Immune
US
GB
SA
Translation of Immune in Arabic :
immune
1
المناعه
ADJ
Synonyms: immune system
- What does immune boost mean? ما معنى قسم المناعة؟
- ... that trace back to six other patients with immune deficiency. ... .لستة مرضى آخرين بنقص المناعة
- ... that noise, you start to feel, immune. ... ذلك الصخب .فتبدأ بالشعور بالمناعة
- ... essential for stimulating babies' immune systems, and protecting them ... ... ضروريةٌ لحفز أجهزة المناعة لدى الرضع، ولحمايتهم ...
- immune tried tell them that they don't want that حاول المناعة نقول لهم ان كانوا لا يريدون أن
- because the body hasn't got the immune لأن الجسم لم يعد لديه المناعة
2
محصنه
ADJ
Synonyms: fortified, entrenched
- She may be immune, may be special. ، ربما تكون مُحصنة .ربما تكون مُميزة
- Yet you're immune. و مع ذلك أنتِ محصّنة
- No life-forms are immune to it. لا توجد أشكال من الحياة محصنة منه
- ... a global issue from which no country is immune. ... قضية عالمية ما من دولة محصنة منها.
- ... but it is not immune to the laws of politics. ... للكلمة لكنها ليست محصنة من سريان قوانين السياسة.
- No State is immune to it or is protected from ... فليس هناك دولة محصنة ضده أو محمية من ...
3
مناي
ADJ
- Nobody is immune to their effects. ولا يوجد أحد بمنأى عن هذه الآثار.
- ... part of our world is immune to the wide range of ... ... من جزء في عالمنا بمنأى عن الطائفة الواسعة من ...
- not immune to it but it's not a plan ... يست بمنأى عن ذلك, ولكن انها ليست خطة ...
- ... no nation or individual was immune to that scourge. ... ليس هناك دولة أو فرد بمنأى عن تلك الآفة.
- ... was very complex and not immune from political and economic controversy ... ... بالغة التعقيد وليست بمنأى عن الجدل السياسي واﻻقتصادي ...
- ... that no country was immune to the impacts of climate change ... ... بأنه لا يوجد بلد بمنأى عن آثار تغير المناخ ...
4
مامن
ADJ
- Or maybe no one is immune to the truth. أو ربما ,لايوجد أحد في مأمن من الحقيقة
- Maybe you are immune to my powers. ربما أنت في مأمن من سلطتي وقوتي
- No official was immune from prosecution, and ... وما من موظف رسمي في مأمن من المقاضاة، وإذا ...
- ... and markets, no one is immune. ... والأسواق، فإن أحدا لم يعد في مأمن.
- ... assume that no nation is immune to this scourge, and ... ... نفترض أنه ﻻ توجد دولة بمأمن من هذه اﻵفة وأن ...
- almost nobody is immune to do it لا أحد تقريبا في مأمن على القيام بذلك
5
مناعيه
ADJ
- totally different immune from influence مناعية مختلفة تماما عن تأثير
- ... is actually at an immune ... هو في الواقع في مناعية
6
محصن
ADJ
Synonyms: donjon
- One of you might be immune with chances of survival. واحد قد سكون محصن مع فرص البقاء على قيد الحياة
- Yet the clown fish are totally immune. مع ذلك، السمك المهرّج محصّن تماماً.
- No country is really immune to the ravages of ... ولا يوجد بلد محصن بالفعل من خراب ...
- The Goa'uld are immune to such things. الجواؤلد محصن ضد تلك الأشياء
- you're not immune to the effects of ... فأنت غير محصن على الإطلاق من تأثيرات ...
- OK, so you're immune. حسناً، إذن أنت محصن.
7
محصنين
ADJ
- We are not immune to surprises. وذكر نحن لسنا محصنين من المفاجئات .
8
مناعه
ADJ
Synonyms: immunity, most vulnerable
- I think everybody's immune to this mystery poison. أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض
- What if they find out that he's immune? ماذا لو أن إكتشفوا أن لديه مناعة؟
- ... she were infected, that would mean she was immune. ... وكانت مصابة فذلك يعني أن لديها مناعة
- That means you're immune. يعني ذلك أن لديك مناعة
- I've been working on an immune booster. كنتُ أعمل على تقوية مناعة معززة
- Meaning what, she's immune? بمعنى ماذا إنها لديها مناعة ؟
9
منيع
ADJ
Synonyms: impervious, invincible, invulnerable, unapproachable
- ... how do we know you're immune? ... كيف أعرف بأنك منيع؟
- No one is immune to this global scourge, ... وليس هناك بلد منيع من هذا البلاء بما ...
- What's "immune?" ماذا تعنى كلمة "منيع"؟
10
11
الحصانه
ADJ
- ... obtain legal relief from immune diplomatic agents. ... الحصول على حقهم القانوني ﻷن الدبلوماسيون يتمتعون بالحصانة.
- ... regard themselves as being immune to the extent that ... ... تعتبر نفسها متمتعة بالحصانة إلى الحد الذي يبيح ...
- ... country in the world was immune from the devastating effects of ... ... بلد في العالم يتمتع بالحصانة من الآثار المدمرة للأحوال ...
- ... as such, is immune from legal proceedings in local courts ... ... بصفتها هذه، بالحصانة من الإجراءات القانونية في المحاكم المحلية ...
- ... or mayor are similarly immune unless the competent chamber ... ... أو العمدة بنفس الحصانة ما لم تصدر الغرفة المختصة ...
- (a) be immune from legal process in ... )أ( الحصانة من اﻹجراءات القانونية فيما ...
More meaning of Immune
immune system
I)
الجهاز المناعي
NOUN
Synonyms: immune
- So it's a milk that strengthens the immune system. لذا؛ فإن هذا الحليب يقوّي الجهاز المناعي.
- The appendix is actually part of the human immune system. الزائدة الدودية هي في الواقع جزء من الجهاز المناعي للإنسان.
- ... it immediately starts to break down the immune system. ... ، يبدأ .مباشرةً بتحطيم الجهاز المناعيّ
- ... researchers are also looking at the immune system developed in early life ... ... كما يفحص الباحثون تطور الجهاز المناعى افى المراحل الاولى من الحياة ...
