Scrambling
US
GB
SA
Translation of Scrambling in Arabic :
scrambling
1
الهروله
VERB
- That is a great scrambling plant. هذا هو النبات الهرولة كبيرة.
- ... given more attention than merely scrambling to provide humanitarian assistance. ... اﻻنتباه بدرجة تفوق مجرد الهرولة الى توفير المساعدة اﻻنسانية.
- ... round for eggs, scrambling into all sorts of places ... ... لجولة والبيض ، والهرولة الى كل أنواع الأماكن ...
- scrambling to do that it's just such an obvious الهرولة للقيام بذلك انها مجرد مثل هذا واضح
- your house presently by scrambling over بيتك حاليا من قبل أكثر من الهرولة
2
تتدافع
VERB
- Humanitarian agencies are scrambling to fill the massive void ... وتتدافع الوكالات الإنسانية لملء الفراغ الهائل ...
- social welfare programs is that people are scrambling برامج الرعاية الاجتماعية هو أن الناس تتدافع
- ... instead an election officials are now scrambling to ... بدلا من ذلك مسؤولي الانتخابات تتدافع الآن ل
- ... arms-exporting countries are now scrambling for domination of the ... ... البلدان المصدرة لﻷسلحة تتدافع اﻵن للسيطرة على ...
3
يتدافعون
VERB
- ... to reach the moon first has everyone scrambling. ... ببلوغ القمر أولا .جعل الجميع يتدافعون
- ... score of the famished brutes were scrambling for the bread and ... درجة من المتوحشون جائع يتدافعون من أجل الخبز و
More meaning of Scrambling
trot
I)
خبب
NOUN
Synonyms: gallop
- home at a smart trot. منزل في خبب الذكية.
- They could hear him at his peculiar trot, يمكن أن تسمعه في خبب له غريبة،
- be scarcely called a trot at all. أن يطلق بالكاد خبب على الإطلاق.
- places at a brisk trot until, about أماكن في خبب السريع حتى ، حول
- felt quite relieved to see it trot away شعرت بالراحة تماما لرؤيته بعيدا خبب
II)
الهروله
NOUN
Synonyms: scrambling, jogging, trots, jog
- Her father's step quickened to a trot. خطوة والدها تسارع إلى الهرولة.
- Time to trot up to bed now. الوقت لتصل إلى الهرولة السرير الآن.
- ... with joy, and trot up to him. ... مع الفرح، والهرولة متروك له.
- that he cannot walk or trot without الذي لا يستطيع المشي أو الهرولة بدون
- walk and trot and gallop before him. المشي والهرولة والركض أمامه.
III)
هروله
NOUN
jogging
I)
الركض
NOUN
- Do you want to keep jogging? أتريد الإستمرار في الركض ؟
- one could you know i do want the jogging يمكن للمرء أن تعرف أريد أن الركض
- herd were jogging rapidly to the north. والقطيع الركض بسرعة إلى الشمال.
- jogging or cannot afford that ... الركض أو لا تستطيع أن ...
- ... and suspicious as he went jogging through the streets. ... والمشبوهة كما ذهب الركض في الشوارع.
II)
الهروله
NOUN
Synonyms: trot, scrambling, trots, jog
- You're never going jogging with me again. لن تذهب للهرولة معي مجددا
- ... , do you enjoy jogging? ... ، هل تتمتّع بالهرولة؟
- ... you're smart, you'll take up jogging now. ... أنت ذكي، فسوف تبدأ الهرولة من الآن
III)
IV)
الجري
NOUN
- I should start jogging again. أنا يجب أن أبدأ بالجري ثانية.
- You still owe me for the jogging suit. مازلت مديناً لي بثمن بدلة الجري - طبعاً
- There's no law against jogging. ليس هناك قانون ضد الجري
V)
trots
I)
الهروله
NOUN
Synonyms: trot, scrambling, jogging, jog
- Someone's got the trots. حصل شخص ما على الهرولة.
