Tabbed means المبوب, كلفة and مبوبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Almubawab

almubawab

I)

المبوب

NOUN

Synonyms: tabbed

2. Cost

cost

I)

التكلفه

NOUN

Synonyms: costs, costing

View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
You only perform these allocations on secondary cost categories. لا يتم إجراء هذه التوزيعات إلا على فئات التكلفة الثانوية.
Print cost categories that have a balance. يتيح طباعة فئات التكلفة التي بها رصيد.
Process time is calculated for the cost estimation. يتم حساب وقت المعالجة لتقدير التكلفة.
Select the default cost center for posting. حدد مركز التكلفة الافتراضي الخاص بالترحيل.
Validate the cost center field when posting to the account. مراجعة حقل مركز التكلفة عند الترحيل إلى الحساب.

- Click here to view more examples -

II)

تكلفه

NOUN

Synonyms: expensive, costs, costly, fee, voip

Cannot create cost resource. لا يمكن إنشاء مورد تكلفة.
Factor in the cost of writing unit tests. عامل في تكلفة كتابة اختبارات الوحدة .
Select or view a cost center. يتيح تحديد مركز تكلفة أو عرضه.
There are three cost types. توجد ثلاثة أنواع تكلفة.
Cost center sales project and an empty transaction in purpose. مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
Have you any idea what these things cost over here? ألديكِ أى فكرة عن تكلفة تلك الأشياء هنا ؟

- Click here to view more examples -

III)

التكاليف

NOUN

Synonyms: costs, costing, charges, expenses

Show indirect cost transactions for a production order. تعرض حركات التكاليف غير المباشرة الخاصة بأمر الإنتاج.
The following topics provide information about budgeting in cost accounting. تقدم الموضوعات التالية معلومات حول إعداد الميزانية في محاسبة التكاليف.
Show the cost group type of the cost group. يتيح عرض نوع مجموعة التكاليف لمجموعة التكاليف.
Use the field to select summarized or per cost group. استخدم الحقل لتحديد ملخص أو حسب مجموعة التكاليف.
The cost group identifier is initially assigned in the form. يتم تعيين معرف مجموعة التكاليف مبدئيًا في النموذج .

- Click here to view more examples -

IV)

حيث التكلفه

NOUN

This change has cost implications. وينطوي هذا التغيير على آثار من حيث التكلفة.
It is cost neutral from a budgetary perspective ... وهو محايد من حيث التكلفة من منظور يتعلق بالموازنة ...
... these mechanisms have any cost efficiency implications? ... لهذه الآليات أية آثار على الكفاءة من حيث التكلفة؟
... and considered implementation opportunities and cost effectiveness. ... وبحثوا فرص التنفيذ ومسألة الفعالية من حيث التكلفة.
... plan for evaluation should be practical and cost effective. وينبغي أن تكون خطة التقييم عملية وفعالة من حيث التكلفة.
... highly stringent demands in terms of cost, quality and timely ... ... شروطاً صارمة للغاية من حيث التكلفة والنوعية وسرعة الإيصال ...

- Click here to view more examples -

V)

تكاليف

NOUN

Synonyms: costs, expenses, charges, costing

The payroll cost for this job originating from standard time. تكاليف الرواتب لهذه الوظيفة التي تنشأ من الوقت القياسي.
No standard cost exists for this item. (أ) لا توجد تكاليف قياسية لهذا البند.
Controls access to allocation cost accounting functionality. يتحكم في الوصول إلى وظيفة محاسبة تكاليف على أساس التوزيع.
Neighbors share the cost by paying taxes. الجيران تقاسم تكاليف من خلال دفع الضرائب.
The payroll cost for this job originating from overtime. تكاليف الرواتب لهذه الوظيفة التي تنشأ من الأجور الإضافية.
Medium increase in inventory management cost. • زيادة متوسطة في تكاليف إدارة المخزون.

- Click here to view more examples -

VI)

تكلف

VERB

Synonyms: costing, entrust, tasked

It only cost us a pack of smokes per man. انها تكلف علبة واحده فقط من السجائر لكل رجل
It has to cost something to be worth something. يجب أن تكلّف بشيء لكي تساوي شيئاً
Fancy machines that cost millions of cubits? آلات فاخرة تكلف الملايين من النقود؟
And both cost money. وكلاهما تكلف مالا.
You cost a lot. انت تكلف الكثير أجل000
What do you think that outfit cost? ماذا برأيك تكلف هذا الزى؟

- Click here to view more examples -

VII)

كلفه

NOUN

Synonyms: expensive, tabbed, costly

It cost him three years of his life. فقدّ كلفه ذلك ، ثلاثة أعوام من عمرهِ.
And my world has a high cost of living. وعالمي له كلفة عالية للعيش
No standard cost exists for this item. (أ) لا كلفة قياسية لهذا البند.
It cost him his job. وكلفه ذلك وظيفته.
Cost of compliance is not commensurate with the expected benefits. • وعدم تناسب كلفة الامتثال مع المنافع المتوقعة.
The labor pool here is more cost effective. إن مجمع العماله هنا اكثر كلفة فعالة

- Click here to view more examples -

VIII)

الكلفه

NOUN

Synonyms: cpm

And that cost is not open for negotiation. وهذه الكُلفة ليست عُرضة للتفاوض
The results include quality improvements and cost reductions. وشملت النتائج تحسينات في النوعية وتخفيضات في الكلفة.
The question of partial cost recovery required further discussion ... ومسألة استرداد الكلفة جزئياً تتطلب مزيداً من المناقشة ...
The converged system will achieve cost savings, consolidate resources and ... وسيقلل النظام الموحد الكلفة ويوحد الموارد ويقلل ...
A cost of zero indicates that two sites ... تشير الكلفة صفر إلى أن الموقعين ...
A form for documenting cost, quantity, and ... نموذج لتوثيق الكلفة، والكمية، والتغيرات ...

