Disintegrated
US
GB
SA
Translation of Disintegrated in Arabic :
disintegrated
1
تفككت
VERB
Synonyms: fell apart
- The reform movement disintegrated. وتفككت حركة اﻻصﻻح.
- Investigators said the jetliner disintegrated in the air. وقال المحققون ان الطائرة تفككت فى الجو .
- that now wait to be disintegrated التي تنتظر الآن أن تفككت
- The ship must have been disintegrated as يجب أن يكون قد السفينة كما تفككت
- contents were completely disintegrated, " he dictated ... وتماما محتويات تفككت "، كما أملت ...
2
تحلل
VERB
Synonyms: analyse, analyses, glycolysis, decomposition, degradation, decomposing
- ... even when wolf was disintegrated before your eyes. ... بقوة حتى عندما وولف تحلل أمام أعينكم
More meaning of Disintegrated
fell apart
I)
انهار
VERB
Synonyms: collapsed, rivers, broke down, caved, crashing down, imploded
- When the world fell apart, they stopped making ... عندما إنهار العالم .توقفوا عن صنع ...
- coming fell apart from the left انهار قادمة من الجهة اليسرى
II)
تداعت
VERB
- Your phony company fell apart. لقد تداعت شركتك الزائفة.
III)
تفككت
VERB
Synonyms: disintegrated
- Last time he left, the jungle nearly fell apart. آخر مَرّة رحل تَفكّكتْ الغابةَ تقريباً
IV)
تفكك
VERB
Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, dysfunctional
- His grandfather kept his rotary phone until it fell apart. أبقى جدُّه هاتفه الدوّار حتى تفكّك
- After that, I took him swimming and he fell apart. بعد ذلك , أخذته للسباحة وهو تفكك
analyse
I)
تحليل
VERB
- It alone can analyse problems at the world level. وهي وحدها التي يمكنها تحليل المشاكل على مستوى العالم.
- In the following sections we will analyse these elements. سوف نقوم في الفروع التالية بتحليل هذه العناصر.
- The project will analyse the existing law and ... وسيقوم هذا المشروع بتحليل القانون الحالي والنظر ...
- The lack of skills to analyse and apply information and knowledge ... ولانعدام مهارات تحليل المعلومات والمعارف وتطبيقها ...
- Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data ... • آليات فعالة لمعالجة وتحليل كميات كبيرة من المعلومات ...
- Given the clear need to analyse all aspects of information security ... ونظرا للحاجة الواضحة إلى تحليل جميع جوانب أمن المعلومات ...
II)
تحلل
VERB
Synonyms: analyses, glycolysis, decomposition, degradation, decomposing, disintegrated
- An overall study will analyse possibilities for overcoming the ... وسوف تحلل دراسة عامة الإمكانيات للتغلب على ...
- The study should analyse the various causes of the ... ويجب أن تحلل الدراسة مختلف اﻷسباب التي ...
- The following paragraphs analyse the information provided in ... وتحلل الفقرات التالية المعلومات التي قدمت في ...
- ... developed and developing countries and analyse the principal factors influencing ... ... الدراسات البلدان المتقدمة والنامية وتحلل العوامل الأساسية المؤثرة على ...
- ... must correctly define and analyse the root causes of ... ... يجب أن تحدد وتحلل بشكل صحيح اﻷسباب الجذرية للمشاكل ...
- The support services would coordinate and analyse system change requests and ... وستنسق خدمات الدعم وتحلل طلبات تغيير النظام واﻹبﻻغ ...
III)
تحليلها
NOUN
- To analyse it, would seem impossible. لتحليلها ، يبدو مستحيلا.
- Intelligently interpret and analyse new and existing information. • تفسير المعلومات الجديدة والقديمة وتحليلها بذكاء.
- ... used to gather and analyse information on management improvement measures. ... المستخدمة في جمع المعلومات عن تدابير تحسين الإدارة وتحليلها.
- ... best practice in methodology to collect and analyse data. ... أفضل الممارسات في المنهجية المتعلقة بجمع البيانات وتحليلها.
- ... main parameters that experts wish to analyse. ... البارامترات الرئيسية التي يرغب الخبراء تحليلها.
- Methodologies used to collect and analyse the data المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها
IV)
يحلل
VERB
- It should also analyse trends in emerging technologies ... كما ينبغي لـه أن يحلِّل الاتجاهات في التكنولوجيات الناشئة ...
- A further report will analyse issues and trends related to advancement ... كما سيُعد تقرير آخر يحلل القضايا والاتجاهات المتعلقة بالنهوض ...
- The report will describe and analyse coordination mechanisms and activities ... وسوف يصف التقرير ويحلل آليات التنسيق والأنشطة ...
- The proposed expert meeting will analyse national experiences of both ... وسوف يحلل اجتماع الخبراء المقترح التجارب الوطنية للبلدان ...
