Camping
US
GB
SA
Translation of Camping in Arabic :
camping
1
التخييم
VERB
Synonyms: camp
- You mean she's not going camping with us? أنها لن تذهب للتخييّم معنا؟
- Whereabouts do you do this deep camping? اين كنت تقوم بهذا التخييم العميق؟
- Last month, we went camping. الشهر الماضي , ذهبنا للتخييم
- I got the impression she hated camping. حصلت على انطباع انها تكره التخييم
- With play dates and sports and camping. مع لعب المواعدة والرّياضة والتخييم
- Is that why we're camping? ألهذا نقوم بالتخييم؟
2
تخييم
VERB
- ... last year they went on a camping trip together. ... العام الماضي ذهبا في رحلة تخييم سوية
- ... or on any recent camping trips? ... أو بأيّة رحلات تخييم مؤخراً؟
- ... not think of it as camping. ... لا نفكر به كـ تخييم
- I mean, it's almost camping, only. ،أعني، تقريبا هو تخييم .
- Camping and schmoozing all weekend long. تخييم و تملق طوال الأسبوع
- The enjoyable camping trip near the city رحلة تخييم ممتعه بقرب المدينة
3
معسكره
VERB
- the bond seventy-five camping in tick tock tick dot السند 75 في معسكره في القراد توك دوت القراد
- hiding until i had all that camping in the snow يختبئ حتى كان لي كل ما في معسكره في الثلوج
- ... was just deciding to leave into camping on there's the ... قررت فقط أن يغادر إلى معسكره هناك وعلى
4
المخيمات
VERB
Synonyms: camps, camp, refugee camps, campgrounds, encampments
- ... turns his cell phone off when he's camping. ... يقوم بإغلاق هاتفه عندما يكون بالمخيمات.
- ... said that he went camping a lot. ... قالت انهُ يذهب الى المخيمات كثيرا.
- and suppose we sit this one out camping وافترض نجلس هذا واحد خارج المخيمات
5
نخيم
VERB
Synonyms: camp
- but this weekend we're camping by the sea. لكن هذا الاسبوع نحن نخيّم بجانب البحر.
- We're not really camping. نحن لا نخيم فعلا.
- We were camping, and I stumbled and fell into ... كنا نخيم ، وتعثرت وسقطت في ...
6
للتخيم
VERB
- I was going to take him camping the next day. كنت أنوي أخذه للتخيم في اليوم التالي
7
8
9
يخيمون
VERB
Synonyms: camped
- Homeless people camping in their front yard. جعل هؤلاء المشردين يخيمون في الساحة الأمامية
- because in his arms camping out a snake لأنه في ذراعيه يخيمون ثعبان
- so these people are camping out of حتى هؤلاء الناس يخيمون من
- animals have been camping out in the open, وقد الحيوانات يخيمون في العراء ،
- ... about the hundreds of people camping out on his lawn? ... عن المئات من الناس الذين يخيمون في حديقته؟
- archer someone out there camping out on right i mean if ... آرتشر هناك شخص ما يخيمون على الحق أعني إذا ...
More meaning of Camping
camp
I)
المخيم
NOUN
Synonyms: campground, campsite, refugee camp, camping, encampment
- We tried a shortcut back to the camp. حاولنا اختصار العودة إلى المخيم
- The dismantling of the camp was the only possible solution. وقال ان ازالة المخيم كان الحل الوحيد الممكن.
- I left it back at the camp. حجري لقد تركته في المخيّم
- But we're not even at camp anymore. ولكننا لم نعد بالمخيم
- What do they do at that camp? ماذا كانوا يفعلوا بذلك المخيّم؟
- It took me weeks to learn way around the camp. أخذ مني الأمر أسابيع لأعرف الطريق نحو المخيم
II)
مخيم
NOUN
Synonyms: refugee camp, encampment
- I never went to space camp. لم أذهب أبداً الى مخيم الفضاء
- What about football camp? ماذا عن مخيم الكرة؟
- Are you talking about band camp? هل تتكلمين عن مخيم الفرقة؟
- We went to summer camp together. ذهبنا لمخيم صيفي معا تزوجنا
- I thought you were going to summer camp. ظننت أنكِ ستذهبين إلى مخيم صيفي
- We strike camp in twenty minutes. نحن في مخيم الاضراب عشرين دقيقة.
III)
معسكر
NOUN
Synonyms: boot camp, concentration camp, encampment, prison camp
- I learned to do that at band camp. إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة
- She learned all that from band camp. تعلّمت كلّ الذي من معسكر الفرقة.