- Deep relaxation boosts the immune system. إسترخاء عميق يعزز الجهاز المناعى.
II)
المناعي
NOUN
- What if his immune system is too strong? ماذا إن كان جهازه المناعي قوي جداً؟
- But your immune system is nonexistent because of the radiation. لكن جهازك المناعي غير موجود بسبب الإشعاع
- ... that these worms boost the immune system, right? ... أنّ هذه الديدان تقوي النظام المناعي، صحيح؟
- ... those toxins suppressed his immune system. ... وهذه السموم تثبط جهازه المناعي
- And destroy whatever's left of his immune system. و ندمر ما تبقى من جهازه المناعي
fortified
I)
المحصنه
VERB
Synonyms: dungeon
- fortified with responsible appetites, and المحصنة مع شهية المسؤولة ، و
- rich wholesome farm ingredients and fortified with important vitamin a المكونات الغنية مزرعة نافع و المحصنة مع فيتامين مهم ل
- fortified with the power of the underworld المحصنة مع قوة العالم السفلي
- number of fortified cities in its rear, it عدد من المدن المحصنة في الخلفية ، فإنه
- the fortified margarine you'll surely want to use والسمن المحصنة التي سوف بالتأكيد تريد استخدام
II)
محصنه
VERB
Synonyms: immune, entrenched
- The most fortified and defendable room in the monastery? أكثر غرفة محصنة في الدير
- and fortified with important vitamin a ومحصنة مع فيتامين أ المهم
- whilst i thought we'd stop in fortified placements في حين اعتقد اننا سوف تتوقف في محصنة المواضع
- was to think how well it was fortified. وكان التفكير جيدا كيف كانت محصنة.
- need to be so fortified for the work before them ... يجب أن تكون محصنة جدا للعمل من قبلهم ...
III)
تحصين
VERB
Synonyms: immunization, fortify, immunized, vaccination, vaccinated, fortification
- My men have fortified the entrance with enough artillery to make ... رجالي قد بدأوا بتحصين المدخل بالمدفعية الكافية لنحمي ...
- My men have fortified the entrance with enough artillery ... لقد بدأ رجالى بتحصين المدخل بالمدفعيه الكافيه ...
- My men have fortified the entrance with enough artillery ... لقد بدأ رجالي بتحصين المدخل بالذخيرة الكافية ...
- fortified by the end i think the law تحصين بحلول نهاية أعتقد أن القانون
- ... , so that he might be fortified for ... ، بحيث يمكن تحصين لمدة
V)
VI)
entrenched
I)
راسخه
VERB
Synonyms: established, solid, firmly, rooted, deeply rooted, steadfast
- ... continues in some countries as an entrenched political culture. ... قائماً في بعض البلدان كثقافة سياسية راسخة.
- Parisians entrenched themselves behind the barricade. الباريسيين أنفسهم راسخة وراء المتراس.
- ... prevents them from becoming entrenched could remove sources that ... ... تؤدي إلى عدم جعلها راسخة قد تزيل المصادر التي ...
- of entrenched in the face several times من راسخة في مواجهة عدة مرات
- ... was accepted and had become entrenched. ... تعتبر مقبولة وأنها أصبحت راسخة.
II)
مترسخه
ADJ
- ... of dependency from becoming entrenched and rooted in the community. ... الاتكال من أن تصبح مترسخة ومتجذرة في تربة المجتمع.
- ... it is not an entrenched Bill of Rights. ... فإنها ليست شرعة حقوق مترسخة.
III)
الراسخه
ADJ
Synonyms: established, imbedded, ingrained
- These firmly entrenched principles of narrow construction of any ... وهذه المبادئ الراسخة التي تقيد نطاق أي ...
- ... concentrated in a few relatively entrenched industries. ... مركزا في قلة قليلة من الصناعات الراسخة نسبيا.
- guaranteeing happen well-entrenched mission at noon ضمان يحدث الراسخة بعثة ظهرا
- ... have developed their own entrenched cultures. ... قد كونت ثقافاتها الخاصة الراسخة.
- well-entrenched here at some way الراسخة هنا في بعض الطريق
IV)
المترسخه
ADJ
- ... to reward and empower entrenched interests. ... بمثابة مكافأة المصالح المترسخة والتمكين لها.
- ... real exchanges of experience and avoid entrenched positions. ... تبادلات حقيقية للتجارب ولتجنب المواقف المترسخة.
V)
ترسخا
ADJ
- These Constitutional provisions are further entrenched into a wide range of ... وهذه الأحكام الدستورية ازدادت ترسخا في طائفة واسعة من ...
VI)
VII)
المستحكمه
ADJ
Synonyms: persistent
- ... which currently consolidates the entrenched interests of the leaders. ... التي توطد حاليا مصالح القادة المستحكمة.
VIII)
راسخا
VERB
- was is firmly entrenched in the north and the south ... وكان وراسخا في الشمال والجنوب ...
- ... inferiority of women becomes entrenched in the very structures of law ... ... يصبح انحطاط قدر المرأة راسخا في صميم هياكل القانون ...
- firmly entrenched, would you expect ... راسخا، هل كنت تتوقع ...
X)
المتاصله
ADJ
Synonyms: inherent, rooted, intrinsic, ingrained, deeply rooted, inherently
- Deeply entrenched attitudes and practices perpetuate ... فالمواقف والممارسات المتأصلة بصورة عميقة تديم ...
spared
I)
يدخر
VERB
- Not a plank was spared! وكان يدخر ليست بندا!
- Your previous employer has spared no expense. رب عملك السابق لم يدخر أية تكلفة
- Six years of separation and suffering might have been spared. ربما كان ست سنوات من الانفصال والمعاناة يدخر.
- No effort should be spared in the drive to ... ويجب أﻻ يدخر أي جهد في الحملة الرامية لتحقيق ...
- No effort should be spared to rid human civilization ... ويجب ألا يدخر أي جهد لتخليص الحضارة الإنسانية ...
III)
مناي
VERB
- Through vanity he had spared her. وقال انه من خلال الغرور بمنأى عنها.
