Cabinet
US
GB
SA
Translation of Cabinet in Arabic :
cabinet
1
مجلس الوزراء
NOUN
- Each stage will need cabinet approval. وسوف تتطلب كل مرحلة موافقة مجلس الوزراء.
- But the cabinet ignored the issue. وصوت مجلس الوزراء على مسألة المعتقلين.
- Cabinet has agreed to the release of a consultation document. وقد وافق مجلس الوزراء على الإذن بنشر وثيقة التشاور.
- He also appoints and leads the cabinet. ويعين ايضا مجلس الوزراء ويقوده .
- ... attached to a mainframe in the cabinet. ... موصول بحاسوب رئيسي بداخل مجلس الوزراء
- ... shall continue in office notwithstanding the dissolution of the cabinet. ... يستمر في منصبه حتى في حالة حل مجلس الوزراء.
2
خزانه
NOUN
- A cabinet with this name already exists. هناك خزانة بهذا الاسم موجودة بالفعل.
- Someone raided the supply cabinet. أغار شخص على خزانة الإمدادات
- The bathroom cabinet has a secret compartment. في خزانة الحمام قسم سري.
- Failed to create cabinet file. فشل إنشاء ملف خزانة.
- A single cabinet file that stores multiple compressed files. ملف خزانة مفرد يقوم بتخزين العديد من الملفات المضغوطة.
- I put them in the coffee mug cabinet. وضعتها في خزانة أكواب القهوة.
3
الخزانه
NOUN
- The lock can come off the cabinet now. القفل يُمْكِنُ أَنْ .يفتحَ الخزانة الآن
- Failure reading file to be stored in cabinet. فشلت قراءة الملف الذي سيتم تخزينه في الخزانة.
- Found this in the cabinet next to the oregano. وجدت هذه في تلك الخزانة بجانب التوابل.
- I rather liked that cabinet. لقد كنت أحبُ تلك الخزانة
- Those go in the cabinet in the hallway. هذه تكون في الخزانة في الرواق.
- Keys on the cabinet. المفتاح لديك في الخزانة .
4
الحكومه
NOUN
Synonyms: government
- It is cabinet size. ما هو حجم الحكومة.
- The new cabinet also saw three former deputy ministers ... كما شهدت الحكومة الجديدة ايضا ترقية ثلاثة من نواب الوزراء السابقين ...
- ... which is also an important part of the cabinet decision. ... وهو جزء هام ايضا من قرار الحكومة .
- ... who will make recommendations for a cabinet reorganization. ... والذى سيقدم توصيات لاعادة تنظيم للحكومة .
- ... with the elected representatives and cabinet members. ... على الممثلين المنتخبين واعضاء الحكومة .
- ... obtain a majority in the cabinet vote on the pullout plan ... ... الحصول على اغلبية فى تصويت الحكومة على خطته للانسحاب ...
5
الوزاره
NOUN
Synonyms: ministry, department
- Right there in that file cabinet. هناك الملفِ فى الوزارةِ .
- New bottle right in the cabinet. حقّ القنينةِ الجديدِ في الوزارةِ.
- ... thought about doing, right there in that file cabinet. ... فكرت فى عمله هناك الملفِ فى الوزارةِ .
- Why wouldn't it be in the cabinet? لماذا هو في الوزارة ؟
- The new Cabinet now seeks to consolidate ... وتسعى الوزارة الجديدة حاليا إلى تعزيز ...
- and first Cabinet demonstrates, he selects men and women who ... ويوضح الوزارة الأولى, يختار الرجال والنساء الذين ...
6
7
وزاريه
NOUN
Synonyms: ministerial
- cabinet positions one-man after another being selected مناصب وزارية من رجل واحد بعد أن تم اختيار آخر
- A Cabinet sub-committee to deal with issues of ... لجنة وزارية فرعية للتصدي لقضايا ...
- ... a press report that it planned to reshuffle the cabinet. ... تقارير صحفية بانها تخطط لاجراء تغييرات وزارية.
- ... streamline his administration and appoint technical experts to cabinet positions. ... تنظيم إدارته وتعيين خبراء تقنيين في مناصب وزارية.
- ... female president and women in key cabinet posts. ... رئيسة ونساء في مناصب وزارية رئيسية.
8
حكومي
NOUN
Synonyms: government, governmental, govt
- ... veto power over any cabinet decision on the issue. ... حق الاعتراض على اي قرار حكومي حول القضية.
- In a limited cabinet meeting last week to ... وفى اجتماع حكومى محدود الاسبوع الماضى للرد ...
- During a special cabinet meeting called to discuss ... وخلال اجتماع حكومى خاص عقد لمناقشة ...
- ... would present to a cabinet meeting. ... ليقدمها الى اجتماع حكومى .
- ... not come to a cabinet vote due to "other factors ... ... لا تخضع لتصويت حكومى بسبب " عوامل أخرى ...
More meaning of Cabinet
closet
I)
خزانه
NOUN
- I might 'a' thought of that closet. ربما اعتقدت "أ" من هذا خزانة.
