Ministerial
US
GB
SA
Translation of Ministerial in Arabic :
ministerial
1
الوزاري
NOUN
- Many delegations were represented at the ministerial level. ومثلت وفود كثيرة على المستوى الوزاري.
- The ministerial conference would have to decide what to do ... ويتعين على المؤتمر الوزاري أن يقرر ما يجب عمله ...
- The ministerial declaration recognized the crucial role of ... واعترف الإعلان الوزاري بالدور الحيوي للعمالة ...
- Such meetings are organized at ministerial level and at national ... وتنظم هذه الاجتماعات على المستوى الوزاري وعلى الصعيد الوطني ...
- The ministerial meeting also adopted a plan for ... ووافق الاجتماع الوزارى ايضا على خطة لمكافحة ...
- ... to make, the ministerial meeting will fail. ... لاتخاذها، فإن الاجتماع الوزاري سيفشل.
2
الوزاريه
ADJ
Synonyms: cabinet, interministerial
- The second stage, the ministerial phase, began. وبدأت المرحلة الثانية، المرحلة الوزارية.
- He is responsible for coordinating ministerial activities. وهو مسؤول عن تنسيق الأنشطة الوزارية.
- Many ministerial meetings in the region are now annual events. واليوم أضحت اﻻجتماعات الوزارية العديدة في المنطقة أحداثا سنوية.
- The ministerial regulation on marital registration was also enacted to ... كما تم تنفيذ اللائحة الوزارية المتعلقة بتسجيل الزواج لكي ...
- The existing regional ministerial environmental bodies, their subsidiary bodies ... وتقوم الأجهزة البيئية الوزارية الإقليمية الحالية وهيئاتها الفرعية ...
- ... brief written statements on topics for discussion at ministerial meetings. ... بيانات مكتوبة موجزة عن الموضوعات قيد النقاش في الاجتماعات الوزارية.
3
وزاري
ADJ
- A ministerial dialogue was also organized to help to focus ... ونُظم أيضا حوار وزاري للمساعدة على التركيز ...
- A ministerial conference was being planned to consider specific measures ... ويُعتَزَم عقد مؤتمر وزاري للنظر في تدابير محدَّدة ...
- ... as this entails obtaining a ministerial order. ... ذلك يتطلب الحصول عل أمر وزاري.
- ... to pursuing the dialogue at a ministerial level. ... إلى مواصلته على مستوى وزارى.
- ... to prepare a full ministerial meeting at some point in ... ... الإعداد لعقد اجتماع وزاري كامل في وقت ما في ...
- Night session/ministerial working dinner الجلسة المسائية/عشاء عمل وزاري
4
الوزراء
ADJ
- Many ministerial statements focused on the main challenges of ... وركزت بيانات كثيرة للوزراء على التحديات الرئيسية للسياحة ...
- ... in the field of environment at the ministerial level . ... في مجال البيئة على مستوى الوزراء.
- ... for meetings at the ministerial, senior official and working levels ... ... للاجتماعات على مستويات الوزراء وكبار المسؤولين والخبراء ...
- The ministerial-level talks were resumed. كما استؤنفت المباحثات على صعيد الوزراء.
- ... should convene at the ministerial level when required. ... أن يجتمع على مستوى الوزراء عند الضرورة.
- ... as to encourage more ministerial participation. ... منه من أجل تشجيع اشتراك المزيد من الوزراء.
More meaning of Ministerial
cabinet
I)
مجلس الوزراء
NOUN
- Each stage will need cabinet approval. وسوف تتطلب كل مرحلة موافقة مجلس الوزراء.
- But the cabinet ignored the issue. وصوت مجلس الوزراء على مسألة المعتقلين.
- Cabinet has agreed to the release of a consultation document. وقد وافق مجلس الوزراء على الإذن بنشر وثيقة التشاور.
- He also appoints and leads the cabinet. ويعين ايضا مجلس الوزراء ويقوده .
- ... attached to a mainframe in the cabinet. ... موصول بحاسوب رئيسي بداخل مجلس الوزراء
- ... shall continue in office notwithstanding the dissolution of the cabinet. ... يستمر في منصبه حتى في حالة حل مجلس الوزراء.