- You think you ought to be spared? تعتقد أنك يجب أن تكون بمنأى؟
- they should have spared you when they found ينبغي أن يكون بمنأى انهم عندما وجدوا
- regret that he should have spared his life that day ... نأسف أنه ينبغي أن يكون بمنأى حياته في ذلك اليوم ...
- ... and thou shalt be spared." ... وانت سوف تكون بمنأى أنت ".
IV)
تدخر
VERB
- He cannot be spared. انه لا يمكن ان تدخر.
- My Government has spared no effort in helping ... ولم تدخر حكومتي جهدا في مساعدة ...
- ... to Mildred: he might have spared ... ميلدريد: انه ربما لم تدخر
- ... I hoped you've spared no expense. ... كنت آمل أنك لم تدخر حساب.
V)
عدم ادخار
VERB
Synonyms: spare
- No effort must be spared to strengthen economic cooperation, improve ... وينبغي عدم ادخار أي جهد لتعزيز التعاون الاقتصادي وتحسين ...
- have been very glad to be spared herself; وقد سعداء جدا لعدم ادخار نفسها ؛
- ... very glad to be spared herself; ... سعيدة للغاية لعدم ادخار نفسها ؛
- ... and she was therefore glad to be spared ... وكانت بالتالي سعداء لعدم ادخار
- ... and if you are to be spared to help in this ... ... وإذا كنت على عدم ادخار للمساعدة في هذا ...
VI)
تدخر جهدا
VERB
- They had spared no effort to build and strengthen coordination and ... ولم تدخر جهدا من أجل بناء وتعزيز التنسيق والتعاون ...
- It has spared no effort to look into ways and ... ولم تدخر جهداً لبحث طرق ووسائل ...
- It had spared no effort to protect women's rights ... ولم تدخر جهداً لحماية حقوق المرأة ...
- ... the challenge and has spared no efforts in negotiating with the ... ... التحدي وهي لم تدخر جهدا في إجراء المفاوضات مع ...
- ... responsibility of the State which had spared no effort to investigate ... ... مسؤولية الدولة التي لم تدخر جهداً في سبيل التحقيق مع ...
VII)
VIII)
يفلت
VERB
Synonyms: escape, go unpunished, impunity
- The health sector has not been spared. ولم يفلت القطاع الصحي من ذلك.
- ... taxes that they might be spared from paying them, ... الضرائب التي كانت قد يفلت من دفع لهم ،
IX)
تجنيب
VERB
- The world was spared yet another global cataclysm. فقد أمكن تجنيب العالم كارثة عالمية أخرى.
- ... program because we were spared ... البرنامج لأنه تم تجنيب نحن
- ... top priority if mankind was to be spared annihilation. ... أولوية عليا إذا أريد تجنيب الإنسانية خطر الهلاك.
X)
انقذت
VERB
- You never spared words with me. أنت مَا أنقذتَ الكلماتَ مَعي.
- Which means you must know why you were spared. الذي يعني بأنّك يجب أن تعرف بأنك أنقذت.
- I mean, consider yourself spared. أَعني، إعتبر نفسك بأنك أُنقذتَ.
- I have spared your life, but not ... لقد انقذت حياتك و لكن ليس ...
- You spared my life even when ... ، أنتِ أنقذتِ حياتى .حتى حينما ...
untouched
I)
يمسها
VERB
- He set down his glass untouched. تعيين هو إلى أسفل الزجاج له يمسها.
- could have stirred by an appeal were left untouched. ويمكن أن يمسها وقد أثارت من قبل الاستئناف.
- to be home eleven please untouched 11 أن يكون المنزل الرجاء يمسها
- ... , cannot be left untouched in the course of reform. ... ، ﻻ يمكن أﻻ يمسها طريق اﻹصﻻح.
- ... allowed to keep her cocktail untouched before her, just to ... يسمح لها أن تبقي كوكتيل يمسها قبلها ، لمجرد
II)
لم يمسها
VERB
- ... when this morning he left his untouched meal behind ... عندما غادر صباح هذا اليوم وجبة له لم يمسها وراء
- side, but the summit was untouched. الجانب، ولكن لم يمسها القمة.
- left him untouched and recoiled upon herself. تركته لم يمسها وارتدوا على نفسها.
- ... - she's fresh, untouched and shy and silent ... ... - انها جديدة، لم يمسها وخجولة وصامتة ...
IV)
تمسها
NOUN
V)
مناي
VERB
- untouched save for my own footsteps ... بمنأى عن خطى إنقاذ بلدي ...
- untouched by the show with a lot anyway it ... بمنأى عن المعرض مع الكثير على أي حال أنها ...
- ... all the ship's provisions were dry and untouched by the ... جميع الأحكام السفينة كانت جافة وبمنأى عن
- ... the hammock, with her untouched work beside her, and ... ... أرجوحة ، مع عملها بمنأى بجانبها ، ويلف ...
- ... , which earlier remained relatively untouched by the hostilities. ... ، التي كانت بمنأى، نسبيا، عن القتال.
VI)
تمس
VERB
- I found these in his loft untouched. وجدت هذه في بيته ولم تُمسّ.
- ... been base indeed to have stood untouched by her appeal. لكان في الواقع قاعدة ان وقفت تمس من قبل استئنافها.
- But there's always a whole blueberry pie left untouched ولكن هناك دائماً فطيرة توت تُركت دون أن تمس
- I think that should be untouched, in particular also in ... أعتقد أنه ينبغي ألا تُمس، خاصة أيضا في ...
- ... and showed him the almost untouched tray of ... وأظهر له علبة تمس تقريبا
shielded
I)
محميه
VERB
Synonyms: protected, sheltered, reserve, protectorate, sanctuary, nature reserve
- Fully shielded, fiber and electric, set con routed through ... محمية تماماً الياف وكهرباء التحكم يتم عبر ...
- ... and for no other, he shielded me. ... وليس لغيره ، قال لي محمية.