- There are fresh towels in the linen closet, and. هناك فوط جديدة في خزانة الكتان، و.
- Found this in the hall closet. وجدت هذه في خزانة الممر
- My nephew left a whole closet full of old clothes. لقد ترك ابن أخي خزانة مليئة بالملابس القديمة
- This broom closet is not what it seems. خزانة المكانس هذه ليست كما تبدو
- Her closet was empty. كانت خزانة ملابسها فارغة.
II)
الخزانه
NOUN
- Could she be hiding in the closet? هل هى تختبئ داخل الخزانة؟
- I thought that it was in the closet. قادم ظننت أنها في الخزانة!
- The outlet in the closet was closest to her bed. والقابس داخل الخزانة كان الأقرب للسرير
- Is that my cue to hide in the closet? هل هذا تلميح لي لأختبئ في الخزانة ؟
- One box in the bottom of a closet. صندوق واحد في قعر الخزانة
- What do you need the closet space for anyway? لماذا تريد الخزانة بأي حال ؟
III)
خزانتي
NOUN
- I have some skeletons in my closet. لدي بعضَ الهيآكل في خزآنتي.
- Why were you in my closet? لماذا فتحت خزانتى ؟
- And why are you doing it in my closet? ولماذا انت داخل خزانتي؟
- Last night they were in my closet. الليلة الماضيه كانوا فى خزانتى
- He thought my closet was the bathroom. ظن أن خزانتي هي الحمّام
- She rearranged my closet, too. لقد أعادت ترتيب خزانتي أيضاً
IV)
الحجره
NOUN
Synonyms: room, roommate, cabin, roomate, compartment
- Thank you for helping me out of the closet. شكرا على مساعدتي للخروج من الحجرة.
- That we should get a mattress for that closet. يجب أن نشتري مفرش لتلك الحجرة.
- Good closet means good supplies. تعني الحجرة الجيدة تجهيزات جيدة.
- Any skeletons in the closet? هل يوجد عظام في الحجره ؟
- He was hiding from my family in the closet. لقد كان يختبئ من عائلتي في الحجرة
- ... how many people in the closet do you need? ... كم من الناس في الحجرةِ هَلْ تَحتاجُ؟
V)
الدولاب
NOUN
- It was that closet, right there. كان ذلك الدولاب هناك تماماً
- I will look for some sheets to the closet. سأحضر بعض الاغطية من الدولاب
- Probably something falling out of a closet or something. من المحتمل شيء سقط من الدولاب
- The guard is in the basement closet. الحارس بالدولاب فى القبو
- Try one of those suits in the closet. جرب احدى تلك البدلات التى فى الدولاب
- Step away from the closet, please. خطوة بعيداً عن الدولاب، رجاءً.
VI)
دولاب
NOUN
Synonyms: wheel, cupboard, steering wheel, douleb
- ... but it makes a great closet organizer. ... ولكن يمكن استخدامها كدولاب منظم
- ... that in the medicine closet ... من الذي موجود في دولاب الدواء.
- Did you go in your father"s closet? هل إخذتيها من دولاب أبيكِ؟
- like a big, fluffy linen closet at the end of ... حبّ دولاب كتّاني منفوش كبير في نهاية ...
- Now, this is what I call a closet. هذا ما اسميه دولاب الملابس
VII)
حجره
NOUN
- And a closet full of outdated clothes. حجرة مليئة بملابس قديمة
- Hide in the closet again. لا اختبأ في حجرة الامدادات
- We were just making sure there was adequate closet space. كنّا فقط نتأكّد ان هناك فضاء حجرة كافي.
- And the costume closet, yes. وحُجرة الملابس, نعم
- My granny jumped out of a closet. جدّتي قَفزتْ خارج a حجرة.
- Didn't you mention a dark closet? مَا ذَكرتَ a حجرة مُظلمة؟
wardrobe
I)
خزانه
NOUN
- Did you just do a wardrobe change? هل غيرت فقط خزانة ملابسك؟
- He was hiding in a wardrobe when his mother was ... لقد كان مختبئاً في خزانة .عندما أمه تمّ ...
- There's another wardrobe in the living room. سأبحث هنا، هنالك خزانة أخرى بغرفة المعيشة
- Second, my wardrobe is stylish, yet professional. ثانيا , خزانة ملابسي علي الموضة لكنها مهنية مع ذلك
- She had all that stashed in a wardrobe. كانت تخبئ كل هذا في خزانة ملابسها
II)
الخزانه
NOUN
- Open the wardrobe and put on some clothes. افتح الخزانة وخذ بعض الملابس
- Put it in there, in the wardrobe. ضعه هناك، في الخزانة
- What were you all doing in the wardrobe? ماذا كنتم تفعلون فى الخزانة؟
- Why are you so interested in the wardrobe? لمَ هذا الاهتمام بالخزانة؟
- And in the wardrobe seven pairs of women's shoes. في الخزانة سبعة أزواج أحذية .نسائية,
III)
locker
I)
خزانه
NOUN
- Might be in the evidence locker. هناك في خزانة الأدلة.
