Taken Refuge
US
GB
SA
Translation of Taken refuge in Arabic :
taken refuge
1
لجاوا
VERB
Synonyms: took refuge, resorted, sheltered
- and that the culprit had taken refuge there. وأن المتهم قد لجأوا هناك.
- for conversation at a café in which they had taken refuge. للمحادثة في مقهى التي كانوا قد لجأوا.
- and that the culprit had taken refuge there. وأنه الجاني لجأوا هناك.
- where he had taken refuge after the crash, and ... حيث لجأوا بعد الحادث ، والخروج ...
- ... be why the hero has taken refuge in this corner. ... يكون السبب في أن البطل قد لجأوا في هذه الزاوية.
More meaning of Taken Refuge
took refuge
I)
لجاوا
VERB
Synonyms: taken refuge, resorted, sheltered
- immense relief, took refuge in her dignity. الإغاثة الهائلة ، لجأوا في كرامتها.
- took refuge in a kind of shrubbery at the bottom of the ... لجأوا إلى نوع من الشجيرات في الجزء السفلي من ...
- folly, took refuge in her own room, that ... حماقة ، لجأوا في غرفتها الخاصة ، ...
- took refuge in the conventional formula. لجأوا إلى الصيغة التقليدية.
- ... prisoned, - took refuge in that inarticulate ... prisoned - لجأوا في ذلك عيي
II)
لجا
VERB
- ... a gasp of helplessness and took refuge in silence. ... في اللحظات بالعجز ولجأ الى الصمت.
- after her, and took refuge in a corner at بعدها ، ولجأ في زاوية في
- At last he took refuge in the deep dark hollow of an ... في الماضي لجأ جوفاء في الظلام العميق من ...
- ... beg in, and he took refuge in a ... والتسول في ، وانه لجأ في
- ... crowd soon after dinner, and took refuge here, for my ... الحشد قريبا بعد العشاء ، ولجأ هنا ، لبلادي
resorted
I)
لجات
VERB
- ... that people are now resorted to eating each other. ... بأنّ الناس الآن .لجأت لأكل بعضها البعض
- ... that some delegations have resorted to procedural tactics to ... ... أمل شديدة لكون بعض الوفود لجأت إلى مناورات إجرائية للحيلولة ...
- where their bodies most resorted, and حيث لجأت معظم أجسادهم ، و
- She resorted to a stratagem, as the story is ... ولجأت الى حيلة، والقصة ...
- They resorted to the use of truncheons, ... كما لجأت إلى استخدام الهراوات والغاز ...
II)
لجا
VERB
Synonyms: took refuge, taken refuge, refuge, defected, sine, sheltered
- Some resorted to banditry and looting. فلجأ بعضهم إلى قطع الطرق والنهب.
- Some villagers have resorted to eating wild grass ... وقد لجا بعض القرويين الى اكل العشب ...
- Policymakers initially resorted to government spending and ... في البداية لجأ صانعو القرار السياسي إلى الإنفاق الحكومي وأسعار ...
- You've resorted to deceit to get ... أنت من لجأ إلى الخداع ليحضر ...
- Some countries resorted to such measures as ... ولجأ بعض البلدان إلى تدابير، مثل ...
III)
يلجا
VERB
- Extensions might be resorted to only in highly exceptional cases ... وﻻ يلجأ إلى التمديدات إﻻ في حاﻻت استثنائية للغاية ...
- Such regulations are often resorted to in countries facing ... وكثيراً ما يُلجأ إلى هذه الأنظمة في البلدان التي تواجه ...
- Such measures are often resorted to in countries facing ... وكثيراً ما يُلجأ إلى هذه التدابير في البلدان التي تواجه ...
IV)
V)
لجاوا
VERB
Synonyms: taken refuge, took refuge, sheltered
- ... elderly people and children — have resorted to this document for ... ... ومسنون وأطفال - لجأوا إلى هذه الوثيقة طلبا للمساعدة ...
VI)
يلجان
VERB
Synonyms: resort
- Parties resorted to conciliation when a dispute ... فالطرفان يلجآن إلى التوفيق عندما ينشأ نزاع ...
VII)
اللجوء
VERB
- ... all instances where conciliation was resorted to within the commercial sphere ... ... جميع الحالات التي يتم اللجوء فيها إلى التوفيق في المجال التجاري ...
- Other instruments of restraint should be resorted to only within the ... وﻻ ينبغي اللجوء إلى أدوات التقييد اﻷخرى إﻻ في نطاق ...
- ... Protocol, such arbitration could be resorted to, however, ... ... البروتوكول، لا يمكن اللجوء إلى التحكيم مع ذلك ...
VIII)
IX)
sheltered
I)
محميه
ADJ
Synonyms: protected, reserve, shielded, protectorate, sanctuary, nature reserve
- We live very sheltered lives. نعيش حياة محمية جدا.
