Protégé means ربيبا, محمي and المحمي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Protégé

Translation of Protégé in Arabic :

protégé

ربيبا

NOUN

محمي

NOUN

Synonyms: protected, unprotected

... ever come across a protégé of his ... حان وقت مضى عبر محمي من بلده ،
"In defence of your protégé you can even be ... "في الدفاع عن محمي بك حتى يمكنك أن تكون ...

المحمي

NOUN

Synonyms: protected, protege

He was my right-hand protégé. انه كان ذراعى اليمين المحمى
He was my right-hand protégé. أنه كان ذراعى اليمين المحمى
"In defence of your protégé you can even be "في الدفاع عن المحمي الخاص يمكنك ان تكون حتى
"My protégé, as you call him, is ... "المحمي بلدي ، كما يمكنك الاتصال به ، هو ...

- Click here to view more examples -

تلميذه

NOUN

Synonyms: schoolgirl, pupil, disciple

And you were his protégé? و أنت كنتَ تلميذهُ ؟

in English

1. Protected

protected

المحميه

VERB

Synonyms: reserve, sd, sheltered

How did you open the protected files? و كيف فتحت تلك الملفات المحميه ؟
Of course, all protected material would be excluded. وذلك بالطبع مع استبعاد جميع المواد المحمية.
Smart tags are not available in documents protected as forms. العلامات الذكية لا تتوفر في المستندات المحمية كنماذج.
Scans all protected system files immediately. تفحص كافة ملفات النظام المحمية مباشرةً.
Pieces of highly protected information. قِطع من المعلومات .المحمية للغاية
All kinds of protected materials are now distributed and ... فكل أنواع المواد المحمية يجري الآن توزيعها والاتجار ...

- Click here to view more examples -

II)

محميه

VERB

Synonyms: sheltered, reserve, shielded, protectorate, sanctuary, nature reserve

It is protected by the constitution. انها محمية بواسطة الدستور دستور
You cannot use this command on a protected sheet. لا يمكنك استخدام هذا الأمر على ورقة محمية.
This building is protected by a very secure system. هذه البناية محمية بنظام جد آمن.
You cannot use this command on a protected sheet. لا يمكنك استخدام هذا الأمر ضمن ورقة محمية.
Protected like the last house we were in? محمية مثل المنزل السابق الذي كنا فيه
I miss being protected by you like that. انا افتقد ان اكون محميه .من قبلك مثل هذا

- Click here to view more examples -

III)

محمي

VERB

Synonyms: unprotected, protégé

His website's protected by some very serious encryption. موقع محمي بتشفير قوي.
Command not available because document is protected. الأمر غير متوفر لأن المستند محمي.
You have attempted to remove an item that is protected. لقد حاولت إزالة العنصر التي محمي.
Is the content protected by media usage rights? هل المحتوى محمي من قبل حقوق استخدام الوسائط؟
That is why your mattress is protected. لهذا فراشك محمي.
What difference does it make, if you're protected? و ما الاختلاف حول هذا ، انت محمى

- Click here to view more examples -

IV)

حمايه

VERB

Synonyms: protection, protect, safeguard

Because you need to be protected. لأنكِ بحاجة لحماية
The independence and integrity of their work must be protected. ويجب حماية استقلالية عملهم وسلامته.
You protected the family and our interests. قمت بحماية العائلة , ومصالحنا
Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
Batteries shall be protected against short circuit. ينبغي حماية البطاريات من دائرة القصر.

- Click here to view more examples -

محميا

VERB

Your form may be protected. قد يكون النموذج محمياً.
But if you help us, you will be protected. ،لكن إذا ساعدتنا .ستكون محميًا
For security, each key was individually protected. ولتكون آمنة أكثر كان كل مفتاح محمياً على حدة
... the extracted file is no longer protected. ... لن يكون الملف المستخرج محمياً.
... as the account agreement would be protected by bank secrecy. ... لأن اتفاق الحساب سيكون محميا بمقتضى السرية المصرفية.
... the extracted file is no longer protected. ... لن يكون الملف المستخرج محمياً بعد ذلك.

- Click here to view more examples -

VI)

حمايتها

VERB

Synonyms: protection, protect

A gift like that, it has to be protected. موهبة كهذه يجب حمايتها
The cells might be locked and protected. ربما تم تأمين الخلايا وحمايتها.
This was a legacy that should be protected. وقال إن ذلك تركة ينبغي حمايتها.
It will be strengthened and protected, as universally understood ... وسوف يتم تعزيزها وحمايتها، على النحو المفهوم عالميا ...
... or contact the person who protected it. ... أو اتصل بالشخص الذي قام بحمايتها.
... civilians and must be protected. ... المدنيين، ولذلك ينبغي حمايتها.