- Caught lifting meth from an evidence locker. سرقه المخدرات من خزانه الأدله
- Every locker has six numbers. كل خزانة فيها ستة أرقام
- Have you been inside a men's locker room lately? أكنتَ فى داخل خزانة غرفة رجال مؤخراً؟
- They have been living in an airport locker for weeks. انهم يعيشون بخزانه بالمطار منذ اسابيع
II)
خلع الملابس
NOUN
Synonyms: dressing
- This locker room owes the both of you. هذه غرفة خلع الملابس بيدين كل واحد منكم
- He was hallucinating in the locker room. كان يهلوس بحجرة خلع الملابس
- who is in the locker room with you الذي هو في غرفة خلع الملابس معك
- the locker room this is a high school غرفة خلع الملابس هذه هي المدرسة الثانوية
- what happened in the locker-room the other night. ما حدث في غرفة خلع الملابس ليلة أخرى .
III)
الخزانه
NOUN
- Please put your luggage in the locker above. رجاء ضع أمتعتك في الخزانة فوق.
- Find out what's in that locker. اريد ان اكتشف ما هو في هذهِ الخزانة
- Then what was it doing in that locker? إذن ماذا كان يفعل في تلك الخزانة؟
- The locker was opened with the correct code. الخزانة تم فتحها بالرمز الصحيح
- Do you have any idea where that locker could be? ألديكَ فكرة عن مكان الخزانة؟
IV)
خزانتي
NOUN
- And then you left that note in my locker. وعندما تركتِ تلك الرسالة في خزانتي
- You know my locker combo? أنتي تعرفين قفل خزانتي؟
- I told you to wait at my locker. أخبرتك أن تنتظر بالقرب من خزانتي
- And he left another note in my locker. ولقد تركَ ملاحظة أخرى في خزانتي
- I left something in my locker. لقد تركت شيء في خزانتي سأكون هنا حالاً
V)
القفل
NOUN
- Download all items in your digital locker? هل تريد تنزيل كافة العناصر في القفل الرقمي؟
- Had that locker last year. هذا القفل كان لى السنة الماضية.
- ... different account or <a0>create your digital locker now</a0>. ... حساب آخر أو <a0>إنشاء القفل الرقمي الآن</a0>.
VI)
خزنه
NOUN
- We have to search every locker. علينا أن نبحث في كل خزنة.
- Just trying to open silver's locker. (فقط أحاول فتح خزنة (سيلفر
- ... into who stole the diamonds from the evidence locker. ... في من سرق الألماس .من خزنة الدليل
- It's in the top locker. انه فى اعلى خزنة هناك
- yes, stolen from the evidence locker last week. أجل، سُرقت من خزنة الدليل الأسبوع الماضي.
VII)
VIII)
IX)
الخزنه
NOUN
- They were in this locker. كانت توجد في هذه الخزنة.
- Are you living in that locker? هل تعيشين بتلك الخزنه؟
- The disk has vanished from the evidence locker. لقد اختفى قرص الادله من الخزنة.
cupboard
I)
الدولاب
NOUN
- Silver case, top of the cupboard. حقيبة فضّية، فوق الدولاب
- There should be some soda in that small cupboard. من المفروض انه هناك بعض الصودا في هذا الدولاب
- In the top shelf, in the cupboard. فى أعلى رف فى الدولاب
- So the room and the cupboard is all yours. الغرفة و الدولاب، كله لك
- Just sit and wait in the cupboard? فقط نجلس وننتظر في الدولاب؟
II)
خزانه
NOUN
- The drawers were open, the cupboard locked. والأدراج مفتوحة ، وخزانة مقفلة.
- The hammer from the kitchen cupboard. المطرقة من خزانة المطبخ.
- No space to think in that broom cupboard. لا يوجد متسع للتفكير في خزانة المكنسة تلك
- We had a food cupboard and all the utensils. كانت لنا خزانة للمأكولات وأدوات للطبخ.
- ... these are all the cupcakes in our cupboard. ... وهذه هي كل الكعك في خزانة لدينا.
III)
الخزانه
NOUN
- He spent a lot of time in that cupboard. لقد أمضى الكثير من الوقت في تلك الخزانة
- It rolls right up and stores right under the cupboard. يلف فوق ويخزن تحت الخزانة
- But only the captain has the key to that cupboard. لكن الكابتن فقط هو الذى يمتلك مفتاح الخزانه
- You been living in a cupboard all your life? هل كنت تعيش في الخزانة طيلة حياتك ؟
- Why is the ethanol there and not in the cupboard? لمَ يتواجد الإيثانول هناك وليس في الخزانة؟
IV)
دولاب
NOUN
Synonyms: wheel, closet, steering wheel, douleb
- Or in a linen cupboard with a vent. أو بدولاب المنسوجات حيث التهوية الجيدة.
- Was it in the cupboard or the pantry? هل كانت بمخزن المؤن أم دولاب المنسوجات؟
- Was it in the cupboard or the pantry? هل كانت في دولاب أم في مخزن المؤن؟
- Flashlights are in the kitchen cupboard. المصابيح الكاشفة في دولاب المطبخ.
