Looming
US
GB
SA
Translation of Looming in Arabic :
looming
1
2
يلوح
VERB
Synonyms: waving, looms, brandishing
- The spectre of famine is looming on the horizon. وشبح المجاعة يلوح في اﻷفق.
- ... with his manifest intention looming over her. ... مع النية الظاهر الذي يلوح لها.
- ... addition food shortages are looming. ... بالاضافة الى ان هناك نقصا فى الاغذية يلوح فى الافق .
- ... of the Assembly the looming drought that threatens the ... ... الجمعية إلى الجفاف الذي يلوح في الأفق والذي يتهدد ...
3
الوشيكه
VERB
Synonyms: impending, imminent, forthcoming, upcoming
- ... how to address the looming energy crisis efficiently and effectively. ... أساليب التصدي لأزمة الطاقة الوشيكة بكفاءة وفعالية.
- ... and scope of the looming world water crisis. ... ونطاق أزمة المياه العالمية الوشيكة.
4
6
المرتقبه
VERB
Synonyms: expected, forthcoming, anticipated, upcoming, prospective, foreseeable, projected
More meaning of Looming
waving
I)
يلوحون
VERB
Synonyms: waved
- ... and women were standing up, waving handkerchiefs, shouting, ... ... والنساء واقفا ، يلوحون بمناديل والصياح والصراخ ...
- ... with no arms, no legs waving at us like tourist ... ... لا ايدي لهم ولا أرجل يلوحون لنا في مثل السياح ...
- Why're they waving five fingers at us? لماذا هم يلوحون بخمسة اصابع لنا ؟
- They're waving for us to come in. انهم يلوحون لنا بالحضور
- waving at us like tourist going to the beach. يلوحون لنا في مثل السياح ذاهبون إلى الشاطئ
II)
التلويح
VERB
Synonyms: wave, brandishing
- Just keep waving and moving, nice and light. واصل التلويح والتحرّك بلطفٍ ومرح
- Like waving red at a bull. مثل التلويح بقطعة حمراء لثور.
- Stop waving your hand. توقف عن التلويح بيدك
- Will you quit waving that thing around? ألا توقفت عن التلويح بذلك الشيء بالانحاء؟
- All right, guys, stop waving those things. حسنا يا رجال توقفوا عن التلويح بتلك الاشياء
III)
يلوح
VERB
Synonyms: looms, brandishing
- Is that thing waving at us? اللعنة هل هذا الشىء يلوح لنا ؟
- You were waving the knife. أنت من .كان يلوح بالسكين
- Can you not see him waving to you? ألا يمكنك رؤيته وهو يلوّح لك؟
- Waving from their box, acknowledging the crowd. يلوح من مكانهم ، للحشد
- Here he comes, waving to the crowd. هنا يجيء، يلوّح للحشد.
IV)
تلوح
VERB
- Why are you waving at me? لماذا تلوح لى ؟
- So now she's waving to the crowd. إنها الآن تلوّح للحشد
- She was waving at me. لقد كانت تلوح لي أنظر
- Who were you waving at? إلى من كنت تلوّح؟
- I know you're not waving to me. أعلم أنك لا تلوّح لي.
V)
ملوحين
VERB
- Roofs, waving his wild tail and walking ... السقوف ، ملوحين ذيله البرية والمشي ...
- ... ultra extreme of the mode, and gracefully waving ... المدقع جدا من الوضع ، وملوحين بأمان
- Men were standing up, waving their hats and كانوا رجالا واقفا ، وقبعاتهم ملوحين
- ... his eyes closed luxuriously, was waving his ... وبعينين مغمضتين بترف ، ملوحين كان له
- ... its long antennae, like carters' whips, waving ... هوائيات طويلة ، مثل كارتر السياط ، ملوحين
VI)
تلوحين
VERB
- Are you waving hello to us? هل تلوحين مرحباً الينا ؟
VII)
الوح
VERB
Synonyms: wave
- Do you see me waving a flag? هل تراني ألوح علماً ؟
- I was waving at you. كنت ألوح لكَ - مرحبا
- I wasn't waving at anybody. لم اكن الوّح لأحد.
- I wasn't waving hello to anybody, except ... لم ألوّح مرحّباً بأحد عدا ...
VIII)
ملوحا
VERB
IX)
X)
loom
I)
تلوح
NOUN
- Much larger matters loom. أمور كبيرة وكثيرة تلوح
- When clouds of pain loom in the sky 'عندما تلوح غيوم الألم في الأفق'
- loom brother you're right تلوح شقيق كنت على حق
- The loom of the big fires disclosed buildings, roofs, ... كشف تلوح للحرائق كبيرة المباني والسقوف ، ...
- ... the earth, the weaver tends the loom, ... الأرض ، ويفر يميل تلوح في الأفق ،
II)
النول
NOUN
- the vague loom of two figures which crouched against ... النول غامضة اثنين من الشخصيات التي جثم ضد ...
- ... the eyes of the story-weaver at his loom. ... أعين الحائك طوابق على النول له.
III)
منسج
NOUN
looms
I)
يلوح
VERB
Synonyms: waving, brandishing
- you will see how it is for tomorrow's looms سترى كيف هو الحال بالنسبة ليلوح الغد
- to the face that looms each day. إلى الوجه الذي يلوح كل يوم.
- ... way that we know about looms ... بالطريقة التي نعرفها عن يلوح
- ... thirties it was a lot of eliane emitters looms over the ... الثلاثينات كان ذلك الكثير من بواعث إليان يلوح فوق
II)
انوال
VERB
III)
impending
I)
الوشيكه
ADJ
Synonyms: imminent, forthcoming, upcoming, looming
- Scorching weather and impending holidays for local students are ... يذكر أن الطقس الحار والعطلات الوشيكة للطلبة المحليين هى ...
- ... early warning system for impending financial crises. ... نظام للإنذار المبكر بالأزمات المالية الوشيكة.
- ... an early warning of impending crises. ... تنبيه مبكر إلى اﻷزمات الوشيكة.
- ... to increase revenue collection to meet the impending fiscal crises. ... لزيادة الإيرادات لمواجهة الأزمات الضريبية الوشيكة.
- ... change and provide information about impending transformations. ... التغيير وتوفير المعلومات بشأن التحولات الوشيكة.
II)
وشيكه
ADJ
Synonyms: imminent, forthcoming, looming
- The risks are real, immense and impending. والمخاطر حقيقية وهائلة ووشيكة.
- ... by the vague sense of impending calamity. ... من قبل احساس غامض من كارثة وشيكة.
- impending land reforms and his own plans. الإصلاح الزراعي وشيكة وخططه الخاصة.
- to be constantly impending does actually overtake us. أن تكون وشيكة على الدوام لا تتجاوز في الواقع علينا.
- bent along the bald rocks and impending عازمة على طول الصخور الأصلع وشيكة
III)
وشيك
ADJ
Synonyms: imminent, chic, imminently
- An impending splendor could be seen in the eastern ... ويمكن النظر إلى روعة وشيك في الجزء الشرقي من ...
- ... to be terrified at the danger which was impending. ... أن بالرعب إزاء الخطر الذي كان وشيك.
