Inhabited
US
GB
SA
Translation of Inhabited in Arabic :
inhabited
1
ماهوله
VERB
- ... which appeared not to be inhabited at all. ... الذي يبدو أنها ليست مأهولة بالسكان على الاطلاق.
- What country has the driest inhabited area in the world? ماهى أجف منطقة مأهولة بالسكان فى العالم؟
- He did not seem to leave her inhabited with إلا أنه لا يبدو أن يترك لها مأهولة
- island or the main, whether inhabited or not inhabited. الجزيرة أو الرئيسية ، سواء كانت مأهولة أو لا يسكنها.
- Not all the new sites were inhabited, and in some ... وليست كل هذه المواقع الجديدة مأهولة، وفي بعضها ...
2
الماهوله
VERB
- ... is one of the coldest inhabited places in the world. ... هو واحد من أبرد الأماكن المأهولة في العالم.
- The guide avoided inhabited places, thinking it ... تجنب الأماكن المأهولة دليل ، والتفكير ...
- ... its programmes in 80 countries in all six inhabited continents. ... برامجها في 80 بلداً في كافة القارات الست المأهولة.
- ... a considerable number of small inhabited islands. ... عدد كبير من الجزر الصغيرة المأهولة.
- ... is the most remote inhabited island in the world. ... وهي أبعد الجزر المأهولة بالسكان في العالم.
3
يسكنها
VERB
Synonyms: inhabited by, populated
- complete wilderness, inhabited only by a إكمال البرية ، لا يسكنها سوى على
- inhabited building in the county. يسكنها مبنى في المحافظة.
- island or the main, whether inhabited or not inhabited. الجزيرة أو الرئيسية ، سواء كانت مأهولة أو لا يسكنها.
- might have been inhabited fifty years ربما كان يسكنها 50 عاما
- inhabited building in the county. يسكنها بناء في البلاد.
4
سكنت
VERB
Synonyms: lived
- ... not only that the weather reporter inhabited ... جيد ليس فقط أن الطقس مراسل سكنت
5
6
7
8
الاهله
VERB
Synonyms: populated
- ... for drinking and agriculture in the inhabited lands and properties of ... ... للشرب والزراعة في الأراضي الآهلة بالسكان وأملاك ...
9
يسكن
VERB
- for he inhabited one of those villas which لأنه يسكن واحدة من تلك الفيلات التي
- who inhabited that country, and to whom ... الذي يسكن هذا البلد ، ومنهم ...
- ... finding him, for he inhabited one of those villas which ... العثور عليه ، لأنه يسكن واحدة من تلك الفيلات التي
More meaning of Inhabited
manned
I)
الماهوله
ADJ
- I manned my oars and shoved for the light. أنا المأهولة المجاذيف بلدي ودفع للضوء.
- How many are manned? كم عدد المأهولة منها؟
- ... in connection with its manned space flight programmes. ... في مجال برامج الرحﻻت الفضائية المأهولة .
- boats had to be got out and manned, and the قد يكون لقوارب خرج والمأهولة ، و
- people manned on that night. المأهولة الناس في تلك الليلة.
II)
ماهوله
ADJ
- Was it manned or unmanned? أكانت ماهولة أم لا؟
- ... most of the smaller stations aren't even manned. ... معظم المحطات الصغيرة ليست مأهولة حتى
- We're going to attempt a manned mission. يجب أن نقوم برحلةٍ مأهولة.
- ... working towards a permanently manned space station and a possible landing ... ... يعملون على اقامة محطة فضائية ماهولة وعلى تنظيم رحلة محتملة ...
- and thirty or couple accused ignition manned mission وثلاثين أو زوجين اتهم الاشتعال بعثة مأهولة
III)
حاضر
ADJ
- Compartment 7, manned and ready. مقصورة سبعة, حاضر و جاهز .
- Compartment 8, manned and ready. مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز .
- Compartment 4, manned and ready. المقصورة أربعة, حاضر و جاهز
IV)
مزوده
VERB
Synonyms: equipped with, with, fitted
- ... all three positions were manned. ... كانت جميع المواقع الثﻻثة مزودة بالجنود.
populated
I)
الماهوله
ADJ
- falling all part of populated program created for the ... تقع كل جزء من برنامج المأهولة بالسكان إنشاء لمشروع ...
- ... in just a moment with the second populated there's revealed ... في لحظة فقط مع والمأهولة الثانية هناك وكشفت
- ... there the fertile, populated plains, and further ... ... هناك الخصبة والسهول المأهولة بالسكان، وكذلك ...