- which means patients will be shielded وهو ما يعني سوف تكون محمية المرضى
- beginning around shielded then and film career بدأت منذ حوالي محمية وثم فيلم مهنة
- In a locked and shielded compartment, deep down ... في حجرة مغلقة ومحمية، وكان عميقا ...
safe
I)
صندوق الامانات
ADJ
- My friend needs to get into her safe deposit box. صديقتي تحتاج ان تصلَ إلى صندوق الأمانات خاصتها
II)
امنه
ADJ
- It was an extremely safe monster truck. لقد كانت شاحنة آمنة للغايه
- We need to know if it's safe to use. نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كانت آمنة للاستخدام
- Have a safe trip. أحصل على سفرة آمنة - سأفعل
- Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
- You know, this room really isn't that safe. تعلَم، هذه الغُرفَة ليسَت آمِنَة حقاً
- There he is, all safe and sound. هناك هو ، كل آمنة وسليمة.
III)
المامونه
ADJ
- Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
- Planning for safe motherhood required the compilation of detailed statistics ... والتخطيط لﻷمومة المأمونة يستوجب جمع إحصاءات مفصلة ...
- The safe management of radioactive waste is also important ... إن لﻹدارة المأمونة للنفايات المشعة أهميتها أيضا ...
- The only safe and effective way to avoid ... والطريقة الوحيدة المأمونة والفعالة لتجنب ...
- Safe motherhood committees have been established at ... وأنشئت لجان للأمومة المأمونة على كل من مستوى ...
- ... at increasing electricity resources and safe water reserves. ... زيادة موارد الكهرباء واﻻحتياطيات من المياه المأمونة.
IV)
امن
ADJ
- Are there any safe places here? هل من مكان امن اخر سيدي ؟
- I knew he'd be safe. عرفت بأنّه سيكون آمن.
- Better keep that in a safe place. يجب أن تحتفظ بهذا فى مكان آمن
- To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
- In any event, we should get to someplace safe. في جميع الأحوال يجب أن نذهب إلى مكان أمن
- What we do is not safe. ما نقوم به ليس آمن
V)
امنا
ADJ
- I could find out whether it's safe or not. يجب أن أكتشف إذا ما كان آمنا أم لا
- You know that road's not safe. انت تعرفين ان ذلك الطريق ليس امنا
- Is it safe to download that file? هل يعتبر تحميل هذا الملف أمراً آمناً؟
- After a gas explosion, it's not safe. بعد الانفجار الغازى الوضع ليس أمنا
- But you need to be safe. لكن يجب أن تكون آمنا
- We can make it safe. يمكننا جعله آمنًا - .
VI)
امان
ADJ
- We safe for now. نحن بأمان الآن.
- No one is safe from one another. لا أحد بأمان من الآخر
- But you' re safe from him now. لكنك الآن فى أمان منه
- But you'll be safe here. لكنك ستكونين بأمان هنا
- Do you think we're going to be safe? هل تعتقد أننا سنكون بأمان؟
- It would keep you safe. ستكون بأمان هناك شكراً
VII)
الامن
ADJ
Synonyms: security
- No doubt, the safe place. لا شك، المكان الآمن.
- Is it safe to come out? هل من الآمن الخروج؟
- It was your team that folded at the safe house. انه فريقك الذي اخفق في المنزل الامن
- You sure it's safe to talk in here? متأكد أنه من الآمن التحدث هنا؟
- It is so safe. انه احساس عظيم بالأمن
- So much for the protection of our rolling safe house. كثير جدا لحماية بيتنا الآمن.
VIII)
مامن
ADJ
- Is everyone safe here? هل الجميع بمأمن هنا؟
- Your secret's safe with me. سرّكِ بمأمنٍ معي، لكنّي أقصد
- I assure you they will be safe. أؤكد لكم أنها ستكون بمأمنٍ.
- Until we know they're safe. حتّى نعلم أنّهم بمأمنٍ
- You really think we safe? هل تعتقد حقا اننا بمأمن ؟
- They think they'll be safe with us. انهم يعتقدون انهم سيكونون بمأمن معنا
IX)
مامونه
ADJ
Synonyms: secure
- But the villages are not safe to live. غير أن الإقامة فيها غير مأمونة.
- Safe alternatives are said to exist. ويقال إنه توجد بدائل مأمونة.
- Nine safe houses have been established which ... وقد تم إنشاء تسعة منازل مأمونة، وهي منازل ...
- To be safe, you should use a converter ... للعمل بطريقة مأمونة، يجب استخدام المحولات ...
- A safe and healthy environment for our peoples is an imperative ... فوجود بيئة مأمونة وصحية لشعوبنا هو أمر حتمي ...
- Although avenues for safe transmission of remittances may already exist in ... ومع أنه توجد حاليا سبل مأمونة لتحويل الحوالات في ...
X)
الامان
ADJ
- Do you feel safe staying here? هل تشعرون بالأمان بوجودكم هنا؟
- I feel safe here. أحس بالأمان هنا.
- He makes you feel safe. يجعلك تشعرين بالامان كيف ؟
- Are you feeling safe? هل تشعرين بالأمان ؟
- It always made me feel safe seeing those shoes there. هو دائما يجعلني أحس بالأمان عندما أرى ذلك الحذاء هناك
- What do you think our safe word, should be? فماذا يجب بأن تكون كلمة الأمان ؟
XI)
سلامه
ADJ
- I want the child safe first. الأولوية هي سلامة الطفل.
- How was i supposed to keep my family safe? فكيف من المفترض أن أحافظ على سلامة أسرتي؟
- Move him somewhere safe. حرّكْه في مكان ما سلامةَ.
- The responsibility to keep your son safe? ماذا عن مسئولية الحفاظ عن سلامة إبنك ؟
- An example would be directions for safe use. والمثال يكون في إرشادات سلامة الإستعمال.
- I want the child safe first. أريد سلامة الطفل أولاً.
safer
I)
اكثر امانا
ADJ
Synonyms: safest
- You should probably move to a safer neighborhood. ربما عليكِ الانتقال إلى حيّ أكثر أمانًا
- I think you'd be safer outside. أعتقد أنك ستكونين أكثر أمانا بالخارج
- Do you feel safer now? أتشعر بأنكِ أكثر أمانًا الآن؟
- To make cyberspace a more safer, civil place? لجعل الفضاء الإلكتروني أكثر أمانا كمكان مدني؟
- Then get a safer job. ثم الحصول على وظيفة اكثر أمانا.