- They're in the linen cupboard. انهم فى دولاب الملابس.
treasury
I)
الخزانه
NOUN
- The treasury performed a daily and monthly manual reconciliation of transactions ... وأجرت الخزانة تسوية يدوية يومية وشهرية للعمليات ...
- In turn, the treasury benefited and this allowed an ... وفي المقابل، استفادت الخزانة وأتاح ذلك حدوث ...
- Treasury is in the process of implementing a cash management tool ... إن الخزانة بصدد تنفيذ أداة لإدارة النقدية ...
- The treasury is filling, but ... الخزانة كاملة, ولكن ...
- Treasury suggests focusing on finding a means ... وتقترح الخزانة التركيز على إيجاد وسيلة ...
- ... to me the emergency funds from the treasury immediately. ... لي .اعتمادات الطواريء من الخزانة فوراً
II)
الخزينه
NOUN
- Is this all there was in the treasury? هل هذا كل ما كان في الخزينة؟
- Treasury agents are the most superstitious people in the government. عملاء الخزينة هم أكثر الأشخاص إيماناً بالخرافات في الحكومة
- What we got in the treasury box? ماذا لدينا في الخزينة؟
- The treasury technical instructions have been amended to incorporate this ... عُدلت التعليمات الفنية للخزينة بحيث تتضمن هذا ...
- The treasury is filling, but not to the extent of ... الخزينة ممتلئة لكن ليس لدرجة ...
- Follow the evac tunnel to the Treasury service exit. "اتّبع النفق إلى مخرج خدمة الخزينة"
III)
وزاره الخزانه
NOUN
- Treasury officials said the government is reviewing ... وقال مسئولو وزارة الخزانة ان الحكومة تقوم بمراجعة ...
- is that and the center of the treasury هو أن ومركز وزارة الخزانة
- I refer you to the Treasury for أود أن أشير لك أن وزارة الخزانة ل
- whether we've a holistic lazy and that's treasury and سواء قمنا كلي كسول وهذا الذي وزارة الخزانة
- meetings with the Treasury officials. لقاءات مع مسؤولي وزارة الخزانة.
- The treasury predicts the plan could increase ... وقد توقعت وزارة الخزانة ان الخطة سوف تزيد ...
IV)
خزانه
NOUN
- ... creation of a common fiscal capacity or a common treasury. ... إنشاء قدرة مالية مشتركة أو خزانة مشتركة.
- Treasury surveillance subcontract required. مراقبة خزانة مقاولة فرعية تطلّبت.
- ... not to him that treasury of delight it was to his ... وليس له أن خزانة سروره لأنه كان له
- ... annual amount centralized in the judicial treasury which is responsible to ... ... مبلغا سنويا يجري إيداعه في خزانة القضاء التي تخضع لمسؤولية ...
- ... through the issuance of state treasury bonds and increase investment efficiency ... ... من خلال اصدار سندات خزانة الدولة وزيادة كفاءة استثمارها ...
- ... to trade the life of a Treasury agent. ... أن أتاجر الحياة من وكيل خزانة .
V)
خزينه
NOUN
- treasury while they are engaged in ... خزينة بينما كانوا يشاركون في ...
- ... of the quarter, and borne to the treasury of the ... من جهة ، وتنقلها الى خزينة
- With full pensions from our treasury, وسأعطيهم راتباً كاملا من خزينة مملكتنا
- ... all the money and replaced it with special Treasury bonds. ... كل المال و بدلته بسندات خزينة خاصة.
VI)
سندات الخزانه
NOUN
- The value of treasury bonds to be issued in 2004 ... تبلغ قيمة سندات الخزانة التى ستصدر بالعام 2004 ...
- Treasury bonds are sold in regularly scheduled auctions, and ... سندات الخزانة تباع في مزادات دورية مجدولة، و ...
- ... on them and calls them treasury bonds. ... عليهم ويدعو لهم سندات الخزانة.
- ... and last series of registered treasury bonds planned for this ... ... والسلسلة الاخيرة لسندات الخزانة المسجلة المخططة لهذا ...
VII)
الخزنه
NOUN
- I bet all the gold in the treasury. انا اراهن بــ كامل ذهبي في الخزنه
- Who is hungry is going to the treasury, كل من هو جائع يذهب الى الخزنة ،
- ... million gold in the treasury ... ملايين ونصف بالخزنة
bookcase
I)
خزانه
NOUN
- bookcase was left clear. وقد ترك خزانة واضحة.
- leveling one you have on bookcase تسوية احدة لديك على خزانة
- to a high bookcase in the corner of the room. إلى خزانة عالية في ركن من الغرفة.
- it cokie tucked under the bookcase a lot of people cokie مدسوس تحت خزانة الكثير من الناس
- good-bye through the bookcase door. وداعا من خلال باب خزانة.
bill
I)
بيل
NOUN
- This is our foreman, bill. (هذا رئيس العمال لدينا (بيل
- Bill had an event at some hotel. بيل لديه حدث في فندق ما.