- Review and analyse the impact of security initiatives on ... • أن يستعرض ويحلِّل تأثير المبادرات الأمنية على ...
- Analyse trends, fulfilment of ... • أن يحلل الاتجاهات والوفاء بالالتزامات ...
V)
نحلل
VERB
- But when we consider and analyse the effective enjoyment of these ... ولكن حينما نستعرض ونحلل التمتع الفعلي بهذه ...
- Our job is to analyse the substantive aspect of a proposal ... فمهمتنا أن نحلل الجانب الفني لمقترح ...
- We will analyse its proposals with the sense of ... وسوف نحلل مقترحاته في إدراك للمسؤولية ...
- ... situation enables us to analyse with particular objectivity the complex structure ... ... الحالة تمكننا من أن نحلل بموضوعية خاصة الهيكل المعقد ...
- ... take the time necessary carefully to analyse all the options and ... ... تخصيص الوقت اللازم كيما نحلل بدقة جميع الخيارات والعواقب ...
analyses
I)
تحليلات
NOUN
Synonyms: analytics
- The application of sensitivity analyses to these results showed ... وتبين من تطبيق تحليﻻت الحساسية على هذه النتائج ...
- The application of sensitivity analyses to these results showed ... وقد ظهر من تطبيق تحليﻻت الحساسية على هذه النتائج ...
- Governments were invited to provide qualitative analyses in their replies to ... ودعيت الحكومات إلى تقديم تحليلات نوعية في ردودها على ...
- The incumbent will perform technical analyses relating to the selection ... وسيجري شاغل هذه الوظيفة تحليلات تقنية تتعلق باختيار ...
- Comparisons based on analyses in energy terms might ... والمقارنات المستندة إلى تحليﻻت من زاوية الطاقة قد ...
- Analyses of the satellite photos confirm that the fires are of ... وتؤكد تحليلات صور السواتل أن الحرائق كانت ...
II)
التحليلات
NOUN
Synonyms: analytics
- Content analyses of newspapers and magazines ... والتحليلات الواردة في الصحف والمجلات ...
- Economic analyses had shown that industrial goods ... وقد أظهرت التحليلات الاقتصادية أن السلع الصناعية ...
- Results of analyses are published and provide guidance ... وتنشر نتائج التحليلات وتوفر التوجيه في ...
- These analyses can easily be collated into databases ... ويمكن جمع هذه التحليلات في قواعد للبيانات ...
- The analyses and commentaries aim to ensure greater coherence in ... وتهدف هذه التحليلات والتعليقات إلى زيادة الاتساق في ...
- Such analyses might be exploratory, where observed patterns provided ... وقد تكون هذه التحليلات استكشافية، حيث توفر الأنماط الملاحظة ...
III)
يحلل
VERB
Synonyms: parses
- The team compiles and analyses information from various sources. ويجمع الفريق ويحلل المعلومات من مصادر مختلفة.
- This report also analyses the concept of family planning ... ويحلِّل هذا التقرير أيضاً مفهوم تنظيم الأسرة ...
- The report also analyses the national reporting of ... ويحلل التقرير أيضا الإبلاغ الوطني عن ...
- The report further analyses the main features of ... ويحلل التقرير كذلك السمات الرئيسية للأعمال ...
- It analyses the geographical pattern of the present recovery ... ويحلل النمط الجغرافي للانتعاش الحالي ...
- The report also analyses the human rights dimension of this ... كما يحلل التقرير البُعد الخاص بحقوق الإنسان في هذه ...
IV)
التحاليل
NOUN
- These analyses have come to three distinct conclusions. وقد خلصت هذه التحاليل إلى ثلاثة استنتاجات مستقلة.
- The statistical analyses of the plan take into account differences in ... وتأخذ التحاليل الإحصائية للخطة في الحسبان الاختلافات من حيث ...
- There are many analyses that show this vulnerability ... وهناك العديد من التحاليل التي توضح هذا التعرض ...
- These analyses allow the development of remotely sensed predictors of ... وتتيح هذه التحاليل وضع تنبؤات مستشعرة عن بعد بشأن ...
- ... results, based on spectral analyses of image data, ... ... النتائج، المستندة إلى التحاليل الطيفية للبيانات الصورية، ...
- chemical analyses of the country six ... التحاليل الكيميائية من البلاد ستة ...
V)
تحاليل
NOUN
- Updated reports and comparative analyses showing trends. تقارير مستكملة وتحاليل مقارنة تبيّن الاتجاهات.
- It contains analyses and conclusions concerning major issues ... ويشمل تحاليل واستنتاجات متعلقة بالسياسات حول قضايا رئيسية ...
- The present note also analyses the nature and magnitude of ... كما تقدم هذه المذكرة تحاليل لطبيعة وحجم ...