- Click here to view more examples -

IX)

تكلفتها

NOUN

Synonyms: costed

But at what cost? لكن ماذ كانت تكلفتها ؟
Displays resources or assignments whose cost is over budget. عرض الموارد أو التعيينات التي تزيد تكلفتها عن الموازنة.
Security measures have a cost, and must be ... وللتدابير الأمنية تكلفتها، ويجب أن ...
... it is assumed that their high cost would be prohibitive. ... فمن المفترض أن تكلفتها العالية ستكون عائقا.
... the quality of services offered and the cost. ... ونوعية الخدمات المقدمة وتكلفتها.
... which have a higher average cost than road projects. ... والتي يتجاوز معدل تكلفتها مشاريع شق الطرق.

- Click here to view more examples -

X)

يكلف

VERB

Synonyms: costs, costing, mandated, entrusts

We know what a detonator cost. نعلم كم يكلّف المفجّر - .
My wedding didn't cost that much. حفل زفافي لم يكلف كل هذا.
I hope it cost a lot. أمل أن هذا الأمر يُكلف كثيراً.
That could take years, cost millions of lives. وهذا يُمْكِنُ أَنْ يَستغرقَ السَنَواتَ ويكلف ملايين من الأرواح
You know what that would cost? أنتِ تعرفين كم يكلف هذا؟
Do you know what the premium leads cost? هل تعلم كم يكلف هذا العقد ؟

- Click here to view more examples -

XI)

ثمن

NOUN

Synonyms: price, invaluable, priceless, airfare

We have to destroy their control, at any cost. علينا أن ندمر سيطرتهم بأي ثمن
But at what cost, brick? لكن بأي ثمن ,بريك ؟
There is a cost must be paid in the end. هناك ثمن يجب أنْ ندْفَعَ في النهاية
This is the cost of our rebellion. وهذا هو ثمن التمرد
Do you know what this cost? أتعرفين كم ثمن هذا؟
I wanted her to be mine at any cost. أردتها ان تصبح ملكي بأي ثمن

- Click here to view more examples -

3. Expensive

expensive

I)

مكلفه

ADJ

Synonyms: costly, charged, mandated, entrusted, tasked

The one thing is, she's also very expensive. الشي المهم انها مكلفة جدا
Natural gas is very very expensive right now. الغاز الطبيعي جدا جدا مكلفة للغاية الآن.
Do you know how expensive a divorce is? هل تعلم كم هي تكاليف الطلاق مكلفه؟
They are expensive to localize. تكون مكلفة في ترجمتها.
That cake is really expensive! أن الكعكة مكلفة حقا!
This will be a lengthy and expensive process. وستكون هذه العملية طويلة ومكلفة.

- Click here to view more examples -

II)

باهظه الثمن

ADJ

Synonyms: pricey, costly

At that time this was an expensive item. آنذاك، كانت تلك الآلة باهظة الثمن.
Let them leave in their expensive cars. دعهم يذهبون في سياراتهم باهظة الثمن
Tired of pumping expensive gasoline into your car? تعبت من ضخ البنزين باهظة الثمن في سيارتك؟
Or when a family member need expensive treatment. أو عند أفراد الأسرة يحتاجون إلى العلاج باهظة الثمن.
That was an expensive bottle. كانت تلك زجاجة نبيذ باهظة الثمن.
... color laser printers are usually more expensive. ... طابعات ليزر التي تستخدم الألوان عادًة ما تكون باهظة الثمن.

- Click here to view more examples -

III)

غاليه

ADJ

Synonyms: precious, pricey, costly, ghalia

That could be an expensive trip. هذة سوف تكون رحلة غالية
Maternity clothes are so expensive. ملابس الحمل غالية جدا.
But this is so expensive. لكن هذه غالية جدّاً.
You drive a very expensive car for a colonel. أنت تقود سيارة غالية جداً لراتب عقيد
Those things are expensive, too. هذه الاشياء غالية, ايضا
But why is it so expensive? ولكن لماذا هو هكذا غالية؟

- Click here to view more examples -

IV)

تكلفه

ADJ

Synonyms: cost, costs, costly, fee, voip

And the least expensive thing. و الشيء ذو أقل تكلفه.
Have you got any idea how expensive? هل لديك أى فكرة عن تكلفة ذلك؟
But the procedure is less expensive. لكن الإجراء هو أقل تكلفة.
How can petrol become more expensive? كيف يمكن أن يصبح البنزين أكثر تكلفة ؟
And how expensive is this? وكم تكلفة هذه ؟
It is slightly more expensive though. فمن قليلا أكثر تكلفة رغم ذلك.

- Click here to view more examples -

V)

مكلف

ADJ

Synonyms: costly, tasked

This has to be expensive. لابد أن هذا مُكلِف.
Sticking to principles like that is expensive. الالتزام بمبادئ كهذه مكلف جدا
Do you know how expensive that place is? هل تعرفين كم ذلك المكان مُكلف؟
Education was expensive, but the cost of ignorance ... صحيح أن التعليم مكلّف ولكن تكلفة الجهل ...
... you were right about the dress being too expensive. ... بأنك محق كون الفستان مكلف جداً
... which was difficult to achieve and very expensive. ... وهو أمر يصعب تحقيقه ومكلف للغاية.

- Click here to view more examples -

VI)

مكلفا

ADJ

Synonyms: costly

Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
You have no idea how expensive it is. ليس لديك أيّ فكرة كمْ يكون مُكلّفاً .
Integrity can be an expensive thing. كرامة المرء قد تصبح أمراً مكلّفاً.
It would be expensive and could even prove risky. سيكون الأمر مكلفا للغاية وسيثبت كونه أكثر خطورة.
This is usually an expensive solution. ويكون هذا عادة حلاً مكلفاً.
... too big, too expensive, and too difficult. ... كبيراً للغاية، مكلفاً جداً، وصعب الاستعمال.

