Cherished
US
GB
SA
Translation of Cherished in Arabic :
cherished
1
العزيزه
VERB
- ... you weigh the lives of thousands against your cherished reputation? ... تزن حياة الآلاف مع سمعتك العزيزة؟
- ... not in losing its cherished human resources. ... وليس في فقدان مواردها البشرية العزيزة.
- cherished some secret grudge against these العزيزة بعض ضغينة ضد هذه السرية
- it was valued and cherished. وقدرت قيمة ذلك والعزيزة.
- All cherished some rancor against him, some for his malice ... العزيزة كل ضغينة ضده بعض ، لبعض الخبث له ...
2
يعتز
VERB
Synonyms: treasured
- view ministers on strategy which is traditionally cherished vision issued by عرض على وزراء الاستراتيجية التي يعتز تقليديا الرؤية الصادرة عن
- tenderly as he cherished his health, he ... كما انه يعتز بحنان صحته ، وقال انه ...
- ... the front, he cherished a tenderness for them all. ... الجبهة ، وقال انه يعتز الحنان لهم جميعا.
- ... country lonely and trees damp, and cherished a vague fear ... البلد بالوحدة وأشجار رطبة ، ويعتز خوف غامض
- ... from the grudge which he cherished against ... من الحقد الذي كان يعتز ضد
3
نعتز به
VERB
Synonyms: cherish
- ... this menace to our cherished norms of international interaction that ... ... هذا الخطر الذي يهدد ما نعتز به من قواعد التفاعل الدولي الذي ...
5
More meaning of Cherished
dear
I)
عزيزي
ADJ
- But you look so pale, dear. ولكنك تبدو شاحبا يا عزيزي
- Anything sweet for you, dear? أتريد شيئا لك يا عزيزى ؟
- It must be in here somewhere, dear. يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا في مكان ما، عزيزي.
- What do you mean, dear? ماذا تعني يا عزيزي؟
- I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
- What did you say, dear? ماذا قلت، يا عزيزي؟
II)
العزيز
ADJ
- I have problems, dear friend, big problems. عندي مشاكل صديقي العزيز, مشاكل كبيرة,
- Dear friend of your father's. صديق والدك العزيز، انه ميت
- Dear son, what's there to be nervous about? ابنى العزيز,ما الذى انت قلق بسببه؟
- This everything very dear. هو كُلّ العزيز جيد.
- Take off your shoes, dear brother. اخلع حذائك يا أخي العزيز
- I beg you, dear friend. أتوسل إليك، صديقي العزيز
III)
عزيزتي
ADJ
- Hand me the peas, dear. أعطيني البازلاء , عزيزتي .
- What did you say, dear? ماذا قلت يا عزيزتي؟
- Have a nice day at school, dear. أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة يا عزيزتي
- So bask in the moment, dear. لذا استمتعي باللحظة يا عزيزتي.
- Things never happen the same way twice, dear one. الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي
- Yes dear, this is what's best for you. نعم عزيزتي ، هذا أفضل لك
IV)
الاعزاء
ADJ
- Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
- Poor dear old man! الرجل العجوز الفقيرة الأعزاء!
- Dear passengers, we're making a technical stop. المسافرون الأعزاء، نحن نجعل التقنيه توقف .
- Dear family and friends. العائلة والأصدقاء الأعزاء .
- Dear commanders and guests. القادة والضيوف الأعزاء.
- Dear colleagues, we are counting on your active ... زملائي الأعزاء، إننا نعتمد على مشاركتكم الفعالة ...
V)
عزيزه
ADJ
- Dear me, this is very interesting. عزيزة لي ، وهذا مثير جدا للاهتمام.
- Dear me, how very unkind of you! عزيزة لي ، وكيف قاس جدا منك!
- She was so dear to me. فهي كانت عزيزة علي
- You lost a dear friend. لقد فقدتِ صديقة عزيزة.
- How like the dear old times it was! كيف مثل الأوقات القديمة كانت عزيزة!
- Dear me, but she has failed ... عزيزة لي ، ولكن فشلت هي ...
VI)
عزيز
ADJ
- It was a very dear friend of mine. لقد كان صديقٌ عزيزٌ علي جداً.
- That belonged to someone very dear to me. التي تنتمي إلى شخص عزيز جدا بالنسبة لي.
- All ready for bed, dear? كُلّ جاهز للسريرِ، عزيز؟
- By all that you hold dear on this good earth. بكل ما هو عزيز علينا فى هذه الأرض الجميلة
- I do not know, dear. أنا لا أَعْرفُ، عزيز.
- Nobody is ready for any of this, dear. لا أحد جاهز لأيّ هذا، عزيز.
VII)
الغالي
ADJ
- I feel sure that you will make our dear أنا متأكد من أنكم سوف تبذل الغالي لدينا
- Dear, isn't our son swell? الغالي، ألَيسَ إنتفاخ إبننا؟
- ... and conquered, for her dear ... وغزا ، لبلدها الغالي
- ... her eyes when she saluted the dear view and the dear ... عينيها عندما ترى حيا العزيز والغالي على
- ... to hear your name, your own dear name." ... لسماع اسمك واسمك الغالي الخاصة ".
- Dear back down We have a kind of الغالي يَتراجعُ عِنْدَنا نوع مِنْ
VIII)
عزيزا
ADJ
Synonyms: preciously
- The dear friend was mad on the subject of the ... كان صديقا عزيزا جنون حول هذا الموضوع من ...
- He was a close and dear friend. وكان صديقا حميما وعزيزا.
- I have lost a dear friend and colleague. فقد خسرت صديقاً عزيزاً وزميلاً.
- was so dear to him. لذا كان عزيزا على قلبه.
- as dear to you as they are to me. كما عزيزا عليك كما هي بالنسبة لي.
- was dear to him, and ... وكان عزيزا على قلبه ، ومنذ ...
IX)
اعزائي
ADJ
- Dear passengers, trains are suspended. أعزائي الركاب, حركة القطارات متوقفة الآن
- Dear passengers, for technical reasons, station is closed. أعزائي الركاب, نتيجة لعطل فني فأن المحطة مغلقة
- Dear friends, relatives and ... أعزائي أصدقاء وأقارب وزملاء ...
