Gat
US
GB
SA
More meaning of Gat
came
I)
جاء
VERB
- He came here to take you for the ransom. جاء هنا لأخذك من أجل الفدية
- I know he came to see you yesterday. أعرف أنّه جاء لرؤيتكِ بالأمس.
- Half of this amount came from provincial transfer payments. وجاء نصف هذا المبلغ من مدفوعات التحويﻻت اﻹقليمية.
- Who came through here? من جاء إلى هناك؟
- It came just as we had finished our tea. وجاء تماما كما كان قد انتهى الشاي لنا.
- No sound came from within. وجاء أي صوت من الداخل.
II)
جاءت
VERB
- She came in to change the towels in his bathroom. جاءت لتغير المناشف بحمامه
- But things came slowly to her. ولكن جاءت الامور ببطء الى بلدها.
- She came and went like the wind. "انها جاءت وذهبت مثل "الريح
- She came down to get me. جاءت إلى هنا لتأخذني.
- She came up in the mission brief. لقد جاءت خلال شرح المهمة
- He repeated any rubbish that came into his head. كرر أي القمامة التي جاءت في رأسه.
III)
اتي
VERB
- He came by the house this morning. هى اتى الى المنزل هذا الصباح
- He came here himself. لقد أتى هنا بنفسه.
- He came in on his own. لقد أتى بمحض إرادته"
- What about the guy who came by yesterday? ماذا عن الشاب الذي أتى يوم امس؟
- Well maybe some kids came over to play. ربما أتى بعض الأطفال للعب هنا
- You know, maybe it came from the car. إنت تعرف، ربما أتى من السيارة
IV)
اتيت
VERB
Synonyms: come
- Came here for the wildlife. أتيت هنا من أجل الغابات
- I came in the store today to see you. اتيت الى المحل اليوم لرؤيتك
- I came down here to volunteer. لقد أتيت هنا للتطوع
- I came to you and asked for mercy. لقد أتيت إليك طالبةً الرحمة
- This is what you came for. هذا ما أتيتَ مِن أجلِه
- I came to ask you a question. لقد أتيت لأطرح عليك سؤالا
V)
جئت
VERB
Synonyms: come
- You came to see me at the office. جِئتَ لرُؤيتي في المكتبِ.
- I came over to say hi. جِئتُ لأقَول مرحباً.
- I came here to check it out. جئت هنا لتأكيد منه.
- I came to meet you. لقد جئت لمقابلتك.
- I came down to watch your big scene. لقد جئت لمشاهدة مشهد الحب الرائع هنا
- You came to our village. لقد جئت لقريتنا.
VI)
اتت
VERB
Synonyms: showed up
- It came from over here! لقد أتت من هناك مهلاً, ها هم
- The other elements came so easily to me. العناصر الأخرى أتت بغاية السهولة بالنسبة لي
- She came to my room about a week ago. لقد أتت إلى غرفتي قبل أسبوع مضى
- Do you know where this body came from? هل تعرف من اين أتت هذه الجثة؟
- The wave came and swept everyone away. الأمواج أتت وجرفت الجميع
- She came late, last time too. لقد أتت متأخرة ، المرة الاخيرة أيضاً
VII)
جاءوا
VERB
Synonyms: hailing, poured out
- They came to verify the evidence afterwards. لقد جاءوا للتحقق الأدلة بعد ذلك.
- At last they came to the top. في الماضي جاءوا إلى الأعلى.
- They all came to see you. لقد جاءوا جميعا لرؤيتك
- They came right here after it happened. جاءوا هنا مباشرة بعد ما حدث
- They came after me, dad! لقد جاءوا من أجلى و.
- They came to the silent house. جاءوا إلى المنزل صامتا.
VIII)
اتوا
VERB
- They came for him this morning, looked everywhere. لقد أتوا إليه هذا الصباح.
- They came to hospitals so often. لقد أتوا إلى المستشفى كثيراًَ
- I wonder where they came from. أتعجب من أين أتوا ؟
- Think they got what they came for? تعتقد بأنهم حصلوا على ما أتوا لأجله؟
- Who knows what they came for? من يعرف لماذا أتوا؟
- They came to tell you. لقد أتوا لكي يقولوا لك
IX)
تاتي
VERB
- Oh you came here when you was a kid? هل كنت تاتى هنا وانته صغير؟
- And you never once came for me? ولم تأتى ابداً من اجلى
- Some mothers came with their children, but not mine. بعض الامهات تاتي مع اطفالها لكن ليست امي
- I was trying to help her before you came along. كنت احاول ان اساعدها قبل ان تاتى
- Tracks came from down here. الآثار تأتي من الأسفل هنا.