- Political background materials and analyses مواد وتحاليل سياسية أساسية
- It provides analyses of the current situation and ... ويقدم تحاليل للحالة الراهنة ومقترحات ...
- ... need to establish a laboratory for medical analyses; ... الحاجة إلى إقامة مختبر تحاليل طبية؛
VI)
اجراء تحليلات
NOUN
- Repeated annual analyses are unnecessary to account for impacts ... وليس من الضروري إجراء تحليلات سنوية متكررة لبيان الأثر ...
- ... and the data can be used for scientific analyses. ... ويمكن عندئذ استخدام البيانات لإجراء تحليلات علمية.
- ... therefore do not allow for accurate trend analyses. ... ولا تتيح بالتالي إجراء تحليلات دقيقة للاتجاهات.
- ... collecting polymetallic nodules, conducting chemical analyses of the nodules and ... ... جمع العقيدات المتعددة المعادن، وإجراء تحليﻻت كيميائية للعقيدات وتجميع ...
- ... second phase will focus on undertaking analyses of climate change issues ... وتركز المرحلة الثانية على إجراء تحليﻻت للقضايا المتعلقة بتغير المناخ ...
- performing analyses of and gathering information on ... - إجراء تحليلات وجمع معلومات عن ...
VII)
تحلل
NOUN
Synonyms: analyse, glycolysis, decomposition, degradation, decomposing, disintegrated
- The committee analyses and verifies the information ... وتحلل اللجنة المعلومات وتتحقق منها لتقييم ...
- It analyses the development of the sector in ... وتحلل الدراسة التطورات التي ألمت بالقطاع في ...
- She then analyses the situation with regard to economic, ... وتحلل بعد ذلك حالة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية ...
- She then analyses the situation with regard to economic, social ... وتحلل بعد ذلك حالة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية ...
- This paper analyses the confrontation of the two systems and ... وتحلل هذه الورقة المواجهة بين النظامين وتستقي ...
- The note analyses both instruments from a ... وتحلل المذكرة كلا الصكين من ...
glycolysis
I)
تحلل
NOUN
Synonyms: analyse, analyses, decomposition, degradation, decomposing, disintegrated
- And that's where glycolysis occurs. وهذا حيث يحدث تحلل.
- And this is what happened in glycolysis. وهذا ما حدث في تحلل.
- But these are the outputs of glycolysis. ولكن هذه هي نواتج تحلل.
- And that's essentially the end product of glycolysis. وهذا هو الناتج النهائي لتحلل أساسا.
- ... what we got out of glycolysis. ... ما حصلنا عليه من تحلل.
decomposition
I)
التحلل
NOUN
Synonyms: degradation, biodegradable, hydrolysis, decay, decompose, disintegration
- This is just partial fraction decomposition. هذا هو مجرد كسر جزئي التحلل.
- The shoe protected the tissue from decomposition. الحذاء حمى الانسجه .من التحلل
- This is the partial fraction decomposition. وهذا هو التحلل جزئي الكسر.
- Decomposition will accelerate faster the longer it ... سيكون التحلّل أسرع" "عندما يطول تعرّضها ...
- But the decomposition was too rapid, and ... ولكن التحلل كان سريعا ً جداً ولم ...
II)
تحلل
NOUN
Synonyms: analyse, analyses, glycolysis, degradation, decomposing, disintegrated
- There doesn't seem to be any decomposition. لا يبدو أنّ هذا تحلّل.
III)
IV)
الانحلال
NOUN
Synonyms: decay, dissolution, disintegration, atomization, decadence, degeneracy
- ... excess pressure due to the slow decomposition of the substance transported ... ... الضغط الزائد الناتج عن اﻻنحﻻل البطيء للمادة المنقولة ...
V)
degradation
I)
تدهور
NOUN
Synonyms: deterioration, deteriorating, worsening, decline, declining, degrade, degraded
- Interact with the group working on land degradation indicators. - التفاعل مع الفريق العامل المعني بمؤشرات تدهور الأراضي.
- Never forget the escalating environmental degradation. ولا تنسوا أبدا تدهور البيئة المتصاعد.
- This may lead to messaging performance degradation. قد يؤدي هذا إلى تدهور أداء الإرسال.
- This may lead to messaging performance degradation. قد يؤدي هذا إلى تدهور أداء إرسال الرسائل.
- Environmental degradation is an extreme concern ... ويشكل تدهور البيئة مصدر قلق بالغ ...
- Degradation of pasture land is causing enormous economic loss to ... وتدهور الأراضي العشبية يتسبب في خسائر اقتصادية هائلة لبعض ...
II)
التدهور
NOUN
Synonyms: deterioration, deteriorate, decline, worsening, decay, downturn
- Focus was on reducing environmental degradation and pollution. وتركز اﻻهتمام على تخفيض التدهور والتلوث البيئيين.