- ... river he trotted as one trots, when very small, ... ... النهر هرول كواحد الهرولة ، عندما صغيرة جدا ، ...
- ... , the man whose horse trots a mile in a minute ... ... ، الرجل الذي الحصان الهرولة ميل في دقيقة واحدة ...
jog
I)
هرول
NOUN
- fine print you jog i have not by ... غرامة الطباعة الذي هرول أنا لم من قبل ...
- ... my hand, and the good horses go along jog, ... يدي ، وخيول جيدة تتماشى هرول ،
- ... strong one that'll jog his ... واحدة قوية التي سوف هرول له
- ... do into believing that will then with the trader jog dominated ... يفعل بالاعتقاد أن ثم هرول مع تاجر يهيمن
- you remember that jog the bahut أن نتذكر أن هرول وباهت
II)
ممارسه رياضه العدو
VERB
III)
IV)
ينعش
VERB
Synonyms: refreshes, animates, invigorates
- In the meantime, maybe this will jog your memory. في نفس الوقت ,,ربما هذا ينعش ذاكرتك
- Maybe this will jog your memory! ربما ينعش هذا ذاكرتك!
- Does this jog your memory? هل هذا ينعش ذاكرتك ؟
- ln the meantime, maybe this will jog your memory. في نفس الوقت ,,ربما هذا ينعش ذاكرتك
V)
الهروله
VERB
Synonyms: trot, scrambling, jogging, trots
- But noW that she can jog comfortably, she's ... لكن الآن تستطيع الهروله بكل ارتياح انها ...
- You went for a four-hour jog? أذهبت أربع ساعات للهرولة؟
strive
I)
نسعي جاهدين
VERB
- We shall continue to strive to fortify this cooperation and to ... وسوف نستمر نسعى جاهدين لتقوية هذا التعاون وتعزيز ...
- We strive for dialogue among civilizations ... ونسعى جاهدين لإقامة حوار بين الحضارات ...
- We will strive to discharge the responsibilities that attach ... وسوف نسعى جاهدين إلى الاضطلاع بالمسؤوليات المنوطـة ...
- We must strive with the necessary political will ... ويجب علينا أن نسعى جاهدين باﻹرادة السياسية الﻻزمة ...
- But we strive in vain to put the idea into words ... ولكن نحن نسعى جاهدين عبثا لوضع الفكرة موضع الكلمات ...
- You will make me strive to follow you where ... وسوف نسعى جاهدين لجعل لي متابعة لكم حيث ...
II)
نسعي
VERB
- Let us strive for equal opportunity for all. ودعونا نسعى من أجل تحقيق الفرص المتساوية للجميع.
- We must strive to be like them. يجب أن نسعى لأن نكون مثلهم .
- May we strive for this! يمكننا ان نسعى لهذا !
- We must therefore strive to modify attitudes and ... ويتعين علينا لذلك أن نسعى لتعديل الاتجاهات والأنماط ...
- It is time for us to strive for another model of ... ولقد آن لنا أن نسعى الى شكل آخر في ...
- We should strive to curb proliferation and to fulfil the ... وعلينا أن نسعى إلى كبح الانتشار والوفاء بالتزاماتنا ...
III)
تسعي جاهده
VERB
Synonyms: endeavour, scrambling
- They must also strive to benefit fully from ... يجب عليها أيضا أن تسعى جاهدة للاستفادة الكاملة من ...
- ... which all countries should strive to meet in order to ... ... لجميع البلدان أن تسعى جاهدة إلى تحقيقها لكي ...
- strive as it will, humanity lives for them ... لأنها سوف تسعى جاهدة الانسانية ، حياة بالنسبة لهم ...
- Strive as she would to put some order ... كما انها سوف تسعى جاهدة لوضع بعض النظام ...
- It might be true that, strive as he would, ... قد يكون من الصحيح أن تسعى جاهدة لأنه سيكون ، ...