- Click here to view more examples -

VII)

باهظ الثمن

ADJ

Something expensive, a lot of diamonds, very flashy. شىء ما باهظ الثمن يوجد به الكثير من الماس, ذو بريق
How expensive can it be? كم يمكن أن يكون باهظ الثمن؟
It was an expensive costume. لقد كان الزيّ باهظ الثمن.
... has to be something expensive ... يجب أن يكون شيئاً باهظُ الثمن
... , no, no, that's way too expensive. ... ، لا، لا، ذلك باهظ الثمن
... the shirt he's wearing, it is really expensive. ... القميص .الذي يرتديه، إنّه باهظ الثمن حقاً

- Click here to view more examples -

VIII)

كلفه

ADJ

Synonyms: cost, tabbed, costly

Do you know how expensive a divorce is? أتعرف كلفة الطلاق الباهظة؟
Do you know how expensive this thing is? هل تعرف ما مدى كلّفة هذا الشيء ؟
And so much less expensive. و اقل كلفة بكثير
... treatment which is less expensive and more productive. ... و الذي هوَ أقّل كُلفةً و أكثرُ إنتاجيةً
Less expensive to increase capacity أقل كلفة عند زيادة السعة
the least expensive methods are the most appealing. فإن الأساليب الأقل كلفة هي الأكثر جاذبية.

- Click here to view more examples -

IX)

غالي

ADJ

Synonyms: gali, ghali, pricey

That was not funny, expensive! ذلك ما كان غالي مضحك!
Computers were expensive back then. الحاسبات كَانتْ ظهرَ غاليَ ثمّ.
My buddy's shades are real expensive. ظلال رفيقي غالي جداً.
Too expensive with the divorce. إنه غالي جداً مع إجراءات الطلاق
I think the price is expensive. أعتقد أن سعره غالي جدا
This place is really expensive. هذا المكانِ غاليُ جداً.

- Click here to view more examples -

X)

الغاليه

ADJ

Synonyms: precious, dear, gallic, gaelic, cherished

What do you need expensive clothes for? ماذا تحتاجين من الملابس الغالية؟
With only so many expensive new pieces of equipment. مَع فقط العديد من الأجهزة الجديدة الغالية.
Was she undercover, writing an expose on expensive cafes? هل كَانَت سريّةَ، تكتب لتُعرّضُ عن المقاهي الغاليةِ؟
... purchases of more advanced and expensive arms. ... شراء المزيد من الاسلحة المتطورة والغالية.
... of good lines and a couple of very expensive suits. ... من قصائد الشعِر الجيدة وزوج من البِدل الغالية جدا.
... toys are not the safest place to hide expensive jewelry. ... اللعب ليست المكان الآمن لإخفاء المجوهرات الغالية

- Click here to view more examples -

XI)

المكلفه

ADJ

Synonyms: charged, costly, charge, mandated, entrusted, tasked

... has also been developing some very expensive tastes. ... ) أيضاً يطور) بعض الأذواق المكلفة للغاية
... as to reduce reliance on expensive imported goods. ... لتقليل الاعتماد على استيراد السلع المكلفة.
... of access to new, expensive technologies which may substantially improve ... ... الوصول إلى التكنولوجيات الجديدة المكلفة، الذي من شأنه أن يحسن ...
... that hole with all kinds of expensive objects and things. ... هذه الحفرة بكل أنواع الأجسام والأشياء المكلفة
... are also concerned at the expensive administration of these funds. ... أيضا هواجس فيما يتعلق باﻹدارة المكلفة لهذه الصناديق .
... inadequate not only for the relatively expensive elements of the NAPs ... ... غير وافٍ لا للعناصر المكلِفة نسبياً في برامج العمل الوطنية ...

- Click here to view more examples -

4. Costly

costly

I)

مكلفه

ADJ

Synonyms: expensive, charged, mandated, entrusted, tasked

It was also costly. كما أنها كانت مكلفة.
This has the potential for costly bureaucracy and coordination problems. وينطوي هذا الأمر على بيروقراطية مُكلفة ومشاكل تنسيق.
It is costly, not only in terms of human suffering ... إنها مكلفة، ليس من حيث المعاناة الإنسانية ...
The various engineering initiatives are financially costly, but critical in ... المبادرات الهندسية المختلفة مكلفة ماليا، ولكنها مهمة في ...
... use of permanent and costly purification techniques. ... استخدام تقنيات تنقية دائمة ومكلفة.
... borrowing more to sustain budgetary plans can be costly. ... أن زيادة الاقتراض لدعم خطط الميزانية قد تكون مكلفة.

- Click here to view more examples -

II)

مكلفا

ADJ

Synonyms: expensive

But that could be costly. ولكن ذلك سيكون مُكلفاً
Their struggles have been arduous and costly, especially in terms ... وقد كان كفاحها شاقا ومكلفا، وخاصة في ...
It was very costly and took a lot out of ... كان مكلفا جدا واخذت كثيرا من ...
... your publication to a commercial printer can be very costly. ... المنشور إلى طابعة تجارية يمكن أن يكون مكلفاً جداً.
... equipment and supplies may be costly. ... المعدات واللوازم قد يكون مكلفا.
... an ideal but ambitious and costly arrangement. ... وهذا ترتيب مثالي وإن يكن طموحا ومكلفا.

- Click here to view more examples -

III)

باهظه التكلفه

ADJ

Electricity provision is considered insufficient and costly. وتعتبر إمدادات الكهرباء غير كافية وباهظة التكلفة.
But reacting in time need not be costly. إﻻ أن اﻻستجابة حسنة التوقيت ينبغي أﻻ تكون باهظة التكلفة.
They are also typically costly in terms of loss of life ... وهي عادة ما تكون باهظة التكلفة من حيث الخسائر في الأرواح ...
... the process is complex and costly. ... أن العملية معقدة وباهظة التكلفة.
... was an elaborate consultative process and a costly ceremonial exercise. ... هو عملية تشاور مستفيضة وممارسة احتفالية باهظة التكلفة.
... instantly, without requiring costly assistance from a support professional. ... بشكل سريع دون طلب مساعدة باهظة التكلفة من موظفي الدعم.