II)
ملؤها
VERB
Synonyms: filled
- ... table that are automatically created and populated by . ... الجدول التي يتم إنشاؤها وملؤها في .
- and populated the earth with so many humans at ... وملؤها الأرض مع البشر في الكثير ...
- populated outright planning i think more about ... صريح التخطيط ملؤها أعتقد أن أكثر عن ...
- ... to a valid Data Source in order to be populated. ... بمصدر بيانات صالح حتى يمكن ملؤها.
- ... Quantity and field groups are populated with any existing default values ... ... مجموعتي حقول الكمية و يتم ملؤها بأية قيم افتراضية موجودة ...
III)
IV)
V)
الممتلئه
VERB
Synonyms: chubby
- ... not supported on simple or populated disks ... غير معتمدة على الأقراص البسيطة أو الممتلئة
VI)
سكانا
ADJ
Synonyms: populous
- ... of the biggest and most populated countries in the world. ... من أكبر البلدان وأكثرها سكاناً في العالم.
- four times more populated than it should be. اكثر سكاناً باربعة اضعاف مما وجب عليه ان يكون.
- ... in remote and less populated islands. ... في الجزر النائية الأقل سكاناً.
- ... situation of children in less populated islands. ... حالة الأطفال في الجزر الأقل سكانا.
VII)
VIII)
ملء
VERB
Synonyms: fill, full, populate, fullscreen
- Supporting tables are typically populated with data. يتم ملء جداول الدعم هذه بالبيانات.
- The field is populated automatically. يتم ملء الحقل تلقائيًا.
- The field is automatically populated. سيتم ملء الحقل تلقائيًا.
- Verify that all required fields are populated before importing. تحقق من ملء كافة الحقول المطلوبة قبل الاستيراد.
- The date is automatically populated when the activity is created. يتم ملء هذا التاريخ تلقائيًا عند إنشاء النشاط.
IX)
تعبئه
VERB
- The field is only populated if the field is selected. يتم تعبئة الحقل فقط إذا تم تحديد الحقل .
- Additional fields are populated with information as a work item progresses ... يتم تعبئة الحقول الإضافية بمعلومات كلما تقدم عنصر عمل ...
- These columns are automatically populated when you select a ... يتم تعبئة هذه الأعمدة تلقائياً عند تحديد ...
- ... calculation, the calculated field is populated when importing the record ... ... لعملية الحساب، سيتم تعبئة الحقل المحسوب عند استيراد السجل ...
- Default Subject populated for migration. يتم تعبئة الموضوع الافتراضي من أجل الترحيل.
X)
نشر
VERB
Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting
- Is populated with the contents of the data source. نشر مع محتويات مصدر البيانات.
- Each row needs to be populated with a valid value ... يتعين نشر كل صف بقيمة صالحة ...
- The current setting cannot be populated in the tree control ... لا يمكن نشر الإعداد الحالي في شجرة التحكم ...
- ... , three fields can be populated automatically to provide information ... ... ، فإنه يمكن نشر ثلاثة حقول تلقائياً لتوفير معلومات ...
- Setup has sucessfully populated configuration information to allow ... نجح الإعداد في نشر معلومات التكوين لكي يسمح ...
inhabited by
I)
يسكنها
VERB
Synonyms: populated
- ... and formal units often inhabited by several family groups living ... ... ووحدات رسمية كثيراً ما يسكنها مجموعات أسرية عديدة تعيش ...
- ... limit her for trying you know inhabited by some and ... لها للحد من تحاول أن تعرف بعض ويسكنها
- inhabited by a great number of people. يسكنها عدد كبير من الناس.
- amazing for a village inhabited by 70 people. مذهلة لقرية يسكنها 70 شخصا.
II)
التي يسكنها
VERB
Synonyms: populated
- He found the shanty to be inhabited by an old man who ... وجد أن الصفيح التي يسكنها رجل يبلغ من العمر الذي ...
- ... directing his steps towards the chamber inhabited by the ... توجيه خطواته نحو الغرفة التي يسكنها
III)
يقطنها
VERB
- ... of civilians or in areas normally inhabited by civilians the object of ... ... مدنيين أو في مناطق يقطنها المدنيون في العادة هدفاً لهجوم ...
- The village, inhabited by 8,000 people, was one of ... وهذه القرية التي يقطنها ٠٠٠ ٨ شخص هي من بين ...
- Most settlements are today inhabited by civilian settlers motivated either by the ... ومعظم المستوطنات يقطنها اليوم مستوطنون مدنيون إما لدوافع ...
- ... by vast expanses of ocean and inhabited by some 1,500 persons living ... ... مساحات شاسعة من المحيط ويقطنها نحو 500 1 شخص يقيمون ...