- ... with alarm at the impending danger with which ... مع التنبيه على خطر وشيك مع الذي
- ... drawing attention to a fictitious impending offensive". ... بتوجيه اﻷنظار إلى هجوم وهمي وشيك".
- ... so only in view of their impending ... بذلك إلا في ضوء وشيك على
IV)
شيك
ADJ
- danger impending over him, which ... شيك على خطر له، والذي ...
- maneuver inform him of his impending mercury المناورة يبلغه الزئبق له شيك
- a well how do you feel about our impending junket بئر كيف تشعر حيال دينا شيك وليمة
V)
المرتقب
ADJ
Synonyms: expected, forthcoming, prospective, anticipated, upcoming, projected, expectancy
- ... available resources and the impending drawdown. ... ومدى توفر الموارد والتخفيض المرتقب لها.
- ... the Government of the impending arrival of a headquarters support unit ... ... الحكومة بموعد الوصول المرتقب لوحدة من وحدات دعم المقر ...
imminent
I)
وشيك
ADJ
Synonyms: impending, chic, imminently
- He believes you're in imminent danger. إنه يعتقد بأنكِ في خطرٍ وشيك
- Do you think an invasion is imminent? هل تعتقد أن هذا الاحتلال وشيك ؟
- Timing suggests something imminent. التوقيت يوحي بشيء وشيك.
- He believes you're in imminent danger. فهو يعتقد بأنكِ في خطرٍ وشيك
- ... fact a major and imminent one. ... الحقيقة خطر كبير ووشيك.
II)
الوشيك
ADJ
Synonyms: impending, forthcoming
- Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك.
- How is the imminent arrival? كيف يكون الوصول الوشيك؟
- The imminent fall of the city has brought chaos ... ،السقوط الوشيك للمدينة قد جلب الفوضى * ...
- ... sure if you're saying imminent or eminent. ... متأكّدة إذا كنت تقول الوشيك أو السامي.
- ... taking into account the imminent reduction in investigative activities. ... مع الأخذ في الاعتبار الانخفاض الوشيك في أنشطة التحقيقات.
III)
وشيكا
ADJ
Synonyms: forthcoming, imminently
- That momentous event is now imminent. وهذا الحدث الهام أصبح اﻵن وشيكا.
- In fact, things were imminent. في الواقع ، كانت الامور وشيكا.
- ... that when a termination was imminent they should have the right ... ... أنه عندما يكون الإنهاء وشيكا ينبغي أن يكون لهم حق ...
- But in moments when danger is imminent لكن في لحظات عندما يكون الخطر وشيكاً
- preparation for the departure that was imminent. استعدادا للرحيل الذي كان وشيكا.
IV)
وشيكه
ADJ
Synonyms: impending, forthcoming, looming
- So we feel that the sale is imminent. نشعر بأن عملية البيع أصبحت وشيكه
- Now, where are these imminent dangers? الآن ، أين هي هذه المخاطر وشيكة؟
- My defeat is imminent anyway. هزيمتي وشيكةُ على أية حال
- before this flood of imminent catastrophes. أمام هذا الطوفان من الكوارث وشيكة.
- It must be current or imminent; أن تكون فعلية أو وشيكة؛
V)
داهما
ADJ
VI)
داهم
ADJ
Synonyms: raided, grave danger
- He believes you're in imminent danger. انه يؤمن انكِ في خطرٍ داهم
- ... are in grave and imminent danger. ... إلى خطر شديد وداهم.
- ... and to the presence of imminent danger. ... وإلى وجود خطر داهم.
VII)
شيك
ADJ
- questions that deal with an imminent الأسئلة التي تتعامل مع شيك
- imminent at the bottom they stick on the ... شيك في أسفل فإنها تلتصق على ...
- imminent because of recent how recent we ... شيك الأخيرة بسبب كيفية الأخيرة أننا ...
forthcoming
I)
المقبله
ADJ
- He therefore welcomed the forthcoming consultations. وأبدى لذلك ترحيبه بالمشاورات المقبلة.
- The forthcoming round will, for the first time, address ... وستتناول هذه الجولة المقبلة، للمرة الأولى، ...
- While the forthcoming elections present another opportunity to consolidate ... وفي حين تتيح الانتخابات المقبلة فرصة أخرى لتوطيد ...
- The forthcoming special session on children would ... ومن شأن الدورة الاستثنائية المقبلة المعنية بالأطفال أن ...
- In the forthcoming local elections, some parties would achieve ... وفي الانتخابات المحلية المقبلة، ستحقق بعض الأحزاب ...
- The forthcoming municipal elections will provide an important opportunity to consolidate ... وستتيح الانتخابات البلدية المقبلة فرصة هامة لتدعيم ...
II)
القادمه
ADJ
- The forthcoming session will the third and final year of deliberations ... وستكون الدورة القادمة السنة الثالثة والأخيرة للمناقشات ...
- The forthcoming months will be crucial for consolidation ... إن الشهور القادمة ستكون حاسمة بالنسبة لترسيخ ...
- The forthcoming technical paper on innovative options ... (ه) الورقة التقنية القادمة بشأن الخيارات المبتكرة ...
- ... this aspect of her mandate in her forthcoming activities. ... هذا الجانب من ولايتها بشكل أكبر في أنشطتها القادمة.
- ... remain particularly vigilant towards forthcoming developments. ... يبقى يقظا للغاية إزاء التطورات القادمة.
- ... to participating in the forthcoming deliberations on them. ... الى المشاركة في المناقشات العامة القادمة بشأنها.
III)
يصدر قريبا
ADJ
- has off of a forthcoming book والخروج من كتاب يصدر قريبا
- ... and Developing Countries (forthcoming) ... والبلدان النامية (يصدر قريباً)
- ... Trends in Investment Rule-Making (forthcoming) ... اتجاهات في وضع قواعد الاستثمار (يصدر قريباً)
- - Developing Countries (forthcoming) - البلدان النامية (يصدر قريباً)
IV)
المرتقبه
ADJ
Synonyms: expected, anticipated, upcoming, prospective, foreseeable, projected
- Provisions on "forthcoming procurement opportunities" الأحكام بشأن "فرص الاشتراء المرتقبة"
- ... publication of information on forthcoming opportunities, and be merged with ... ... نشر معلومات عن الفرص المُرتقبة، وأن تُدمج مع ...
- ... and fully, both in the forthcoming common endeavour and over ... ... وكاملة في المساعي المشتركة المرتقبة وفي العمل على ...
- ... of the view that the forthcoming discussions should result in ... ... ذلك الرأي أن المناقشات المرتقبة ينبغي أن تؤدي الى ...
- ... further inputs at the forthcoming international conferences and special sessions ... ... مزيد من المساهمات في المؤتمرات الدولية المرتقبة والدورات الاستثنائية بشأن ...
- ... a Swede, to observe its forthcoming presidential election. ... وهو من السويد لمراقبة انتخابات الرئاسة المرتقبة بها .
V)
الوشيكه
ADJ
- ... especially in view of the forthcoming negotiations on services. ... خصوصاً بالنظر إلى المفاوضات الوشيكة حول الخدمات.
- ... would be considered at the forthcoming summit. ... وسوف يتم دراستها خلال القمة الوشيكة .