- Click here to view more examples -

IV)

المكلفه

ADJ

Synonyms: charged, charge, mandated, entrusted, expensive, tasked

Begin taking notes right away, without costly training time. بدء تسجيل الملاحظات في الحال بدون أوقات التدريب المكلفة.
... and avoid unnecessary and costly duplication. ... وتفادي الازدواجية غير الضرورية والمكلفة.
... the best course in preventing costly conflicts. ... أفضل سبيل لمنع الصراعات المكلفة.
... for nations to deploy costly arms in outer space. ... أن تقوم الأمم بنشر الأسلحة المكلفة في الفضاء الخارجي.
... to facilitate coordination and eliminate costly duplication. ... لتيسير التنسيق والقضاء على اﻻزدواجية المكلفة.
... , change notifications are costly in terms of application performance. ... ، يتم الإعلام بتغيير المكلفة من أداء التطبيق.

- Click here to view more examples -

V)

مكلف

ADJ

Synonyms: expensive, tasked

Let us hope it is not a costly one. دعونا نأمل بالا يكون قرار مكلف
This approach has proven to be very costly. وقد أثبتت التجارب أن هذا النهج مكلف للغاية.
Delayed action is costly in terms of human suffering ... فالتأخر في العمل أمر مكلف من حيث المعاناة اﻹنسانية ...
... to other areas, which is inconvenient and costly. ... إلى مناطق أخرى وهو أمر غير مﻻئم ومكلف.
... home country environment, without costly travel or work disruptions. ... محيط أوطانهم بدون سفر مكلّف أو انقطاع عن العمل.
... is usually the most costly aspect for international health agencies ... ... الذي يمثل في العادة أكثر جانب مكلف في وكالات الصحة الدولية ...

- Click here to view more examples -

VI)

تكلفه

ADJ

Synonyms: cost, expensive, costs, fee, voip

It is always more costly to cure than to prevent. وإن العﻻج دائما أكثر تكلفة من الوقاية.
This is least costly when profits are the ... وهذا هو الطريق الأقل تكلفة حين تكون الأرباح هي ...
Men become less costly to hire, and the end result ... ويصبح تشغيل الرجال أقل تكلفة؛ وتكون النتيجة النهائية ...
... more relevant and less costly under triangular arrangements. ... أكثر أهمية وأقل تكلفة في إطار التدابير الثلاثية.
... now would be more costly than in the past. ... هذه المرة سيكون أشد تكلفة مما كان في الماضي.
... only make the remedy that much more difficult and costly. ... إﻻ أن يجعل العﻻج أكثر صعوبة وتكلفة.

- Click here to view more examples -

VII)

كلفه

ADJ

Synonyms: cost, expensive, tabbed

... make such transfers less costly and simpler. ... لجعل تلك التحويلات أقل كلفة وأكثر بساطة.
... same value, the least costly one should be preferred. ... نفس القيمة، فإنه ينبغي تفضيل الخيار الأقل كلفة.
... is more efficient and less costly than rehabilitating degraded environments. ... هي أكثر كفاءة وأقل كلفة من استصﻻح البيئات المتدهورة.
... to developed markets more difficult and costly. ... إلى الأسواق المتقدمة أمراً أصعب وأكثر كلفة.
... making such transfers less costly through the use of new technologies ... ... بجعل هذه التحويلات أقل كلفة من خلال استخدام التكنولوجيات الجديدة ...
An easier and less costly approach could be implemented. ويمكــن تطبيق نهج أسهل وأقل كلفة.

- Click here to view more examples -

VIII)

باهظ التكلفه

ADJ

Synonyms: expensive

... of management information systems is usually costly. ... نظام المعلومات الإدارية عادة ما يكون باهظ التكلفة.
... is slow, cumbersome and costly. ... بطيء ومعوق وباهظ التكلفة.
... many of the centres had become too costly to operate. ... أصبح تشغيل كثير من المراكز باهظ التكلفة.
... to be slow, cumbersome and costly; ... بطيئا ومتعثرا وباهظ التكلفة؛

- Click here to view more examples -

IX)

غاليه

ADJ

Synonyms: expensive, precious, pricey, ghalia

... may make correspondent banking too slow and costly. ... قد تجعل المراسلة المصرفية بطيئة وغالية للغاية.

5. Online

online

I)

عبر الانترنت

ADJ

Synonyms: internet

Online meetings have been disabled on this system. تم تعطيل الاجتماعات عبر الإنترنت في هذا النظام.
An error occurred while accessing online revocation server. حدث خطأ أثناء الوصول إلى ملقم الإلغاء عبر الإنترنت.
When should you start teaching your kids about online privacy? متى عليك أن تبدأ بتعليم أطفالك حول الخصوصية عبر الإنترنت؟
Practice safe online communication. القيام باتصالات آمنة عبر الإنترنت.
You are currently in an online meeting. أنت الآن في اجتماع عبر الإنترنت.
They have direct access to the online trading desk. لديهم اتصال مباشر بمكتب .التداول عبر الانترنت

- Click here to view more examples -

II)

عبر انترنت

ADJ

An error occurred while accessing online revocation server. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة الوصول إلى خادم الإبطال عبر إنترنت.
Attempt to automatically activate my product online. محاولة تنشيط المنتج تلقائياً عبر إنترنت.
Would you like to register online? هل تريد التسجيل عبر إنترنت؟
You are currently in an online meeting. أنت الآن في اجتماع عبر إنترنت.
This software updates automatically using your online connection. يقوم هذا البرنامج بالتحديث التلقائي باستخدام الاتصال عبر إنترنت.
Please see online help. الرجاء مراجعة التعليمات عبر إنترنت.

- Click here to view more examples -

III)

اون

ADJ

Synonyms: en, boston, eun, pl

I've been taking fashion design classes online. لقد كنت آخذ دروس اون لاين في موضة التصميم

IV)

الفوريه

ADJ

Synonyms: instant, immediate, prompt, immediacy

See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
A few online service providers use these settings. يستخدم عدد قليل من موفري الخدمة الفورية هذه الإعدادات.
Online services are temporarily unavailable. الخدمات الفورية غير متوفرة مؤقتاً.
See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
See online help for further info. راجع التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
See online help for further info. انظر التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.