IV)
تسكنها
VERB
- ... a dark, damp dungeon inhabited by snakes and toads and feed ... ... زنزانة مظلمة ورطبة تسكنها الثعابين والضفادع والأعلاف ...
- unmapped quarter inhabited by artists, musicians and "people ... ربع تفاصيلها التي تسكنها الفنانين والموسيقيين و "الناس ...
V)
تقطنها
VERB
- This tent inhabited by a large family هذه خيمة تقطنها عائلة كبيرة
lived
I)
عاش
VERB
- Almost she lived by him. عاش تقريبا أنها من قبله.
- He has lived here. وقد عاش هنا.
- You know the kid who lived there before me? تعرفين الطفل الذي عاش قبلي؟
- He was a man who had lived history. وكان رجلا قد عاش التاريخ.
- Lived alone, kept to himself. عاش وحيداً، أبقى الامور لنفسه.
- His father lived a long life. والده .عاش حياة طويلة
II)
عشت
VERB
- I lived on this block my whole life. عشت في هذه المنطقة طوال حياتي
- I lived on bases, mostly. أنا فتى عسكريّة عشت بالقواعد معظم الوقت
- I lived with that diagnosis all day. عشت مع هذا التشخيص الطبي يومي كله.
- You did say you lived together, right? أنت قُلتَ بأنّك عِشتَ سوية، حقّ؟
- I was born and lived here all my life. أنا مولدةُ هنّا و عشت هنّا حياتي.
- I have lived my entire life without regret until now. عشت حياتي كلها دون ندم حتى الآن
III)
عاشت
VERB
- After many centuries she lived there. بعد العديد مِنْ القرونِ عاشتْ هناك.
- And she lived happily ever after? وهل عاشت سعيدة الى الأبد؟
- For centuries, supernatural creatures have lived among us. لقرون عاشت بيننا المخلوقات ذات القوى الخارقة
- I would've prefered that she lived. أنا أتمنى فضّلَ بأنّها عاشتْ.
- Long ago, the four nations lived together in harmony. منذ وقت طويل, عاشت الأمم الأربعة معاً في تناغم.
- She lived down the road from me. لقد عاشت على الطريق بسببى
IV)
عاشوا
VERB
- And they lived millions and millions of years ago. وهم عاشوا ملايين السنين من قبل
- Their house, where they lived together. منزلهم , حيث عاشوا معاً
- These organisms may have lived. هؤلاء الكائنات قد عاشوا.
- They have lived here for hundreds of years. وقد عاشوا هنا منذ مئات السنين.
- With this land, they lived a difficult life. وبهذه الارض ، عاشوا حياة صعبة .
- Five people who lived here have disappeared. خمسة أشخاصِ من الذين عاشوا هنا إختفوا.
V)
يعيشون
VERB
Synonyms: live
- I met people who lived at a housing project. التقيت بأشخاص يعيشون في مساكن شعبية.
- I thought they lived in the suburbs. ظننت أنهم يعيشون بالضاحية
- Lived in crystal houses like that. يعيشون فى منازل من كريستال مثل هذا
- There were so many people who lived here. وهناك الكثير من الناس الذين كانوا يعيشون هنا.
- All five families lived right there. كل العائلات الخمس يعيشون هناك
- How long have these people lived here? منذ متى هؤلاء الأشخاص يعيشون هنا؟
VI)
عشنا
VERB
- How have we lived this way all these years? كيف عشنا بهذه الطريقة طوال كل تلك السنوات؟
- And we lived happily ever after. وعشنا بسعادة بعد ذلك للابد
- We lived in an electric world. لقد عشنا في عالم الكهرباء
- We lived in a village like this. و عِشنا فى قرية كهذه.
- We lived four blocks from a public pool. عِشنا على بعد 4 مبانٍ من بركة سباحة عامةّ
- Lived in the same neighborhoods. وعشنا في نفس الحيّ
VII)
يعيش
VERB
Synonyms: live
- Do you ever wonder who lived here before us? هل تسائلت أبداً عن من كان يعيش هنا قبلنا؟
- He lived in a train station. كان يعيش في محطة قطارات
- They probably lived in waters deep. كلاهما يعيش فى مياه عميقة
- He always lived a simple and humble life. كان دائما يعيش حياة بسيطة و متواضعة
- I mean, he lived here but. لا ليس حقا اعني انه كان يعيش هنا ولكن
- This man lived a good life. هذا الرجل يعيش حياه جيدة
VIII)
تعيش
VERB
- So many women lived here! الكثير من النساء تعيش هنا
- So how long have you lived here? منذ متى وأنت تعيش هنا ؟
- Have you lived here for long? انت تعيش هنا منذ سنوات عدة؟
- Where you lived when you were a kid? بروكلين حيث كنت تعيش وأنت صغير؟
- You said her parents lived here? هل ذكرت ان عائلتها تعيش هنا؟
- Here they have lived in the house? هل كنت تعيش في المستشفى؟
IX)
اعيش
VERB
Synonyms: live
- I lived in a country house. كنت اعيش فى منزل ريفى
- I lived with you at some point? ولكنني كنت أعيش معكِ في فترة من الفترات؟
- He lived at home. أعيش معه في نفس المكان
- I've lived with it for four years. أنا أعيش به منذ 4 سنوات.