- ... to do so and to strive to increase them; ... القيام بذلك وأن تسعى جاهدة الى زيادة هذه التبرعات؛
IV)
السعي
VERB
- It was of no purpose to strive against walls. كان الغرض من ذلك هو عدم السعي ضد الجدران.
- To strive for the elimination of ... السعي بشدة إلى القضاء على ...
- We will continue to strive for the promotion of ... وسوف نواصل السعي من أجل الترويج للطاقة ...
- Success requires that you constantly strive to increase efficiency, ... يتطلب النجاح السعي المتواصل لزيادة الكفاءة ...
- ... to strengthen these efforts and strive for better outcomes. ... تكثيف هذه الجهود والسعي إلى تحقيق نتائج أفضل.
- ... shall miss, our toll shall strive to mend. ... يجب تفويتها ، والكدح لدينا السعي لاصلاح.
V)
تسعي
VERB
- She did not strive to hide them. انها لا تسعى لإخفائها.
- Governments should strive to attain age neutrality ... كما ينبغي للحكومات أن تسعى إلى بلوغ الحياد العمري ...
- Industrial policy should strive to include social aspects ... وينبغي أن تسعى السياسات الصناعية إلى استيعاب الجوانب الاجتماعية ...
- ... level of excellence we strive for. ... بالمستوي المتميز الذي تسعي له.
- ... achieve these levels earlier should strive to lower them further. ... تبلغ هذه المستويات قبل غيرها أن تسعى الى زيادة خفضها.
- ... that developing countries must strive to achieve better governance and a ... ... أن البلدان النامية يجب أن تسعى إلى تحقيق حكم أفضل وإدارة ...
VI)
يسعي جاهدا
VERB
VII)
جاهده
VERB
Synonyms: hard, struggled, jahida, strenuously
- They strive to educate children through ... وتعمل جاهدة لتربية اﻷطفال من خﻻل ...
- Governments should strive to meet their basic needs ... وينبغي أن تسعى الحكومات جاهدة إلى تلبية احتياجاتهم اﻷساسية ...
- ... that all delegations would strive to reach agreement on ... ... أن تعمل كل الوفود جاهدة من أجل الوصول إلى اتفاق على ...
- ... that all countries should strive to tap potential for economic development ... ... ان تسعى كافة الدول جاهدة لاستغلال امكانيات التنمية الاقتصادية ...
- The Commission will strive not only to maintain ... وستعمل اللجنة جاهدة ليس من أجل المحافظة على ...
VIII)
جاهدين
VERB
Synonyms: hard, assiduously
- We should strive to prevent militarization of outer space. وينبغي أن نعمل جاهدين لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
- Let us all strive towards that end as we approach ... فلنعمل جاهدين في سبيل تلك الغاية ونحن نقترب ...
- We will strive to develop effective procedures and mechanisms to further ... وسوف نعمل جاهدين على وضع إجراءات وآليات فعالة لمواصلة ...
- We will strive for the strengthening of the international system ... وسنعمل جاهدين من أجل تعزيز النظام الدولي ...
- It is essential that they strive to achieve coherence and ... ومن الجوهري أن يسعـوا جاهدين إلى تحقيق التماسك والتكامل ...
- ... are important goals for which we all strive. ... هي أهداف هامة نسعى جميعا جاهدين لتحقيقها.
IX)
يسعي
VERB
- The proposed global forum should strive to achieve tangible results ... وينبغي أن يسعى المحفل العالمي المقترح إلى تحقيق نتائج ملموسة ...
- Reform must strive to make it more transparent with ... ويجب أن يسعى الإصلاح إلى جعلها أكثر شفافية من خلال ...
- ... great prize for which all must strive, because it is ... ... الجائزة الكبرى التي يجب أن يسعى إليها الجميع ﻷنها ...
- ... to promote and to strive for the protection and realization of ... ... أن يعزز وأن يسعى لحماية وإعمال ...