- Sheltered behind this long strip ... محمية وراء هذا الشريط الطويل ...
- sheltered in the friendly soil." محمية في التربة ودية.
- sheltered from the weather that very day, محمية من الطقس التي جدا اليوم ،
- gathered from the under sides of sheltered جمعت من تحت الجانبين من محمية
II)
III)
IV)
V)
لجاوا
VERB
Synonyms: taken refuge, took refuge, resorted
- ... cumbered themselves with me, sheltered me, and protected ... ... cumbered أنفسهم معي، لجأوا لي، وحماية ...
VI)
لجا
VERB
Synonyms: resorted, took refuge, taken refuge, refuge, defected, sine
- now that's really what sheltered الآن هذا هو حقا ما لجأ
- which had sheltered his early youth. وكان الذي لجأ شبابه المبكر.
- ... hoping to find a sheltered nook where ... أملا في العثور على زاوية حيث لجأ
- ... retreat into the cave which now sheltered the RED ... التراجع إلى الكهف الذي لجأ الآن الحمراء
VII)
الايواء
ADJ
Synonyms: accommodation, shelter, quartering, cantonment, sheltering
- ... with funds to support and develop sheltered housing. ... باعتمادات لدعم وتطوير مساكن الإيواء.
- ... to support a range of sheltered, therapeutic and other ... ... لدعم مجموعة من برامج الإيواء والبرامج العلاجية وغير ...
refuge
I)
ملجا
NOUN
- A refuge from all that madness. ملجأ عن كل هذا الجنون
- We need a refuge. نحن بحاجة إلى ملجأ .
- ... a second reason for seeking refuge. ... سببا ثانيا للبحث عن ملجأ.
- ... survive is by taking refuge in these rock pools. ... للبقاء على قيد الحياة هو اتخاذ .ملجأ في برك الصخور
- ... and what was a ruin it turns into refuge. ... وماذا كان الخراب فإنه يتحول إلى ملجأ.
II)
الملجا
NOUN
- We are wandering far from refuge here. نحن هكذا نبتعد بعيداً عن الملجأ.
- Even in this snowy refuge, there's a reminder of ... حتى في هذا الملجأ الثلجي هناك تذكير عن ...
- ... trust and friendship when she sought refuge in our country. ... الثقة و الصداقة عندما التمست الملجأ في بلدنا
- the huge refuge piled known as the city dumps مكدسة الملجأ ضخمة تعرف باسم مدينة مقالب
- It is the last refuge of women, who ... وهذا القطاع هو الملجأ الأخير للمرأة التي ...
III)
اللجوء
NOUN
- This is a library, a place of refuge. هذه مكتبة مكان للجوء
- You must take refuge in the abbey. يجب عليك اللجوء إلى الدير.
- That is an impregnable place of refuge. هذا هو المكان منيعة اللجوء.
- ... where they can seek refuge, obtain support or ... ... تستطيع أن تلتمس فيها اللجوء وتحصل فيها على الدعم أو ...
- to this chosen refuge with her two pieces of luggage. لهذا اختارت اللجوء لها مع قطعتين من الأمتعة.
IV)
ملاذا
NOUN
Synonyms: haven, sanctuary, safe haven
- If you cannot you will not find refuge even here. وان لم تستطع لن تجد ملاذا حتي هنا
- ... provide sustained humanitarian assistance and temporary refuge for those escaping that ... ... نقدم مساعدة إنسانية مستمرة وملاذا مؤقتا للهاربين من هذه ...
- ... he was providing himself with a refuge from all the distress ... كان تقديم نفسه مع ملاذا من محنة جميع
- You know a compatriot who has found a Refuge there? كنت أعرف مواطنه الذي وجد ملاذا هناك؟
- himself a refuge from the petty vexations of her work. نفسه ملاذا من المضايقات الصغيرة لعملها.
V)
ملاذ
NOUN
- ... purposes of asylum and refuge. ... ﻷغراض اللجوء والبحث عن مﻻذ.
- leaving it forever, save as a holiday refuge. تركه إلى الأبد ، إلا كملاذ عطلة.
- ... of a plan to establish a refuge for those women. ... بخطة لإقامة ملاذ لأولئك النساء.
- ... and more clearly indicated as a refuge, as security. ... وأكثر بوضوح كملاذ آمن ، والأمن.
- ... I want you to create a refuge in your mind, ... لهذا اريدك ان تصنع ملاذ في عقلك، . ...
VI)
الملاذ
NOUN
Synonyms: safe haven, sanctuary, haven, recourse
- ... all along, to seek refuge with our enemy. ... منذ البداية؟ .أن نطلب الملاذ من أعدائنا
- is the Refuge of many. هي الملاذ للكثيرين.