- There are far safer ways to score firepower. هناك طرق أكثر أمانًا لتبني مستودع أسلحة.
II)
الاكثر امنا
ADJ
Synonyms: safest
- A safer world is a more just world. إن العالم الأكثر أمنا هو العالم الأكثر عدلا.
- Doing the unexpected thing is the safer choice. فعل الشيء غير المتوقع هو الإختيار الأكثر أمناً
- A safer world is not one that has plenty of ... فالعالم الأكثر أمنا ليس هو العالم الذي يمتلك الكثير من ...
- ... and another 40 municipalities initiated safer cities activities. ... وبدأت 40 بلدية أخرى نوعا من أنشطة المدن الأكثر أمنا.
- ... to promote environmentally sustainable urban development and safer cities ... لتشجيع التنمية الحضرية المستدامة بيئيا والمدن الأكثر أمنا
- The Safer Cities Programme undertook eight city projects ... واضطلع برنامج المدن الأكثر أمنا بثمانية من مشاريع المدن ...
III)
اامن
ADJ
Synonyms: safest
- Then we move to safer waters. بعدها سننتقل لمياه أأمن
- There is no safer or more luxurious place in ... لايوجد مكان أأمن او اكثر فخامة من القصر في ...
- But wouldn't you be safer in a car? ليست كذلك ألن تكون سيارة أأمن لكِ؟
- She's safer than you guys are at the moment. أنها أأمن منكم في الوقت الحالي
- They're probably safer there anyway. ربما هذا أأمن لهم , على اي حال
- It's safer to stay inside until ... إنه أأمن البقاء في الداخل حتى ...
IV)
امانا
ADJ
- ... contribute to more peaceful and safer communities. ... والاسهام في ايجاد مجتمعات أكثر سلما وأمانا.
- ... , there's no safer place than the office. ... يوجد مكان أكثر .أماناً من المكتب
- ... a better, healthier and safer environment for every child. ... بيئة أفضل وأكثر صحة وأمانا لكل طفل.
- ... ) More efficient and safer means of conventional energy sources ... ... ( الوسائل اﻷكثر كفاءة وأمانا لمصادر الطاقة التقليدية ...
V)
امنا
ADJ
- I just wanted to make the world a safer place. كل ما كان يهمّني .أن أجعل العالم مكاناً آمناً
- It might be safer if we're not. ربما يكون الأمر أكثر .أمنًا لو أنّنا لسنا مرتبطين
- ... foundation for a stable and safer society. ... اﻷساس لمجتمع أكثر استقرارا وأمنا.
- ... to make the world a safer place for all. ... لكي نجعل العالم مكانا آمنا للجميع.
- ... and tinfoil hats make it safer? ... الصدر و قبعات القصدير أن تجعل الّلعب آمناً ؟
- ... and a better, fairer and safer world. ... ، وعالم أفضل وأكثر إنصافاً وأمناً.
VI)
امنه
ADJ
- Your father said that its safer here! لقد قال أباك بأنها آمنة
- ... smaller and helps keep files safer. ... بشكل أصغر ويساعد في بقاء الملفات آمنة.
- Use these built-in features for safer computing استخدم هذه الميزات المضمنة للحصول على بيئة كمبيوتر آمنة
- I think it's safer now than during the ... أعتقد أنها آمنة الآن أكثر مما كانت ...
- ... and establishing standby centers in safer locations. ... واقامة مراكز احتياطية كمواقع امنة .
- I'll be safer with this, mixed with ... سأكون آمنة بهذة .ممزوجةٌ ...
donjon
I)
محصن
NOUN
Synonyms: immune
- the top of the donjon. الجزء العلوي من برج محصن.
- ... their attention from the donjon to the ground. ... والاهتمام بهم من برج محصن على الأرض.
- ... cannons shall roar, when the donjon shall fall in ruins ... يكون هدير المدافع ، وعندما يسقط في برج محصن أطلال
- ... geese running around the donjon-keep to pull ... ... الاوز يركض في برج محصن ، تبقي على الانسحاب ...
- There is here a donjon keep, a belfry ... يوجد هنا برج محصن تبقي ، وجرس ...
immunity
I)
الحصانه
NOUN
- You promised me immunity and means. انت وعدتنى .بالحصانة و الموارد المالية
- I want the immunity to other people's powers. أريد الحصانة من قوى الآخرين.
- With full immunity and means. مع الحصانة الكاملة و اى موارد مالية.
- You want immunity or not? هل تريد الحصانة أم لا؟
- The winner gets immunity. والفائز يحصل على الحصانة
- I want you to waive your son's immunity. أريدك أن ترفع الحصانة عن ابنك
II)
حصانه
NOUN
- There is no immunity. وليس هناك حصانة.
- You could say that you get diplomatic immunity. يمكنك القول بأنك حصلت على حصانة دبلوماسية
- Governments do not have immunity. فالحكومات ليست لها حصانة.
- Are you willing to offer him full immunity? هل أنت مستعد أن تقدم له حصانة كاملة ؟
- You understand this is immunity, but it's also an ... أنت تفهم أن هذه حصانة لكن أيضاً بمثابة ...
- The immunity of diplomatic bank accounts was an established rule of ... وأكد أن حصانة الحسابات المصرفية الدبلوماسية هي قاعدة ثابتة من ...
III)
مناعه
NOUN
Synonyms: immune, most vulnerable
- Full immunity for you and your constituency. مناعة كاملة لك ولباقي جنسك
- have so-called herd immunity and unity in a ... لديهم ما يسمى مناعة القطيع والوحدة في ...
- ... gave them information, we would all have immunity. ... أعطيتُهم معلوماتَ، نحن كُلّ عِنْدَنا مناعةُ.
- to the immunity of the physical body لكي تكون مناعة الجسمانية
IV)
المناعه
NOUN
Synonyms: immune, immune system
- He wanted to bargain for immunity. أرادَ ان يراهن على المناعةِ.
- Without immunity, there is only ... من دون المناعة، ليس هناك سوى ...