- Environmental degradation is occurring at a frightening pace. إن التدهور البيئي يحدث بسرعة مخيفة.
- It is a competitive alternative to degradation. وهذا بديل منافس للتدهور.
- Equally worrisome is the increasing trend in environmental degradation. ومن الظواهر المقلقة بالمثل تفاقم التدهور البيئي.
- Similar considerations apply to most forms of degradation. وتنطبق اﻻعتبارات من ذلك القبيل على معظم أشكال التدهور.
- The consequences of environmental degradation and pollution respect no borders. فآثار التدهور البيئي والتلوث ﻻ تحترم أية حدود.
III)
تردي
NOUN
Synonyms: deterioration, worsening, deteriorating
- The former causes degradation of water resources by ... فتسبب الأولى تردي موارد المياه بواسطة ...
- Water quality degradation was becoming an even more serious problem ... وقد غدا تردي نوعية المياه يمثل مشكلة أشد خطورة ...
- ... desertification and the effects of drought and by land degradation. ... عن التصحر وآثار الجفاف فضﻻ عن تردي التربة.
- ... factor in deforestation and soil degradation. ... عوامل إزالة اﻷحراج وتردي التربة.
- ... salinity problems as a particular cause of land degradation. ... مشاكل الملوحة كسبب محدد لتردي الأراضي.
- ... local people prevent and reverse land degradation. ... السكان المحليين على منع تردي الأراضي ومعالجته وإيقافه.
IV)
التردي
NOUN
Synonyms: deterioration, deteriorate, worsening
- ... possibly leading to increased degradation and desertification. ... قد يؤدي إلى زيادة التردي والتصحر.
- ... reductions in investment and environmental degradation. ... والانخفاضات في الاستثمار، والتردي في البيئة.
- Environmental degradation can also affect the basis ... كما أن التردي البيئي يمكن أن يؤثر على اﻷساس الذي ...
- ... growing social inequality and environmental degradation. ... للتفاوت الاجتماعي المتنامي والتردي البيئي.
- ... to develop techniques for measuring degradation. ... وتطوير أساليب لقياس التردي فيها.
- ... land is vulnerable and threatened by degradation; ... أرضها هشة ومهددة بالتردي؛
V)
التحلل
NOUN
Synonyms: decomposition, biodegradable, hydrolysis, decay, decompose, disintegration
- Thus, if degradation is demonstrated under environmentally realistic conditions ... وهكذا فإذا ثبت حدوث التحلل في ظروف واقعية بيئياً ...
- ... hydrocarbon impregnation and removal of resultant gaseous degradation products. ... بالهيدروكربون وإزالة نواتج التحلل الغازية.
VI)
انحطاط
NOUN
Synonyms: degeneration
- Depletion and degradation of nature and its resources endanger the prospects ... فاستنفاد وانحطاط الطبيعة ومواردها يضر بتوقعات ...
- and when i was already a tomato degradation وعندما كنت بالفعل الطماطم انحطاط
- ... poorly planned human activities and environmental degradation. ... التخطيط الضعيف للانشطة الانسانية وانحطاط البيئة .
- ... and their responsibilities for global environmental degradation. ... ومسؤولياتها فيما يتعلق بانحطاط البيئة العالمية.
- ... economic crisis is leading to environmental degradation, in particular through ... ... الأزمة الاقتصادية تؤدي حالياً إلى انحطاط بيئي، خاصة من خلال ...
- this degradation, I won't have it. هذا انحطاط، لن أقبل به
VII)
تحلل
NOUN
Synonyms: analyse, analyses, glycolysis, decomposition, decomposing, disintegrated
- No sign of environmental degradation. لا علامة عن تحلّل بيئي
- No apparent degradation occurred. ولم يحدث تحلل ظاهر.
- ... delivered a speech on molecular machines for protein degradation. ... خطابا حول اجهزة الجزئيات الدقيقة لتحلل البروتين .
decomposing
I)
متحلله
VERB
- ... are to invade a decomposing body? ... التي تغزو على جثة مُتحللة؟
- Half these ghosts were rotting and decomposing. وكانت نصف هذه الأشباح متعفنة ومتحللة
- action of the decomposing elements, in the prevailing form of ... عمل عناصر متحللة ، في الشكل السائد في ...
- ... with from the misery mutual suspension decomposing body of the moans ... للمن البؤس المتبادلة التعليق الجسم متحللة من يشتكي
II)
III)
يتحلل
VERB
Synonyms: degrades, degrade, decompose, disintegrates, decay
- Your body's already decomposing. جسدكِ يتحلل بالفعل.
IV)
تحلل
VERB
Synonyms: analyse, analyses, glycolysis, decomposition, degradation, disintegrated
- Rapidly aging and rapidly decomposing. شيخوخة سريعة وتحلل سريع
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.