- Bill lost his eye sight a few years later. بيل فقد بصره بعد سنوات قليلة
- Bill made him an offer he couldn't refuse. بيل قدم له عرضا لم يستطع رفضه
- But bill can be very persuasive, as you know. لكن بيل يمكن أنْ يكون مقنع جداً، كما تعلمين
- Bill asked me to drop by this afternoon. أخبرني "بيل" أن أمر عليكم هذا المساء.
II)
مشروع قانون
NOUN
- This is why the education bill was so important. لهذا مشروع قانون التعليم كان مهمًا للغاية
- We need a bill we can pass. نحتاج لمشروع قانون,يُمكننا تمريره
- I propose a bill regarding the allocation of monies. أقترح مشروع قانون - بخصوص تخصيص الأموال
- They had a concert bill between them. كان لديهم مشروع قانون الحفل بينهما.
- She quickly wrote out his bill and left him. كتبت بسرعة مشروع قانون له وتركته.
- He needs a bill. ـ هو يحتاج لمشروع قانون .
III)
فاتوره
NOUN
Synonyms: invoice
- She ran up the phone bill. لقد زادت من فاتورة الهاتف
- Did you pay the gas bill? هل دفعت فاتورة الغاز التي علينا ؟؟
- Give bill of what have just seen? أعطِ فاتورةَ ما فقط رَأتْ؟
- We forget to pay the light bill? هل نسيت ان تدفع فاتورة الكهرباء؟
- All the money is going to the hotel bill. كُلّ المال سيذْهبُ إلى فاتورةِ الفندقَ.
- The hospital bill arrived. فاتورة المستشفى أتت، لقد وصلت إلى
IV)
الفاتوره
NOUN
Synonyms: invoice
- Can you send the bill to this address, please? ممكن أن ترسل الفاتورة لهذا العنوان رجاءا؟
- You wrote it on the bill. انت كتبته على الفاتورة.
- That it is this bill? بأنّها هَلْ هذه الفاتورةِ؟
- Was it just to pay the bill? هل كان ذلك لدفع الفاتورة فقط ؟
- But who will pay the bill? ولكن من الذي سيدفع الفاتورة؟
- Want us to pay the bill? تُريدين منا دفع الفاتورة؟
V)
شرعه
NOUN
- ... in other words, an international bill of human rights for ... ... بعبارة أخرى، شرعة دولية لحقوق اﻹنسان بالنسبة ...
- ... to the section on the bill of rights. ... على الباب المتعلق بشرعة الحقوق.
- ... when it had no similar bill for itself. ... بينما ﻻ يوجد لديها شرعة مماثلة.
- ... course that's what he does defending the bill of rights بالطبع هذا ما يفعله الدفاع عن شرعة حقوق
- ... this is the argument that bill of rights ... هذه هي الحجة التي شرعة الحقوق
- the Bill of Rights and that that's going to be شرعة الحقوق، وأن هذا سيكون
VI)
الشرعه
NOUN
VII)
قانون
NOUN
Synonyms: law, act, code, legislation, ordinance
- There is no separate bill of rights. وليس هناك قانون مستقل للحقوق.
- If passed into law, this bill will provide a structure ... فإنْ تَحوَّل إلى قانون فسوف يوفر هيكلا ...
- ... very good about the gambling bill passing. ... جيدة جدا حول مرور مشروع .قانون القمار
- ... we might be able to put a bill together. ... أن بوسعنا وضع قانون معاً
- There'll be no reform, just an empty bill. لن يكون هنالك إصلاح سيكون مجرد قانون فارغ
- ... is currently considering a bill on prevention of hazards ... وهي تقوم حالياً بالنظر في قانون بشأن حظر المخاطر ...
VIII)
القانون
NOUN
Synonyms: law, act, code, legislation
- If the bill passes, it already has! ،القانون سيمرّ !لقد مرّ بالفعل
- We spent six weeks on that bill. لقد أمضينا ستة أسابيع على ذلك القانون
- I assume you're upset about the watershed bill. أفترض أنك منزعجا بشأن مشروع القانون
- We have a draft of the bill completed. لدينا مسودة كاملة للقانون.
- This bill has not yet passed. ولكن هذا القانون لم يصدر بعد.
- This draft bill also regulates the issue of sterilization. وينظم مشروع القانون هذا أيضا قضية التعقيم.
IX)
شجره
NOUN
- The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
- For more information on bill of materials, see . لمزيد من المعلومات حول شجرة المواد، راجع .
- For more information on bill of material units, see . لمزيد من المعلومات حول وحدات شجرة المواد، راجع .
- For more information about bill of material units, see . لمزيد من المعلومات حول وحدات شجرة المواد، راجع .
- For more information about bill of materials, see . لمزيد من المعلومات حول شجرة المواد، راجع .
- Creating bill of materials calculations. إنشاء عمليات حساب شجرة المواد.