- Click here to view more examples -

VII)

محمي ضد

VERB

The location you want to save to is write protected. الموقع الذي تريد حفظ الملف فيه محمي ضد الكتابة.
The existing file may be in use or write protected. قد يكون الملف الموجود قيد الاستخدام أو محمي ضد الكتابة.
The destination file is write protected. الملف الوجهة محمي ضد الكتابة.
This document is protected from unintentional editing. هذا المستند محمي ضد التحرير غير المقصود.
... disk is not full or write protected. ... عدم امتلاء القرص أو أنه غير محمي ضد الكتابة.
The floppy disk may be damaged or write-protected. قد يكون القرص المرن تالفاً أو محمي ضد الكتابة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الحمايه

VERB

Synonyms: protection, protective

Is about finding the moments when they're least protected. هو ايجاد الوقت الذي تكون فيه الحماية ضعيفة جداً
The maternity of working women shall be protected. أمومة المرأة العاملة واجبة الحماية.
The protected person should be notified about the decision. ومع إخطار الشخص المستفيد من الحماية بالقرار المذكور.
His rights have been fully respected and protected. وكانت حقوقه موضع الاحترام والحماية الكاملين.
Only the small secrets need to be protected. أسرار صغيرة فقط بحاجة إلى الحماية.
So he needs to be protected. لذا فهو بحاجة للحماية

- Click here to view more examples -

IX)

يحمي

VERB

Synonyms: protects, guarding

Once registered, such places are protected by law. وبعد التسجيل، يحمي القانون هذه الأماكن.
The rights of mothers and children are protected by law. ويحمي القانون حقوق اﻷم والطفل .
This right shall be protected by law and no ... وعلى القانون أن يحمي هذا الحق، ولا ...
... can use to be protected better. ... يستطيعون الإستعمال لكي يحمى بشكل أفضل.
... where human security is universally respected and protected. ... يحترم فيه الأمن البشري ويُحمى عالميا.
... sovereignty principle, which protected the right of countries to adopt ... ... مبدأ السيادة، الذي يحمي حق البلدان في اعتماد ...

- Click here to view more examples -

تحمي

VERB

Synonyms: protect, safeguard

The integrity of our country will be reliably protected. سوف تحمى على النحو الموثوق السلامة الإقليمية لبلدنا.
A gift like that, it has to be protected. هبة كهذة ، يجب ان تُحمي
... where justice is not guaranteed, protected and promoted. ... لا تكفل فيه العدالة وتحمى ويُنهض بها.
... positive economic development where economic and social rights are protected. ... بالتنمية اﻻقتصادية اﻹيجابية حيث تحمى فيها الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
... know the extent to which the latter was legally protected. ... معرفة الى أي حد تحمى الحالة اﻷخيرة، قانونياً.
... of law in which human rights are promoted and protected. ... القانون تتعزز فيها حقوق الإنسان وتحمى.

- Click here to view more examples -

XI)

المشموله

VERB

Synonyms: reporting, covered

Such protected sites would include areas inside ... وستشمل هذه المواقع المشمولة بالحماية مناطق داخل ...
... security and surveillance perimeter around the protected installations. ... الأمن والمراقبة حول المنشآت المشمولة بالحماية.
... a balanced structure in which property protected water rights are accommodated ... ... هيكل متوازن تكون فيه حقوق المياه المشمولة بالملكية متوائمة مع ...
... protect the rights and interests protected by law of natural persons ... ... حماية الحقوق والمصالح المشمولة بحماية قانون الأشخاص الطبيعيين ...
... in conjunction with the rights protected by the Covenant. ... بالاقتران مع الحقوق المشمولة بحماية العهد.
... first report on the rights protected under the Covenant since the ... ... التقرير الأول بشأن الحقوق المشمولة بحماية العهد منذ ...

- Click here to view more examples -

2. Unprotected

unprotected

دون وقايه

ADJ

... is to be unsafe, unprotected, subject ... هو أن تكون غير آمنة، دون وقاية، وذلك رهنا
... this dark common, helpless, unprotected, and alone. ... هذا الظلام المشتركة، ودون وقاية، عاجزة، وحدها.
... thing inside you that reflect unprotected guide you know if ... ... شيء في داخلك التي تعكس دون وقاية دليل لك معرفة ما إذا ...
they've got their unprotected even from the weather لديهم دون وقاية لهم حتى من الطقس
... is by no means unprotected or friendless, and who was ... ... ليست بأي حال دون وقاية أو أصدقاء ، والذي كان ...