- ... for avoidance of responsibility, refuge is taken in imprecision . ... تفادي المسؤولية، يكون الملاذ بتوخي عدم الدقة''.
- ... of solitude, and a last refuge for silence. ... من العزلة ، والملاذ الأخير للصمت.
- ... that are believed to provide refuge, logistic support, ... ... التي يعتقد أنها توفر الملاذ والدعم السوقي والتجنيد ...
VII)
ماوي
NOUN
- It is good to defend, we will have refuge. إنه لأمر حسن الدفاع , نحن سيكون عندنا مأوى.
- I will get my refuge. أنا سَأَحْصلُ على مأوي.
- If it offers refuge to a beehive, it ... وإذا أصبحت مأوي للنحل فيبدو ...
- ... where they will find refuge. ... أين يمكنهم ان يجدوا مأوى.
- ... far from being deserted, they are a refuge. ... بعيدا عن كونها مهجورة فهي عبارة عن مأوى
VIII)
IX)
لجا
NOUN
Synonyms: resorted, took refuge, taken refuge, defected, sine, sheltered
- taking refuge verily in that side ... لجأ حقا في هذا الجانب ...
- took your refuge with the exalted one ... لجأ الخاص مع واحد تعالى ...
- continued, taking base refuge in sarcasm. واصل، لجأ قاعدة في سخرية.
- ... stay with your people, he has taken his refuge with ... البقاء مع شعبكم، ولجأ له مع
X)
الماوي
NOUN
Synonyms: shelter, maoist, accommodation
- You should go to the refuge. عليكن الذهاب للمأوى.
- ... able to protect this refuge but now some big oil company ... ... قادرين على حماية هذا المأوى لكن الآن بعض شركات النفط الكبيرة ...
- To seek refuge with our enemy. أن نطلب المأوى من أعداءنا.
- ... all along, to seek refuge with our enemy. ... منذ البداية - .أن نطلب المأوى من أعداءنا.
- ... getting back, I tried getting back to the refuge. ... العودة .حاولت العودة للمأوى، لكني علقت.
defected
I)
انشق
VERB
Synonyms: dissented
- I have been working with him since he defected. لقد عملت معه منذ ان انشق.
- But remember what that soldier who defected said? ولكن تذكر ما قال الجندي الذي انشق ؟
- defected with walked on the debt that i don't think ... انشق مع مشى على الديون التي ط لا أعتقد ...
- defected from government to begin ... انشق عن الحكومة للبدء ...
- but you might have defected data but not quite ... ولكن قد انشق لك البيانات ولكن لا تماما ...
II)
انشقوا
VERB
- people who defected from draper الناس الذين انشقوا عن درابر
III)
sine
I)
جيب الزاويه
NOUN
- Returns the sine of the given angle. إرجاع جيب الزاوية لزاوية مذكورة.
- So that's sine of x. هذا هو جيب الزاوية ل x.
- It's minus sine of x. وناقص جيب الزاوية ل x.
- Returns the sine of the given angle إرجاع جيب الزاوية لزاوية محددة
- So let's add a squared over sine squared y to دعونا نضيف a تربيع على تربيع جيب الزاويه Y الى
II)
جيب
NOUN
- And then sine squared of t, right? ومن ثم تربيع جيب ل t، والحق؟
- This sine times this sine is sine squared ... جيب هذه الأوقات هذا الشرط هو شرط التربيعية ...
- Returns the sine of the given angle. إرجاع جيب لزاوية معطاة.
- sine of t minus pi. جيب تي ناقص pi.
- b is just sine of c. b عبارة عن جيب c
III)
جيبيه
NOUN
- If you run simple sine waves through a dish ... فإذا قمت بتشغيل موجات جيبية بسيطة من خلال طبق ...
- ... I have this minus 1/2 sine squared t ... لدى هذا ناقص تي جيبية بمعدل 1/2 تربيع
IV)
الجيب
NOUN
Synonyms: pocket, jeep, enclave, pocketable, sinus
- Returns the hyperbolic sine of a number. إرجاع الجيب الزائد لعدد.
- The inverse sine of the input. معكوس الجيب للمدخل.
- So why not use sine? لما لا نستخدم الجيب ؟
- Returns the inverse hyperbolic sine of a number. إرجاع معكوس الجيب الزائدي لعدد.
- Returns the hyperbolic sine of a number. إرجاع الجيب القطعي لعدد.
V)
لجا
NOUN
Synonyms: resorted, took refuge, taken refuge, refuge, defected, sheltered
- This is the Laplace transform of sine of t. هذا هو تحويلا لابلاس لجا t.
- ... what's the Laplace transform of sine of t? ... ما هو تحويل لابلاس لجا t؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.