X)
الفواتير
NOUN
- Trying to dodge bill collectors? هل تحاول مراوغة جامعي الفواتير؟
- What do you bill people for? لماذا تاخذ الفواتير من الناس ؟
- The guy hasn't paid a bill in months. الرجل لم يدفع الفواتير لأشهر
- I forgot to pay the bill. لقد نسيت ان ادفع الفواتير - انت أحمق
- We didn't pay off your whole bill. نحن لم ندفع .جميع الفواتير.
- But since the bill's already been paid, إنها ليست نقودي ولكن طالما أن الفواتير قد تم دفعها
government
I)
الحكومه
NOUN
Synonyms: cabinet
- I need the government to do something. يجب على الحكومة أن تجد حلا.
- So why do you work for the government then? لمَ تعمل من أجل الحكومة إذاً؟
- What does the government have to say about that? ما الذي يجب أن تقوله الحكومة عن ذلك؟
- We shall promote partnerships between civil society and government. وسنعمل على تعزيز الشراكات بين المجتمع المدني والحكومة.
- Why is the government allowing this? لماذا تسمح الحكومة بذلك؟
- The government has made no comment on the controversy. ولم تعلق الحكومة حتى الان على الجدل القائم.
II)
حكومه
NOUN
- My mission is to establish the people's government. مهمتي هي تأسيس حكومة الشعب
- It assigns responsibility for local matters to a local government. ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
- I have access to every government database that exists. يمكنني الدخول إلى بيانات أيّ حكومة على وجه الوجود
- The food crisis has already brought down one government. أزمة الغذاء بالفعل اسقطت حكومة واحده
- We have reports they stole it from the government. كان لدينا تقارير أنها سرقت من حكومة سلوفاكيا
- Which means there's no government. هذا يعني أنه لا توجد حكومة .
III)
حكوميه
NOUN
Synonyms: governmental, ngo
- I believe he has government connections. اعتقد ان لديه إرتباطات حكومية
- Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
- Are they on assignment for the government? هل هم في مهمة حكومية؟
- This is government property, you're safe here. هذه ممتلكات حكومية ، أنت في أمان هنا
- This bird is part of an ongoing government study. هذا الطير جزء من دراسة حكوميّة نريد أستعادتها,
- Sold them government secrets. باع لهم أسرار حكومية.
IV)
حكومته
NOUN
- The credibility of his government relies on this. ان مصداقية حكومته تتوقف على ذلك .
- He said his government would continue to improve the business environment ... وذكر ان حكومته ستواصل تحسين مناخ الاعمال ...
- He said his government had tried to develop the economy based ... وقال ان حكومته حاولت تطوير الاقتصاد اعتمادا على ...
- The president said that his government would spare no efforts in ... وذكر الرئيس ان حكومته لن تدخر وسعا فى ...
- His government was conspicuous for the support it gave ... وتميزت حكومته بالدعم الذي قدمته ...
- He said his government should raise the ceiling ... واشار الى ان حكومته يجب ان ترفع سقف ...
V)
حكومات
NOUN
Synonyms: governments
- ... transform our economies and create more effective and efficient government. ... تحويل اقتصاداتنا وإيجاد حكومات أكثر فعالية وكفاءة.
- ... countries where there was no government. ... ببلدان ﻻ توجد فيها حكومات.
- ... to highlight and discuss with other government representatives recent developments and ... ... لكي تبرز وتناقش مع ممثلي حكومات أخرى أحدث التطورات والنتائج ...
- ... in disability measurement from government and research institutions, ... ... في قياس الإعاقة من حكومات ومؤسسات بحث وممثلين ...
- our government citizen papers eight months ago لدينا أوراق مواطن لثماني حكومات منذ أشهر
- The present document reflects comments received recently from a Government. ** تجسّد هذه الوثيقة تعليقات وردت مؤخّرا من حكومات.
VI)
الحكم
NOUN
- Few women hold high positions in local government. وتشغل قلة من النساء مناصب عليا في الحكم المحلي.
- Local government units play a crucial role ... 477 - وتقوم وحدات الحكم المحلي بدور حاسم ...
- He said the local government program was aimed at strengthening ... واضاف ان برنامج الحكم المحلى يهدف الى تعزيز ...
- Local government reform programmes must not await final status negotiations ... ويجب ألا تنتظر برامج إصلاح الحكم المحلي مفاوضات الوضع النهائي ...
- Stable government was a factor that ... استقرار الحكم عامﻻ من العوامل التي ...
- Other spheres of government should support initiatives to ... 9 - ينبغي أن تساند مجالات الحكم الأخرى المبادرات الخاصة بوضع ...
ministry
I)
وزاره
NOUN
Synonyms: department, office
- Inform your boss and the home ministry. أبلغ رئيسك و وزارة الداخلية.
- In each ministry, a number of people were involved in ... وفي كل وزارة، يهتم عدد من الأفراد بدعم ...
- Each ministry reviews the report and ... وتقوم كل وزارة باستعراض التقرير وتقديم ...
- The advantage of an investment ministry is that it will enable ... وميزة وزارة الاستثمار هذه هي أنها ستمكِّن ...