- Ah, i wish i lived closer. أتمنى لو كنت أعيش اقرب لك
- I wouldn't have lived until now. ما كنتُ لأعيش حتى الآن
X)
نعيش
VERB
Synonyms: live
- I dreamt that we, we lived together. حلمتُ بأننا نعيش معاً
- For a time we lived in harmony. لوقت ما كنا نعيش في انسجام
- We lived in an electric world. لقد كنا نعيش في عصر الكهرباء
- And now it's time we lived them together. والآن حان الوقت أن نعيش حياتنا معًا
- But if that bullet found out where we lived. لكن ماذا إذا إكتشفت الثيران أين نعيش؟
- We lived on the edge of a dark forest. نحنُ نعيش على حدود" "الغابة المُظلمة
haunted
I)
مسكون
VERB
- What do you mean, haunted? ماذا تقصدين بمسكون؟
- To a haunted house in the middle of the desert. الى منزل مسكون في وسط الصحراء.
- It makes them think the theater is haunted. تجعلهم يظنون ان المسرح .مسكون
- So is silver falls really haunted? هل الشلالات الفضية مسكون حقا؟
- I would completely believe this house is haunted. انا أعتقد تماما هذا المنزل مسكون
II)
راود
VERB
- I cannot tell what sentiment haunted the quite solitary churchyard ... لا استطيع ان اقول ما راود المشاعر باحة الكنيسة الانفرادي تماما ...
- it haunted me even when i was so happy talking ... راود من لي حتى عندما كنت سعيدة جدا التحدث ...
- vacation joys, was haunted by a sense of ... وقد راود أفراح والإجازات ، وبشعور من ...
- ... the kind: it haunted me on ... هذا النوع : لي على راود
- ... conclude that the herds which haunted such and such ... استنتاج أن قطعان الذي راود كذا وكذا
III)
المسكون
VERB
- Do you do a haunted swamp tour? هل تقوم برحلة للمستنقع المسكون؟
- ... we are keeping our haunted hallway. ... سوف نحتفظ بالطريق المسكون
- ... when she finds out we can't do the haunted hallway. ... عندما تكتشف أننا لا يمكننا فعل الطريق المسكون
- Uh, we wanted to do a haunted swamp tour. أردنا القيام برحلة في المستنقع المسكون
- ... sitting here in this enormous haunted mansion, can't sleep. ... جالس هنا في هذا المنزل الكبير المسكون، لا أستطيع النوم
IV)
V)
مطارد
VERB
Synonyms: stalker, hunted, being chased, chaser
- Does it not feel haunted to you? ألا يُشعرك أنك مُطاردّ من الأشباح؟
- It makes them think the theater is haunted. تجعلهم يظنون ان المسرح .مطارد
- All stigma tics are haunted by such intense spiritual pain. كُلّ مُطَارَد بمثل هذا الألمِ الروحيِ الحادِّ.
- To not be haunted by this ten years from now ... أن لا أكون مطارد من قبل هذه العشر سنوات من الآن ...
- He's haunted by what he saw. إنه مطارد بما شاهده
VI)
لازمتها
VERB
VII)
هاجس
VERB
Synonyms: obsessed with, obsession, premonition, obsessively
- She was haunted by a miserable fear that وكان هاجس الخوف من انها بائسة أن
- haunted soul but the hungry body that makes ... هاجس الروح ولكن الجسم الذي يجعل الجوع ...
- ... whole long day I was haunted by the feeling that we ... ... يوم طويل كله كان هاجس لي شعور بأننا ...
invaded
I)
غزت
VERB
Synonyms: conquered
- And we invaded that country. وغزت نحن ذلك البلد.