- This is just another mining camp. إنه مجرد معسكر آخر للتعدين
- No summer camp no summer camp. لا معسكر صيفى.هل هذا مفهوم
- Why are we heading for the enemy camp? لما نتوجه الى معسكر الأعداء؟
- Not sure which camp is the better choice. لست متأكدة أى معسكر هو الافضل لهم
IV)
المعسكر
NOUN
Synonyms: campers, campfire, encampment, base camp, campground
- Used to sing it in camp. إعتدنا عل قوله فى المُعسكر.
- That camp was supposed to be empty. هذا المعسكر كان من المفترض أن يكون خالياً.
- Right in the hostiles' camp. تَماماً كما في المُعسكر المُعاديّ.
- The conditions in this camp are beyond describing. الظروف في هذا المعسكر ما بعد الوصف
- That summer that he went to band camp. ذلك الصيف حينما ذهب إلى المُعسكر
- That last night in camp, at the bar? الليله الأخيره بالمعسكر بالحانه
V)
كامب
NOUN
Synonyms: kamp
- I thought you said Camp didn't do it. اعتقد انك قلت ان "كامب" لم يفعلها.
- Camp is connected with the ... كامب" له علاقة بالدلافين ...
- ... and eight for the four Camp seats. ... و8 مرشحين لمقاعد كامب الأربعة.
- i think that comfortable at camp lejeune أعتقد أن مريحة في كامب ليجون
VI)
التخييم
NOUN
Synonyms: camping
- I never liked camp. انا لا احب التخييم لماذا؟
- It was better than spending a summer at camp. لقد كان أفضل من قضاء الصيف بالتخييم
- ... to drive so we can camp, remember? ... بالسيارة ، لذا يمكننا التخييم ، هل تتذكر ؟
- ... all along the coast where you can just camp out. ... على طول الساحل يمكنك فيها التخييم.
- What if we sing a camp song? ما رأيكم إذا غنينا أغنية التخييم ؟
- We're going to camp up there for the night. سوف نقوم بالتخييم هناك لليلة
camps
I)
المخيمات
NOUN
Synonyms: camp, camping, refugee camps, campgrounds, encampments
- She lost her whole family at the camps. فقدت مجمل عائلتها في المخيمات
- Nothing comes out of the camps. لا شيء يأتي من خارج المخيمات
- Schools in the camps remained overcrowded. ومازالت المدارس داخل المخيمات مكتظة.
- They talk about you in the camps. يتحدّث الأطفال بشأنك في المخيّمات.
- Some stole food from the dogs in the camps. بعضهم سرق طعام الكلاب في المخيمات
- Camps are targeted by security forces ... وتعد المخيمات هدفاً لقوات الأمن ...
II)
مخيمات
NOUN
Synonyms: refugee camps, camped out, encampments
- Were pretrial detainees put in corrective labour camps? وهل يسجن المحتجزون رهن المحاكمة في مخيمات العمل اﻹصﻻحي؟
- No formal camps or feeding centres have been established. ولم تُنشأ أي مخيمات أو مراكز تغذية رسمية.
- Seven of the camps were closed without serious incident. وقد أغلقت سبعة مخيمات دون وقوع أي حادث خطير.
- In other camps, there are even sectors. وتضيف اليها مخيمات أخرى حتى القطاعات.
- Were your parents in camps? أكان والداك في مخيمات ؟
- The majority are hosted in camps. وتعيش أغلبية هؤلاء اللاجئين في مخيمات.
III)
معسكرات
NOUN
Synonyms: concentration camps, camp, encampments
- There are no camps in my country. ليست هناك معسكرات في بلادى
- Surely they won't send all these kids to work camps? بطبع لن يرسلوا جميع هؤلاء الاطفال إلى معسكرات العمل ؟
- No training camps, no interference. لا معسكرات تدريب، لا تجهيزات.
- We only have ten camps on the south side. لدينا عشر معسكرات فقط على الجانب الجنوبي
- To bring contagion in enemy camps. ونشر العدوى في معسكرات العدو
- ... in detention and in camps for detained migrant workers. ... رهن اﻻحتجاز وعلى النساء في معسكرات احتجاز العمال المهاجرين.
IV)
المعسكرات
NOUN
Synonyms: camp, camping, cantonment, encampment
- There were thousands of camps. كان هناك آلافَ من المعسكراتِ.
- Put in camps for orderly disposal. وضِعْ في المعسكراتِ للرمي المنظّمِ.