- ... that would be identified in forthcoming biennial budget proposals. ... سيجري تعيينها في مقترحات الميزانية عن فترة السنتين الوشيكة.
- ... to contribute to the forthcoming issues. ... على المساهمة في المسائل الوشيكة.
- ... In view of the forthcoming second election of 21 members of ... ... وفي ضوء الانتخابات الثانية الوشيكة لـ 21 عضوا من أعضاء ...
- ... and their full participation in the forthcoming elections and beyond, ... السلمية وباشتراكهن التام في اﻻنتخابات الوشيكة وفيما يليها،
VI)
VII)
وشيكا
ADJ
Synonyms: imminent, imminently
- I will continue to be forthcoming. وسوف أواصل يكون وشيكا.
- ... ten minutes, you're going to be extremely forthcoming. ... عشر دقائق أنت ستكون وشيكا للغاية
- ... in this respect, with implementation forthcoming. ... في هذا الصدد، وبات تنفيذها وشيكاً.
- ... receiving country might therefore be forthcoming. ... البلد المستقبل ربما أضحى وشيكا.
- ... although immediate implementation may not be forthcoming. ... ولكن التنفيذ الفوري لهذه الخطوات قد لا يكون وشيكاً.
- ... that such collaboration will be forthcoming from all quarters of the ... ... بأن هذا التعاون سيكون وشيكا من جانب جميع الأوساط في ...
VIII)
مقبله
ADJ
- ... in the context of several forthcoming reviews of international conferences: ... في سياق عدة عمليات استعراض مقبلة للمؤتمرات الدولية:
- ... considering their replies at forthcoming sessions of the Working Group; ... ينظر في ردودها في دورات مقبلة؛
- ... 81/Add.13) at a forthcoming session. ... 81/Add.13) في جلسة مقبلة.
upcoming
I)
القادمه
ADJ
- Your feedback helps us to improve upcoming releases. تساعدنا ملاحظاتك بتحسين الإصدارات القادمة.
- Starting with your upcoming charity. بداية من حفلتك الخيريه القادمه
- List of upcoming events. قائمة بالأحداث القادمة.
- Select a channel to view upcoming shows on that channel. حدد قناة لعرض العروض القادمة على تلك القناة.
- They both had different intentions about the upcoming elections. كلاهما كان عنده نوايا مختلفة حول الإنتخابات القادمة
- Want you to watch for upcoming exits, okay? أريد منك أن ترى المخارج القادمة حسنا؟
II)
المقبله
ADJ
Synonyms: future, next, coming, forthcoming, ahead
- It will also provide information on upcoming meetings and events. وستوفر الصفحة أيضا معلومات عن اﻻجتماعات واﻷحداث المقبلة.
- The understanding will be tested in the upcoming months. وسيتم اختبار هذا التفاهم في الأشهر المقبلة.
- I wish representatives all the best in the upcoming deliberations. أتمنى للممثلين كل خير في المداولات المقبلة.
- In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
- In light of the upcoming agricultural negotiations, it was important ... وفي ضوء المفاوضات الزراعية المقبلة، من المهم بالنسبة ...
- Some upcoming services events are listed in ... وترد قائمة بعض الأنشطة المقبلة المتعلقة بالخدمات في ...
III)
المرتقبه
ADJ
Synonyms: expected, forthcoming, anticipated, prospective, foreseeable, projected
- ... to the lists of candidates for the upcoming municipal elections. ... على قوائم المرشحات للانتخابات البلدية المرتقبة.
- ... necessary to make the upcoming conferences on financing for development, ... ... اللازمة لإنجاح المؤتمرات المرتقبة المعنية بتمويل التنمية، والتنمية ...
- ... to be tabled in the upcoming plenary meetings. ... التى سيتم طرحها فى الاجتماعات الكاملة المرتقبة .
IV)
الوشيكه
ADJ
Synonyms: impending, imminent, forthcoming, looming
- She spoke about upcoming retirements, noting that ... وتكلمت عن حالات التقاعد الوشيكة، وأشارت إلى أن ...
- Everything they need to know about their upcoming procedure كل ما تحتاج لمعرفته حول الإجراء الوشيكة
V)
قادمه
ADJ
- There are no upcoming programs in this series. لا توجد برامج قادمة في هذا المسلسل.
- An onscreen listing of upcoming programs and information available through ... قائمة على الشاشة من برامج قادمة ومعلومات متوفرة من خلال ...
- ... and draw attention to upcoming events. ... ولفت الانتباه إلى أحداث قادمة.
- ... , or to advertise upcoming classes or events. ... ، أو الإعلان عن أحداث أو دروس قادمة.
- ... content properties will be discussed in an upcoming section). ... المحتوى سيتم سيتم مناقشتها الخصائص في مقطع قادمة).
camped
I)
يخيم
VERB
- ... the purple night they traveled, then camped without fire. ... من ليلة سافروا الأرجواني ، ثم يخيم من دون نار.
- he camped upon the shore among the marshes? انه يخيم على الشاطئ بين الأهوار؟
- cm people camped on the river there الناس سم يخيم على نهر هناك
- camped where they were in the marsh and يخيم حيث كانوا في الأهوار و
- and camped on a piece of a raft we found, ويخيم على قطعة من مجموعة كبيرة وجدنا ،
II)
عسكروا
VERB
- We camped near another water hole, ... نحن عسكروا بالقرب من ثقب آخر للمياه ، وتقع ...
III)
يخيمون
VERB
Synonyms: camping
- They camped to wait for clearing weather. كانوا يخيمون لانتظار الطقس المقاصة.
- They were camped outside his apartment. كانوا يخيّمون .خارج شقّته
- They were camped near the log store ... أنهم كانوا يخيمون بالقرب من مخزن السجل ...
hangs
I)
يخيم
VERB
- that hangs by its store nielsen the ... من الذي يخيم نيلسن متجر لها في ...
- that hangs along its lower side, ... الذي يخيم على طول الجانب السفلي منه ، ...
- ... and steal the giant's sword that hangs on the ... وسرقة السيف العملاق الذي يخيم على
- ... the status that guy who usually hangs out the back seat ... الحالة التي الرجل الذي يخيم عادة ما المقعد الخلفي
- through the dim veil which hangs over the من خلال الحجاب الباهت الذي يخيم على
II)
توقف
VERB
- It hangs here, at the top of the tower! فإنه توقف هنا ، في الجزء العلوي من البرج!
- why does it in time he hangs in teaching لماذا في الوقت الذي توقف في التدريس
- He just hangs round saying: ' ... انه مجرد توقف الجولة قائلا : " ...
- ... in my walks, for by it hangs the history of ... في مناحي بلدي ، لأنه توقف قبل تاريخ
- ... as one may say, and hangs his ... كما يجوز لأحد أن يقول، وتوقف له
III)
IV)
معلقه
VERB
- Hangs suspended in the twilight. معلقة معلقة في الشفق.
- Your everlasting soul hangs in the balance, not poems. الروح الأبدية الخاص معلقة في الميزان, وليس القصائد.