- particular all clubhouse to a new one tonight invaded خاص جميع النادي إلى واحد جديد غزت هذه الليلة
- supper pieces that we have invaded other countries قطع العشاء أننا قد غزت بلدان أخرى
- mistake had invaded that will be in trouble وقد غزت الخطأ التي ستكون في ورطة
- look at what happened invaded cynicism pulling immediately after the date ننظر إلى ما حدث السخرية غزت سحب على الفور بعد تاريخ
II)
غزا
VERB
- Then one day a peculiar quality invaded the air of this ... ثم يوم واحد غزا نوعية الهواء غريبة في هذا ...
- ... was about to be invaded, was impossible. ... كان على وشك أن غزا ، كان مستحيلا.
- He was invaded by a creeping strangeness وقد غزا من الغرابة الزاحف
- invaded his brain, just as we suspected. غزا ذلك المخ، كما توقعنا
- because priorities was invaded will لأنه غزا الأولويات سوف
III)
غزو
VERB
Synonyms: 's invasion, invade, conquest, conquer
- You invaded another country. لا يمكنك غَزْو البلادِ الأخرى.
- ... the strength to do this before we invaded the city. ... بالقوّة لفعل هذا قبل غزو المدينة
- ... to do this before we invaded the city. ... لفعل هذا قبل غزو المدينة
- and he actually invaded a reporter to watch وقام بغزو الواقع مراسل لمشاهدة
- ... had, indeed, invaded the island in 1974. ... قد قامت بالفعل بغزو الجزيرة في عام 1974.
IV)
غزونا
VERB
- ... be talking about if you just got invaded? ... سنتحدث عنّه لو تمّ غزونا ؟
- We've been invaded by a bunch of ... ،لقد تم غزونا من قبل مجموعة من ...
- ... very well that the Observers have invaded. ... يقينًا أنّ الملاحظين قد غزونا
- ... well that the Observers have invaded. ... .أنّ الملاحظين قد غزونا
- You don't think we're being invaded by Martians, then ... لا تَعتقدُ بأنّنا غزونا مِن قِبل المريخيين، ثم ...
V)
غزوا
VERB
- ... very well that the observers have invaded. ... .جيّداً أنّ المُلاحظين قد غزوا
- ... know that the Observers have invaded. ... .تعرفون أنّ المُلاحظين قد غزوا
VII)
IX)
غزوها
VERB
Synonyms: invading
- Constantly being invaded, constantly flooding, constantly. وكان دائماً ما يتم غزوها وتغمرها الفيضانات !
XI)
lives
I)
حياه
NOUN
- I said that it changed people's lives. بل قلتُ أنها غيّرت حياة النّاس.
- Do you believe in other lives? أتعتقدين بوجود حياةٍ أخرى؟
- We were going to change the lives of millions. كنا سنعمل على تغيير حياة الملايين
- The lives of women and children are in danger. حياة النساء والأطفال في خطر
- Do you know how many lives now never happened? أتعلم كم من حياة الآن لم تُخلق أبدا؟
- Artists paint pictures that change people's lives. الرسام يرسم صور تغير حياة الناس
II)
يعيش
VERB
Synonyms: live
- How do you know he lives here? كيف يمكنك أن تعرف أنه يعيش هنا ؟
- So the giant panda lives its life on the edge. لذا الـ باندا العملاق يعيش حياته على الحافة
- What does it matter where one lives? ما يهم حيث يعيش واحد؟
- He lives in that building there? إنّه يعيش في ذلك المبنى هناك
- Andy no longer lives here. آندي لم يعد يعيش هنا من المتصل؟.
- My guess is not everyone lives by it. تخمينى انه لا يعيش الجميع وفقا له
III)
الارواح
NOUN
- Accurate information saves time, resources and lives. أما المعلومات الدقيقة فتوفِّر الوقت والموارد والأرواح.
- Saving lives, national security, that kind of thing. أنقاذ الارواح, الامن الوطني, كنوع من الاشياء
- So today we are saving lives. لذا فاليوم نحن ننقذ الأرواح
- Saving lives saves money. وإنقاذ الأرواح يوفّر مالاً
- Many lives can be spared by early action. ويمكن إنقاذ الكثير من اﻷرواح بالعمل المبكر.
- He saved millions of lives. لقد أنقذ الملايين من الأرواح
IV)
ارواح
NOUN
- Tell them their child probably saved five lives. أخبريها بأن ابنها أنقذ خمسة أرواح تقريباً
- Real lives are at stake. يحتوي أرواح بشر على المحك
- It is a matter of saving human lives. إنها مسألة إنقاذ أرواح بشرية.
- I made choices about people's lives. اتخذت قراراً بشأن أرواح الناس.