- These camps have existed for half a century. هذه المعسكرات لاتزال موجودة منذ نصف قرن.
- What about those camps? ماذا عن تلك المعسكرات ؟
- Do you think they have been taken to the camps? تعتقد بأنّهم أُخذوا إلى المعسكرات؟
- Nothing comes out of the camps. لا شيء يَخْرجُ مِنْ المعسكراتِ.
refugee camps
I)
مخيمات
NOUN
Synonyms: camps, camped out, encampments
- We are going to do that in refugee camps, too. وسنفعل ذلك في مخيمات اللاجئين، أيضا.
- If you see the refugee camps, they are a ... فإذا رأيت مخيمات الﻻجئين، فإنها ...
- The returnees from refugee camps should be allowed to maintain ... كما ينبغي السماح للعائدين من مخيمات الﻻجئين باﻻحتفاظ بمركز ...
- When those people return from the refugee camps, they often encounter ... وعندما يعود هؤﻻء من مخيمات الﻻجئين، كثيرا ما يواجهون ...
- The presence of the refugee camps near the border is necessary and ... إن وجود مخيمات الﻻجئين قرب الحدود مسألة ضرورية وسوف ...
II)
مخيمي
NOUN
III)
المخيمات
NOUN
Synonyms: camps, camp, camping, campgrounds, encampments
- They have no means of subsistence outside the refugee camps. فليس لديهم أية وسيلة لكسب القوت خارج المخيمات.
- ... militia and their withdrawal from the refugee camps. ... الميليشيات وانسحابهم من المخيمات.
- ... men living near the refugee camps. ... قبل رجال يسكنون على مقربة من المخيمات.
- ... their work places from cities and refugee camps in the centre and ... ... أماكن عملهم من المدن والمخيمات الموجودة في وسط وجنوب ...
campgrounds
I)
II)
المخيمات
NOUN
Synonyms: camps, camp, camping, refugee camps, encampments
- i was going to get there at about the campgrounds كنت ذاهبا للوصول إلى هناك في حوالي المخيمات
- ... with rallies are by the campgrounds ... مع المسيرات هي من المخيمات
encampments
I)
المخيمات
NOUN
Synonyms: camps, camp, camping, refugee camps, campgrounds
- ... and excavation activities to construct the encampments, fortifications and roads ... ... والحفر لبناء المخيمات والتحصينات والطرق ...
- In the encampments which he had made, and ... في المخيمات التي كان قد أدلى به، وفي ...
II)
III)
معسكرات
NOUN
Synonyms: camps, concentration camps, camp
- ... their armies had assembled in vast encampments upon the land, ... ... قد جيوشها تجميعها في معسكرات واسعة على الأرض، ...
cantonment
I)
التجميع
NOUN
Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, rollup, clustering
- ... to ensure protection of women in cantonment sites. ... لضمان حماية المرأة في مواقع التجميع.
- ... and districts, at cantonment sites and among traditionally marginalized ... ... والمقاطعات ومواقع التجميع، ولدى الفئات المهمشة تقليديا ...
- ... on the design of cantonment sites and meeting the specific needs ... ... بشأن تصميم مواقع التجميع، وتلبية الاحتياجات الخاصة ...
- cantonment warning was maintenance always وكان تحذير التجميع الصيانة دائما
- cantonment area and then window and where منطقة التجميع ومن ثم النافذة و حيث
II)
المعسكرات
NOUN
Synonyms: camps, camp, camping, encampment
- 31. The cantonment camps provide separate facilities for men ... 31 وتوفر المعسكرات مرافق مستقلة للرجال ...
III)
الايواء
NOUN
Synonyms: accommodation, shelter, quartering, sheltering, sheltered
- Monitored regrouping centres/cantonment sites in 17 towns/ ... رصد مراكز التجمع/مواقع الإيواء في 17 بلدة/ ...
encampment
I)
مخيم
NOUN
Synonyms: camp, refugee camp
- encampment i prefer not to have to open مخيم أفضل عدم لدينا لفتح
- sign that we are approaching an encampment." توقيع أننا تقترب من مخيم ".
- though the lines of our encampment be على الرغم من أن خطوط مخيم يكون لدينا
- They made a sort of encampment by the wayside, ... جعلوا نوعا من مخيم على جانب الطريق، ...
- into your encampment, or one like myself, who am ... في مخيم الخاص ، أو واحد من أمثالي ، الذين أنا ...
II)
المعسكرات
NOUN
Synonyms: camps, camp, camping, cantonment
- ... responsible for them during their processing at encampment sites. ... مسؤولة عنهم خﻻل تجهيز شؤونهم في مواقع المعسكرات.