- ... you got nothing and your career hangs in the balance. ... ليس لديك شيء ومهنتك معلّقة .في الميزان
- It hangs in her private chamber. إنها معلقة في حجرتها الخاصة
- Your entire operation hangs on my good nature. عمليتك بالكامل معلقة على مزاجي
V)
يعلق
VERB
- And then he hangs up. وبعد ذلك يُعلّقُ.
- He hangs their bodies from a tripod device, like ... يُعلّقُ أجسامَهم مِنْ a أداة حامل ثلاثي، مثل ...
- That's what hangs all you fellows in ... هذا ما يعلق كل ما الزملاء في ...
- Look at the guy who hangs out at the ice machine ... انظروا إلى الرجل الذي يعلق خارجا في آلة ثلج ...
VI)
VII)
معلق
VERB
Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, suspension, commentator, hooked
- Every man hangs by a thread, any minute the كل رجل معلق بخيط رفيع، أي اللحظة التي
overhanging
I)
المتدليه
VERB
- ... their own names under an overhanging shelf and moved on. ... بأسمائهم تحت الجرف المتدلية وانتقلت.
- ... into boats out of overhanging warehouses. ... في قوارب للخروج من المستودعات المتدلية.
- ... deep fireplace, with a massive, overhanging oak ... الموقد العميقة ، مع البلوط ، والضخمة المتدلية
- ... the ship under some overhanging mountain crag, " answered the ... السفينة تحت بعض حنجرة الجبلية المتدلية،" أجاب
- ... of its nature, and only the overhanging branch of the ... من طبيعته ، وفقط من فرع المتدلية
II)
يخيم
VERB
- The overhanging leaf sees here its prototype. ورقة يرى يخيم هنا نموذج لها.
- the overhanging bank into the immediate path of the rabbit. البنك يخيم على المسار المباشر للأرنب.
- Seating himself with a leg overhanging the abyss on each ... الجلوس مع نفسه في الساق الذي يخيم على الهاوية على كل ...
- ... the margin of the river, overhanging the ... الهامش من النهر ، ويخيم على
- ... lesser moon swung clear of the overhanging ... تتأرجح على القمر أقل واضح ليخيم
III)
التدلي
VERB
- overhanging shelf and moved on. التدلي الجرف وانتقلت.
- ... the shade of an overhanging bank or through the ... ظلال أحد البنوك أو من خلال التدلي
- overhanging eaves which stood by the road. التدلي طنف التي وقفت الى جانب الطريق.
- overhanging port shrouds from which ... التدلي أغطية واقية الميناء الذي ...
- ... tied the ARROW to an overhanging tree. ... تعادل السهم إلى شجرة التدلي.
haunting
I)
المؤرقه
VERB
- ... is as if some haunting presence were removed from me. ... كما لو أزيلت بعض الوجود المؤرقة مني.
- that haunting reproach that he might have done it ... أن اللوم المؤرقة انه قد فعلت ذلك ...
- ... and her lips without haunting curves. ... ومبتذل شفتيها دون منحنيات المؤرقة.
- This "haunting you until the end of time" idea ... هذا "المؤرقة لك حتى نهاية الزمن" فكرة ...
- ... so much as a haunting, unearthly mourn. ... بقدر ما هو المؤرقة ، حدادا على سكن.
III)
يطارد
VERB
- Or maybe the ghost was just haunting somebody else. أو ربما كان الشبح يطارد شخص آخر
- ... and purple, with its haunting, unceasing murmur. ... والأرجواني ، ونفخة والخمسين ، يطارد المتواصل.
- And there is a really angry guy Haunting your family. وهناك هذا الرجل الغاضب الذي يطارد عائلتك
- haunting smell of coffee - all these يطارد رائحة القهوة - كل هذه
- ... a tiger's whiskers to prevent his ghost from haunting ... شعيرات نمر لمنع شبح يطارد له من
IV)
يلازم
VERB
Synonyms: haunted, accompanies
- ... the only two existences haunting that lane. ... سوى اثنين من الوجود يلازم ذلك الممر.
V)
تطارد
VERB
- Why are you haunting these people? ولماذا تطارد هؤلاء الناس؟
- Have you been haunting that family? هل كنت تطارد تلك العائلة؟
- But if she's haunting the town, she should ... لكن إن كانت تطارد البلدة , يجب أن ...
VIII)
يسكن
VERB
- I mean, maybe he was haunting the theater. أقصد, ربما كان يسكن المسرح
- ... an inveterate habit of haunting a certain mansion, styled the ... من شيم عريق من يسكن قصر معينة، التي تطلق على
- lonesome, haunting mourn. وحيد ، يسكن حدادا.
camping
I)
التخييم
VERB
Synonyms: camp
- You mean she's not going camping with us? أنها لن تذهب للتخييّم معنا؟
- Whereabouts do you do this deep camping? اين كنت تقوم بهذا التخييم العميق؟
- Last month, we went camping. الشهر الماضي , ذهبنا للتخييم
- I got the impression she hated camping. حصلت على انطباع انها تكره التخييم
- With play dates and sports and camping. مع لعب المواعدة والرّياضة والتخييم
- Is that why we're camping? ألهذا نقوم بالتخييم؟
II)
تخييم
VERB
- ... last year they went on a camping trip together. ... العام الماضي ذهبا في رحلة تخييم سوية
- ... or on any recent camping trips? ... أو بأيّة رحلات تخييم مؤخراً؟
- ... not think of it as camping. ... لا نفكر به كـ تخييم
- I mean, it's almost camping, only. ،أعني، تقريبا هو تخييم .
- Camping and schmoozing all weekend long. تخييم و تملق طوال الأسبوع
- The enjoyable camping trip near the city رحلة تخييم ممتعه بقرب المدينة
III)
معسكره
VERB
- the bond seventy-five camping in tick tock tick dot السند 75 في معسكره في القراد توك دوت القراد
- hiding until i had all that camping in the snow يختبئ حتى كان لي كل ما في معسكره في الثلوج
- ... was just deciding to leave into camping on there's the ... قررت فقط أن يغادر إلى معسكره هناك وعلى
IV)
المخيمات
VERB
Synonyms: camps, camp, refugee camps, campgrounds, encampments
- ... turns his cell phone off when he's camping. ... يقوم بإغلاق هاتفه عندما يكون بالمخيمات.
- ... said that he went camping a lot. ... قالت انهُ يذهب الى المخيمات كثيرا.
- and suppose we sit this one out camping وافترض نجلس هذا واحد خارج المخيمات
V)
نخيم
VERB
Synonyms: camp
- but this weekend we're camping by the sea. لكن هذا الاسبوع نحن نخيّم بجانب البحر.
- We're not really camping. نحن لا نخيم فعلا.
- We were camping, and I stumbled and fell into ... كنا نخيم ، وتعثرت وسقطت في ...