- One job to save four lives? عمل واحد لأنقاذ أربع أرواح ؟
- These are people's lives you're toying with. هذه أرواح الناس التي تتلاعب بها
V)
تعيش
VERB
- Your mother lives by the sheriff's. امك تعيش قبل مدير الشرطة
- She lives on this thing. انها تعيش على هذا الشئ
- He lives in you. فأنت تعيش في داخله.
- Who lives in my house? التي تعيش في بيتي ؟
- She lives near my apartment. انها تعيش بالقرب من شقتى
- The girI who lives in my closet. الفتاه التى تعيش فى حجرتى نعم
VI)
حياتهم
NOUN
Synonyms: their lives, life
- Those lives will not soon be forgotten. حياتهم هؤلاء الأشخاص لن تكون منسية قريباً
- There are lives in danger because of something that. هنالك اشخاص حياتهم في خطر بسبب شئ .
- How do they use these skills in their daily lives? كيف يستعملون هذه المهارات في حياتهم اليومية؟
- Men live their whole lives without getting this chance. الرجال يعيشون طوال حياتهم دون أن يحصلوا على هذه الفرصة
- And these lives will never be replaced. وحياتهم لن يتم أبدا استبدالها
- Some go their whole lives without ever seeing it. يضيع البعضُ حياتُهم بدون أن يراها
VII)
حيوات
NOUN
- No lives to save. وبلا حيواتٍ لإنقاذها
- To save all those sailors' lives. ويُنقذ حيوات كل هؤلاء البحارة.
- There are so many lives in the future. هناك حيوات كثيرة فى المستقبل
- You have lived many lives on many worlds. لقد عشت حيواتٍ عِدة في عوالم كثيرة
- Other lives depend on it. حيوات أخرى تتوقف على هذا.
- Lives to save, adventures to live. حيوات لإنقاذها و مغامرات لتعيشها
VIII)
حياتنا
NOUN
- But do we apply this in our own lives? لكن هل نحن نطبق هذا الشئ في حياتنا
- Cause we were leading separate lives? لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
- Cos we were leading separate lives? لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
- Lives are at stake around here. حياتنا على المحك هنا - .
- You lose your memory of everything of our old lives. نفقد الذاكرة عن كلّ .حياتنا القديمة
- We use water in every aspect of our daily lives. نحن نستخدم المياه في كل مجال من مجالات حياتنا اليومية.
IX)
الحياه
NOUN
- The first area is the promotion of healthy lives. والمجال الأول هو تعزيز الحياة الصحية.
- Personal lives of pupils. في الحياة الشخصية للطلاب
- That was the face of a man who saved lives. ذلك كان وجه رجل الذي أنقذ الحياة.
- My research is designed to save lives. بحثي صمم لإنقاذ الحياة
- Helping to save lives. يساعد لإنقاذ الحياة.
- We lose lives to progress. نحن نفقد الحياة للتقدم
X)
يعيشون
VERB
Synonyms: live
- The region's multinational population lives under constant pressure from ... إن سكان المنطقة المتعددي القوميات يعيشون في ظل الضغط الدائم ...
- ... who are heroes to have lives without the cape. ... , الأبطال .حتيّ يَعيشون بدُون خَوف
- ... who are heroes to have lives without the cape. ... , الأبطال .حتى يعيشون بدون خوف
- or a third of the state's population lives أو ثلث السكان يعيشون في الولاية
- And your rich man lives to 70! والأغنياء يعيشون حتى السبعين!
- lives on lobster and champagne. يعيشون على الكركند و الشمبانيا حقا؟
dwell
I)
يسكن
VERB
- These were words which could not but dwell with her. كانت هذه الكلمات التي لا يمكن إلا أن يسكن معها.
- What do we want most to dwell near to? ماذا نريد أكثر من يسكن بالقرب من؟
- For brethren so to dwell. لذلك ليسكن الاخوة.
- like a peculiar fragrance, to dwell in the مثل رائحة غريبة ، ليسكن في
- dwell on the bright cord for the government refused يسكن على الحبل مشرق لل رفضت الحكومة
II)
الاسهاب
VERB
Synonyms: verbosity, redundancy
- ... kind of people certain to dwell in the shade, wherever ... ... نوعا من بعض الناس الى الاسهاب في الظل، أينما ...
- need to dwell, that the crowd had taken him الحاجة الى الاسهاب ، أن الحشد قد اتخذت له
- suffering the fingers to dwell a moment on معاناة أصابع الى الاسهاب في لحظة
- need to dwell, that the crowd had taken him through ... الحاجة الى الاسهاب ، أن الحشد قد اتخذت له من خلال ...