- Dear friends, we continue our celebration. أعزائى الاصدقاء سوف نستكمل احتفالنا
- Now, that's enough for one night, dear. والآن، هذا يكفي الليلة يا أعزائي
- Removes all, dear! اخلعوا جميع ملابسكم يا اعزائي
X)
ايها
ADJ
Synonyms: you
- Dear colleagues, this concludes our business for today. أيها الزملاء الكرام، لقد وصلنا إلى نهاية أعمالنا اليوم.
- She seems better, poor dear. يبدو أنها أفضل ، أيها الفقراء.
- If you Dear dreaded. كان أنت أيها اللعين.
- Because he has passively allowed these dear old faithful friends to ... لأنه سمح بسلبية هذه أيها الأصدقاء المخلصين القديمة لتمرير ...
- without heads, dear me, plentiful enough fur to bring ... من دون رؤوس ، ايها لي ، والفراء وفيرة تكفي ...
- ... she smashed me to atoms, poor dear!" ... وحطموا مني أن الذرات ، أيها الفقراء "!
XI)
ياعزيزي
ADJ
Synonyms: baby
- You have to do these things, dear. يجب أن تفعل هذه الأشياء ياعزيزي
- Then are you sick, dear? ثمّ هل أنت مريض ياعزيزي؟
- And you, dear, you take this place. وأنت،ياعزيزى تأخذ هذا المكان
- By the way, what are your plans, dear? بالمناسبة ما هي خططك، ياعزيزي؟
- How long will you be gone, dear? إلى متى سَيطول غيابك, ياعزيزي؟
- You know that, dear? هل تعرف هذا ، ياعزيزي ؟
my dear
I)
عزيزتي
NOUN
- What do you think of the view, my dear? ما رأيكِ بالمناظر يا عزيزتي؟
- I have this one made for you, my dear. ولدي هذه التي صنعت لأجلك عزيزتي
- Are you having one of your headaches, my dear? أتشعرين بصداع ,يا عزيزتي؟
- It shows his high regard for you, my dear. هذا يبين مدى تقديره العالي لكِ ،عزيزتي.
- Not just your sweet face, my dear but you. ليس فقط وجهك الجميل يا عزيزتي بل روحكِ أيضاً
II)
العزيز
PRON
- ... all part of nature's great circle, my dear cousin. ... جميعا جزء من دائرة الطبيعة يا قريبي العزيز
- ... to choose submission to my dear uncle. ... أن يختار الخضوع لعمي العزيز
- ... the danger in which my dear friend stood. ... الخطر الذي وقفت يا صديقي العزيز.
- But we have the children, my dear brother. ولكن الأطفال لدينا يا أخي العزيز
- Good morning to you, my dear sir. صباح الخير لك ، يا سيدي العزيز.
III)
الاعزاء
PRON
- How absurdly nervous you are, my dear fellow! كيف كنت بعبثية العصبي ، زملائي الأعزاء!
- Surely not, my dear fellow? بالتأكيد لا ، زملائي الأعزاء؟
- The same may be said, my dear fellow, for ويمكن قول الشيء نفسه ، زملائي الأعزاء ، ل
- My dear fellow, why? زملائي الأعزاء ، لماذا؟
- Run down, my dear fellow, and open the door ... الجري ، زملائي الأعزاء ، وفتح الباب ...
IV)
عزيزي
PRON
- Delighted to see you looking so well, my dear. مسرور لرؤيتك تبدو أنيقا ، عزيزي
- Delighted to see you looking so well, my dear. مسرور برؤيتك تبدو بحالة جيدة، عزيزي
- That was the plan, my dear. كانت تلك خطتنا يا عزيزي.
- Yes it does, my dear. نعم، يهم ، عزيزي
- Are you all right, my dear? أأنت بخير، عزيزي؟
V)
ياعزيزتي
NOUN
Synonyms: honey, darling, sweetheart
- He gave you his word as a gentleman, my dear. أعطاك كلمته كرجل محترم، ياعزيزتى.
- The better to see you with, my dear. إنها الأفضل كي أراكى ياعزيزتى.
- Good morning, my dear. صباح الخير, ياعزيزتيّ .
- ... to preserve my chances of victory, my dear. ... علي الحفاظ .علي فرصي بالفوز، ياعزيزتي
- Bless you, my dear. فليُبارككِ الرب ياعزيزتى.
darling
I)
عزيزتي
NOUN
- Are you certain you're all right, my darling? أأنت متأكدة أنك بخير عزيزتي؟
- Do you remember your number, darling? تذكرين رقمك , عزيزتى ؟
- Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
- Are you all right, my darling? هل انتي بخير يا عزيزتي ؟
- Are you all right, darling? هل أنتِ بخير يا عزيزتى ؟
- But what do you believe, darling? لكن بما تؤمنين يا عزيزتي؟
II)
دارلينغ
NOUN
- Where is juliet darling? أين (جولييت دارلينغ)؟
- So all those darling millions you have for ... إذا كل ملايين الـ دارلينغ تلك التي تحظى عليها للأعمال ...
- Is freddy planning on changing his name to darling? هل يخطط فريدي إلى أن يغير شهرته إلى الـ دارلينغ؟
- I didn't marry a darling for nothing. لم اتزوج من عائلة دارلينغ مقابل لا شيء
- I mean, if juliet darling can spend $1 million ... إن كان باستطاعة جولييت دارلينغ أن تنفق مليون دولار ...
- Darling, where are you? دارلينغ)، أين أنتِ؟)
III)
حبيبي
NOUN
- It was now her darling object. فمن الآن وجوه لها حبيبي.
- What would you like to be, darling? ماذا تريد أن تصبح يا حبيبى
- For the good of the people, darling. بالنسبة لخير الشعب ، حبيبي.
- For your eyes only, darling. فقط لأجل عينيك يا حبيبي
- You must be brave, my darling. يجب أنت تكون شجاعا , يا حبيبي
- Hey darling, let's find a quiet spot. مرحبا حبيبي دعنا نجد مكان هادئ
IV)
عزيزي
NOUN
- You already have a muse, darling. أنت لديك مُلهمة بالفعل يا عزيزي.
