an asylum for mankind. وقت لجوء للبشرية.
- least in a poor asylum like ours. على الأقل في لجوء الفقراء مثلنا.
V)
التماس اللجوء
NOUN
- ... a number of persons to seek asylum in other countries. ... على عدد من الأشخاص التماس اللجوء في بلدان أخرى.
- ... to restrict the right to seek and enjoy asylum. ... لتخفيض الحق في التماس اللجوء والتمتع بهذا الحق.
- Thirdly, the right to asylum must be preserved. ثالثا، يجب المحافظة على حق التماس اللجوء.
- The right to seek and enjoy asylum الحق في التماس اللجوء والتمتع به
- ... of maintaining respect for the right to seek asylum increases. ... المحافظة على احترام الحق في التماس اللجوء.
- ... to deny people the right to asylum. ... إنكار حق اﻷشخاص في التماس اللجوء.
VI)
الملجا
NOUN
- I got that at the asylum. نلتَ هذا فى الملجأ.
- ... take this guy back to the asylum. ... خذ هذا الشخص) .وضعه فى الملجأ
- ... in both countries of asylum and countries of origin. ... في كل من بلدان الملجأ وبلدان المنشأ.
- ... the countries of origin and those providing asylum. ... البلدان اﻷصلية والبلدان التي توفر الملجأ.
- ... in maintaining the availability of asylum for those who need ... ... في الحفاظ على توافر الملجأ لمن هم بحاجة إليه ...
- The right to seek and enjoy asylum الحق في التماس الملجأ والتمتع به
VII)
ملجا
NOUN
- What kind of asylum? ملجأ من أي نوع؟
- This is not a hotel or asylum. هذا ليس فندقاً أو ملجأً
- I heard he's now in an asylum. سمعت ألآن أنه في ملجأ
- A son who throws his mother in an asylum. ابن يرمي امه في ملجأ
- ... seems to think we're in an old lunatic asylum. ... يعتقد باننا في ملجا مجانين قديم
- You should be committed to an asylum for life. يجب أن يضعوك في ملجأ طوال الحياة
haven
I)
هافن
NOUN
- ... which is called 'Haven', with the ... هو الذي يسمى "هافن" ، مع
II)
ملاذ
NOUN
- This coastline is a haven for arms shipment and this is ... وهذا الساحل ملاذ آمن لشحنات الأسلحة والدليل ...
- ... take to deny a save haven for such persons. ... اتخاذها لمنع هؤلاء الأشخاص من الحصول على ملاذ آمن.
- like this where a specimen from the haven planetary حيث مثل هذا عينة من الكواكب ملاذ
- haven of satisfactory activity by incurring ملاذ للنشاط مرضية تكبد
- much bound to any haven ahead as rushing from ... منضمة إلى أي ملاذ الكثير أمامنا والتسرع من ...
III)
ملاذا
NOUN
Synonyms: sanctuary, refuge, safe haven
- It was a haven for women who needed to heal. كان ملاذا للنساء الذين يحتاجون إلى علاج.
- ... used to be a haven for writers, artists ... ... إعتاد أن يستخدم ليكون ملاذاً للكتاب والفنانين ...
- i filed by haven there قدمت لي من قبل ملاذا هناك
- ... it then seemed to me, many a pleasant haven in ... ثم بدا لي ، وكثير ملاذا لطيفا في
- led, whether she merited a haven of peace at last ... أدى ، سواء كانت تستحق ملاذا للسلام في الماضي ...
IV)
V)
هيفين
NOUN
VI)
هيفن
NOUN
- ... thing that ever happened in Haven? ... شيء يحدث في (هيفن)ـ
VII)
هايفن
NOUN
- Well, Haven, of course. هايفن" بالطبع.
VIII)
الملاذ
NOUN
Synonyms: safe haven, sanctuary, refuge, recourse
- ... to be the property of the haven ... أن يكون ملكا للملاذ
- ... which happens to be the property of the haven ... التي يحدث أن تكون ملكا للملاذ
- ... think that's going to be such a haven ... يعتقدون أن سيكون مثل هذا الملاذ
IX)
an orphanage
I)
ميتم
NOUN
- But like you, I found her in an orphanage. لكن وجدتها في ميتم مثلك.
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.