- ... remote event, which appeared to dwell in ... الحدث البعيد ، والتي ظهرت الى الاسهاب في
III)
اطيل
VERB
Synonyms: prolong
- I shall not dwell on the question as to how ... ولن أطيل بشأن مسألة كيف ...
- not dwell on it not liking before the actual ... لا أطيل في ذلك لا تروق قبل الفعلية ...
- assignment to dwell on this but i think i got ... الاحالة أن أطيل في هذا ولكن أعتقد أنني حصلت ...
- ... worth of got into the four for them to dwell on ... قيمة من حصلت في الأربعة لهم أن أطيل في
- ... another book, I will not dwell on it here, ... ... كتاب آخر، وأنا لن أطيل في ذلك هنا، ...
IV)
اسهب
VERB
Synonyms: amplify
- I am not going to dwell on that statement. ولن أسهب في ذلك البيان.
- I would have wished to dwell more on the development opportunities ... وكنت أود أن أسهب في الحديث عن فرص التنمية ...
- I will not dwell on the initial results ... لن أسهب في الحديث عن النتائج اﻷولية ...
V)
الخوض
VERB
Synonyms: delve into, wading, sloshing, venturing into, elaborating
- I need not dwell at any length upon the sequel ... ولست بحاجة إلى الخوض في أي على طول تتمة ...
- ... to broker the information, not dwell on the details. ... لتسليم المعلومات وليس الخوض في التفاصيل
- could dwell on it all with the utmost delight. يمكن الخوض في كل ذلك مع فرحة قصوى.
- She was very far from wishing to dwell on وكانت بعيدة جدا من الراغبين في الخوض في
- it seems important not to dwell on the fact that seeks ... يبدو من المهم عدم الخوض في حقيقة أن يسعى ...
VI)
اتطرق
VERB
- ... to digress somewhat and dwell on some important matters ... ... أن أستفيض قليلا وأن أتطرق لبعض المسائل الهامة ...
- I would like to dwell briefly on other reform measures ... وأود أن أتطرق بإيجاز إلى إجراءات الإصلاح الأخرى ...
- I should dwell rather upon his successes وأود أن أتطرق بدلا على نجاحاته
- ... all this evening to dwell on the reform of the structures ... ... هذا المساء، أن أتطرق إلى مسألة إصلاح هياكل ...
- ... , no, we won't dwell, if you don't ... ... , لا , فإننا لن اتطرق , إذا كنت لا ...
VII)
اسكن
VERB
Synonyms: live
- I just want to dwell in your thoughts. "أريد فقط أن أسكن في أفكارك"
- I dwell in eyes and heart. أسكن في العيون والقلب
- I dwell in your eyes. "أسكنُ في عيناك"
- I dwell in your thoughts. "أسكنُ في أفكارك"
- I dwell in it for a while ... أنا أسكن في ذلك لفترة من الوقت ...
VIII)
اركز
VERB
Synonyms: focus, concentrate
- I will not dwell much on content and motivation, ... ولن أركز كثيرا على المحتوى وعلى الدافع ، ...
- dwell on whatever bright visions rose اركز على الرؤى مهما ارتفع مشرق
- I do not want to dwell on the various problems facing ... ولا أريد أن أركز على مختلف المشكلات التي تواجه ...
- dwell on nothing, except ... اركز على شيء، إلا ...
IX)
X)
اتناول
VERB
- Allow me to dwell on this last point. واسمحوا لي أن أتناول هذه النقطة اﻷخيرة.
- Allow me to dwell on human rights issues affecting ... واسمحوا لي أن أتناول قضايا حقوق الإنسان التي تؤثر على ...
- not pleasant to dwell upon. ليس لطيفا أن أتناول.
- Dwell upon that, for she would lay her own أتناول ذلك ، لأنها ستضع بلدها
- It is unnecessary to dwell upon the evasive though ... ليس من الضروري أن أتناول في المراوغة على الرغم من ...
XI)
تسكن
VERB
- ... you want to say that ghosts dwell in my house? ... تريد أن تقول أن الأشباح تسكن في بيتي؟
- ... They live, they dwell at my ... إنهم يعيشون ، فهي تسكن في بلدي
- "You dwell in my heart." "انت تسكن في قلبي"
XII)
اتوقف
VERB
- I should dwell rather upon his successes than ... وينبغي أن أتوقف عند بدلا من نجاحاته ...
- ... , it is not pleasant to dwell on these details. ... ، ليس لطيفا أن أتوقف عند هذه التفاصيل.
- I dwell the longer upon this subject from the ... أتوقف أطول على هذا الموضوع من ...