- How was your trip, darling? كيف كانت رحلتك , عزيزي؟
- Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
- Be careful with the suitcases darling. كنت حذراً مع الحقائب عزيزى
- Sleep with angels, my darling. نم مع الملائكه يا عزيزي
- I have faith in you, my darling. أنا مؤمنة بك يا عزيزي
V)
دارلنغ
NOUN
- Well, i don't know any other j. Darling حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى
- "Darling, you know who ... "دارلنغ ، انت تعرف من ...
- I Am Not Going To Let The Darling Drama نعم , لن أدع مآسي الـ دارلنغ
- ... Just say thanks, darling" ... أقول فقط شكرا ، دارلنغ"
- "Darling, I don't think you realize what ... "دارلنغ ، لا أعتقد أنك تدرك ما ...
VI)
عزيز
NOUN
- Keep telling yourself that, darling. إستمرّْ بإخْبار ذلك، عزيز.
- What are you doing, darling? الذي تَعْملُ، عزيز؟
- I think you skipped a groove, darling. أعتقد أنك تخطي أخدود , عزيز.
- Get me another one, darling. إحصل عليّ واحد آخر، عزيز.
- It was now her darling object. وكان لها الآن كائن عزيز.
- ... you just take your usual side, darling? ... أنت فقط تَأْخذُ كَ الجانب العادي، عزيز؟
VII)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, my girlfriend, hon
- Darling heart, are you all right? حبيبتي، أأنتِ بخير؟
- Darling what are you doing? حبيبتي، ماذا تفعلين؟
- Just lock the door, darling. سأعود خلال دقيقة , فقط أغلقي حبيبتي
- Did you know that, darling? ــ هل كنتِ تعرفين ذلك يا حبيبتي؟
- You only deserve the best, darling. أنتِ تستحقين الأفضل يا حبيبتي
- Can you hear me, darling? "حبيبتي هل يمكنكِ سماعي، حبيبتي؟
VIII)
محبوب
NOUN
- ... a deeply sensitive person, a darling old man. ... شخص بالغ الحساسية ، رجل كبير في السن محبوب.
- it will probably require corporate my darling وسوف يتطلب على الأرجح الشركات بلدي محبوب
- and alright early community however darling وأوائل المجتمع بخير لكن محبوب
- Anyway, he's a darling old man. على أي حال ، أنه رجل محبوب كبير في السن
IX)
ياعزيزتي
NOUN
Synonyms: honey, my dear, sweetheart
- Whose side are you on, darling? مع من انت,ياعزيزتي؟
- Keep telling yourself that, darling. أستمرى بقول هذا لنفسك,ياعزيزتى
- And so you shall, my darling. وستفعلين، ياعزيزتي.
- Thank you, darling, for being so supportive and ... شكرا ياعزيزتي لكونك داعمه ومشجعه
- Another glass, darling. كأس أخرى ياعزيزتي حسنا
- But i'll take you, darling. سآخذك أنتي, ياعزيزتي.
X)
العزيز
NOUN
- And then he's just, the media darling. وبعد إِنَّهُ فقط العزيز الإعلامي
- So this is my good news, darling boss. ،ها هي أخبارُي الجيدةُ .يا رئيسي العزيز
- Punch line, darling. هدف الكلام، العزيز.
- All thanks to your darling son! كُلّ الشكراً إلى إبنِكَ العزيزِ!
- Okay darling, dress change العزيز بخير، تغيير لباس
- Darling, have a drink. العزيز، يتناول شراب.
dearest
I)
اعز
NOUN
Synonyms: my dearest, most cherished, fondest, aaz
- I think it the dearest place in the world! اعتقد انه اعز مكان في العالم!
- She spoke of me as her dearest friend. تحدثت لي ولها أعز صديق.
- Replace dearest with only, and sentiment becomes truth. استبدل أعز بواحد ثم تصبح حقيقة
- Think nothing of it, dearest child! اعتقد شيئا من ذلك، وأعز طفل!
- You are nearest and dearest and all the world ... كنت أقرب وأعز وجميع العالم بالنسبة ...
II)
اغلي
NOUN
Synonyms: most expensive, boil, aghla, priciest, costliest
- Not that, dearest. لَيسَ ذلك، أغلى.
- ... get something in it, dearest. ... أَحْصلُ على الشيءِ فيه، أغلى.
- "Dearest mother, I really don't see how we're ... "أغلى أم، أنا حقا لا أرى كيف نحن ...
treasured
I)
تعتز
ADJ
- well great holiday treasured much عطلة كبيرة تعتز كثيرا جيدا
- It treasured itself up, too, in the ... انها تعتز نفسها، أيضا، في ...
- ... nor one of the souls it treasured. ... ولا احد من النفوس انها تعتز.
- ... to him - a treasured memory that had never ... إلى وسلم - ذاكرة لم يسبق لها ان تعتز
II)
يعتز
VERB
Synonyms: cherished
- He had treasured it all these years. وقال انه يعتز كل هذه السنوات.
- He treasured every grease spot and fish scale on ... انه يعتز كل بقعة الشحوم والأسماك على نطاق ...
- would have been treasured and recognizes the remarkable give ... كان يمكن أن يعتز ويعترف ملحوظا إعطاء ...
- He treasured the smallest word of commendation which ... انه يعتز أصغر كلمة الثناء التي ...
- He treasured them up, and would drag them out ... انه يعتز عنها ، وسوف اسحب بها ...
III)
عزيز
ADJ
- but now their sayings were treasured and ولكن تم الآن على أقوال وعزيز
- treasured when a man puts an end to his life? عزيز عند رجل يضع حدا لحياته؟
- treasured paper over though than org عزيز على الرغم من ورقة ORG
- treasured when a man puts an end to his life? عزيز عندما يقوم رجل يضع حدا لحياته؟
- because these treasured winds our favorite selections of those who ... لأن هذه الرياح عزيز لدينا اختيارات المفضل لأولئك الذين ...
cherish
I)
نعتز
VERB
- You cherish no ill will for any one ... كنت لا نعتز سوء النية لأي واحد ولكن ...