- Click here to view more examples -

II)

محمي

ADJ

Synonyms: protected, protégé

The template is unprotected when you start using it ... يصبح القالب غير محمي عند بدء استخدامه بحيث ...
... convert this document into a format that is unprotected. ... تحويل المستند الحالي إلى تنسيق غير محمي.

III)

المحميه

VERB

Synonyms: protected, reserve, sd, sheltered

... with Internet connections that unprotected. ... ذات اتصالات إنترنت غير المحمية.

IV)

محميه

ADJ

Synonyms: protected, sheltered, reserve, shielded, protectorate, sanctuary, nature reserve

... their livelihoods are equally unprotected. ... فإن أسباب معيشتهم تظل غير محمية.
... tool store private keys in an unprotected manner. ... الأداة تقوم بتخزين المفاتيح الخاصة في طريقة غير محمية,
... is stored in an unprotected state in the IPsec policy. ... يتم تخزينه في حالة غير محمية في نهج IPSec.

- Click here to view more examples -

وقايه

ADJ

Synonyms: prevention, weqaya, preservative

3. Protege

protege

المحمي

NOUN

Synonyms: protected

4. Schoolgirl

schoolgirl

تلميذه

NOUN

Synonyms: pupil, disciple, protégé

What kind of schoolgirl are we talking about? أي نوع تلميذة تتحدث عنه؟
... done the same as a schoolgirl. ... فعلت الشيء نفسه كما تلميذة.
painful precision of a schoolgirl who has مؤلمة الدقة لتلميذة لديه
to be quite independent of schoolgirl books and dresses and ribbons ... أن تكون مستقلة تماما عن الكتب تلميذة والفساتين وشرائط ...
schoolgirl on a comment ca perhaps ... تلميذة على تعليق كاليفورنيا ربما ...

- Click here to view more examples -

II)

التلميذه

NOUN

Synonyms: pupil

III)

طالبه

NOUN

Synonyms: student, freshman, sophomore, requesting, scholar

5. Pupil

pupil

التلميذ

NOUN

Synonyms: disciple, boarder

Thus did the pupil surpass the teacher. هكذا فعل التلميذ وتفوق على المعلّم
In these schools, the pupil pays registration fees and ... ويدفع التلميذ في هذه المدارس رسوم تسجيل ونفقات ...
... is the material status of a pupil or student. ... هو الحالة المادية للتلميذ أو الطالب.
Sometimes the schoolmaster and the pupil أحيانا المدرس والتلميذ على
and every school teacher and pupil وكل معلم المدرسة والتلميذ

- Click here to view more examples -

II)

تلميذ

NOUN

Synonyms: schoolboy, disciple

Efforts should be made to provide textbooks for every pupil. ● العمل على توفير كتاب لكل تلميذ.
And you'll have another strange pupil, too. وسيكون لديك تلميذ آخر غريب أيضا.
It will also provide every pupil with school materials. كما أنها ستزود كل تلميذ بالمواد المدرسية.
named pupil you can remember your name تلميذ يدعى يمكنك تذكر اسمك
continued to face him like an intelligent pupil. واصلت لمواجهة له وكأنه تلميذ ذكي.

- Click here to view more examples -

III)

التلاميذ

NOUN

Synonyms: pupils, students, disciples

... adapt it to different pupil and student groups and facilitate ... ... لتكييفها لمختلف فئات التلاميذ والطلاب وتيسير ...
possible in their several occupations of pupil and teacher. ممكن في مهنهم العديد من التلاميذ والمعلمين.
The pupil-teacher ratio averages 25:1. وتناهز نسبة التلاميذ إلى المدرسين 25 إلى 1.
The pupil-teacher ratio averages 25:1. وتبلغ نسبة التلاميذ إلى المدرسين 25 إلى 1.
... and the principles and aims of pupil welfare. ... والمبادئ والأهداف المتعلقة برفاه التلاميذ.

- Click here to view more examples -

IV)

تلاميذ

NOUN

Synonyms: students, pupils, disciples, schoolboys

6. Disciple

disciple

التلميذ

NOUN

Synonyms: pupil, boarder

... and you are not the disciple. ... وانت لست التابع (التلميذ).
... of cold water given in the name of a disciple, ... من الماء البارد في إعطاء اسم التلميذ ،

II)