- And the days that never came. و الأيام التي لم تأتي أبدا
X)
ياتي
VERB
- No one came to see me. لم يأتي احد لمقابلتي.
- Sounded like it came from inside the body. يبدو أنه يأتي من داخل الجسد
- Nothing good ever came from seeking revenge. لا شيء جيد أبداً يأتي من وراء الإنتقام
- Who knows what came first? من يعلم أيهما يأتى أولا ؟
- We were waiting, but none came to get her. كنا ننتظر, ولكن لم يأتى احد ليأخذها.
- A vagrant who came here looking for work. عابر السبيل الذي يأتي هنا للبحث عن عمل
XI)
وصل
VERB
- If it came to that, yes. لو وصلَ الأمر إلى ذلك, نعم
- It only came out on the shelves yesterday. انه فقط وصل للرفوف بالأمس
- If it came to that. لو وصلَ الأمر إلى ذلك, نعم
- In the end, it came to this. في النهَِاية ، وصل الأمر إلى هذا
- If it came to that, yes. إذا وصل الأمر لهذا، أجل.
- Do you remember when this came? هل تذكرين متى وصل هذا؟
resorted
I)
لجات
VERB
- ... that people are now resorted to eating each other. ... بأنّ الناس الآن .لجأت لأكل بعضها البعض
- ... that some delegations have resorted to procedural tactics to ... ... أمل شديدة لكون بعض الوفود لجأت إلى مناورات إجرائية للحيلولة ...
- where their bodies most resorted, and حيث لجأت معظم أجسادهم ، و
- She resorted to a stratagem, as the story is ... ولجأت الى حيلة، والقصة ...
- They resorted to the use of truncheons, ... كما لجأت إلى استخدام الهراوات والغاز ...
II)
لجا
VERB
Synonyms: took refuge, taken refuge, refuge, defected, sine, sheltered
- Some resorted to banditry and looting. فلجأ بعضهم إلى قطع الطرق والنهب.
- Some villagers have resorted to eating wild grass ... وقد لجا بعض القرويين الى اكل العشب ...
- Policymakers initially resorted to government spending and ... في البداية لجأ صانعو القرار السياسي إلى الإنفاق الحكومي وأسعار ...
- You've resorted to deceit to get ... أنت من لجأ إلى الخداع ليحضر ...
- Some countries resorted to such measures as ... ولجأ بعض البلدان إلى تدابير، مثل ...
III)
يلجا
VERB
- Extensions might be resorted to only in highly exceptional cases ... وﻻ يلجأ إلى التمديدات إﻻ في حاﻻت استثنائية للغاية ...
- Such regulations are often resorted to in countries facing ... وكثيراً ما يُلجأ إلى هذه الأنظمة في البلدان التي تواجه ...
- Such measures are often resorted to in countries facing ... وكثيراً ما يُلجأ إلى هذه التدابير في البلدان التي تواجه ...
IV)
V)
لجاوا
VERB
Synonyms: taken refuge, took refuge, sheltered
- ... elderly people and children — have resorted to this document for ... ... ومسنون وأطفال - لجأوا إلى هذه الوثيقة طلبا للمساعدة ...
VI)
يلجان
VERB
Synonyms: resort
- Parties resorted to conciliation when a dispute ... فالطرفان يلجآن إلى التوفيق عندما ينشأ نزاع ...
VII)
اللجوء
VERB
- ... all instances where conciliation was resorted to within the commercial sphere ... ... جميع الحالات التي يتم اللجوء فيها إلى التوفيق في المجال التجاري ...
- Other instruments of restraint should be resorted to only within the ... وﻻ ينبغي اللجوء إلى أدوات التقييد اﻷخرى إﻻ في نطاق ...
- ... Protocol, such arbitration could be resorted to, however, ... ... البروتوكول، لا يمكن اللجوء إلى التحكيم مع ذلك ...
VIII)
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.