Ferenda means المنشود in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ferenda

Translation of Ferenda in Arabic :

ferenda

المنشود

NOUN

Synonyms: desired, aspired

... that the provisions of draft article 8 are lex ferenda. ... أن أحكام مشروع المادة 8 هي القانون المنشود.
... reasonable one de lege ferenda. ... معقول من حيث القانون المنشود.
... clearly in the sphere of lex ferenda and not lex lata ... ... بوضوح في نطاق القانون المنشود ﻻ في إطار القانون الساري ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Desired

desired

المطلوب

VERB

Synonyms: required, requested, needed, sought, requisite

She desired nothing better herself. المطلوب أنها أفضل شيء بنفسها.
Use this wizard to launch a desired application. استخدم هذا المعالج لبدء التطبيق المطلوب.
Could not format the value to the desired type. تعذر تنسيق القيمة إلى النوع المطلوب.
Returns a number rounded to the desired multiple. إرجاع رقم مقرب إلى المضاعف المطلوب.
Determine the level of desired performance. حدد المستوى المطلوب من الأداء.
Select the desired computer system. ‏‏حدد نظام الكمبيوتر المطلوب.

- Click here to view more examples -

II)

المرجوه

VERB

I desired that you should first do so. أنا المرجوة التي يجب أن نقوم به أولا بذلك.
After this she scarcely desired him. بعد هذا انها بالكاد المرجوة منه.
To achieve desired results in these areas, we need ... ولتحقيق النتائج المرجوة في هذه المجاﻻت نحتاج ...
... not yet succeeded in producing the desired results. ... لا تتمكن بعد من تحقيق النتائج المرجوة.
... were necessary in order to achieve the desired result. ... التوافقيــة ضرورية لتحقيق النتيجة المرجوة.
... to manage development processes toward desired outcomes. ... على ادارة عمليات التنمية تجاه النتائج المرجوة.

- Click here to view more examples -

III)

المرغوب

VERB

Synonyms: desirable

Select the desired build command. حدد أمر البناء المرغوب.
Paint the geometric objects the desired color. قم بطلاء الكائنات الهندسية باللون المرغوب.
Drag the object to the desired location. اسحب الكائن إلى الموضع المرغوب.
Drag until the star is the desired size. اسحب قطرياً حتى تصبح النجمة بالحجم المرغوب.
Drag diagonally until the ellipse is the desired size. اسحب قطرياً حتى يصبح الشكل البيضاوي بالحجم المرغوب.
Type the desired text in the text box. اكتب النص المرغوب في مربع النص.

- Click here to view more examples -

IV)

المنشوده

VERB

In the end, the desired chaos was achieved. وفي النهاية، تحققت الفوضى ‏المنشودة.‏
Desired outcomes for the meeting were described, ... وقُدم وصف للنتائج المنشودة من الاجتماع، ومنها ...
With the desired political will and a creative approach, ... وبوجود الإرادة السياسية المنشودة والنهج الإبداعي، ...
... and unified resolve, the desired results will be obtained. ... ، والعزم الموحد، تتحقق النتائج المنشودة.
... on concrete measures to bring about the desired result. ... عن التدابير الملموسة المتخذة لتحقيق النتيجة المنشودة.
... progress and achieve their desired impact. ... التقدم وتحقيق الغايات المنشودة.

- Click here to view more examples -

رغبت

VERB

Synonyms: wanted, wished

If desired, set transparency values for the gradient. إذا رغبت، اضبط قيم الشفافية للتدرج.
Specify a prefix, if desired. قم بتعيين سابقة، إذا رغبت.
I desired to make her circumstances more tolerable. لقد رغبت في أن أجعل ظروفها أكثر احتمالا
If desired, change the units for this option. إذا رغبت، قم بتغيير الوحدات لهذا الخيار.
If desired, select an object to export. إذا رغبت، حدد كائن للتصدير.
... to a different identity if desired. ... إلى هوية مختلفة إذا رغبت بذلك.