- Doesn't immunity mean that you could be cured? ألا تعني المناعة أنه يمكن شفائك ؟
- ... seek the renewal of such immunity for only one more year ... ... بالسعى لتجديد هذه المناعة لمدة عام واحد آخر ...
- I told you before, I don't understand this immunity. ،اخبرتك من قبل أنا لا أعرف سر هذه المناعه
- ... of high risks and then we've achieved herd immunity. ... أخطار عالية وبذلك حققنا المناعة للجميع
V)
حصانتها
NOUN
- ... must not invoke their immunity in dealing with the legitimate claims ... ولا يجب أن تحتج المنظمة بحصانتها في مواجهة المطالب الشرعية ...
- ... but not limited to, immunity from any form of ... ... وإن لم يقتصر على، حصانتها من أي شكل من ...
most vulnerable
I)
اضعف
ADJ
Synonyms: weaker, weakened, undermined, faintest
- Of those who fled, children were the most vulnerable. ويمثل اﻷطفال أضعف تلك الفئات مناعة.
- With respect to the most vulnerable working women, priority continued ... وفيما يتعلق بأضعف النساء العاملات، لاتزال الأولوية ...
- ... order to protect and safeguard the most vulnerable segments of society. ... سبيل حماية وصون أضعف القطاعات في المجتمع.
- ... yet they were one of the most vulnerable groups. ... وهم مع ذلك من أضعف الفئات مناعة.
- ... social services that might affect the most vulnerable groups of children. ... من الخدمات اﻻجتماعية التي قد تؤثر على أضعف مجموعات اﻷطفال.
II)
اضعفها
ADJ
Synonyms: weakest
- ... on the poorest and most vulnerable groups. ... على أفقر الفئات وأضعفها
- ... particularly the smallest and most vulnerable States. ... وخاصة أصغر الدول وأضعفها.
III)
الاضعف
ADJ
- ... sanctions affect in particular the most vulnerable sectors of our society. ... الجزاءات تتضرر منها على نحو خاص القطاعات اﻷضعف في مجتمعنا.
- ... special protection for these most vulnerable segments of our global society. ... حماية خاصة للقطاعات اﻷضعف في مجتمعنا العالمي.
- ... the social inclusion of the most vulnerable, but there are also ... ... الإدماج الاجتماعي للفئات الأضعف، لكن هناك أيضا ...
- ... poorest countries and the most vulnerable groups of society. ... البلدان فقرا والقطاعات اﻷضعف في المجتمع.
- ... and protecting the rights of the most vulnerable groups of society. ... وحماية حقوق الفئات الأضعف في المجتمع.
IV)
مناعه
ADJ
- ... of the countries in this most vulnerable category are landlocked, ... ... بلدان هذه الفئة اﻷقل مناعة عبارة عن بلدان غير ساحلية، ...
- ... among the poorest and most vulnerable population. ... في صف أفقر الناس وأقل الناس مناعة.
- ... of the poorest and most vulnerable groups through comprehensive programmes ... ... لأفقر الجماعات وأقلها مناعة من خلال برامج شاملة ...
V)
VI)
ضعفا
ADJ
Synonyms: vulnerable, weakness, weaker, fold
- ... it is one of the most vulnerable security points. ... تعد من أكثر النقاط الأمنية ضعفا.
- ... benefit the poorest and most vulnerable social sectors. ... تنفع أشد القطاعات اﻻجتماعية فقرا وضعفا.
impervious
I)
منيع
ADJ
Synonyms: invincible, immune, invulnerable, unapproachable
- Soul trapped in a glass jar, impervious to magic. الروح المحاصرين في وعاء زجاجي , منيع إلى السحر.
- And apparently the thing's impervious to magic. وعلى ما يبدو في شيء منيع إلى السحر.
- ... a pattern of the impervious garment. ... وجود نمط من الملابس منيع.
- impervious to rain, but before boarding ... منيع في المطر ، ولكن قبل الصعود ...
- A wide and apparently an impervious boundary of forests severed ... قطعت حدود واسعة ومنيع على ما يبدو من الغابات ...
II)
منيعه
ADJ
Synonyms: impregnable, inaccessible, immune
- The walls of the egg then become impervious to other جدران البيض ثم تصبح منيعة للآخر
- fire-resistant and impervious to weather. مقاومة للحريق ومنيعة لتغيرات الطقس.
invincible
I)
لا يقهر
ADJ
Synonyms: invulnerability
- You asked me to create an invincible soldier. لقد طلبت منى بأن أصنع جندى لا يُقهر
- He is now invincible, unstoppable, like a demon. انه لا يقهر و لا يتوقف ابدا مثل الشيطان
- This unsub's success is making him feel invincible. هذا النجاح سيجعل المجرم يشعر انه لا يقهر
- ... a powerful sorcerer and with it, he's invincible. ... مصدر غضب قوي وبها هو لا يقهر
- Is primarily a ninja invincible فهو أساساً نينجا لا يقهر!
II)
الذي لا يقهر
ADJ
- ... and thoughtful, but of an invincible serenity. ... ومدروس ، ولكن من الصفاء الذي لا يقهر.
- ... happen or not, but he is the invincible hero. ... يحدث أو لا ، ولكن هو البطل الذي لا يقهر .
- and disapproved of her, the same invincible ورفض لها ، والذي لا يقهر نفسه
- ... , like you are invincible? ... ،هل تحبون أن تكونوا، الذي لا يقهر؟
- It's not quite invincible. انه ليس بالذى لا يقهر تماما
III)
منيع
ADJ
Synonyms: impervious, immune, invulnerable, unapproachable
- He who holds it becomes invincible. هو الذي يَحْملُه يُصبحُ منيعَ.
- I thought, you know, you were invincible. اعتقدت بانك منيع أنت كنت منيع.
- So you're not invincible. لذا أنت لَسْتَ منيعَ.
- And I shall be invincible! وl سيكون منيع!
IV)
منيعا
ADJ
Synonyms: impregnable
- He may be powerful, but he is not invincible. قد يكون قويّاً، لكنّه ليس منيعاً.