VI)
للتخيم
VERB
- I was going to take him camping the next day. كنت أنوي أخذه للتخيم في اليوم التالي
VII)
VIII)
IX)
يخيمون
VERB
Synonyms: camped
- Homeless people camping in their front yard. جعل هؤلاء المشردين يخيمون في الساحة الأمامية
- because in his arms camping out a snake لأنه في ذراعيه يخيمون ثعبان
- so these people are camping out of حتى هؤلاء الناس يخيمون من
- animals have been camping out in the open, وقد الحيوانات يخيمون في العراء ،
- ... about the hundreds of people camping out on his lawn? ... عن المئات من الناس الذين يخيمون في حديقته؟
- archer someone out there camping out on right i mean if ... آرتشر هناك شخص ما يخيمون على الحق أعني إذا ...
lingers
expected
I)
المتوقع
VERB
Synonyms: anticipated, expectancy, projected, foreseen, forecast, predicted
- Expected to find an element. كان من المتوقع العثور على عنصر.
- The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
- Almost like it was expected he'd survive. كما لو أنه كان من المتوقع أن ينجو
- Other countries are expected to enact similar policies. ومن المتوقع أن تتخذ بلدان أخرى سياسات مماثلة.
- A numeric expression is expected. كان من المتوقع وجود تعبير رقمي.
- A semi colon character was expected. من المتوقع وجود حرف فاصلة منقوطة.
II)
هو متوقع
VERB
- Data read is different than what is expected. قراءة البيانات مختلفة عما هو متوقع.
- Transparent areas are displayed and printed as expected. يتم عرض وطباعة المساحات الشفافة كما هو متوقع.
- Modified software restriction policies are not taking effect as expected. عدم دخول نُهج تقييد البرامج المعدّلة حيّز التنفيذ كما هو متوقع.
- As expected, it was prettier than mine. كما هو متوقع, .كان أجمل من اسمي
- Verify that the project runs as expected. تحقق من أن المشروع يعمل كما هو متوقع.
- The solution may not work as expected. قد لا يعمل الحل كما هو متوقع.
III)
يتوقع
VERB
Synonyms: anticipated, predict, foreseen, projected, forecast, expectation
- Thorough background examinations should be expected. يُتوقع ان يكون هناك فحص شامل للخلفية
- The coroner is expected to make his initial report. إن القاضي يتوقع .جعل تقريره الأول
- Is he expected to live? هل يُتوقع أن يعيش؟
- He simply expected people to act like adults. فقد كان ببساطه يتوقع أن يتصرف الناس كبالغين
- The trial is expected to last six weeks. ويتوقع ان تستمر المحاكمة ستة اسابيع.
- This figure is expected to rise. ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ.
IV)
متوقع
VERB
Synonyms: unexpected, unexpectedly, predictable, projected, predictably, anticipated, expectancy
- You are both expected to make a few short remarks. متوقع من كلاهما أن يلقي ببعض الملاحظات القصيرة
- Expected value type instance on the stack. مثيل نوع قيمة متوقع على المكدّس.
- This is understandable, expected and most advisable. وهذا أمر مفهوم ومتوقع وصائب تماما.
- In fact, he's expected to lose quite badly. في الحقيقه ، متوقع أن يخسر تماما.
- Because to put it last is expected. لأن وضعه بالنهاية أمر متوقع
- Expected pointer to function on the stack. مؤشر متوقع للدالة على المكدس.
V)
اتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, foresee, predict
- I could not be expected to pillage. أنا لا يمكن أن أتوقّع السلب
- I expected something more complex. كنت أتوقع شيئا أكثر تعقيدا
- I never expected you to get this far. لم أتوقع أبداً أن تصل إلى هذا الحد .
- I never expected to get better. لم أتوقّع قطّ أن أتحسّن
- I never expected that you would amuse me. لم أتوقع قط أنك ستكون مصدر تسلية لي
- Never expected to find a sailor in a monastery. لم اتوقع أبدا أن اجدك في الدير.
VI)
كان متوقعا
VERB
Synonyms: anticipated, foreseen, predicted
- This was all as was expected. وكان كل هذا كما كان متوقعا.
- His arrival was expected but never fulfilled. وصوله كان متوقعاً لكنه لم يتم
- The results of the programme have been better than expected. وحقق البرنامج نتائج أفضل مما كان متوقعا.
- As expected, mistrust and old grievances ... وكما كان متوقعاً، فإن عدم الثقة والمظالم القديمة ...
- They were also expected to find lasting solutions ... وكان متوقعا من البلدان الأفريقية أيضا العثور على حلول دائمة ...
- This was to be expected, and formed part of the ... وهذا اﻷمر كان متوقعا، وشكل جزءا من ...
VII)
توقعت
VERB
- And is it like you expected? وهل كانت كما توقعت؟
- I expected some form of treatment. لقد توقعتُ أن أرى نوع من أنواع المعالجة
- You expected me to run and hide? هل توقعتَ مني أن اقومَ بالجري والهرب؟
- So you expected this from the beginning. لقد توقعت هذا من البداية.
- I expected a small story behind her. توقعت أن هُناك قصة صغيرة .
- I expected him to come with you. لقد توقعت أن يأتى مَعَكْ.
VIII)
توقع
VERB
Synonyms: sign, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- But nobody expected it to come so suddenly. لكن لا أحد توقّع" "أن يأتي ذلك فجأة
- Expected a big payoff. لابدّ أنّه توقع مُكافأة كبيرة من ذلك؟.
- A virtual path is expected. تم توقع مسار ظاهري.
- No destination directory expected. لم يتم توقع دليل وجهة.
- An absolute virtual path is expected. تم توقع مسار ظاهري مطلق.
- No attributes were expected in this scope. لم يتم توقع أية سمات في هذا النطاق.
IX)
المنتظر
VERB
Synonyms: anticipated, awaited
- The project is expected to be signed shortly. ومن المنتظر أن يتم التوقيع على المشروع قريبا.
- This level of commitment is expected to continue. ومن المنتظر أن يستمر هذا المستوى من الالتزام.
- The current outreach strategy is expected to expand with a ... ومن المنتظر التوسع في استراتيجية الانتشار الراهنة مع تحقيق ...
- It is expected that these centres will also help ... ومن المنتظر أن تساعد هذه المراكز أيضا ...
- It was expected that a new era of peaceful coexistence, ... وكان المنتظر أن تشرق حقبة جديدة من التعايش السلمي والاحترام ...
- The findings are expected to provide a basis for the formulation ... ومن المنتظر أن توفر النتائج أساسا لوضع ...
X)
تتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, foresee, predicts
- You should've expected the unexpected! ينبغي عليك أن تتوقع !
- Did your publication print as expected? هل تمت طباعة المنشور كما كنت تتوقع.
- They had expected a venerable and dignified monument. وكانت الحكومة تتوقع نصب الجليلة وكريمة.
- He fancied she expected him to speak. محب هو انها تتوقع منه ان يتكلم.
- Whoever expected to end up living in the desert? من تتوقع ان ينتهي بالعيش في الصحراء؟
- And you expected us to give your agents a chance? وكنت تتوقع أن نعطي لعملائك فرصة؟
XI)
نتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, foresee
- When are lab results expected? متى نتوقع نتائج المعمل ؟
- Why should we have expected it? ولماذا نتوقع ذلك؟
- We expected her back in three or four days. كنا نتوقع ظهرها في غضون ثلاثة أو أربعة أيام.
- That is something we expected. واضاف كنا نتوقع هذا الأمر.