- in some safe encampment, in charge of في بعض المعسكرات الآمنة ، والمسؤول عن
- ... , assembly sites and encampment sites; ... ، ومواقع التجمع ومواقع اﻻقامة في المعسكرات؛
III)
معسكر
NOUN
Synonyms: camp, boot camp, concentration camp, prison camp
- Some kind of encampment behind this barrier. معسكر من نوع ما خلف هذا الجدار
- they created a peaceful encampment قاموا بإنشاء معسكر سلمي
- On their arrival at the encampment of his على وصولهم إلى معسكر له
- ... which reigned every where within the encampment, he ... التي سادت في كل مكان داخل معسكر، وقال انه
- ... and whose present place of encampment was so nigh the temporary ... والتي الحاضر مكان معسكر قريب كان ذلك مؤقتا
IV)
المخيم
NOUN
Synonyms: camp, campground, campsite, refugee camp, camping
- The whole face of the encampment was instantly changed. على الفور تم تغيير الوجه كله من المخيم.
- In the brush above the encampment. فى الأغصان أعلى المُخيم.
- their train, toward the northern entrance of the encampment. على القطار ، باتجاه المدخل الشمالي للمخيم.
- the encampment, whither the warriors were already beginning ... المخيم ، والى اين ووريورز قد بدأت بالفعل ...
- ... instant through that gap in the hedge to the encampment on ... لحظة من خلال هذه الثغرة في التحوط للمخيم على
camped
I)
يخيم
VERB
- ... the purple night they traveled, then camped without fire. ... من ليلة سافروا الأرجواني ، ثم يخيم من دون نار.
- he camped upon the shore among the marshes? انه يخيم على الشاطئ بين الأهوار؟
- cm people camped on the river there الناس سم يخيم على نهر هناك
- camped where they were in the marsh and يخيم حيث كانوا في الأهوار و
- and camped on a piece of a raft we found, ويخيم على قطعة من مجموعة كبيرة وجدنا ،
II)
عسكروا
VERB
- We camped near another water hole, ... نحن عسكروا بالقرب من ثقب آخر للمياه ، وتقع ...
III)
يخيمون
VERB
Synonyms: camping
- They camped to wait for clearing weather. كانوا يخيمون لانتظار الطقس المقاصة.
- They were camped outside his apartment. كانوا يخيّمون .خارج شقّته
- They were camped near the log store ... أنهم كانوا يخيمون بالقرب من مخزن السجل ...
hangs
I)
يخيم
VERB
- that hangs by its store nielsen the ... من الذي يخيم نيلسن متجر لها في ...
- that hangs along its lower side, ... الذي يخيم على طول الجانب السفلي منه ، ...
- ... and steal the giant's sword that hangs on the ... وسرقة السيف العملاق الذي يخيم على
- ... the status that guy who usually hangs out the back seat ... الحالة التي الرجل الذي يخيم عادة ما المقعد الخلفي
- through the dim veil which hangs over the من خلال الحجاب الباهت الذي يخيم على
II)
توقف
VERB
- It hangs here, at the top of the tower! فإنه توقف هنا ، في الجزء العلوي من البرج!
- why does it in time he hangs in teaching لماذا في الوقت الذي توقف في التدريس
- He just hangs round saying: ' ... انه مجرد توقف الجولة قائلا : " ...
- ... in my walks, for by it hangs the history of ... في مناحي بلدي ، لأنه توقف قبل تاريخ
- ... as one may say, and hangs his ... كما يجوز لأحد أن يقول، وتوقف له
III)
IV)
معلقه
VERB
- Hangs suspended in the twilight. معلقة معلقة في الشفق.
- Your everlasting soul hangs in the balance, not poems. الروح الأبدية الخاص معلقة في الميزان, وليس القصائد.
- ... you got nothing and your career hangs in the balance. ... ليس لديك شيء ومهنتك معلّقة .في الميزان
- It hangs in her private chamber. إنها معلقة في حجرتها الخاصة
- Your entire operation hangs on my good nature. عمليتك بالكامل معلقة على مزاجي
V)
يعلق
VERB
- And then he hangs up. وبعد ذلك يُعلّقُ.
- He hangs their bodies from a tripod device, like ... يُعلّقُ أجسامَهم مِنْ a أداة حامل ثلاثي، مثل ...
- That's what hangs all you fellows in ... هذا ما يعلق كل ما الزملاء في ...