- cherish the treasure you will possess. نعتز الكنز سوف يمتلكها.
- to cherish for her a sentiment of لنعتز لها عن مشاعر
- analyst and this person will always cherish that being recovered سوف المحلل وجدوا أن هذه دائما نعتز بأن يتم استردادها
- cherish the opportunity to become a candle ... نعتز الفرصة لتصبح شمعة ...
II)
نعتز به
VERB
- We are proud of this tradition and we cherish it. ونحن فخورون بهذا التقليد ونعتز به.
- ... to destroy all that we cherish most. ... لتدمير .كل ما نعتز به أكثر من غيره
- I want to cherish this moment أريد أن نعتز به هذه اللحظة
- You cherish, at this moment, some ... كنت نعتز به، في هذه اللحظة، بعض ...
- cherish my time as a scout in the life lessons ... نعتز به وقتي ككشاف في حياة الدروس ...
III)
يعتزون
VERB
- They would cherish this distinction of their persons, and ... كانوا يعتزون هذا التمييز من الأشخاص ، والحفاظ ...
IV)
الاعتزاز
VERB
Synonyms: pride, treasuring
- ... them, respect them and cherish them. ... والاحترام لهم والاعتزاز بهم .
- ... not guard, and cherish, and solace her? ... لن الحراسة ، والاعتزاز ، وعزاء لها؟
- ... not at all the person to cherish ill-founded hopes ... ... وليس في شخص كل الاعتزاز يقوم على أساس سليم الآمال ...
V)
يكنها
VERB
VII)
اعتز
VERB
Synonyms: proud
- I cherish these times, when it's just you and ... انا اعتز بالاوقات .التى كنت بها انا وانت ...
- Like you, I cherish family. أنا مثلك أعتز بالعائلة
- I cherish the time that I've spent here, أنني أعتز بالوقت اللذي قضيته هنا
- And I cherish this friendship. وأعتز بهذه الصداقة
- ... that I can only cherish one fact. ... بأنني لا يسعني إلاّ أن أعتز بحقيقة واحدة
cherishes
I)
II)
III)
treasures
I)
الكنوز
NOUN
Synonyms: hoards
- What kind of treasures were you looking for? اي نوع من الكنوز كنتم تبحثون عنة ؟
- What did these treasures do to him? ماذا فعلت هذه الكنوز له ؟
- To one of the greatest sunken treasures in all history. أحد أكبر الكنوز .الغارقة فى كل التاريخ
- The treasures hidden in that ocean are limitless. الكنوز المخفية في هذا المحيط لا حدود لها .
- All treasures open for you. كل الكنوز تفتح لكم .
II)
كنوز
NOUN
- Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
- And he brought endless treasures. وقد أحضر كنوز لا نهائية .
- The treasures of this world have no worth. كنوز هذه الدنيا لا قيمة لها .
- ... to rob me of my treasures? ... لسرقة لي من كنوز بلادي؟
- ... are sure, a showcase of the world's treasures. ... واثقون من هذا، معرضا لكنوز العالم.
III)
كنوزا
NOUN
- They did have treasures, and they did bury it. كان لديهم كنوزاً بالفعل و كانوا يدفنوها بالفعل
- yourselves treasures on earth!' أنفسكم كنوزا على الأرض!'
- ... LAY not up for yourselves treasures ... لا تكمن يصل لأنفسكم كنوزا
V)
كنز
NOUN
- There are treasures in the monastery, everybody around knows it يوجد كنز داخل الدير والجميع يعرف هذا
- ... , some scoundrel sent genuine treasures. ... , بعض الأوغاد أرسلوا كنز حقيقي
- ... matched the excitement of stealing great treasures, ... يضاهي متعة كسرقة كنز عظيم"
- ... country or a nationality, but also treasures of mankind. ... بلد او جنسية بل كنز ايضا لكل البشر.
awaited
I)
انتظاره
VERB
- thing no new favorite but that didn't have long awaited لا شيء جديد لكن المفضلة التي ليس لديها طال انتظاره
- awaited order the book for tonight أجل انتظاره الكتاب لهذه الليلة
- men long-awaited morning ready memorable words ... الرجال الذي طال انتظاره الصباح استعداد تنسى الكلمات ...
- ... with regard to their long-awaited meeting. ... فيما يتعلق باجتماعهما الذي طال انتظاره.
- ... achieve the long-awaited goal." ... لتحقيق الهدف الذى طال انتظاره " .
II)
ينتظر
VERB
- Here madame awaited them. ينتظر هنا ياسيدتي لهم.
- Maybe to be awaited as a true star. لربما لكي ينتظر ك نجم حقيقي.
- A date for commencement is awaited. وينتظر تحديد تاريخ بدء النفاذ.
- Various duties awaited me on my arrival. ينتظر مختلف الواجبات لي على وصولي.
- He awaited her answer with impatience. ينتظر الجواب هو لها بفارغ الصبر.
III)
المنتظره
VERB
Synonyms: expected, anticipated, lie ahead
- ... was much better, and awaited developments. ... كان أفضل بكثير، والتطورات المنتظرة.
- ... and with it, the long-awaited school trip. ... و كنا بانتظار رحلة المدرسة المنتظرة
- ... into account the number of reports awaited and the evaluations scheduled ... ... في الحسبان عدد التقارير المنتظرة والتقييمات المقررة لاحتساب ...
- The long-awaited story of the goat. القصة المنتظره طويلاً لـ المعزه
IV)
تترقب
VERB
- It awaited with interest the proposals which ... وهي تترقب باهتمام المقترحات التي ...
V)
تنتظر
VERB
- Most elements of the projects still awaited funding. وما تزال معظم عناصر هذه المشاريع تنتظر التمويل.
- and with fascinated eyes they awaited whatever magic might follow. وبعينين فتنت أنها تنتظر ما قد اتبع السحر.
- was indeed a strenuous day that awaited us. كان في الواقع في اليوم المضنية التي تنتظر منا.
- i thought this some chance egos awaited new tax reform اعتقدت هذا بعض الغرور فرصة جديدة تنتظر الإصلاح الضريبي
- intelligence and they awaited the issue of the revelation in ... وأنها تنتظر المخابرات مسألة الوحي في ...