- ... plan of action for each ministry. ... خطة عمل لكل وزارة.
- ... it that doesn't come from some ministry of propaganda. ... هذا وحسب ولا يكون آتٍ من بعض وزارة الدعاية
II)
الوزاره
NOUN
Synonyms: department, cabinet
- The relevant ministry is currently drafting the accession initiative. وتقوم الوزارة المعنية حاليا بصياغة مبادرة الانضمام.
- Now you want to call the ministry? والآن تريد الاتصال به الوزارة؟
- The ministry restricts their territories much more. الوزاره تضيق عليهم الخناق اكثر فأكثر.
- This ministry, what was it? هذه الوزارة ، ماذا كانت ؟
- The situation in the ministry is unsustainable. الوضع في الوزارة غير قابل للاستمرار .
- An operation like ministry, wow. وعملية مثل " الوزارة " واو
department
I)
اداره
NOUN
Synonyms: management, manage, administration, governance, administer, running
- The fire department's going to be here any second. إدارة الحريق ستعمل يكون هنا أي الثانية.
- This used to be a glorious soldier's department. اعتدنا أن تكون إدارة الجندي المجيدة والآن هي.
- Who you have left in your risk department? مَنْ بقي في إدارة المخاطِر؟
- It also includes a department for communications interception. وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت.
- I took a job with the city education department. قبلت وظيفة في إدارة التربية بالمدينة
- Is that a big department? هل تلكَ إدارة كبيرة؟
II)
قسم
NOUN
- Here we are at our transport department. نحن الآن في قسم النقل.
- And my aunt works in property tax department. وعمتي تعمل في قسم الضرائب
- I work for an ad department. فأنا اعمل في قسم الدعايه
- The fire department was the first on the scene. أول من وصل إلى مسرح الجريمة هو قسم الحرائق
- Where is the art's department? أين هو قسم الفنون؟
- My store has an amazing bridal department. متجري فيه قسم عرائس مذهل
III)
الاداره
NOUN
Synonyms: management, administration, governing, administrative, directors, managing
- What department do you work in? ما هى الإداره التى تعملين فيها ؟
- The department will do what it feels is right. وسوف تفعل الإدارة ما تشعر به هو الصحيح.
- Well what about the department chair? جيد ماذا عن كرسي الإدارة؟
- The department has spent thousands of dollars on this search. الإدارة انفقت الاف الدولارات على هذا البحث
- The technical department monitored and recorded conversations. وقامت الإدارة التقنية برصد المحادثات وتسجيلها.
- I got a call from the department. لقد تلقيت مكالمة من الأدارة .منذ ساعة
IV)
وزاره
NOUN
- Does the department of health know about this? وزارة الصحة تعلم بهذا ؟
- Which department did you say you work for? أي وزارة قلت تعمل بها؟
- You tell it to the state department. اخبر ذلك لوزارة الخارجية.
- Is this the train department? هل هذه وزارة النقل ؟
- At the request of the state department. بناء على طلب من وزارة الخارجية
- Does the justice department not give advance notice? ألا تقوم وزارة العدل بالتنبيه مقدما؟
V)
دائره
NOUN
- Over you or over the water department? عليك أو على دائرة المياه؟
- Over you or the water department? عليك أو على دائرة المياه؟
- Then it was over the water department. إذاً فهو على دائرة المياه.
- I think we should find another department and tell them the ... أظن أنه علينا إيجاد دائرة أخرى ونقول لهم ...
- I need everyone in every department up to speed on ... أريد الجميع بكلّ دائرة أن يعمل بأقصى قدرة بما ...
- ... pull a switch like this on the publicity department. ... عمل شيء كهذا لدائرة الدعاية.
VI)
القسم
NOUN
- And what department are you with? وماذا القسم أنت مَع؟
- Department dimension that is attached to the transaction. بُعد القسم المرفق بالحركة.
- So you work in the same department? لذا كنت تعمل في نفس القسم؟
- The department downstairs makes models that study economic trends. القسم في الأسفل يقوم بالدراسة الإقتصادية
- But as head of this department, rule is. لكن بصفتي رئيس لهذا القسم , القانون هو
- Specify the department attached to the forecast. يتيح تحديد القسم المرفق بالتنبؤ.
VII)
الدائره
NOUN
Synonyms: circle, chamber, service, revolving, constituency
- It could dismantle the department when it's done. يمكن أن تقوض الدائرة عند إتمام ذلك
- I got friends in the department. لدي أصدقاء قابلتهم في الدائرة.
- Total breach of department policy. نقض صارخ لسياسة الدائرة
- What department at the embassy? ما الدائرة في السفارة؟
- This department should be provided with adequate human and financial resources ... وينبغي تزويد هذه الدائرة بالموارد البشرية والمالية الكافية ...
- The department could however be asked ... والدائرة مع ذلك يمكن أن يطلب ...
VIII)
الوزاره
NOUN
- My entire department would. وكل موظفي الوزارة.