- ... which the international community must strive to fulfil as quickly as ... ... على المجتمع الدولي أن يسعى إلى الوفاء به في أقرب ...
- Moreover, it should strive to build a consensus ... كما ينبغي أن يسعى إلى بناء توافق في الآراء بشأن ...
X)
الكفاح
VERB
Synonyms: fight, struggle, struggling
- ... in the international arena and strive for the establishment of ... ... فى الساحة الدولية والكفاح من اجل اقامة نظام ...
- ... the world must continue to strive towards them. ... فإن على العالم أن يواصل الكفاح من أجلها.
- ... as a global leader to strive to achieve our goal of ... ... بوصفها الرائد العالمي في الكفاح من أجل تحقيق هدفنا ...
endeavour
I)
المسعي
NOUN
Synonyms: quest
- We wish you every success in this endeavour. ونحن نتمنى لكم النجاح في هذا المسعى.
- My delegation wishes you every success in this endeavour. ويتمنى لكم وفدي كل نجاح في هذا المسعى.
- You have all our support in this endeavour. فلكم منا كل الدعم في هذا المسعى.
- Future generations would not forgive failure in that endeavour. فاﻷجيال القادمة لن تغفر اﻹخفاق في هذا المسعى .
- The present report is part of that endeavour. ويشكل هذا التقرير جانباً من ذلك المسعى.
- I wish to all of us success in this endeavour. وأرجو لنا جميعا كل التوفيق في هذا المسعى.
II)
تسعي
VERB
- Parties should endeavour to participate in such activities. وينبغي أن تسعى الأطراف إلى المشاركة في هذه الأنشطة.
- The parties should endeavour to resolve the dispute. وعلى الأطراف أن تسعى إلى تسوية هذا النزاع.
- States parties should also endeavour to ensure that women are appointed ... وينبغي أن تسعى الدول الأطراف أيضا الى ضمان تعيين المرأة ...
- The health services therefore endeavour to make individual citizens ... لذلك تسعى الخدمات الصحية إلى توعية أفراد المواطنين ...
- States parties should also endeavour to ensure that women are appointed ... وينبغي أن تسعى الدول الأطراف أيضاً إلى ضمان تعيين المرأة ...
- States parties should also endeavour to ensure that women are appointed ... وينبغي أن تسعى الدول اﻷطراف أيضا الى ضمان تعيين المرأة ...
III)
مسعي
NOUN
- A human endeavour more important even than man's exploration of ... أي مسعى إنساني أكثر أهميّة حتى من إستكشاف رجل ...
- This is an endeavour worth undertaking under the current international circumstances ... وهذا مسعى يستحق بذله في ظل الظروف الدولية الراهنة ...
- It is a noble endeavour that has survived in the face ... وهذا مسعى نبيل بقي في وجه ...
- ... is the value they add to the development endeavour. ... هو القيمة التي تضيفها النتائج إلى مسعى التنمية.
- ... must be a common endeavour in the coming years. ... أن يكون بمثابة مسعى مشتركا في السنوات القادمة.
- ... so that mine action becomes a truly national endeavour. ... كي تصبح الإجراءات المتعلقة بالألغام مسعى وطنيا حقيقيا.
IV)
السعي
NOUN
- The endeavour to generate innovative means ... والسعي إلى استحداث وسائل ابتكارية ...
- ... good international cooperation and joint endeavour regarding certain aspects of ... ... للتعاون الدولي الجيد والسعي المشترك فيما يتعلق ببعض جوانب ...
- Let us all unite in an endeavour to make this session ... فلنتحد جميعا للسعي إلى جعل هذه الدورة ...
- We cannot preach and endeavour to practise participation and ... ولا يمكننا الدعوة والسعي إلى ممارسة المشاركة وشمل ...
- This trend was to endeavour to direct sanctions against ... وهذا اﻻتجاه هو السعي إلى أن توجه الجزاءات ضد ...
- We should continue the endeavour to address demand factors ... وينبغي لنا مواصلة السعي للتصدي لعوامل الطلب ...