VI)
يترقب
VERB
Synonyms: eyed
- ... you have to get a license dr awaited ... لديك للحصول على ترخيص الدكتور يترقب
VII)
منتظرا
VERB
Synonyms: waiting
- ... will be limited and a short correction can be awaited. ... يمكن أن يكون مقيدا و تصحيح قصير سيكون منتظرا.
overdue
I)
المتاخره
ADJ
Synonyms: late, outstanding, delayed, latter, arrears, delinquent
- This report includes a list of all overdue loans. ويشتمل هذا التقرير على قائمة بكافة القروض المتأخرة.
- Overdue goals a particular date. الأهداف المتأخرة تاريخ معين.
- The rest are on the overdue list. البقية على القائمةِ المتأخرةِ.
- Leaving blank will show all overdue items. سيؤدي ترك الحقل فارغًا إلى إظهار كل العناصر المتأخرة.
- Outlook also highlights overdue and expired items, ... كما يميّز Outlook أيضاً العناصر المتأخرة والمنتهية الصلاحية، ...
II)
انتظاره
ADJ
- Such a reform is long overdue. وهو إصلاح طال انتظاره.
- This is long overdue. وهذا أمر طال انتظاره.
- ... dissemination is welcome and long overdue. ... ونشرها، أمر يجدر الترحيب به وقد طال انتظاره.
- ... to establish the long overdue new system of justice. ... قرار بإنشاء النظام الجديد للعدالة الذي طال انتظاره.
- ... an international instrument that was long overdue. ... قائلا إنها صك دولي طال انتظاره.
III)
تاخر
ADJ
- I know delivery is way overdue. أعرف أن التسليم قد تأخر .
- began walking down the in overdue of getting to them بدأ يسير في تأخر في الحصول على لهم
- quick too noisy and body overdue case حالة تأخر سريعة صاخبة جدا والجسم
- a good report here is the overdue, shows you what ... تقرير جيد هنا هو تأخر ، ويبين لك ما ...
- It is long overdue for the international community to ... لقد تأخّر المجتمع الدولي طويلا في ...
IV)
متاخره
ADJ
- This query includes overdue phone call activities. يتضمن هذا الاستعلام أنشطة مكالمات هاتفية متأخرة.
- Have you checked with airports for any overdue flights? هل سألت المطارات عن طائرة متأخرة
- I understand it's a tad overdue. أعلم أنّها متأخّرة قليلاً.
- I believe we're overdue for a chat. أعتقد أن لدينا محادثة متأخرة عن موعدها
- ... to specify what should happen when this task is overdue. ... لتحديد ما ينبغي حدوثه عندما تكون المهمة متأخرة.
V)
تاخرها
ADJ
Synonyms: late
- ... list of long-overdue reports to be publicized". ... تنشر قائمة بالتقارير التي طال تأخرها".
VI)
تاخرت
ADJ
Synonyms: late, delayed, too late, fallen behind
- ... in this process, which we believe is long overdue. ... في هذه العملية التي نعتقد أنها تأخرت كثيرا.
- ... governance mechanisms of the international financial system are long overdue. ... آليات الحكم للمنظومة المالية الدولية تأخرت وقتا طويلا.
- She's overdue to report. هي تاخرت بالتقرير.
- ... is vital and long overdue. ... مسألة حيوية واستحقاق تأخرت مواجهته.
- ... new contractual arrangements, which were long overdue. ... الترتيبات التعاقدية الجديدة التي تأخّرت كثيرا.
VII)
المستحقه
ADJ
Synonyms: due, owed, outstanding, accrued, payable, receivable, eligible
- ... payment of interest on overdue compensation should be determined only after ... ... تسديد الفوائد على التعويضات المستحقة يجب ألا يتقرر إلا بعد ...
- ... that certain items for overdue payments are not compensable ... ... بأن بنوداً معينة للمدفوعات المستحقة غير قابلة للتعويض ...
precious
I)
الثمينه
ADJ
- Get on with that precious life. تمتّع بتلكَ الحياة الثمينة
- Take from it precious jewels. خذوا منه الجواهر الثمينة .
- Extremely fond of precious metals. بالغ الإنجذاب نحو المعادن الثمينة.
- You got to preserve those precious memories. يجب عليك الحفاظ .على تلك الذكريات الثمينة
- We should not miss this precious window of opportunity. وينبغي لنا أﻻ نُفَوت هذه الفرصة الثمينة.
- It is risking the precious lives of our soldiers. انها تخاطر بالحياة الثمينة لجنودنا .
II)
ثمينه
ADJ
- I know, how precious you are to him. ،افهم .كم انت ثمينة له
- Ice is a precious commodity at sea, my friend. الثلج سلعة ثمينة .في البحر ، يا صديقي
- But they had lost five precious minutes. ولكنه خسر خمس دقائق ثمينة.
- To you, all life is precious. إليك، كل الحياة ثمينة.
- Because rights are also very precious. أيضا لأن الحقوق هي ثمينة جدا.
- Or is life too precious? أم أن الحياة ثمينة جداً؟
III)
النفيسه
ADJ
- ... enormous destruction and the loss of precious lives. ... دمارا هائلا وخسائر في الأرواح النفيسة.
- ... on the trade in precious commodities or diamonds. ... على الاتجار بالسلع النفيسة أو الماس.
- ... question the need to bring back precious metals at all. ... مسألة ضرورة لاستعادة المعادن النفيسة على الإطلاق.
- ... be using gold and precious commodities as a medium of transfer ... ... يستخدمون الذهب والسلع النفيسة كوسيلة للتحويل ...
- Precious metals, jewelry and related products ... المعادن النفيسة والمجوهرات والمنتجات ذات ...
- Precious metals, jewelry and related products ... المعادن النفيسة والمجوهرات والمنتجات المتعلقة ...
IV)
ثمين
ADJ
Synonyms: valuable
- But he's precious for us. لكنّه شئ ثمين بالنسبة لنا
- He is so precious to us. هو ثمينٌ جداً بالنسبة لنا
- I have something very precious here. عندي شيء ثمين جدا هنا.