- The creation of the new department will take time, especially ... وسيستغرق إنشاء الوزارة الجديدة بعض الوقت، خاصة وأن ...
- The department has also been issuing certificates of stewardship contracts and ... وتصدر الوزارة أيضا شهادات بشأن عقود الإدارة ويفتح ...
- Creation of the new department represents the biggest reorganization of the ... ويمثل انشاء هذه الوزارة اكبر عملية اعادة تنظيم فى ...
- The department said it keeps receiving reports ... وذكرت الوزارة انها مازالت تتلقى تقارير ...
- The new department would include many functions ... وستضم مهام الوزارة الجديدة الكثير من المهام ...
divan
I)
ديوان
NOUN
- divan against a radiator, while a slight ديوان ضد جهاز تدفئة، في حين أن طفيف
- ... had already edged out between the table and the divan. ... وكان ارتفع بالفعل بين الجدول وعلى ديوان.
- ... himself down on the divan and opened his cigarette- ... ... نفسه باستمرار على ديوان وفتحت له سيجارة ...
- Not till, on the purple divan before the perfunctory bock ... ليس حتى ، على ديوان الأرجواني قبل بوك روتينية ...
II)
دیوان
NOUN
midwest
I)
الغرب الاوسط
NOUN
Synonyms: midwestern
- ... the radio spots in the midwest? ... فى ال15 قناة أذاعية فى الغرب ألاوسط؟
- ... was a kid from the midwest. ... كان طفلاً من) الغرب الاوسط
- ... from somewhere in the midwest. ... من مكان ما في الغرب الأوسط
- Are you from the Midwest? هل انت من الغرب الأوسط؟
- From one of the finest families in the Midwest. من أحد أرقى الأسّر في الغرب الأوسط
ministerial
I)
الوزاري
NOUN
- Many delegations were represented at the ministerial level. ومثلت وفود كثيرة على المستوى الوزاري.
- The ministerial conference would have to decide what to do ... ويتعين على المؤتمر الوزاري أن يقرر ما يجب عمله ...
- The ministerial declaration recognized the crucial role of ... واعترف الإعلان الوزاري بالدور الحيوي للعمالة ...
- Such meetings are organized at ministerial level and at national ... وتنظم هذه الاجتماعات على المستوى الوزاري وعلى الصعيد الوطني ...
- The ministerial meeting also adopted a plan for ... ووافق الاجتماع الوزارى ايضا على خطة لمكافحة ...
- ... to make, the ministerial meeting will fail. ... لاتخاذها، فإن الاجتماع الوزاري سيفشل.
II)
الوزاريه
ADJ
Synonyms: cabinet, interministerial
- The second stage, the ministerial phase, began. وبدأت المرحلة الثانية، المرحلة الوزارية.
- He is responsible for coordinating ministerial activities. وهو مسؤول عن تنسيق الأنشطة الوزارية.
- Many ministerial meetings in the region are now annual events. واليوم أضحت اﻻجتماعات الوزارية العديدة في المنطقة أحداثا سنوية.
- The ministerial regulation on marital registration was also enacted to ... كما تم تنفيذ اللائحة الوزارية المتعلقة بتسجيل الزواج لكي ...
- The existing regional ministerial environmental bodies, their subsidiary bodies ... وتقوم الأجهزة البيئية الوزارية الإقليمية الحالية وهيئاتها الفرعية ...
- ... brief written statements on topics for discussion at ministerial meetings. ... بيانات مكتوبة موجزة عن الموضوعات قيد النقاش في الاجتماعات الوزارية.
III)
وزاري
ADJ
- A ministerial dialogue was also organized to help to focus ... ونُظم أيضا حوار وزاري للمساعدة على التركيز ...
- A ministerial conference was being planned to consider specific measures ... ويُعتَزَم عقد مؤتمر وزاري للنظر في تدابير محدَّدة ...
- ... as this entails obtaining a ministerial order. ... ذلك يتطلب الحصول عل أمر وزاري.
- ... to pursuing the dialogue at a ministerial level. ... إلى مواصلته على مستوى وزارى.
- ... to prepare a full ministerial meeting at some point in ... ... الإعداد لعقد اجتماع وزاري كامل في وقت ما في ...
- Night session/ministerial working dinner الجلسة المسائية/عشاء عمل وزاري
IV)
الوزراء
ADJ
- Many ministerial statements focused on the main challenges of ... وركزت بيانات كثيرة للوزراء على التحديات الرئيسية للسياحة ...
- ... in the field of environment at the ministerial level . ... في مجال البيئة على مستوى الوزراء.
- ... for meetings at the ministerial, senior official and working levels ... ... للاجتماعات على مستويات الوزراء وكبار المسؤولين والخبراء ...
- The ministerial-level talks were resumed. كما استؤنفت المباحثات على صعيد الوزراء.
- ... should convene at the ministerial level when required. ... أن يجتمع على مستوى الوزراء عند الضرورة.
- ... as to encourage more ministerial participation. ... منه من أجل تشجيع اشتراك المزيد من الوزراء.
govt
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.