- We had expected your phone call. نعم, نحن كنا نتوقع إتصالك
- He got healthier but we never expected the side effects. لقد اصبح اكثر صحة لكننا ابدا لم نتوقع الآثار الجانبيه
anticipated
I)
المتوقعه
ADJ
Synonyms: expected, projected, foreseen, predicted, forecast, foreseeable, prospective
- Anticipated increase in activities. الزيادة المتوقعة في الأنشطة.
- View anticipated potential sales. عرض المبيعات المحتملة المتوقعة.
- Anticipated expenditure based on previous experience. النفقات المتوقعة على أساس التجربة السابقة
- Use this report to see anticipated potential sales. استخدم هذا التقرير للاطلاع على المبيعات المحتملة المتوقعة.
- Increases in salaries reflect anticipated changes in post adjustment ... وتعكس الزيادات في الرواتب التغييرات المتوقعة في تسوية مقر العمل ...
- Anticipated gains from agricultural reform ... وأضاف أن المكاسب المتوقعة من إصلاح التجارة الزراعية ...
II)
المتوقع
VERB
- Please also indicate the time line anticipated for the reform. كما يرجى بيان الإطار الزمني المتوقع للإصلاح.
- It is anticipated that this will become a yearly programme. ومن المتوقع أن يصبح هذا البرنامج حدثا سنويا.
- View the anticipated effect of running an exchange adjustment. عرض الأثر المتوقع لتشغيل تعديل سعر الصرف.
- An operations schedule is the anticipated production schedule. جدولة العمليات هي جدولة الإنتاج المتوقع.
- In other words, have they performed as anticipated? وبعبارة أخرى هل كان أداؤها على النحو المتوقع؟
- Work that is anticipated for planned orders. العمل المتوقع للأوامر المخططة.
III)
كان متوقعا
VERB
- As he had anticipated, his quarry had moved northward. كما كان متوقعا ، وكان له المحجر انتقلت شمالا.
- Maybe he anticipated she would come to me for help. ربما كان متوقعا إنها ستأتي لتحصل على المساعدة
- ... more time than originally anticipated. ... مدة زمنية أطول مما كان متوقعا في الأصل.
- ... achieved at a rate faster than anticipated. ... بمعدلات أسرع مما كان متوقعا.
- ... straw on the floor when he anticipated her. ... القش على الأرض عندما كان متوقعا لها.
- ... slightly higher levels of savings than originally anticipated. ... مستويات وفورات أعلى بقليل مما كان متوقعا في اﻷصل.
IV)
المرتقبه
ADJ
Synonyms: expected, forthcoming, upcoming, prospective, foreseeable, projected
- ... lesser scope than the work anticipated for the following sessions. ... ، أضيق نطاقا من الأعمال المرتقبة للدورات التالية.
- ... magnitude and planning of the anticipated reductions. ... لحجم وتخطيط التخفيضات المرتقبة.
- ... cent according to the anticipated activities in these three programmes, ... ... المائة ، تبعا لﻷنشطة المرتقبة في هذه البرامج الثﻻثة ، ...
- ... -2009 based on anticipated resources and on programme activity. ... -2009 يستند إلى الموارد المرتقبة وإلى النشاط البرنامجي.
- ... -2007 based on anticipated resources and on programme activity. ... -2007 يستند إلى الموارد المرتقبة وإلى النشاط البرنامجي.
- ... -2005 based on anticipated resources and on programme activity. ... -2005 يستند إلى الموارد المرتقبة والى النشاط البرنامجي.
V)
يتوقع
VERB
- No extensive discussion of this item is anticipated. ولا يتوقع إجراء مناقشة شاملة لهذا البند.
- No acquisition of new communications equipment is anticipated. ولا يُتوقع شراء معدات جديدة للاتصالات.
- Who could have anticipated that? من كان يتوقع ذلك؟
- A small deficit on current account is anticipated. كما يُتوقع حدوث عجز طفيف في الحساب الجاري.
- It is anticipated that the findings of the study will constitute ... ويتوقع أن تشكل نتائج الدراسة ...
- It is anticipated that new demands will be placed on ... ويتوقع بروز طلبات جديدة على ...
VI)
متوقعا
VERB
Synonyms: expected, foreseen, foreseeable, predictable, predictably
- ... its performance corresponding to a future anticipated breach. ... الوفاء بالتزاماته بما يناظر نقضاً متوقعا في المستقبل.
- ... more troublesome walk than she had anticipated, the distance being ... أكثر اضطرابا مما كانت متوقعا ، والمسافة التي
- "Nothing, for you have anticipated my "لا شيء ، ليكون متوقعا لك بلدي
- "You had 'anticipated' that I should ... "هل كان" متوقعا "أنه ينبغي لي ...
VII)
متوقعه
ADJ
Synonyms: unexpectedly, expected, predictable, foreseeable, unexpected, projected
- Further indictments are anticipated. " ويوجد إتهامات أخرى متوقعة أيضا "
- This is offset by an anticipated increase in income from ... وتعوض عن هذا النقصان زيادة متوقعة في الإيرادات المحققة من ...
- The increased provision was anticipated since it is a consequence of ... وقد كانت الزيادة في اﻻعتماد متوقعة حيث أنها نتيجة لقرارات ...
- ... significantly greater growth than was anticipated. ... زيادة تفوق كثيراً الزيادة التي كانت متوقعة.
- ... the cost change may reflect an anticipated increase or decrease in ... ... يمكن أن يعكس تغيير التكلفة زيادة متوقعة أو انخفاضًا متوقعًا في ...
- ... in the programme budget were anticipated following the reform process. ... في الميزانية البرنامجية كانت متوقعة بعد عملية اﻹصﻻح.
VIII)
توقع
VERB
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- The report also anticipated significant extinction of plants ... وتوقع التقرير ايضا اختفاء الكثير من النباتات ...
- They may be anticipated in the form of ... ويمكن توقع تلك العوامل في شكل ...
- It was anticipated that oil revenues would make an important contribution ... وتُوقع أن تساهم عائدات النفط مساهمة كبيرة ...
- They may be anticipated in the form of assumptions or ... ويمكن توقع تلك العوامل في شكل افتراضات أو ...
- They may be anticipated in the form of assumptions or they ... ويمكن توقّع تلك العوامل في شكل افتراضات أو لا ...
- ... in recent years, and more were anticipated. ... في السنوات الأخيرة، وتوقع تقاعد المزيد.
IX)
المنتظر
VERB
- Even so, the anticipated progress had not been realized. ومع ذلك فإن التقدم المنتظر لم يتحقق.
- It is anticipated that higher expenses will be incurred to ensure ... ومن المنتظر أن تزداد التكاليف المتكبدة من أجل كفالة ...
- It is anticipated that those claims will be received ... ومن المنتظر أن ترد هذه المطالبات ...
- It is anticipated that these courses will help to raise issues ... ومن المنتظر أن تساعد هذه الدورات في طرح قضايا ...
- It is anticipated that the need for witness protection will increase ... ومن المنتظر أن تزداد الحاجة إلى حماية الشهود ...
- It is anticipated that voter registration will commence ... ومن المنتظر أن يبدأ تسجيل الناخبين ...
X)
توقعت
VERB
- His team are taking it more seriously than I anticipated. فريقهُ يأخُذ الأمر بجديّة أكثر مما توقعت
- You see I had always anticipated that the people of ... ترى توقعت دائما أن الناس من ...