- ... take their course, and tried to dwell much ... تأخذ مجراها ، وحاولت أن أتوقف كثيرا
calms
I)
يهدئ
NOUN
- Despair has its own calms. اليأس ويهدئ الخاصة به.
- it also calms people down that something is being ... كما أنه يهدئ الناس باستمرار أن شيئا ما يجري ...
- ... wants to call into question calms toughness ... يريد أن يثير مسألة المتانة يهدئ
- we Go there, calms itself. نذهب هناك، يهدّئ نفسه.
- ... -stained in the typhoons and calms of all four oceans ... ... الملون في الاعاصير ويهدئ من جميع المحيطات الأربعة ...
II)
تهدئ
VERB
Synonyms: calm
- He/she not calms this sick one. هو / هي لا تهدّئ هذه المريضة الواحد.
- He/she calms, calm. هو / تهدّئ، هدوء.
housed
I)
يضم
VERB
- museum are well supported and housed in ويدعم كذلك المتحف ويضم في
- how wide housed at the end i ... كيف يضم واسعة في النهاية أنا ...
- ... a small steel box, which housed a ... الصلب مربع صغير، والذي كان يضم
- housed - while others were as small as ... يضم - في حين أن آخرين كانت صغيرة مثل ...
- ... the way they're housed there is really egregious. ... الطريقة التي، Äôre يضم فظيعة حقا هناك.
II)
ايواء
VERB
Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartering, quartered
- he said in his speech and many of them are housed وقال في كلمته ويتم إيواء العديد منهم
- They have mostly been housed in temporary shelters, ... وتم إيواء معظمها في مساكن مؤقتة ...
- ... in the headed for the service housed ... في يرأس لخدمة إيواء
- ... till you was safe housed. ... حتى أنت في أمان إيواء.
III)
يؤوي
VERB
Synonyms: houses
- This building housed various government offices in addition to those ... وكان المبنى يؤوي مكاتب حكومية مختلفة باﻹضافة الى مكاتب ...
IV)
يسكنون
VERB
- Currently, they are being housed in locations next to ... وهم يسكنون الآن في مواقع مجاورة لسجون ...
- are housed in a container, filled with water يسكنون في ، عاء مملوء بالماء
- ... for all who are warmly housed at home.' ... بالنسبة لجميع الذين يسكنون في المنزل بحرارة ".
VII)
VIII)
يقيمون
VERB
Synonyms: reside, staying, accommodated
- ... displaced families, now housed at various makeshift shelters in ... ... الاسر المشردة وانهم يقيمون الان فى مآوى مؤقتة مختلفة فى ...
- ... 78 per cent of them were housed in private homes. ... ٧٨ في المائة منهم يقيمون في منازل خاصة.
haunting
I)
المؤرقه
VERB
- ... is as if some haunting presence were removed from me. ... كما لو أزيلت بعض الوجود المؤرقة مني.
- that haunting reproach that he might have done it ... أن اللوم المؤرقة انه قد فعلت ذلك ...
- ... and her lips without haunting curves. ... ومبتذل شفتيها دون منحنيات المؤرقة.
- This "haunting you until the end of time" idea ... هذا "المؤرقة لك حتى نهاية الزمن" فكرة ...
- ... so much as a haunting, unearthly mourn. ... بقدر ما هو المؤرقة ، حدادا على سكن.
III)
يطارد
VERB
- Or maybe the ghost was just haunting somebody else. أو ربما كان الشبح يطارد شخص آخر
- ... and purple, with its haunting, unceasing murmur. ... والأرجواني ، ونفخة والخمسين ، يطارد المتواصل.
- And there is a really angry guy Haunting your family. وهناك هذا الرجل الغاضب الذي يطارد عائلتك
- haunting smell of coffee - all these يطارد رائحة القهوة - كل هذه
- ... a tiger's whiskers to prevent his ghost from haunting ... شعيرات نمر لمنع شبح يطارد له من
IV)
يلازم
VERB
Synonyms: haunted, accompanies
- ... the only two existences haunting that lane. ... سوى اثنين من الوجود يلازم ذلك الممر.
V)
تطارد
VERB
- Why are you haunting these people? ولماذا تطارد هؤلاء الناس؟
- Have you been haunting that family? هل كنت تطارد تلك العائلة؟
- But if she's haunting the town, she should ... لكن إن كانت تطارد البلدة , يجب أن ...
VIII)
يسكن
VERB
- I mean, maybe he was haunting the theater. أقصد, ربما كان يسكن المسرح
- ... an inveterate habit of haunting a certain mansion, styled the ... من شيم عريق من يسكن قصر معينة، التي تطلق على
- lonesome, haunting mourn. وحيد ، يسكن حدادا.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.