- Click here to view more examples -

VI)

مرغوب فيه

VERB

Synonyms: desirable

Now straw is not what is to be desired. الآن القش ليس ما هو مرغوب فيه .
... define what are the desired parameters and staff profiles. ... أن تحدد ما هو مرغوب فيه من المعايير ومؤهلات الموظفين.
he praying at them and compare desired a يصلي عليهم وقارن مرغوب فيه
... established a budget and estimated a desired delivery date. ... بوضع ميزانية وتقدير تاريخ تسليم مرغوب فيه.
... the checkbox beside each desired member. ... خانة الاختيار الموجودة بجانب كل عضو مرغوب فيه.
... and just leaves a lot to be desired ... وفقط يترك الكثير مما هو مرغوب فيه

- Click here to view more examples -

VII)

تريدها

VERB

Synonyms: want, desire

Please make any desired changes before continuing. الرجاء إجراء التغييرات التي تريدها قبل المتابعة.
Drag to create a rectangle around the desired objects. اسحب لترسم مستطيل حول الكائنات التي تريدها.
Make the desired changes in the external editing application. قم بعمل التغييرات التي تريدها في تطبيق التحرير الخارجي.
... will be restored, and select the desired restore options. ... ستتم عملية الاستعادة وحدد خيارات الاستعادة التي تريدها.
... output specific documents, select the desired documents. لإخراج وثائق معينة، قم بتحديد الوثائق التي تريدها.
... , and select the desired restore options. ... إليه وحدد خيارات الاستعادة التي تريدها.

- Click here to view more examples -

VIII)

الرغبه

VERB

Synonyms: desire, wanting, wish, willingness, urge, craving

Expand the profile groups as desired. تمدد ملف تخصيص مجلدات حسب الرغبة.
Manipulate tabs as desired. معالجة التبويبات حسب الرغبة.
Expand the groups as desired. قم بتمديد المجموعات حسب الرغبة.
Add comments if desired. قم بإضافة تعليقات عند الرغبة.
Add a comment if desired. إضافة تعليق عند الرغبة.
Add any additional information, if desired. قم بإضافة أي معلومات إضافية، عند الرغبة.

- Click here to view more examples -

IX)

مطلوبا

VERB

Synonyms: required, desirable

... and facilitating appropriate arrangements where desired. ... وتيسير وضع الترتيبات المناسبة حيثما يكون ذلك مطلوبا.

المتوخاه

VERB

Synonyms: envisaged, foreseen, contemplated

... was to achieve the desired results. ... لكي يحقق النتائج المتوخاة.
... would enable the information centres to have the desired impact. ... من شأنها أن تمكِّن مراكز الإعلام من تحقيق الآثار المتوخاة.
... that was not the result desired. ... أن هذه ليست النتيجة المتوخاة.
... contributing to the achievement of desired outcomes for children. ... تساهم في تحقيق النتائج المتوخاة المتعلقة بالطفل.
... which would help to achieve the desired results. ... مما سيساعد على تحقيق النتائج المتوخاة.
... and modalities to achieve the desired results. ... ووسائل لبلوغ النتائج المتوخاة.

- Click here to view more examples -

2. Aspired

aspired

تطمح

VERB

Synonyms: aspire, aspiring

I never aspired to be that. أنا لا تطمح إلى أن تكون لذلك.
miguel luna aspired to be one of ... تطمح ميغيل لونا ليكون واحدا من ...
eagerness over judgment, aspired to be told that she ... حرص على الحكم ، وتطمح إلى أن يقال أنها ...
... and those countries that aspired to join them must ... ... وعلى البلدان التي تطمح في الانضمام إلى صفوفها، أن ...

- Click here to view more examples -

II)

يطمح

VERB

Synonyms: aspires, aspire, ambition

He aspired to be no further than what he was. لم يطمح أن يكون أبعد مما كان عليه
He aspired to perfection with all the انه يطمح الى الكمال مع جميع
... every ambitious man who aspired to an ascendency over ... ... كل رجل طموح الذي يطمح الى السياده اكثر من ...

- Click here to view more examples -

III)

يطمحون

VERB

Synonyms: aspire

IV)

المنشود

VERB

Synonyms: desired, ferenda

I but aspired, and you won ... ولكن أنا المنشود ، وكنت فاز ...
but upon so much that many have aspired to ولكن عند الكثير من المنشود أن العديد من ل
unworthy of the great honour to which I aspired. لا نستحق شرف عظيم الذي أشرت المنشود.

- Click here to view more examples -

تتطلع

VERB

Synonyms: looks forward, aspire, eyeing

The peoples of the region aspired to sustainable development and ... وشعوب المنطقة تتطلع إلى تحقيق تنمية مستدامة، وتأمل ...
Why, that you aspired to nothing? لماذا ، إن كنت تتطلع إلى شيء؟
It has aspired for years to membership ... وكانت تتطلع طوال سنوات لﻻنضمام إلى عضوية ...

- Click here to view more examples -