- He's become invincible in our world. لقد أصبح منيعاً في عالمنا
- ... , your body may be invincible, but who's ... ... ، قد يكون جسمك منيعا، لكن من) ...
- You're not invincible in this reality, ... أنت لست منيعاً (هنا في الواقع ( ...
- ... a superhero, buddy, but you're not invincible. ... رجل خارق، يا صديقي .لكنك لست منيعاً
V)
لا تقهر
ADJ
Synonyms: indomitable, unconquerable, invincibility, unbeatable
- But in protection, his powers are invincible. لكنه فى الحماية قوته لا تقهر
- But in protection, his powers are invincible. لكن فى الحمايه قوته لا تقهر
- Let you feel invincible? أيجعلك تشعر أنك لا تُقهر؟
- But you are truly brave and invincible لكنك شجاعاً حقاً ولا تقهر
VI)
منيعين
ADJ
- In that moment, we were invincible. في هذه اللحظه كنا منيعين
- The point is, they're not invincible. المقصود هو انهم ليسوا منيعين
VII)
المنيع
ADJ
Synonyms: indestructible
- ... may be incredibly powerful, but he's not invincible. ... قد يكون قوياً بشكل لايصدق ولكنه ليس بالمنيع
VIII)
يقهر
ADJ
Synonyms: overcome, overwhelming, conquer, overpowers, vanquishes
- ... of seclusion, of mystery, of invincible possession. ... من العزلة ، من الغموض ، حيازة يقهر.
invulnerable
I)
معرضه
ADJ
Synonyms: vulnerable, prone, exposed, susceptible
- ... , or that it is invulnerable. ... ، أو أنها غير معرضة للخطر.
- ... of strength in himself, was invulnerable, ... للقوة في نفسه ، وغير معرضة للخطر ،
- calm - almost invulnerable. الهدوء - معرضة للخطر تقريبا.
II)
منيع
ADJ
Synonyms: impervious, invincible, immune, unapproachable
- A soldier that was invulnerable, unstoppable. جندى منيع,لايمكن ايقافة
- To let you know you're not invulnerable. كي أدعك تعلم أنك غير منيع - .
- You don't have to be so invulnerable, you know? لا يجب أن تكون منيع للخطر جداً، أتعلم؟
unapproachable
I)
منيع
ADJ
Synonyms: impervious, invincible, immune, invulnerable
- honourable boards, in our unapproachable magnificence never hear them, ... لوحات الشرفاء، في روعة لدينا منيع لم نسمع منهم، ...
- There was something bleak and unapproachable in his face, and ... كان هناك شيء قاتما ومنيع في وجهه، وكان ...
- ... pity they make themselves so unapproachable, " he said. ... شفقة أنها تجعل نفسها منيع جدا،" قال.
II)
الاقتراب
ADJ
Synonyms: approach, getting closer
- your rooms were unapproachable from that وكانت غرف الخاص الاقتراب من ذلك
horse
I)
الحصان
NOUN
Synonyms: stallion, dark horse
- I also have a picture riding the horse. ولدي أيضا صورة اركب الحصان .
- The horse is starting to smell. الحصان بدأ فى شم الرائحة
- Can we lose the horse? هل يمكن أن يبتعد الحصان قليلاً عني؟
- Go to the horse track. يذهب إلى مسار الحصان.
- I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
- Does a man get scared of a horse? هل يخاف الرجل من الحصان؟
II)
حصان
NOUN
Synonyms: hp
- Jumping onto a horse from a train bridge? القفز فوق حصان من فوق كوبري قطار؟
- Why do you have a horse? لماذا لديك حصان ؟
- You come down out of that pass without a horse? وصلت إلى هنا بدون حصان؟
- Except they was in a horse instead of dresses. ماعدا انهم كانوا في حصان بدلا من الفساتين
- Here is enough to reassure a horse. حسنآ, هذا يكفي لتهدئة حصان
- He was kicked by a horse. تعرض للركل مِن قِبل حصان
III)
الخيل
NOUN
Synonyms: riding
- Oil the sword and feed the horse. زَيت السيف وأطعم الخيل
- I happened to hear horse meat was available. وتصادف أني سمعت أن لحم الخيل متوفر
- And which one rides the red horse? ومن منهم يركب الخيل الأحمر؟
- We should get off the horse soon. ينبغي لنا ان ننزل من الخيل قريبا.
- I went to the horse auction this week. لقد ذهبت إلى مزاد الخيل هذا الأسبوع.
- Do you like horse racing? هل تحب سباق الخيل؟
IV)
الخيول
NOUN
- You interested in horse racing? هل انت مهتم بسباق الخيول ؟
- You think they want a horse trade? تظنّين يريدون المُقايضة بالخيول؟
- To the horse clans of the plain. إلى قبائل الخيول في السهل.
- There was definitely a horse parade here recently. بالتأكيد كان يوجد هنا .إستعراض للخيول مؤخراً
- You were at the horse show that day. لقد كنتي في استعراض الخيول في هذا اليوم
- I would have thought at a miniature horse show. كنت لأقول في عرض الخيول الصغيرة
V)
هورس
NOUN
- Horse is one of 'em. هورس) ههنا، واحد منهم)
VI)
الجواد
NOUN
- You know that horse, freckles? أتعرفين هذا الجواد يا ذات النمش؟
- But the horse knew better than he. لكن الجواد كان أفضل منه
- Maybe we should ask the horse. ربما يجب ان نسأل الجواد
- So the horse knows where we're going? إذاً الجواد يعرف أين سيذهب رائع
- ... that very often we put the cart before the horse. ... أننا في كثير من الأحيان وضعنا المركبة أمام الجواد.