V)
يسعي
VERB
- ... that the working group should endeavour to draft an instrument ... ... أنه ينبغي للفريق العامل أن يسعى إلى وضع مشروع صك ...
- ... the international community must endeavour to maintain regional peace ... ... تحقيقها من المجتمع الدولي أن يسعى إلى الحفاظ على السلام الإقليمي ...
- His country would endeavour to ensure the continuing success of its ... وسوف يسعى بلده جاهدا إلى ضمان النجاح المتواصل للمركز ...
- Each side will endeavour to facilitate arrangements so that ... ويسعى كل جانب الى تيسير الترتيبات التي تكفل ...
- Her delegation would endeavour to ensure that the ... وسوف يسعى وفدها إلى كفالة أن ...
- The drafting group should endeavour to find a way ... وينبغي أن يسعى فريق الصياغة إلى إيجاد وسيلة ...
VI)
الجهد
NOUN
- He suggests further technical assistance to facilitate this endeavour. ويقترح تقديم مساعدة تقنية إضافية لتيسير هذا الجهد.
- Such a regional endeavour, incorporating where appropriate ... وهذا الجهد اﻹقليمي، الذي يتضمن حسب اﻻقتضاء ...
- Such an endeavour could be described as comprising efforts ... ويمكن أن يوصف هذا الجهد على أنه يتضمن جهودا ...
- Such an endeavour would also involve securing respect for human rights ... ويشمل هذا الجهد أيضا كفالة احترام حقوق الإنسان ...
- ... in thought and in action, to this endeavour. ... بالفكر والعمل في هذا الجهد.
- ... be engaged actively and constructively in this endeavour. ... اﻻشتراك بنشاط وبشكل بناء في هذا الجهد.
VII)
المساعي
NOUN
Synonyms: offices, endeavours, quests, pursuits, démarches
- The humanitarian endeavour and contribution were significant. فالمساعي والمساهمات اﻹنسانية كانت كبيرة.
- ... will not help us in that endeavour. ... لن يساعدنا في تلك المساعي.
- ... of the other side and sincerely support such endeavour. ... الجانب الآخر ويدعم هذه المساعي بصدق.
- ... current levels to ensure the success of the endeavour. ... المستويات الراهنة لكفالة نجاح المساعي.
- ... women in all areas of national endeavour are priority tasks. ... للمرأة في جميع مجاﻻت المساعي الوطنية مهمتان لهما اﻷولوية .
- ... to contribute actively to this endeavour; ... على المساهمة الفعالة في هذه المساعي؛
VIII)
نسعي
VERB
- We should endeavour to conceive a concrete strategy that identifies ... وينبغي أن نسعى لوضع استراتيجية متينة تشتمل على ...
- Our endeavour is to contribute to the overall international effort ... ونحن نسعى إلى اﻹسهام في الجهد الدولي العام ...
- We should endeavour to develop a global compact ... وينبغي لنا أن نسعى لتطوير اتفاق عالمي ...
- We endeavour to facilitate appropriate training ... ونسعى إلى تيسير التدريب المناسب ...
- We must endeavour to furnish her with clothes that ... يجب أن نسعى أن تقدم لها مع الملابس التي ...
- We should also endeavour to conceive a concrete strategy ... وينبغي لنا أن نسعى أيضا إلى تصور استراتيجية محددة ...
IX)
مساعي
NOUN
Synonyms: endeavours, demarches
- ... therefore, influenced all areas of human endeavour. ... ، ويؤثر بالتالي على جميع مجالات مساعي البشر.
- ... that has motivated human endeavour and achievement. ... كان المحرك دائما لمساعي البشر وإنجازاتهم.
- ... also aware that all human endeavour may contain flaws and shortcomings ... ... يدرك أيضاً أن كل مساعي البشر قد تشوبها نقائص ومثالب ...
rushes
I)
يندفع
NOUN
Synonyms: hurtles, plunge, scrambling
- Where the rushes waved and whispered. حيث لوح يندفع وهمس.