- This is a pair of precious sneakers. هذا حذاء مميز وثمين .سعره الأصلي دولارين
- Time was so very precious. الوقت قد حان لذلك ثمين جدا.
- Your time together is precious, you know? قضاء الوقتِ مع بعضكما .أمرٌ ثمين كما تعرفين
V)
الغاليه
ADJ
- Tell that to your precious township. أخبري هذا الأمر لأهل بلدتكِ الغالية
- Allow me to introduce you to my precious family. اسمح لي بأن أقدمك لعائلتي الغالية
- Many precious lives have been lost, but we have accepted ... وفقدنا العديد من الأرواح الغالية، ولكننا قبلنا ...
- ... all tucked in at night with your precious family. ... محميٌ في الليل مع عائلتك الغالية
- ... for you, my precious darling. ... من أجلكِ يا عزيزتي الغالية
- ... you can have your precious photos. ... .يمكنكَ أن تحصل على صورك الغالية
VI)
ثمينا
ADJ
Synonyms: valuable
- Is that not so precious? أليس هذا ثميناً للغاية؟
- ... object must hold something that's very precious. ... ويجب أن تحمل شيئاً ثميناً جداً.
- ... already taken something very precious from you. ... قد أخذ منك .بالفعل شيئاً ثميناً للغاية
- ... natural environment, which is a precious resource. ... البيئة الطبيعية، التي تمثل موردا ثمينا.
- ... to remember that you are carrying something very precious. ... ان تتذكري انك تحملين شيئا ثمينا جدا
- ... she thought women lost something infinitely precious by mingling in the ... فكرت المرأة فقدت شيئا ثمينا لانهائي من خلال الاختلاط في
VII)
الكريمه
ADJ
- the precious plans are already staring with renewed life الخطط الكريمة ويحدق بالفعل مع تجدد الحياة
- It was a valued, a precious trust to me; كان وقيمتها ، والثقة الكريمة لي ؛
- son saw that she carried the precious رأى ابنه الذي حملت الكريمة
- The precious child is safe in bed?" الطفل الكريمة الآمنة في الفراش؟
- moment ago that life is precious and that i have to ... منذ لحظة أن الحياة الكريمة والتي لدي لتشغيل ...
- personality was precious, to whom these ... والسمات الكريمة ، ومنهم هذه ...
VIII)
غاليه
ADJ
- Reliable transportation is a very precious thing in the desert. وسيله المواصلات غاليه جدا فى هذه الصحراء
- Water is very precious out here. المياه غاليه للغايه هنا
- That made me feel precious. لا هذا يجعلني اشعر بأنني غالية
- It just made every moment more precious. جعل هذا كل لحظة غالية أكثر.
- ... that made me feel precious. ... هذا يجعلني اشعر بأنني غالية
- ... sure you're going to be all right, precious? ... متأكدة انك ستكونين بخير يا غالية ؟
expensive
I)
مكلفه
ADJ
- The one thing is, she's also very expensive. الشي المهم انها مكلفة جدا
- Natural gas is very very expensive right now. الغاز الطبيعي جدا جدا مكلفة للغاية الآن.
- Do you know how expensive a divorce is? هل تعلم كم هي تكاليف الطلاق مكلفه؟
- They are expensive to localize. تكون مكلفة في ترجمتها.
- That cake is really expensive! أن الكعكة مكلفة حقا!
- This will be a lengthy and expensive process. وستكون هذه العملية طويلة ومكلفة.
II)
باهظه الثمن
ADJ
- At that time this was an expensive item. آنذاك، كانت تلك الآلة باهظة الثمن.
- Let them leave in their expensive cars. دعهم يذهبون في سياراتهم باهظة الثمن
- Tired of pumping expensive gasoline into your car? تعبت من ضخ البنزين باهظة الثمن في سيارتك؟
- Or when a family member need expensive treatment. أو عند أفراد الأسرة يحتاجون إلى العلاج باهظة الثمن.
- That was an expensive bottle. كانت تلك زجاجة نبيذ باهظة الثمن.
- ... color laser printers are usually more expensive. ... طابعات ليزر التي تستخدم الألوان عادًة ما تكون باهظة الثمن.
III)
غاليه
ADJ
- That could be an expensive trip. هذة سوف تكون رحلة غالية
- Maternity clothes are so expensive. ملابس الحمل غالية جدا.
- But this is so expensive. لكن هذه غالية جدّاً.
- You drive a very expensive car for a colonel. أنت تقود سيارة غالية جداً لراتب عقيد
- Those things are expensive, too. هذه الاشياء غالية, ايضا
- But why is it so expensive? ولكن لماذا هو هكذا غالية؟
IV)
تكلفه
ADJ
- And the least expensive thing. و الشيء ذو أقل تكلفه.
- Have you got any idea how expensive? هل لديك أى فكرة عن تكلفة ذلك؟
- But the procedure is less expensive. لكن الإجراء هو أقل تكلفة.
- How can petrol become more expensive? كيف يمكن أن يصبح البنزين أكثر تكلفة ؟
- And how expensive is this? وكم تكلفة هذه ؟
- It is slightly more expensive though. فمن قليلا أكثر تكلفة رغم ذلك.
V)
مكلف
ADJ
- This has to be expensive. لابد أن هذا مُكلِف.
- Sticking to principles like that is expensive. الالتزام بمبادئ كهذه مكلف جدا
- Do you know how expensive that place is? هل تعرفين كم ذلك المكان مُكلف؟
- Education was expensive, but the cost of ignorance ... صحيح أن التعليم مكلّف ولكن تكلفة الجهل ...
- ... you were right about the dress being too expensive. ... بأنك محق كون الفستان مكلف جداً
- ... which was difficult to achieve and very expensive. ... وهو أمر يصعب تحقيقه ومكلف للغاية.
VI)
مكلفا
ADJ
Synonyms: costly
- Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
- You have no idea how expensive it is. ليس لديك أيّ فكرة كمْ يكون مُكلّفاً .
- Integrity can be an expensive thing. كرامة المرء قد تصبح أمراً مكلّفاً.
- It would be expensive and could even prove risky. سيكون الأمر مكلفا للغاية وسيثبت كونه أكثر خطورة.