- Look at the guy who hangs out at the ice machine ... انظروا إلى الرجل الذي يعلق خارجا في آلة ثلج ...
VI)
VII)
معلق
VERB
Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, suspension, commentator, hooked
- Every man hangs by a thread, any minute the كل رجل معلق بخيط رفيع، أي اللحظة التي
overhanging
I)
المتدليه
VERB
- ... their own names under an overhanging shelf and moved on. ... بأسمائهم تحت الجرف المتدلية وانتقلت.
- ... into boats out of overhanging warehouses. ... في قوارب للخروج من المستودعات المتدلية.
- ... deep fireplace, with a massive, overhanging oak ... الموقد العميقة ، مع البلوط ، والضخمة المتدلية
- ... the ship under some overhanging mountain crag, " answered the ... السفينة تحت بعض حنجرة الجبلية المتدلية،" أجاب
- ... of its nature, and only the overhanging branch of the ... من طبيعته ، وفقط من فرع المتدلية
II)
يخيم
VERB
- The overhanging leaf sees here its prototype. ورقة يرى يخيم هنا نموذج لها.
- the overhanging bank into the immediate path of the rabbit. البنك يخيم على المسار المباشر للأرنب.
- Seating himself with a leg overhanging the abyss on each ... الجلوس مع نفسه في الساق الذي يخيم على الهاوية على كل ...
- ... the margin of the river, overhanging the ... الهامش من النهر ، ويخيم على
- ... lesser moon swung clear of the overhanging ... تتأرجح على القمر أقل واضح ليخيم
III)
التدلي
VERB
- overhanging shelf and moved on. التدلي الجرف وانتقلت.
- ... the shade of an overhanging bank or through the ... ظلال أحد البنوك أو من خلال التدلي
- overhanging eaves which stood by the road. التدلي طنف التي وقفت الى جانب الطريق.
- overhanging port shrouds from which ... التدلي أغطية واقية الميناء الذي ...
- ... tied the ARROW to an overhanging tree. ... تعادل السهم إلى شجرة التدلي.
haunting
I)
المؤرقه
VERB
- ... is as if some haunting presence were removed from me. ... كما لو أزيلت بعض الوجود المؤرقة مني.
- that haunting reproach that he might have done it ... أن اللوم المؤرقة انه قد فعلت ذلك ...
- ... and her lips without haunting curves. ... ومبتذل شفتيها دون منحنيات المؤرقة.
- This "haunting you until the end of time" idea ... هذا "المؤرقة لك حتى نهاية الزمن" فكرة ...
- ... so much as a haunting, unearthly mourn. ... بقدر ما هو المؤرقة ، حدادا على سكن.
III)
يطارد
VERB
- Or maybe the ghost was just haunting somebody else. أو ربما كان الشبح يطارد شخص آخر
- ... and purple, with its haunting, unceasing murmur. ... والأرجواني ، ونفخة والخمسين ، يطارد المتواصل.
- And there is a really angry guy Haunting your family. وهناك هذا الرجل الغاضب الذي يطارد عائلتك
- haunting smell of coffee - all these يطارد رائحة القهوة - كل هذه
- ... a tiger's whiskers to prevent his ghost from haunting ... شعيرات نمر لمنع شبح يطارد له من
IV)
يلازم
VERB
Synonyms: haunted, accompanies
- ... the only two existences haunting that lane. ... سوى اثنين من الوجود يلازم ذلك الممر.
V)
تطارد
VERB
- Why are you haunting these people? ولماذا تطارد هؤلاء الناس؟
- Have you been haunting that family? هل كنت تطارد تلك العائلة؟
- But if she's haunting the town, she should ... لكن إن كانت تطارد البلدة , يجب أن ...
VIII)
يسكن
VERB
- I mean, maybe he was haunting the theater. أقصد, ربما كان يسكن المسرح
- ... an inveterate habit of haunting a certain mansion, styled the ... من شيم عريق من يسكن قصر معينة، التي تطلق على
- lonesome, haunting mourn. وحيد ، يسكن حدادا.
looms
I)
يلوح
VERB
Synonyms: waving, brandishing
- you will see how it is for tomorrow's looms سترى كيف هو الحال بالنسبة ليلوح الغد
- to the face that looms each day. إلى الوجه الذي يلوح كل يوم.
- ... way that we know about looms ... بالطريقة التي نعرفها عن يلوح
- ... thirties it was a lot of eliane emitters looms over the ... الثلاثينات كان ذلك الكثير من بواعث إليان يلوح فوق
II)
انوال
VERB
III)
lingers
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.