- Click here to view more examples -

V)

اخبار

NOUN

Synonyms: news, tell, newsgroup

VI)

الالكترونيه

ADJ

Synonyms: electronic, e, electronics

... is being explored is to invest in online training modules. ... الجاري استكشافها حاليا الاستثمار في البرامج التدريبية الإلكترونية.
It's not in the online version of the slides. انها ليست في النسخة الإلكترونية من الشرائح.
conduct online page of the rifle إجراء الصفحة الإلكترونية من بندقية
to create the online version لكي يقوموا بإخراج النسخة الإلكترونية
... Capacity is being built in the online regional centres. ... ويجري حاليا بناء القدرة في المراكز الإلكترونية الإقليمية.
... governance or the use of online dispute resolution mechanisms. ... الرشيدة أو استخدام الآليات الإلكترونية لتسوية المنازعات.

- Click here to view more examples -

VII)

المباشره

ADJ

Synonyms: direct, immediate, live, directly, indirect

Choose default settings for online meetings. اختر الإعدادات الافتراضية للاجتماعات المباشرة.
Online assistance is not available. ‏‏المساعدة المباشرة غير متوفرة.
You never know with these online screen names. لن تعلم أبداً مع أسماء الشاشة المباشرة
... the software provided by your online service. ... البرنامج الموفر من قبل الخدمة المباشرة.
... user authentication, consult the online help. ... مصادقة المستخدم، راجع التعليمات المباشرة.
... software upgrades may rewrite customized online help files. ... ترقيات البرنامج قد تؤدي إلى استبدال ملفات التعليمات المباشرة المخصصة.

- Click here to view more examples -

VIII)

متصل

ADV

Synonyms: connected, solid, offline, caller

Do you want to change your status to online? هل تريد تغيير الحالة إلى متصل؟
I have the whole, security system online. عُلم ، أنا متصل بجهاز الأمن كله .
Prevents others from knowing you are online. منع الآخرين من معرفة أنك متصل.
Please verify that you are online and that the server name ... الرجاء التحقق من أن الملقم متصل ومن كتابة اسمه ...
... to let others know you are online. ... لإعلام الآخرين أنك متصل.
This returns the disk to the Online status. هذا ما يعيد القرص إلى الحالة متصل.

- Click here to view more examples -

6. Disaggregated

disaggregated

I)

مصنفه

ADJ

Synonyms: classified, categorized, rated, structured, sorted

Include disaggregated data, by age, ... • إعداد بيانات مصنفة بحسب العمر والمجموعة ...
... there was a need for disaggregated data. ... فإن هناك حاجة إلى بيانات مصنفة.
... countries did not collect disaggregated data on ethnic groups on ... ... البلدان لا تقوم بجمع بيانات مصنفة عن المجموعات العرقية بدعوى ...
... and academic institutions collect disaggregated data and there are ... ... والمؤسسات الأكاديمية تجمع بيانات مصنفة، وأن هناك ...
accurate disaggregated data to be collected to inform policy and ... • جمع بيانات مصنفة ودقيقة لإبلاغ صانعي السياسة وصانعي ...
... the general lack of disaggregated statistics in the report. ... للافتقار العام في التقرير إلى إحصاءات مصنفة.

- Click here to view more examples -

II)

مصنفه حسب

VERB

Synonyms: sorted, broken down

... above information should be disaggregated by women's age, level ... وينبغي أن تكون المعلومات المذكورة مصنَّفة حسب سن المرأة ومستوى ...
... include updated statistical data, disaggregated by age, ethnic group ... ... إدراج بيانات إحصائية مستوفاة، مصنفة حسب السن والمجموعة العرقية ...
... need to ensure collection of data disaggregated by other factors, ... ... الحاجة إلى ضمان جمع بيانات مصنفة حسب عوامل أخرى، وعلى ...

- Click here to view more examples -

III)

المصنفه

ADJ

Synonyms: classified, categorized, structured, seeded, assorted, ranked

This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
... a review and development of disaggregated data and indicators on ... ... استعراض وتطوير للبيانات المصنفة والمؤشرات المتعلقة بالشعوب ...
... supporting gender analysis through disaggregated data collection and analysis. ... بدعم التحليل الجنساني من خلال جمع البيانات المصنفة وتحليلها.
... and to address intermediate and disaggregated targets. ... والتصدي للأهداف المتوسطة والمصنفة.
... where existing data allow for estimates of disaggregated development indicators. ... تتيح فيه البيانات المتوفرة وضع تقديرات لمؤشرات التنمية المصنفة.
... a comprehensive system for collecting disaggregated data to cover all those ... ... نظام شامل لجمع البيانات المصنفة التي تغطي جميع الأطفال ...

- Click here to view more examples -

IV)

مفصله حسب

VERB

Synonyms: broken down

... developing and disseminating gender-disaggregated data and qualitative performance indicators ... ... وضع ونشر بيانات مفصلة حسب الجنسين ومؤشرات لﻷداء الكمي ...
... liberty, including data disaggregated by gender, age, ... ... الحرية بما في ذلك بيانات مفصلة حسب الجنس والسن واﻻقليم ...

V)

مفصله

ADJ

Synonyms: detailed, elaborate

She highlighted the need for disaggregated data. وأبرزت الحاجة إلى الحصول على بيانات مفصلة.
Disaggregated information should also be provided, including by gender, ... وينبغي أيضاً تقديم معلومات مفصلة تشمل نوع الجنسين والعمر ...
The collection of disaggregated data was a crucial exercise to ... وقال إن جمع بيانات مفصلة أمر شديد الأهمية لفهم ...
Disaggregated information should be provided on the children ... وينبغي أن تقدّم معلومات مفصلة فيما يتعلق بالأطفال الذين ...
... national plan of action including the collection of disaggregated data. ... خطة عمل وطنية تتضمن تجميع بيانات مفصلة.