- This is usually an expensive solution. ويكون هذا عادة حلاً مكلفاً.
- ... too big, too expensive, and too difficult. ... كبيراً للغاية، مكلفاً جداً، وصعب الاستعمال.
VII)
باهظ الثمن
ADJ
- Something expensive, a lot of diamonds, very flashy. شىء ما باهظ الثمن يوجد به الكثير من الماس, ذو بريق
- How expensive can it be? كم يمكن أن يكون باهظ الثمن؟
- It was an expensive costume. لقد كان الزيّ باهظ الثمن.
- ... has to be something expensive ... يجب أن يكون شيئاً باهظُ الثمن
- ... , no, no, that's way too expensive. ... ، لا، لا، ذلك باهظ الثمن
- ... the shirt he's wearing, it is really expensive. ... القميص .الذي يرتديه، إنّه باهظ الثمن حقاً
VIII)
كلفه
ADJ
- Do you know how expensive a divorce is? أتعرف كلفة الطلاق الباهظة؟
- Do you know how expensive this thing is? هل تعرف ما مدى كلّفة هذا الشيء ؟
- And so much less expensive. و اقل كلفة بكثير
- ... treatment which is less expensive and more productive. ... و الذي هوَ أقّل كُلفةً و أكثرُ إنتاجيةً
- Less expensive to increase capacity أقل كلفة عند زيادة السعة
- the least expensive methods are the most appealing. فإن الأساليب الأقل كلفة هي الأكثر جاذبية.
IX)
غالي
ADJ
- That was not funny, expensive! ذلك ما كان غالي مضحك!
- Computers were expensive back then. الحاسبات كَانتْ ظهرَ غاليَ ثمّ.
- My buddy's shades are real expensive. ظلال رفيقي غالي جداً.
- Too expensive with the divorce. إنه غالي جداً مع إجراءات الطلاق
- I think the price is expensive. أعتقد أن سعره غالي جدا
- This place is really expensive. هذا المكانِ غاليُ جداً.
X)
الغاليه
ADJ
- What do you need expensive clothes for? ماذا تحتاجين من الملابس الغالية؟
- With only so many expensive new pieces of equipment. مَع فقط العديد من الأجهزة الجديدة الغالية.
- Was she undercover, writing an expose on expensive cafes? هل كَانَت سريّةَ، تكتب لتُعرّضُ عن المقاهي الغاليةِ؟
- ... purchases of more advanced and expensive arms. ... شراء المزيد من الاسلحة المتطورة والغالية.
- ... of good lines and a couple of very expensive suits. ... من قصائد الشعِر الجيدة وزوج من البِدل الغالية جدا.
- ... toys are not the safest place to hide expensive jewelry. ... اللعب ليست المكان الآمن لإخفاء المجوهرات الغالية
XI)
المكلفه
ADJ
- ... has also been developing some very expensive tastes. ... ) أيضاً يطور) بعض الأذواق المكلفة للغاية
- ... as to reduce reliance on expensive imported goods. ... لتقليل الاعتماد على استيراد السلع المكلفة.
- ... of access to new, expensive technologies which may substantially improve ... ... الوصول إلى التكنولوجيات الجديدة المكلفة، الذي من شأنه أن يحسن ...
- ... that hole with all kinds of expensive objects and things. ... هذه الحفرة بكل أنواع الأجسام والأشياء المكلفة
- ... are also concerned at the expensive administration of these funds. ... أيضا هواجس فيما يتعلق باﻹدارة المكلفة لهذه الصناديق .
- ... inadequate not only for the relatively expensive elements of the NAPs ... ... غير وافٍ لا للعناصر المكلِفة نسبياً في برامج العمل الوطنية ...
gallic
I)
الغاليه
NOUN
- This is the crème of the Gallic nations. هذا الدهنُ الأممِ الغاليةِ.
- however that quite hangout gallic لكن أن مستراح جدا الغالية
- In this truly Gallic fashion he flung his glove into the ... في هذه الأزياء الغالية حقا انه النائية قفازه في ...
- ... return for all this Gallic history, for all this Gothic ... مقابل كل هذا التاريخ الغالية ، كل هذا لالقوطية
gaelic
desired
I)
المطلوب
VERB
- She desired nothing better herself. المطلوب أنها أفضل شيء بنفسها.
- Use this wizard to launch a desired application. استخدم هذا المعالج لبدء التطبيق المطلوب.
- Could not format the value to the desired type. تعذر تنسيق القيمة إلى النوع المطلوب.
- Returns a number rounded to the desired multiple. إرجاع رقم مقرب إلى المضاعف المطلوب.
- Determine the level of desired performance. حدد المستوى المطلوب من الأداء.
- Select the desired computer system. حدد نظام الكمبيوتر المطلوب.
II)
المرجوه
VERB
- I desired that you should first do so. أنا المرجوة التي يجب أن نقوم به أولا بذلك.
- After this she scarcely desired him. بعد هذا انها بالكاد المرجوة منه.
- To achieve desired results in these areas, we need ... ولتحقيق النتائج المرجوة في هذه المجاﻻت نحتاج ...
- ... not yet succeeded in producing the desired results. ... لا تتمكن بعد من تحقيق النتائج المرجوة.
- ... were necessary in order to achieve the desired result. ... التوافقيــة ضرورية لتحقيق النتيجة المرجوة.
- ... to manage development processes toward desired outcomes. ... على ادارة عمليات التنمية تجاه النتائج المرجوة.
III)
المرغوب
VERB
Synonyms: desirable
- Select the desired build command. حدد أمر البناء المرغوب.
- Paint the geometric objects the desired color. قم بطلاء الكائنات الهندسية باللون المرغوب.
- Drag the object to the desired location. اسحب الكائن إلى الموضع المرغوب.
- Drag until the star is the desired size. اسحب قطرياً حتى تصبح النجمة بالحجم المرغوب.
- Drag diagonally until the ellipse is the desired size. اسحب قطرياً حتى يصبح الشكل البيضاوي بالحجم المرغوب.
- Type the desired text in the text box. اكتب النص المرغوب في مربع النص.