- The cold air rushes in. الهواء البارد يندفع فيها.
- in among the waving rushes. في يندفع بين التلويح.
- the roof woven out of thick rushes. سقف المنسوجة من يندفع سميكة.
- He rushes to some secret hoard, where he انه يندفع إلى بعض الكنز السري ، حيث كان
II)
اندفاعه
NOUN
Synonyms: dash
- Looked up from her mat of rushes, نظرت الى السماء من حصيرة لها من اندفاعه،
- Leaped through tangled flags and rushes, And upon the ... قفز من خلال الأعلام متشابكة واندفاعه، وبناء على ...
- ... Bent and trembled like the rushes. ... وبينت وترتجف مثل اندفاعه.
- ... Two blue lakes among the rushes. ... اثنان بحيرات زرقاء بين اندفاعه.
- ... , the rustle of the rushes; ... ، وحفيف من اندفاعه، ومن الجسر
hurtles
I)
plunge
I)
يغرق
NOUN
- He began to snort and plunge at first. بدأ الشخير ويغرق في البداية.
- He would not plunge his people into an unfamiliar misery. وقال انه لا يغرق شعبه إلى بؤس غير مألوفة.
- His excitement made his horse plunge, and he merrily kicked ... أدلى سعادته يغرق له الخيل ، وانه ركل بمرح ...
- ... and then took another plunge. ... وبعد ذلك أخذ آخر يغرق.
- ... given a thousand pounds to plunge my face into that. ... أعطيت ألف جنيه ليغرق وجهي في ذلك.
II)
الغطس
NOUN
Synonyms: snorkeling, dive, diving, snorkelling, dip, scuba
- It's the deep breath before the plunge. إنه النفس العميق قبل الغطس.
- ... , who wants to take the plunge? ... ً , من يريد هذا الغطس ؟
- plunge into it while the warmest tide of life ... الغطس في ذلك في حين أحر تيار الحياة والسطح ...
- ... ending the movement in a plunge that took up the slack ... وإنهاء الحركة في الغطس التي تناولت فترة السماح
- ... began to kick, and plunge, and rear as ... ... بدأت لركلة، والغطس، والخلفية كما ...
III)
الهبوط
NOUN
- Only the larger adults dare to take the plunge. فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط
- but plunge down with this. ليس النزول .لكن الهبوط بهذا
- And so why not take the plunge and have it وهكذا لماذا لا تأخذ في الهبوط ، وأنها
- ... yet could not quite bring herself to take the plunge. ... وحتى الآن لم نستطع اعادة تماما نفسها لاتخاذ الهبوط.
- ... they had taken that downright plunge which, ... إلا أنها اتخذت هذا الهبوط الذي بصراحة،
IV)
V)
يغرقون
NOUN
Synonyms: drown
- They plunge into the mess. انهم يغرقون في الفوضى .
- his plunge into sentiment. له يغرقون في المعنويات.
VI)
jihad
I)
الجهاد
NOUN
Synonyms: gehad, scrambling
- But you do not know the true meaning of jihad. لكنكم لا تعرفون معنى الجهاد الحقيقي
- Now you are going to see the glory of jihad. والآن سوف ترون عظمة الجهاد.
- ... live rightly, that is the great jihad. ... للعيش بكرامه ,هذا هو اعظم الجهاد
- ... that you are here to participate in a jihad. ... أنك هنا لتشارك في الجهاد
- ... and sacrificed himself for our jihad. ... و ضحى بنفسه من أجل الجهاد
II)
جهاد
NOUN
Synonyms: jehad
- They call it Jihad, in their native language, we ... يسمونه جهاد، في لغتهم الأصلية، ونحن ...
- ... that what they do is Jihad and this a big difference ... بأن ما يفعلونه جهاد وفي هذا فرق كبير
III)
حركه الجهاد
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.