- Click here to view more examples -

VI)

المفصله

ADJ

Synonyms: detailed, hinge, elaborated, itemized

Collecting disaggregated data on the internally displaced population. جمع البيانات المفصّلة بشأن السكان المشرَّدين داخلياً.
Relevant disaggregated data in this area, including by ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
The collection of disaggregated data is necessary to ... إن جمع البيانات المفصّلة هو أمر ضروري للحصول ...
Relevant disaggregated data in this area, including ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
Such disaggregated data would contribute to the design ... ومن شأن هذه البيانات المفصلة أن تسهم في تصميم ...
... lack of studies and disaggregated statistical data on the subject. ... إزاء نقص الدراسات والبيانات الاحصائية المفصلة عن هذا الموضوع.

- Click here to view more examples -

VII)

مبوبه

ADJ

Synonyms: online, tabbed

... they are not usually disaggregated. ... أنها لا تكون عادة مبوبة.
... to produce an annual report containing disaggregated statistics reflecting responses, ... ... لإصدار تقرير سنوي يتضمن إحصاءات مبوبة تتجلى فيها الردود، ...

VIII)

تفصيليه

ADJ

Synonyms: detailed, detail

A more disaggregated look at these broad aggregate variables ... وإذا ألقينا نظرة تفصيلية أكثر على هذه المتغيرات الكلية ...
... and analysed in a disaggregated manner. ... وتحليلها بطريقة تفصيلية.
... these reports are to provide disaggregated data to enable policy makers ... ... هذه التقارير، تقديم بيانات تفصيلية لتمكين صانعي السياسات ...
... ensuring the collection of disaggregated data to measure their progress towards ... ... وفي ضمان جمع بيانات تفصيلية لقياس تقدمهم نحو تحقيق ...
... provide the Committee with disaggregated data in this respect. ... تقدم للجنة بيانات تفصيلية في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

IX)

موزعه

ADJ

Synonyms: distributed, spanned, broken down, dispersed

... work on the matter of providing appropriately disaggregated population data. ... تعمل على توفير بيانات سكانية موزعة بحسب الجنس.
... development of statistical collection that is disaggregated in this manner and ... ... إنشاء مجموعة بيانات إحصائية موزعة على هذا النحو، كما ...
... should include gender-disaggregated data. ... ينبغي أن تتضمن بيانات موزعة بحسب الجنسين.
... Government did not have ethnically disaggregated data on social security ... ... إلى أن الحكومة ليست لديها بيانات موزعة عرقيا عن الضمان اﻻجتماعي ...

- Click here to view more examples -

X)

التفصيليه

ADJ

Synonyms: detailed, detail

... used for collecting the disaggregated data. ... لاستخدامها في جمع البيانات التفصيلية.
... provide more statistics and disaggregated data. ... أن يقدم مزيد من الإحصاءات والبيانات التفصيلية.
... to collect and analyse disaggregated data, identify gaps ... ... على جمع وتحليل البيانات التفصيلية، وتحديد الفجوات ...
... to such elements as disaggregated statistics, performance indicators, ... ... إلى عناصر مثل اﻹحصاءات التفصيلية ومؤشرات اﻷداء وأبحاث ...
Gender-disaggregated data should be used to ... وينبغي أن تستخدم البيانات التفصيلية المتعلقة بالجنسين للمساعدة ...

- Click here to view more examples -

7. Schedules

schedules

I)

جداول

NOUN

Synonyms: tables, scales, agendas, spreadsheets, tabular

Train and flight schedules have also been going haywire. كما تم تعديل جداول رحلات القطارات والطائرات .
Payment schedules are defined in the section. يتم تحديد جداول الدفع في القسم .
No schedules are checked. ‏‏لم يتم التحقق من أية جداول.
Here are the schedules. ها هي جداول المواعيد.
Displays production operation schedules from the update log. يعرض جداول عملية الإنتاج من سجل التحديث.
The design development schedules prepared by the programme management firm contained ... وتضمنت جداول وضع التصميم التي أعدتها شركة إدارة البرامج ...

- Click here to view more examples -

II)

الجداول

NOUN

Synonyms: tables, streams, scales

You can compare or combine schedules for multiple individuals. يمكنك مقارنة الجداول أو دمجها لعدة أفراد.
Unable to show schedules because no index was specified. تعذّر إظهار الجداول بسبب عدم تحديد فهرس.
Schedules are now available in the office. الجداول متاحة الآن بالمكتب
Resource availability and schedules must already be defined. يجب تحديد توفر الموارد والجداول مسبقًا.
By default, schedules have no ending date. افتراضياً، لا يكون للجداول تاريخ انتهاء.
Update manually or using schedules. التحديث يدوياً أو باستخدام الجداول.

- Click here to view more examples -

III)

مواعيد

NOUN

Synonyms: dates, appointments, timing, deadlines

You probably know the light schedules too. على الأرجح أنت تعلم مواعيد تبديل الإشارات أيضا
More information about release schedules will be posted in this article ... سيتم نشر مزيد من المعلومات حول مواعيد الإصدار في هذه المقالة ...
Movement orders, delivery schedules, all written down ... أوامر الحركة، ومواعيد التسليم كلها مكتوبة أسفل ...
... reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.
busy schedules - you just get home and you're ... مواعيد مزدحم - كنت مجرد الحصول على المنزل وكنت أنت ...
They organized official schedules, press conferences and interviews, ... ونظمت مواعيد رسمية ومؤتمرات صحفية ولقاءات صحفية ونشرت ...

- Click here to view more examples -

IV)

الجدولين

NOUN

Synonyms: tables

... and precursors included in Schedules 2 and 3 of ... ... والسلائف الكيمائية الواردة في الجدولين 2 و 3 من ...
(a) Annex I contains the following schedules: (أ) يتضمن المرفق الأول الجدولين التاليين:
... to 12 and in schedules 4 and 5, ... ... إلى 12 وفي الجدولين 4 و 5 في ...