- 10. She anticipated that the international conference, in addition ... 10 وتوقعت من المؤتمر العالمي، علاوة ...
- ... more formidable force than I first anticipated. ... قوة هائلة أكثر مما توقعت في البداية
- ... arrived more quickly than I anticipated. ... قد وصلت بسرعه أكبر مما توقعت
- ... proved that he's more valuable than I anticipated. ... أثبت أنه أكثر أهمية مما توقعت
XI)
تتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, foresee, predicts
- She said that it is anticipated families would also use ... واضافت انها تتوقع ايضا ان تستخدم الاسر ايضا ...
- ... more complex than you originally anticipated, or the purpose of ... ... أكثر تعقيداً مما كنت تتوقع، أو أن الغرض من هذه ...
- The Committee anticipated that funding in the ... وتتوقع اللجنة أن التمويل في فترة ...
- The Department anticipated finalizing the directives during the second half of ... وتتوقع الإدارة الانتهاء من وضع التوجيهات خلال النصف الثاني من ...
- ... the Commission informed us that it anticipated responding shortly following consultation ... ... أبلغتنا اللجنة بأنها تتوقع أن تستجيب قريبا بعد التشاور ...
prospective
I)
المحتملين
ADJ
Synonyms: potential
- The prospective adoptive parents can select a child according ... ويمكن للآباء بالتبني المحتملين انتقاء الطفل بحسب ...
- ... less structured negotiations with prospective suppliers. ... أو المفاوضات الأقل تنظيما مع الموردين المحتملين.
- ... rigorous assessment while screening of prospective candidates continues. ... الحاليين لتقييم دقيق في الوقت الذي يتواصل فيه انتقاء المرشحين المحتملين.
- ... of and access to public information on prospective partners. ... المعلومات المتعلقة بالشركاء المحتملين، وإمكانيات الحصول عليها.
- ... consider inappropriate its extension to prospective permanent members. ... من غير المﻻئم مد نطاقه ليشمل اﻷعضاء الدائمين المحتملين.
II)
المرتقب
ADJ
Synonyms: expected, forthcoming, anticipated, upcoming, projected, impending, expectancy
- ... the situation, both current and prospective. ... معالجة الحالة، في وضعها الراهن والمرتقب على السواء.
- ... the history of displacement and its prospective solution. ... تاريخ التشرد والحل المرتقب له.
- ... as vast and imposing - this prospective patron proved a ... واسعة وفرض - أثبت هذا الراعي المرتقب
- ... written commitment by a prospective donor to pay a monetary contribution ... ... التزام مكتوب من المتبرع المرتقب بأن يدفع تبرعا نقديا ...
III)
الاستشراف
ADJ
IV)
مستقبليه
ADJ
- ... proactive, positive and prospective, and we hope it ... ... نشطة، وإيجابية ومستقبلية، ونأمل أن ...
- It monitors and prepares prospective studies of the development process ... وترصد وتعد دراسات مستقبلية عن عملية التنمية في ...
- ... cost estimate, are very preliminary and prospective. ... تقدير التكلفة، هي تقديرات أولية ومستقبلية جدا.
- ... ) Monitoring and preparing prospective studies of the development process in ... ... ) رصد وإعداد دراسات مستقبلية لعملية التنمية في ...
V)
مرتقب
ADJ
Synonyms: foreseeable
- ... work for me on a prospective account. ... العمل .لي لحسابٍ مرتقب
VI)
المتوقعه
ADJ
Synonyms: expected, projected, anticipated, foreseen, predicted, forecast, foreseeable
- The insurance industry provides coverage for most prospective liabilities. ذلك أن صناعة التأمين توفر تغطية لمعظم الالتزامات المتوقعة.
- ... job eight weeks prior to the prospective childbirth. ... عمل قبل ولادة الطفل المتوقعة بثمانية أسابيع.
- ... of various donor and prospective donor countries. ... مختلف الجهات والبلدان المانحة المتوقعة.
- It was suggested that prospective illiquidity might cover cases ... ورئي أن السيولة المتوقعة يمكن أن تشمل حاﻻت ...
- ... , various consultations on prospective new modalities for financing ... ... المشاورات بشأن الطرق الجديدة المتوقعة للتمويل عن نتائج ...
VII)
المقبلين
ADJ
Synonyms: next
- ... key challenge is to inform prospective investors that the required reforms ... ... يكون التحدي الرئيسي هو إعلام المستثمرين المقبلين بأن الإصلاحات المطلوبة ...
- The prospective Parties to the Protocol are at different levels ... هناك اختلاف في مستويات الأطراف المقبلين على عضوية البروتوكول من ...
- ... Communication with Member States, prospective candidates and institutions to promote ... ... الاتصال بالدول الأعضاء والمرشحين المقبلين والمؤسسات لزيادة ...
VIII)
محتمل
ADJ
- He is meeting with a prospective client. إنه يجتمع مع .عميل محتمل
- ... one interview question you ask every prospective employee? ... سؤال المعاينة الذي تطرحه على كل موظف محتمل؟
- ... is sent to a prospective customer. ... يمكن إرسالها إلى عميل محتمل.
foreseeable
I)
المنظور
ADJ
Synonyms: perspective
- The campaign is expected to continue for the foreseeable future. ومن المتوقع أن تستمر الحملة في المستقبل المنظور.
- ... is not likely to be resolved in the foreseeable future. ... ومن غير المحتمل أن يتم حلها في المستقبل المنظور.
- ... to continue to increase for the foreseeable future. ... أن يستمر في الازدياد في المستقبل المنظور.
- ... for conflict prevention, now and for the foreseeable future. ... لمنع الصراعات في الحاضر والمستقبل المنظور.
- ... to increase significantly in the foreseeable future. ... زيادة كبيرة في المستقبل المنظور.
II)
متوقعه
ADJ
Synonyms: unexpectedly, expected, anticipated, predictable, unexpected, projected
- Foreseeable increase in requirements. زيادة متوقعة في الاحتياجات.
- ... that such loss was foreseeable, particularly since the buyer was ... ... أن هذه الخسارة كانت متوقعة، خصوصا وأن المشتري كان ...
- ... if returned is a "foreseeable and necessary consequence". ... إذا ما أعيد هي نتيجة "ﻻزمة ومتوقعة".
- ... should be a "foreseeable and necessary consequence" of ... ... يجب أن يكون نتيجة "متوقعة وﻻزمة" لعودة ...
III)
القريب
ADJ
- ... the case in the foreseeable future. ... تلك هي الحالة في المستقبل القريب.
- ... other special privileges in the foreseeable future. ... مزايا أخرى في المستقبل القريب
- ... to be implemented in the foreseeable future. ... يتعين تنفيذها في المستقبل القريب.
- ... investigation mission in the foreseeable future. ... بعثة تحقيق في المستقبل القريب.
- ... quick recovery in the foreseeable future. ... بانتعاش سريع في المستقبل القريب.
IV)
المرتقبه
ADJ
Synonyms: expected, forthcoming, anticipated, upcoming, prospective, projected
- ... into account current and foreseeable health needs. ... في اﻻعتبار اﻻحتياجات الصحية الحالية والمرتقبة.