II)
خزانه
NOUN
- A cabinet with this name already exists. هناك خزانة بهذا الاسم موجودة بالفعل.
- Someone raided the supply cabinet. أغار شخص على خزانة الإمدادات
- The bathroom cabinet has a secret compartment. في خزانة الحمام قسم سري.
- Failed to create cabinet file. فشل إنشاء ملف خزانة.
- A single cabinet file that stores multiple compressed files. ملف خزانة مفرد يقوم بتخزين العديد من الملفات المضغوطة.
- I put them in the coffee mug cabinet. وضعتها في خزانة أكواب القهوة.
III)
الخزانه
NOUN
- The lock can come off the cabinet now. القفل يُمْكِنُ أَنْ .يفتحَ الخزانة الآن
- Failure reading file to be stored in cabinet. فشلت قراءة الملف الذي سيتم تخزينه في الخزانة.
- Found this in the cabinet next to the oregano. وجدت هذه في تلك الخزانة بجانب التوابل.
- I rather liked that cabinet. لقد كنت أحبُ تلك الخزانة
- Those go in the cabinet in the hallway. هذه تكون في الخزانة في الرواق.
- Keys on the cabinet. المفتاح لديك في الخزانة .
IV)
الحكومه
NOUN
Synonyms: government
- It is cabinet size. ما هو حجم الحكومة.
- The new cabinet also saw three former deputy ministers ... كما شهدت الحكومة الجديدة ايضا ترقية ثلاثة من نواب الوزراء السابقين ...
- ... which is also an important part of the cabinet decision. ... وهو جزء هام ايضا من قرار الحكومة .
- ... who will make recommendations for a cabinet reorganization. ... والذى سيقدم توصيات لاعادة تنظيم للحكومة .
- ... with the elected representatives and cabinet members. ... على الممثلين المنتخبين واعضاء الحكومة .
- ... obtain a majority in the cabinet vote on the pullout plan ... ... الحصول على اغلبية فى تصويت الحكومة على خطته للانسحاب ...
V)
الوزاره
NOUN
Synonyms: ministry, department
- Right there in that file cabinet. هناك الملفِ فى الوزارةِ .
- New bottle right in the cabinet. حقّ القنينةِ الجديدِ في الوزارةِ.
- ... thought about doing, right there in that file cabinet. ... فكرت فى عمله هناك الملفِ فى الوزارةِ .
- Why wouldn't it be in the cabinet? لماذا هو في الوزارة ؟
- The new Cabinet now seeks to consolidate ... وتسعى الوزارة الجديدة حاليا إلى تعزيز ...
- and first Cabinet demonstrates, he selects men and women who ... ويوضح الوزارة الأولى, يختار الرجال والنساء الذين ...
VI)
VII)
وزاريه
NOUN
Synonyms: ministerial
- cabinet positions one-man after another being selected مناصب وزارية من رجل واحد بعد أن تم اختيار آخر
- A Cabinet sub-committee to deal with issues of ... لجنة وزارية فرعية للتصدي لقضايا ...
- ... a press report that it planned to reshuffle the cabinet. ... تقارير صحفية بانها تخطط لاجراء تغييرات وزارية.
- ... streamline his administration and appoint technical experts to cabinet positions. ... تنظيم إدارته وتعيين خبراء تقنيين في مناصب وزارية.
- ... female president and women in key cabinet posts. ... رئيسة ونساء في مناصب وزارية رئيسية.
VIII)
حكومي
NOUN
Synonyms: government, governmental, govt
- ... veto power over any cabinet decision on the issue. ... حق الاعتراض على اي قرار حكومي حول القضية.
- In a limited cabinet meeting last week to ... وفى اجتماع حكومى محدود الاسبوع الماضى للرد ...
- During a special cabinet meeting called to discuss ... وخلال اجتماع حكومى خاص عقد لمناقشة ...
- ... would present to a cabinet meeting. ... ليقدمها الى اجتماع حكومى .
- ... not come to a cabinet vote due to "other factors ... ... لا تخضع لتصويت حكومى بسبب " عوامل أخرى ...
interministerial
I)
وزاريه
ADJ
Synonyms: ministerial, cabinet
- ... and had established an interministerial commission to facilitate exchange of information ... ... ، وقد أنشأت لجنة وزارية لتسهيل تبادل المعلومات ...