- Click here to view more examples -

V)

جدوله

NOUN

Synonyms: schedule, scheduled, tab, listing, reschedule

A user who schedules appointments for services. المستخدم الذي يقوم بجدولة مواعيد الخدمات.
Schedules the task to start on a specified date. يقوم بجدولة المهمة لكي تبدأ في تاريخ محدد.
Manages and schedules performance counter and event trace log collections ... إدارة وجدولة مجموعات سجلات تعقب الأحداث وعدادات الأداء ...
Schedules the task to start on or before ... يقوم بجدولة المهمة لكي تبدأ في أو قبل ...
This assignment dynamically schedules work using a turtle pattern ... يقوم التعيين الحالي بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط السلحفاة ...
Schedules the task to start on or after ... يقوم بجدولة المهمة لتبدأ في أو تنتهي في ...

- Click here to view more examples -

8. Mubawab

mubawab

I)

مبوب

NOUN

Synonyms: classifieds, tabbed

9. Classifieds

classifieds

I)

الاعلانات المبوبه

NOUN

Synonyms: language classes, electronics, babysitting, therapies, erotic, personals

Like through the classifieds? مثل من خلال الإعلانات المبوبة؟
... start looking at the classifieds? ... البدء بالبحث فى الإعلانات المبوبة؟
Or should I start looking at the classifieds? أم أبدأ البحث في الأعلانات المبوبة؟

- Click here to view more examples -

II)

مبوب

NOUN

Synonyms: mubawab, tabbed

III)

اعلانات

NOUN

Synonyms: ads, advertisements, announcements, declarations, ad, commercials

IV)

المبوبه

NOUN

Synonyms: tabbed, disaggregated, gated, categorized

Take a look at today's classifieds. ألق نظرة في إعلانات اليوم المبوّبة.

10. Scheduled

scheduled

I)

المجدوله

VERB

Synonyms: tabular

Scheduled duration of the service activity, specified in minutes. الفترة المجدولة لنشاط الخدمة، محسوبة بالدقائق.
Scheduled quantity for this job. الكمية المجدولة لهذه الوظيفة.
The following command displays all objects scheduled for finalization. يعرض الأمر التالي كافة الكائنات المجدولة للانتهاء
Scheduled duration of the activity, specified in minutes. الفترة المجدولة للنشاط، محددة بالدقائق.
The scheduled restore point could not be created. ‏‏تعذر إنشاء نقطة الاستعادة المجدولة.
Contains the scheduled production quantity. يحتوي على كمية الإنتاج المجدولة.

- Click here to view more examples -

II)

مجدوله

VERB

Synonyms: scheduler, matrixed

There are no more runs scheduled for this task. ‏‏لا يوجد عدد مرات تشغيل أخرى مجدولة لهذه المهمة.
Use this parameter to cancel a scheduled task. استخدم هذه المعلمة لإلغاء مهمة مجدولة.
Starts a scheduled task immediately. يبدأ بتشغيل مهمة مجدولة مباشرة.
There are no dates scheduled for this work shift. لا توجد تواريخ مجدولة لوردية العمل هذه
Creates a new scheduled task. إنشاء مهمة مجدولة جديدة.
Indicates whether the job is scheduled. يشير إلى ما إذا كانت المهمة مجدولة أم لا.

- Click here to view more examples -

III)

المقرر

VERB

Synonyms: rapporteur, decision, due, planned

Ten journalists are scheduled to attend the programme. ومن المقرر أن يشارك في هذا البرنامج عشرة صحفيين.
He was scheduled to work today. من المقرر ان يعمل الأن مشرفه قال
The school trip is scheduled for next weekend. الرحلة المدرسية ومن المقرر الاسبوع المقبل.
Next shipment is scheduled to arrive today. من المقرر أن تصل الشحنة التالية اليوم.
The report is scheduled for consideration at the present session. ومن المقرر النظر في التقرير في الدورة الحالية.
I was scheduled to transfer the money today, but. وكان مِنَ المُقرر أن أنقل المال اليوم، لكن

- Click here to view more examples -

IV)

جدوله

VERB

Synonyms: schedule, tab, listing, reschedule

The operation's determines how time is scheduled. تحدد الخاصة بالعملية طريقة جدولة الوقت.
The selected tasks have been scheduled for processing. لقد تمت جدولة المهام المحددة للمعالجة.
Choose the days on which no work can be scheduled. اختيار الأيام التي لا يمكن جدولة عمل فيها.
No restore operation was scheduled. ‏‏لم يتم جدولة أي عملية استعادة.
No work will be scheduled on these days. لن تتم جدولة أي عمل في هذه الأيام.
Reminder processing has not been scheduled on the server. لم يتم جدولة معالجة التذكير في الخادم.

- Click here to view more examples -

V)

جدولتها

VERB

Synonyms: tabulation, indexation

Specify the production to be scheduled. حدد عملية الإنتاج التي ستتم جدولتها.
Groups of resources that can be scheduled interchangeably. مجموعات من الموارد التي يمكن جدولتها بالتبادل.
... by the user who scheduled it. ... بواسطة المستخدم الذي يقوم بجدولتها.
... a page is approved, it is scheduled for publication. ... الموافقة على الصفحة, يتم جدولتها للنشر.
... option if the task is to be scheduled every workday. ... الخيار إذا كانت المهمة تتم جدولتها كل يوم عمل.
... list of productions to be scheduled for operations. ... قائمة بعمليات الإنتاج المطلوب جدولتها للعمليات.

- Click here to view more examples -

VI)

الموعد المقرر

VERB

... four meetings earlier than scheduled. ... أي قبل أربع جلسات من الموعد المقرر.
... by attending all meetings promptly at the scheduled time. ... بحضور جميع الجلسات دون تأخير وفي الموعد المقرر.
... meetings promptly at the scheduled time. ... الجلسات دون تأخير وفي الموعد المقرر.
The scheduled date for the submission of such programmes ... والموعد المقرر لتقديم هذه البرامج ...
Appointment scheduled to start in the future is deleted from , ... يتم حذف الموعد المقرر له أن يبدأ في المستقبل من , ...
... pontoon bridge and to open it as scheduled. ... بالجسر العائم وافتتاحه في الموعد المقرر.