- Just go and water the horse, will you? فقط أذهب وأسقي الجواد هلا تفعل؟
VII)
جواد
NOUN
- You mind showing me your finest horse? أتمانع أن تريني أفضل جواد لديك ؟
- It prevent you from riding a horse? أهذا يعوقك عن امتطاء جواد؟
- You're not on a horse. و أنتِ لستِ على جواد
- It was his first time on a horse. "كانت هذا مرته الأولى على ظهر جواد"
- He's what, on a horse or something? وهو ماذا، على صهوة جواد أو شيءٍ كذلك؟
- No, but he keeps a horse here. كلا، لكنه يحتفظ بجوادٍ هنا إنه بطل أيسلنديّ
VIII)
الاحصنه
NOUN
Synonyms: horses
- They also lack horse and cannon. يفتقرون ايضاً إلى الاحصنه والمدافع
- Are there any horse socks? هل هناك جوارب للأحصنة؟
- Ready for the big horse sale tomorrow? مستعد لمعرض الاحصنة الكبير غدا؟
- Time to make this horse into a unicorn. إنه الوقت لجعل هذه .الأحصنة إلى آحادي القرن
- You any good on a horse, kid? هل انت جيد بالاحصنة يا فتى ؟
- What kind of a horse is that? أي نوع من الأحصنة هذا؟
IX)
حصانه
NOUN
- The farmer walked home without his horse. مشى على مزارع المنزل دون حصانه.
- Why would it be his horse? ولماذا يجب أن يكون حصانه؟
- The gentlemen spoke of his horse. تحدث السادة من حصانه.
- He could have walked his horse. كان بوسعه ألا يركض بحصانه
- He rides his horse to the arena. ركب حصانه الى الميدان .
- His horse is sent to the barn. حصانه يرسل إلى الحظيرة .
X)
خيول
NOUN
Synonyms: horses
- ... get a top trainer, you need a top horse. لتصبح مدرب في القمة .تحتاج لخيول في القمة
- That's right, a horse farm. هذا صحيح, مزرعة خيول
- ... but I don't want a horse doctor. ... أنا لا أريد طبيب خيول
XI)
الفرس
NOUN
- Where is the horse and the rider? * أين الفرس والفارس؟
- Stop chattering, take the horse into the barn. كفى ثرثرة وخذ الفرس للحظيرة
- Come on, get the horse out of here! هيا , إبعد هذا الفرس من هنا تنحى جانباْ
- This is all horse face's fault! هذا كله خطأ وجه الفرس
- What got into that horse? ماذا دهى ذلك الفرس؟
impunity
I)
العقاب
NOUN
Synonyms: punishment, punished, retribution, punishable
- The culture of impunity prevails. وتسود ثقافة الإفلات من العقاب.
- This culture of impunity cannot be allowed to stand. ولا يمكن السماح ببقاء ثقافة الإفلات من العقاب.
- Advances are being made to end the cycle of impunity. فهناك مطالبات بإنهاء دورة اﻻفﻻت من العقاب.
- The culture of impunity prevailed, generating a feeling ... وسادت المنطقة ثقافة الإفلات من العقاب مما أوجد شعورا بعدم ...
- ... to bring an end to an atmosphere of impunity. ... عن إنهاء مناخ الإفلات من العقاب.
- ... reinforce a culture of impunity within the security services. ... تعزز ثقافة الإفلات من العقاب داخل الأجهزة الأمنية.
II)
افلات
NOUN
- Impunity for individuals has not been the only failure. وليس إفلات أفراد من العقوبة وجه القصور الوحيد.
- ... proposals might lead to impunity for some of the accused. ... اﻻقتراح قد يؤدي الى إفﻻت بعض المتهمين من العقاب.
- ... had received disturbing reports of impunity for the security forces responsible ... ... تلقوا تقارير مزعجة عن إفلات أفراد قوات الأمن المسؤولين عن ...
- Even more serious was the impunity enjoyed by human rights violators ... بل اﻷخطر من ذلك هو إفﻻت مرتكبي انتهاكات حقوق اﻹنسان ...
- 77. The impunity with which these services act ... ٧٧ إن إفﻻت هذه اﻷجهزة من العقاب ...
III)
الحصانه
NOUN
- Strict concepts of impunity are now under challenge. إن المفاهيم الدقيقة للحصانة تواجه الآن تحديا.
- Impunity, which has frustrated the transition process ... والحصانة، التي أحبطت عملية اﻻنتقال ...
- ... counter the pervasive climate of impunity in those countries. ... التصدي ﻻنتشار مناخ الحصانة في العقوبة في هذه البلدان.
- ... human rights and the crisis of impunity made in that report ... ... حقوق الإنسان وأزمة الحصانة قُدمت في ذلك التقرير ...
- ... judicial system and ending impunity, and enhancing the capacity of ... ... النظام القضائي ورفع الحصانة، وتعزيز قدرة ...
- ... abrogate all laws granting impunity to specified forces or ... ... بإلغاء جميع القوانين التي تمنح الحصانة لقوات معينة أو ...
IV)
الافلات
NOUN
- The culture of impunity persisted and had become ... وثقافة الإفلات قائمة وقد أصبحت ...
- ... elements and incentives other than permanent impunity. ... عوامل وحوافز غير الإفلات الدائم من العقاب.
- ... they appeared to enjoy complete impunity, as in other cases ... ... ينعمون فيما يبدو بالإفلات التام من العقاب في قضايا أخرى ...
- ... human rights and to ending impunity. ... حقوق الإنسان ووضع حد للإفلات من العقاب.
- ... continued to enjoy total impunity. ... ﻻ زالوا يتمتعون باﻹفﻻت الكامل من العقاب.
- ... floating together on the silver stream of impunity. ... عائم معا على تيار الفضة الإفلات من العقاب.
V)
عقاب
NOUN
Synonyms: punishment, punish, ikab, go unpunished, retribution, penalized
- ... which such acts are perpetrated with impunity. ... في ارتكاب مثل هذه الأعمال بلا عقاب.
- ... these acts are not allowed to pass with impunity. ... لن يسمح لهذه الأفعال بأن تمر دون عقاب.
- ... did not continue to do so with impunity. ... ﻻ يواصلون فعل ذلك دون عقاب.
- ... where gangs appear to be operating with impunity. ... حيث تعمل العصابات على ما يبدو بدون عقاب.
- ... not allow these activities to continue with impunity. ... ألا يسمح باستمرار هذه الأنشطة من دون عقاب.
- ... in an entirely arbitrary manner with absolute impunity. ... نحو تعسفي تماما دون أن ينزل بها أي عقاب.
VI)
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.