- ... The creation of an interministerial "committee" or group composed ... ... ينبغي انشاء "لجنة" وزارية مشتركة أو مجموعة تتألف من ...
- Article 4 establishes an Interministerial Commission on Controlling Exports ... وتنشئ المادة 4 لجنة وزارية مشتركة معنية بمراقبة صادرات ...
- ... , a high political level Interministerial Committee was formed, ... ... ، تم تشكيل لجنة وزارية عليا على مستوى سياسي قامت بإعداد ...
II)
الوزاريه
NOUN
Synonyms: ministerial, cabinet
- ... in light of the interministerial committee's meeting, were also ... ... على ضوء اجتماع اللجنة الوزارية , قد نوقشت ايضا ...
- ... responsible for which is the Interministerial Committee coordinated by the ... ... تضطلع بمسؤوليتها اللجنة الوزارية التي تقوم بتنسيق أعمالها ...
- (a) Strengthening interministerial relations on gender; )أ( تقوية العﻻقات الوزارية بشأن شؤون المرأة؛
ministers
I)
وزراء
NOUN
- We have ministers of all parts of the world. لدينا وزراء من كل أنحاء العالم
- Or from other ministers? او من وزراء آخرين ؟
- Three chief ministers from the council spoke against the surrender. ثلاثة وزراء تحدثوا من المجلس ضد الأستسلام
- I think women would make splendid ministers. أعتقد أن المرأة من شأنه أن يجعل وزراء الرائعة.
- Ministers never have much money. وزراء لا يملكون مالا كثيرا.
- Invited ministers will introduce the discussions. ويفتتح المناقشات وزراء مدعوون.
II)
الوزراء
NOUN
Synonyms: prime, ministerial
- Ministers may be chosen from among the deputies. ويمكن اختيار الوزراء من بين النواب.
- The ministers fear for their life. الوزراء يخشون على حياتهم.
- He said unanimity among ministers would be needed. وقال ان هناك حاجة الى وجود اجماع بين الوزراء .
- Why do the directors and ministers. لماذا المدراء والوزراء.
- The ministers also emphasized the importance of energy cooperation. وأكد الوزراء أيضا على أهمية التعاون فى مجال الطاقة.
- You know ministers and all. كما تعلم الوزراء و الجميع .
III)
وزيري
NOUN
Synonyms: foolscap, secretaries, vaziri
- ... individual meetings with the Ministers of Justice of each entity and ... ... اجتماعات منفصلة عقدت مع وزيري العدل في الكيانين، وفي ...
- ... , which also included the Finance and Defence Ministers. ... ، الذي ضم أيضا وزيري المالية والدفاع.
- ... meetings, between the Ministers of Local Government and the Ministers ... ... الاجتماعات، التي انعقدت بين وزيري الحكومات المحلية ووزيري ...
IV)
وزيرا
NOUN
Synonyms: minister, cabinet ministers
- The two ministers agreed to strengthen coordination and cooperation ... واتفق وزيرا الخارجية على تعزيز التنسيق والتعاون ...
- The defense and education ministers were yet to be sworn in ... ولم يؤدى وزيرا الدفاع والتعليم اليمين ...
- The two health ministers agreed to strengthen the relationship in the ... واتفق وزيرا الصحة على تعزيز العلاقات فى ...
- Also present will be 69 ministers and representatives of some ... كما سيحضر الاجتماع 69 وزيرا وممثلا عن بعض ...
- The interim government comprises 36 ministers and 25 deputy ministers ... تضم الحكومة المؤقتة 36 وزيرا و25 نائب وزير ...
- A total of 28 ministers, 11 vice-ministers ... وألقـى 28 وزيرا و 11 نائب وزير ...
V)
الوزيران
NOUN
- The two ministers signed a general cooperation agreement and ... ووقع الوزيران اتفاقية تعاون عام واتفاقية ...
- The two ministers reviewed the ways and means of development ... استعرض الوزيران سبل ووسائل تنمية ...
- The two defense ministers also discussed the need to promote ... وبحث الوزيران ايضا الحاجة الى تشجيع ...
- The two ministers agreed to maintain and strengthen consultation and ... واتفق الوزيران على الحفاظ على وتدعيم التشاور والتعاون ...