- Click here to view more examples -

VII)

كان مقررا

VERB

Synonyms: planned

When is this auction scheduled? متي كان مقرراً أن يقام المزاد؟
and then we will be back as a as regularly scheduled ثم إننا سوف يعود كما كان مقررا باعتبارها بانتظام
This was originally scheduled to be issued by the end ... وكان مقررا إصدار هذا التقرير قبل نهاية ...
... could not appear as scheduled in the first week of ... ... لم يتمكنوا من الحضور كما كان مقررا في أول أسبوع من ...
... different tuner than originally scheduled. ... موالف آخر غير الموالف الأصلي الذي كان مقرراً التسجيل عليه.
... , two hours before it was scheduled for consideration in the ... ... ، قبل ساعتين مما كان مقررا للنظر فيه في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المزمع

VERB

Synonyms: planned, intended, envisaged

... in some of the settlement houses scheduled for destruction. ... في بعض منازل المستوطنات المزمع هدمها.
This document is scheduled to be issued before ... ومن المزمع إصدار هذه الوثيقة قبل ...
The survey, tentatively scheduled to commence towards the ... ومن المزمع أن تبدأ الدراسة على سبل الاختبار في ...
The legacy systems are scheduled to be archived by the end ... ومن المزمع نقل النظم القديمة الى المحفوظات بنهاية ...
Another field mission is scheduled to be undertaken early ... ومن المزمع إيفاد بعثة ميدانية أخرى في أوائل ...
The trial is now scheduled to commence early in ... ومن المزمع أن تبدأ المحاكمة في مطلع ...

- Click here to view more examples -

IX)

مقرره

VERB

Synonyms: decision, rapporteur, prescribed

It was just a scheduled test. هي مجرد تجربة كانت مقررة.
Did he have a scheduled flight? هل كان لديه رحلة مقررة؟
... is a summer recess and scheduled breaks between terms. وتتخلل السنة عطلة صيفية وفترات راحة مقررة بين الفصول.
... and was in the framework of a scheduled routine exercise. ... وكان في إطار تدريبات روتينية مقررة.
... planned by a given organ at a scheduled session; ... التي تخطط لها من جانب هيئة معينة في دورة مقررة؛
... that exactly 28 meetings are scheduled for this session. ... أن 28 جلسة تماما مقررة في هذه الدورة.

- Click here to view more examples -

X)

تقرر

VERB

Synonyms: decides, determine

The trial was scheduled to start on 3 ... وتقرر بدء المحاكمة في ٣ ...
The planned activities are scheduled for implementation in the ... وتقرر تنفيذ الأنشطة المقررة في ...
The first three were scheduled to meet in early ... وتقرر أن تجتمع اللجان الثﻻث اﻷولى في أوائل ...
While activities have been scheduled for implementation under joint programming ... وبينما كانت هناك أنشطة تقرر تنفيذها في إطار البرمجة المشتركة ...
The meeting was scheduled to be held in ... وتقرر أن يعقد اﻻجتماع في ...
... final stages, with the event scheduled to take place from ... ... مراحلها النهائية، إذ تقرر أن يعقد المؤتمر في الفترة من ...

- Click here to view more examples -

11. Scheduler

scheduler

I)

جدوله

NOUN

Synonyms: schedule, scheduled, tab, listing, reschedule

Error occurred while updating job accounts in the task scheduler. حدث خطأ أثناء تحديث حسابات العمل في جدولة المهام.
... where it is scheduled in task scheduler ... تمت جدولة الأمر لتشغيله في جدولة المهام
... for example, the system scheduler creates a new process ... ... على سبيل المثال، تقوم جدولة النظام بإنشاء عملية جديدة ...
... perform most often with Task Scheduler. ... بإجرائها أكثر الأحيان في جدولة المهام.
Best practices for Task Scheduler أفضل التمارين لجدولة المهام

- Click here to view more examples -

II)

المجدول

NOUN

Synonyms: scheduled

The scheduler repeats every day automatically and can be changed ... ويكرر المجدوِل كل يوم تلقائيا ويمكن تغييره ...
All service requests to scheduler by service priority إرسال كافة طلبات الخدمة للمجدول حسب أولوية الخدمة
Request - The scheduler creates a , selects a service ... الطلب - يقوم المجدول بإنشاء ، ويحدد الخدمة ...
Request - The scheduler creates a service activity, selects a ... الطلب - يقوم المجدول بإنشاء نشاط خدمة، ويحدد ...

- Click here to view more examples -

III)

المبرمج

NOUN

Synonyms: programmer, coded, coder, programmed

IV)

مجدول

NOUN

Synonyms: scheduled, braided, unscheduled, tabular, stranded

... so that when a scheduler searches for an available service activity ... ... وإذا ما بحث مجدول عن نشاط خدمة متوفرة ...
Your service scheduler can now schedule the correct resource to ... يقوم مجدول الخدمة الآن بجدولة المورد الصحيح لتوفير ...

Arabic Dictionary

Tabbed

Translation of Tabbed in Arabic :

tabbed

المبوب

كلفه

مبوبه

يجدول

مبوب

المجدول

More meaning of Tabbed

almubawab

المبوب

cost

التكلفه

تكلفه

التكاليف

حيث التكلفه

تكاليف

تكلف

كلفه

الكلفه

تكلفتها

يكلف

ثمن

expensive

مكلفه

باهظه الثمن

غاليه

تكلفه

مكلف

مكلفا

باهظ الثمن

كلفه

غالي

الغاليه

المكلفه

costly

مكلفه

مكلفا

باهظه التكلفه

المكلفه

مكلف

تكلفه

كلفه

باهظ التكلفه

غاليه

online

عبر الانترنت

عبر انترنت

اون

الفوريه

اخبار

الالكترونيه

المباشره

متصل

disaggregated

مصنفه

مصنفه حسب

المصنفه

مفصله حسب

مفصله

المفصله

مبوبه

تفصيليه

موزعه

التفصيليه

schedules

جداول

الجداول

مواعيد

الجدولين

جدوله

mubawab

مبوب

classifieds

الاعلانات المبوبه

مبوب

اعلانات

المبوبه