IV)
المنشوده
VERB
- In the end, the desired chaos was achieved. وفي النهاية، تحققت الفوضى المنشودة.
- Desired outcomes for the meeting were described, ... وقُدم وصف للنتائج المنشودة من الاجتماع، ومنها ...
- With the desired political will and a creative approach, ... وبوجود الإرادة السياسية المنشودة والنهج الإبداعي، ...
- ... and unified resolve, the desired results will be obtained. ... ، والعزم الموحد، تتحقق النتائج المنشودة.
- ... on concrete measures to bring about the desired result. ... عن التدابير الملموسة المتخذة لتحقيق النتيجة المنشودة.
- ... progress and achieve their desired impact. ... التقدم وتحقيق الغايات المنشودة.
V)
رغبت
VERB
- If desired, set transparency values for the gradient. إذا رغبت، اضبط قيم الشفافية للتدرج.
- Specify a prefix, if desired. قم بتعيين سابقة، إذا رغبت.
- I desired to make her circumstances more tolerable. لقد رغبت في أن أجعل ظروفها أكثر احتمالا
- If desired, change the units for this option. إذا رغبت، قم بتغيير الوحدات لهذا الخيار.
- If desired, select an object to export. إذا رغبت، حدد كائن للتصدير.
- ... to a different identity if desired. ... إلى هوية مختلفة إذا رغبت بذلك.
VI)
مرغوب فيه
VERB
Synonyms: desirable
- Now straw is not what is to be desired. الآن القش ليس ما هو مرغوب فيه .
- ... define what are the desired parameters and staff profiles. ... أن تحدد ما هو مرغوب فيه من المعايير ومؤهلات الموظفين.
- he praying at them and compare desired a يصلي عليهم وقارن مرغوب فيه
- ... established a budget and estimated a desired delivery date. ... بوضع ميزانية وتقدير تاريخ تسليم مرغوب فيه.
- ... the checkbox beside each desired member. ... خانة الاختيار الموجودة بجانب كل عضو مرغوب فيه.
- ... and just leaves a lot to be desired ... وفقط يترك الكثير مما هو مرغوب فيه
VII)
تريدها
VERB
- Please make any desired changes before continuing. الرجاء إجراء التغييرات التي تريدها قبل المتابعة.
- Drag to create a rectangle around the desired objects. اسحب لترسم مستطيل حول الكائنات التي تريدها.
- Make the desired changes in the external editing application. قم بعمل التغييرات التي تريدها في تطبيق التحرير الخارجي.
- ... will be restored, and select the desired restore options. ... ستتم عملية الاستعادة وحدد خيارات الاستعادة التي تريدها.
- ... output specific documents, select the desired documents. لإخراج وثائق معينة، قم بتحديد الوثائق التي تريدها.
- ... , and select the desired restore options. ... إليه وحدد خيارات الاستعادة التي تريدها.
VIII)
الرغبه
VERB
- Expand the profile groups as desired. تمدد ملف تخصيص مجلدات حسب الرغبة.
- Manipulate tabs as desired. معالجة التبويبات حسب الرغبة.
- Expand the groups as desired. قم بتمديد المجموعات حسب الرغبة.
- Add comments if desired. قم بإضافة تعليقات عند الرغبة.
- Add a comment if desired. إضافة تعليق عند الرغبة.
- Add any additional information, if desired. قم بإضافة أي معلومات إضافية، عند الرغبة.
IX)
X)
المتوخاه
VERB
Synonyms: envisaged, foreseen, contemplated
- ... was to achieve the desired results. ... لكي يحقق النتائج المتوخاة.
- ... would enable the information centres to have the desired impact. ... من شأنها أن تمكِّن مراكز الإعلام من تحقيق الآثار المتوخاة.
- ... that was not the result desired. ... أن هذه ليست النتيجة المتوخاة.
- ... contributing to the achievement of desired outcomes for children. ... تساهم في تحقيق النتائج المتوخاة المتعلقة بالطفل.
- ... which would help to achieve the desired results. ... مما سيساعد على تحقيق النتائج المتوخاة.
- ... and modalities to achieve the desired results. ... ووسائل لبلوغ النتائج المتوخاة.
aspired
I)
تطمح
VERB
- I never aspired to be that. أنا لا تطمح إلى أن تكون لذلك.
- miguel luna aspired to be one of ... تطمح ميغيل لونا ليكون واحدا من ...
- eagerness over judgment, aspired to be told that she ... حرص على الحكم ، وتطمح إلى أن يقال أنها ...
- ... and those countries that aspired to join them must ... ... وعلى البلدان التي تطمح في الانضمام إلى صفوفها، أن ...
II)
يطمح
VERB
- He aspired to be no further than what he was. لم يطمح أن يكون أبعد مما كان عليه
- He aspired to perfection with all the انه يطمح الى الكمال مع جميع
- ... every ambitious man who aspired to an ascendency over ... ... كل رجل طموح الذي يطمح الى السياده اكثر من ...
III)
IV)
المنشود
VERB
- I but aspired, and you won ... ولكن أنا المنشود ، وكنت فاز ...
- but upon so much that many have aspired to ولكن عند الكثير من المنشود أن العديد من ل
- unworthy of the great honour to which I aspired. لا نستحق شرف عظيم الذي أشرت المنشود.
V)
تتطلع
VERB
Synonyms: looks forward, aspire, eyeing
- The peoples of the region aspired to sustainable development and ... وشعوب المنطقة تتطلع إلى تحقيق تنمية مستدامة، وتأمل ...
- Why, that you aspired to nothing? لماذا ، إن كنت تتطلع إلى شيء؟
- It has aspired for years to membership ... وكانت تتطلع طوال سنوات لﻻنضمام إلى عضوية ...
ferenda
I)
المنشود
NOUN
- ... that the provisions of draft article 8 are lex ferenda. ... أن أحكام مشروع المادة 8 هي القانون المنشود.
- ... reasonable one de lege ferenda. ... معقول من حيث القانون المنشود.
- ... clearly in the sphere of lex ferenda and not lex lata ... ... بوضوح في نطاق القانون المنشود ﻻ في إطار القانون الساري ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.