- The two ministers agreed to maintain contact ... واتفق الوزيران على الاستمرار فى الاتصال ...
- The two ministers also discussed issues related to the normalization ... كما بحث الوزيران قضايا متعلقة بتطبيع ...
VI)
الوزاري
NOUN
Synonyms: ministerial
- The Council of Ministers is also considering other measures relating ... كما يبحث المجلس الوزاري التدابير اﻷخرى المتعلقة بالقوانين ...
- ... the Third Session of the Conference of Ministers for decision. ... الدورة الثالثة للمؤتمر الوزاري للبت فيه.
- ... approved by the Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications ... ... الذي اعتمد في اﻻجتماع الوزاري المسؤول عن النقل واﻻتصاﻻت ...
- ... 14 of the Tenth Meeting of Ministers of the Environment of ... ... ١٤ الصادر عن اﻻجتماع الوزاري العاشر المعني بالبيئة في ...
prime
I)
رئيس الوزراء
NOUN
Synonyms: premier
- So what do we want to make our v prime? هكذا ماذا نحن نريد جعل لدينا الخامس رئيس الوزراء؟
- I could have drawn four prime marks, but either ... يمكن قد وجهت أربع علامات رئيس الوزراء، لكن في كلتا الحالتين ...
- So y prime prime, that's this. حتى رئيس الوزراء y، وهذا وهذا.
- So that's y prime. حتى أن رئيس الوزراء y.
- Well that's just y prime, right? علاوة على ذلك هو مجرد رئيس الوزراء y، الحق؟
- Well, this is y prime. حسنا، هذا هو رئيس الوزراء y.
II)
III)
رئيسه وزراء
NOUN
IV)
برايم
NOUN
- So you met a Prime? إذاً أنت قابلت أحد الـ "برايم" ؟
- Prime, we couldn't save him. برايم)، لم نستطع إنقاذه)
- ... but the soldiers brought the body of Prime. ... ولكن الجنود أحضروا جثة (برايم
- Only a Prime can defeat me, ... فقط آحد عائلة "برايم" يستطيع أن يتحداني ...
- Only a Prime can defeat me, ... قائد (برايم) فقط هو من يمكنه أن يهزمني ...
- So, you've met a Prime? إذاً أنت قابلت أحد الـ "برايم" ؟
V)
رئيس
ADJ
- ... going to be in prime position for. ... سيصبح في موقف لرئيس.
- are entities that in their prime form are just هي الكيانات التي في شكلها رئيس هي فقط
- what barbie but did not want prime ما باربي ولكن لا يريد رئيس
- and defeated prime name arm around her وهزم الذراع اسم رئيس حولها
- knows part by the prime movement يعرف جزء من الحركة رئيس
- probably trying to represent prime ربما يحاول لتمثيل رئيس
VI)
الوزراء
ADJ
Synonyms: ministers, ministerial
- ... equal to our u, what's our u prime? ... يساوي لدينا يو، ما الوزراء لدينا يو؟
- park right now i think that prime most of the time بارك الآن أعتقد أن معظم الوزراء في ذلك الوقت
- right that's what he's been doing this poll prime الحق هذا ما نيفيل يقوم هذا الاستطلاع الوزراء
- am the real prime mover in this business, صباحا المحرك الحقيقي الوزراء في هذه الأعمال ،
- none of the most prime conditions أي من الشروط الأكثر الوزراء
- prime coffee so much they just can't get enough القهوة الكثير من الوزراء لم يتمكنوا من الحصول على كاف
VII)
الرئيسي
ADJ
- Of prime concern are basic needs. والحاجات اﻷساسية هي الشاغل الرئيسي.
- They provide the prime source of animal protein for ... فهي توفر المصدر الرئيسي للبروتين الحيواني لمليار ...
- ... world was the clue to such a prime producing cause? ... العالم هو دليل على مثل هذا السبب الرئيسي منتجا؟
- ... field offices would be the prime movers in that regard. ... شأن المكاتب الميدانية أن تكون المحرك الرئيسي في هذا الصدد .
- ... what are the y prime terms? ... ما هي عبارات y الرئيسي؟
- That is our prime concern. هذا هو شاغلنا الرئيسي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.