V)
مرتقب
ADJ
Synonyms: prospective
- ... and their use in the field is not yet foreseeable. ... واستخدامها في الميدان غير مرتقب في المستقبل القريب.
VI)
المتوقعه
ADJ
Synonyms: expected, projected, anticipated, foreseen, predicted, forecast, prospective
- ... light of existing and foreseeable vacancies. ... ضوء الشواغر الحالية والمتوقعة.
- The foreseeable consequences of demographic development, as an integral part ... والنتائج المتوقعة للتنمية الديموغرافية، كجزء أساسي ...
- ... of the known characteristics and foreseeable effects of cluster munitions. ... الخصائص المعروفة للذخائر العنقودية وآثارها المتوقعة.
- ... responsible for is the foreseeable consequences of switching papers. ... مسؤول عنه هو العواقب المتوقعة لتبديل ورقة الإختبار
- ... plan ahead and advertise foreseeable vacancies. ... تخطط مقدما وتقوم بالإعلان عن الشواغر المتوقعة.
VII)
projected
I)
المسقطه
VERB
Synonyms: dropped, projection
- Based on projected monthly costs. على أساس التكاليف الشهرية المسقطة.
- The projected image is not rectangular. الصورة المسقطة غير مستطيلة.
- Lower projected requirements for routine maintenance. الاحتياجات المسقطة الدنيا للصيانة الدورية.
- The projected requirements reflect the level of realized expenditures. علما بأن الاحتياجات المسقطة تعكس مستوى النفقات الفعلية.
- Updates are not supported for projected data. التحديثات ليست مدعمة للبيانات المسقطة.
- The projected image goes blank during ... ظهور الصورة المسقطة وكأنها فارغة أثناء ...
II)
المتوقعه
VERB
Synonyms: expected, anticipated, foreseen, predicted, forecast, foreseeable, prospective
- Projected revenues in tens of millions of dollars. الإيرادات المُتوقعة بعشرات .الملايين من الدولارات
- Based on local rates and projected consumption requirements. على أساس الأسعار المحلية واحتياجات الاستهلاك المتوقعة.
- All right, what about projected casualties? حسنا ، ماذا عن الخسائر المتوقعة ؟
- Based on projected consumption requirements. على أساس احتياجات الاستهلاك المتوقعة.
- Projected savings are due to higher average vacancy rates ... تعزى الوفورات المتوقعة إلى زيادة معدل نسبة الشغور ...
- It also describes the projected work programmes of the individual subprogrammes ... كما يبين برامج العمل المتوقعة لكل برنامج فرعي على حدة ...
III)
اسقاطات
VERB
Synonyms: projections, omissions
- ... , whether actual or projected. ... ، سواء كانت فعلية أو تستند إلى إسقاطات.
- These costs were then projected to the end of ... وأعدت إسقاطات لهذه التكاليف حتى نهاية ...
- It provides projected income, expenditure and ... ويقدم التقرير إسقاطات للإيرادات والنفقات ولمستوى ...
- Summary of projected expenditures and income by ... موجز لإسقاطات النفقات والإيرادات حسب ...
- ... countries evaluated the impacts of projected climate change on their forests ... ... البلدان تقييماً لآثار إسقاطات تغير المناخ على غاباتها ...
- 8. Difference in projected population as a result of ... 8 - الفرق في إسقاطات عدد السكان نتيجة للإيدز ...
IV)
مسقطه
VERB
- Projected increase in replacement of maps. زيادة مسقطة لاستبدال الخرائط.
- ... take into account a projected 5 per cent vacancy factor ... ... تأخذ في الحسبان نسبة شغور مسقطة تبلغ 5 في المائة، ...
- ... its claim, including projected and actual financial information relating to ... ... مطالبتها وتشمل معلومات مالية مسقطة وفعلية تتعلق بالمشروع ...
- ... a sixth consecutive year with projected budgetary requirements well beyond ... ... للسنة السادسة على التوالي احتياجات مسقطة للميزانية تتجاوز كثيرا مبلغ ...
V)
متوقعه
VERB
Synonyms: unexpectedly, expected, anticipated, predictable, foreseeable, unexpected
- Projected impact, 20 clicks. صدمة متوقعة على بعد 20 ميل.
- ... 59 per cent as projected in the MTP. ... 59 في المائة التي كانت متوقعة في الخطة المتوسطة الأجل.
VI)
المرتقب
VERB
Synonyms: expected, forthcoming, prospective, anticipated, upcoming, impending, expectancy
- View the projected inventory transactions for the selected forecast line. اعرض حركات المخزون المرتقب لسطر التنبؤ المحدد.
- ... date of commencement, the projected date of completion and the ... ... تاريخ بدء المشروع والتاريخ المرتقب لإتمامه واسم ...
- ... with full disclosure of the projected profit and complete development plans ... ... ومع الكشف تماماً عن الربح المرتقب والخطط اﻹنمائية الكاملة ...
VII)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, forecast, expectation
- ... with steel color, and the brilliant flags projected. ... مع اللون الصلب ، ويتوقع أن الأعلام الرائعة.
- Jeeves had projected himself in from the جيفيس كان يتوقع في نفسه من
- The year is projected to end with a combined balance ... ويتوقع أن ينتهي العام برصيد مشترك ...
- It is projected that developing economies of ... ويُتوقع أن تحقق الاقتصادات النامية في ...
- projected number of people who actually think that ... يتوقع عدد من الناس الذين يعتقدون فعلا أن ...
- This number is projected to reach 2 billion by ... ويُتوقع أن يصل هذا العدد إلى 2 بليون بحلول ...
VIII)
توقعت
VERB
- ... the current consumption of water and projected a significant increase in ... ... الاستهلاك الحالي للمياه وتوقعت حصول زيادة كبيرة في ...
- which projected at a peculiar angle ... وتوقعت هذه بزاوية غريبة ...
- This document also projected the commencement of two ... وقد توقعت هذه الوثيقة أيضاً بداية ...
- It projected average implementation rates of 80 per ... كما أنها توقعت أن يكون متوسط معدلات التنفيذ 80 في ...
- ... instead of darkening the prospect, projected a certain ... وبدلا من سواد احتمال ، توقعت معين
- All the other Parties projected a decrease in CH4 emissions for ... وتوقعت كافة اﻷطراف اﻷخرى انخفاضاً في انبعاثات الميثان في ...
IX)
المقدره
VERB
Synonyms: estimated, estimates, assessed, ability, competence
- Projected monthly requirement for subscriptions to newspapers and periodicals. الاحتياجات الشهرية المقدرة للاشتراك في الصحف والدوريات
- Projected requirements based on mission experience. الاحتياجات المقدرة على أساس تجربة البعثة.
- Projected monthly requirement, including ... الاحتياجات الشهرية المقدرة، بما في ذلك ...
- Projected monthly requirement for printing cards, invitations, certificates, ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لطباعة البطاقات والدعوات والشهادات وغيرها
- Projected monthly requirement for 30 local catering staff for ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لثلاثين موظفا محليا لتقديم الطعام ...
- Projected monthly requirement to cover offices in ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لتغطية المكتبين في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.