Depositing
US
GB
SA
Translation of Depositing in Arabic :
depositing
1
ايداع
VERB
- Depositing stolen public funds in banks in the ... ذلك أن إيداع أموال عامة مسروقة في مصارف في ...
- Establish a system for depositing all forestry revenues in ... وضع نظام من أجل إيداع جميع الإيرادات الحرجية في ...
- Establish a system for depositing all forestry revenues in ... وضع نظام لإيداع جميع إيرادات الحراجة في ...
- Maple arriving at the door and depositing this chair, those ... القيقب وصوله الى الباب وإيداع هذا الكرسي ، وتلك ...
- ... with procedural elements of depositing an instrument of ratification. ... فيما يتعلق بالعناصر الإجرائية لإيداع صكوك التصديق.
More meaning of Depositing
deposit
I)
ايداع
NOUN
Synonyms: upload, filing, depositing, placement
- Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
- Do you want to deposit the treasure in the bank? هل تريد إيداع الكنز في البنك؟
- Deposit it in the same accounts? إيداعٌ بالحساباتِ نفسها؟
- There was one deposit made yesterday. لقد كان هناك عملية إيداع البارحة
- For that deposit becomes part of the bank's reserves. لذلك يصبح إيداع جزء من احتياطيات البنك.
- You can enter a deposit slip number on the line, ... يمكنك إدخال رقم قسيمة إيداع في البند، إن ...
II)
الايداع
NOUN
Synonyms: filing, placement, upload, depositary, depositing, uploader
- The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
- About the deposit on the house. بشأن الإيداع على المنزل
- For that deposit becomes part of the bank's reserves. فهذا الإيداع يصبح جزءاً من إحتياطي المصرف.
- This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
- The posting date of the deposit transaction. تاريخ الترحيل لحركة الإيداع.
- View a list of deposit slips. اعرض قائمة من قسائم الإيداع.
III)
وديعه
NOUN
- Contents of dad's safe deposit box. محتويات صندوق وديعة أبي.
- Not a call, not a deposit. لم يتصل، ولم يرسل وديعه
- Just whatever was in the one safe deposit box. فقط ما كان في صندوق وديعة واحد
- ... but it takes time, and a deposit. ... ولكنه يأخذ وقتاً ووديعه ماليه
- ... yesterday he makes a big cash deposit at the bank. وقد ادخل بالأمس وديعة بمبلغ كبير في البنك
- I've put a deposit on the shop. لقد وضعت وديعه لأجل المحل
IV)
الودائع
NOUN
Synonyms: deposits, safety deposit
- We mapped every deposit down to the last vein. لقد حددنا كل الودائع .نهاية باخر واحد منهم
- ... like the desirability of branching or deposit insurance. ... مثل الرغبة في التفرع أو التأمين على الودائع.
- ... to priority issues with respect to deposit accounts. ... على مسائل الأولوية فيما يختص بحسابات الودائع.
- ... for each such loan and deposit. ... تخص كلاّ من هذه القروض والودائع.
- ... including current account, deposit maintenance, deposits for general investment ... ... تشمل الحساب الجارى وحفظ الودائع والودائع للاستثمار العام ...
- And, upon this deposit the paper notes officially become ... وبناء على هذه الودائع ورقة الملاحظات يصبح رسميا ...
V)
ودائع
NOUN
Synonyms: deposits, safety deposit
- ... to draw that as a deposit. ... أرسم ذلك على شكل ودائع
- That's a safe deposit box key. انه مفتاح .لصندوق ودائع
- I have the original there in a safe deposit لدي النسخة الاصلية هنا في ودائع آمن
- That can easily fit inside a safety-deposit box. يمكن أن تتناسب بسهولة داخل صندوق ودائع آمن
- That was inside a safety-deposit box. كان ذلك بداخل صندوق ودائع
- deposit box replaced with another استبدال صندوق ودائع مع آخر
VI)
تودع
VERB
- that ten billion dollar deposit أن تودع 10 مليار دولار
- You just deposit the money into a bank account, أنت فقط تُودعُ المالَ إلى a حساب مصرفي،
- When you deposit into an account, you're putting عندما تودع في الحساب البنكي، هذا يعني اننا نضع
- rich gravel deposit rates deposits my pocket أسعار الفائدة على الودائع الحصى الغنية تودع بلدي جيب
- The state then deposit all their funds, ... الدولة ثم تودع جميع الأموال بهم، ...
- A State may deposit at any time a declaration ... ويجوز للدولة أن تودع في أي وقت إعلانا ...
VII)
راسب
NOUN
VIII)
مقدمك
NOUN
IX)
الوديعه
NOUN
Synonyms: depository, trusts
- The deposit is not that much so you should stay ... الوديعه ليست كثيرة، لذا يجب أن تبقى ...
- And thank you for being so understanding about the deposit. أعلم و شكراً لتفهمّك أمر الوديعة
- What's in the safe deposit box? ما الذي في صندوق الوديعة؟
- Sent the deposit in for the house on the cape ... لقد أرسلت الوديعة للمنزل على البحر ...
- But I have to get the deposit in by tomorrow. لكن يجب أن أجلب الوديعة بحلول الغد
X)
المودعه
NOUN
- Funds on deposit in interest bank accounts, time deposits and ... إن الأموال المودعة في الحسابات المصرفية بفوائد، والودائع ...
- ... involve freezing funds on deposit, whenever it is at risk ... ... ينطوي على تجميد الأموال المودعة، متى نشأ احتمال ...
- deposit monologue in those days مونولوج المودعة في تلك الأيام
upload
I)
تحميل
VERB
Synonyms: download, load, downloading, mount, loads
- Contact your server administrator to upload this form template. اتصل بمسؤول الخادم لتحميل قالب النموذج.
- Upload multiple documents from your computer to this library. تحميل مستندات متعددة من الكمبيوتر لديك إلى هذه المكتبة.
- Upload the application to the hosting provider. تحميل التطبيق إلى موفر الإستضافة.
- The file upload is already in progress. تحميل الملف قيد التنفيذ بالفعل.
- Use this page to upload pictures to the site. استخدم هذه الصفحة لتحميل صور إلى الموقع.
- Upload a file for import. تحميل ملف للاستيراد.
II)
ايداع
VERB
Synonyms: deposit, filing, depositing, placement
- The license file failed to upload. فشل في إيداع ملف الترخيص.
- The text that appears above the upload button. النص الذي يظهر أعلى الزر "إيداع".
- Upload of offline changes could not be completed. تعذر إتمام إيداع التغييرات التي أجريتها عند عدم الاتصال.
- You attempted to upload an empty file. لقد حاولت إيداع ملف فارغ.
- Anonymous upload is not available on this web server. لا توجد عملية إيداع مجهول على ملقم ويب هذا.
- You are about to upload a file to the server. توشك على إيداع ملف إلى الملقم.
III)
التحميل
ADJ
Synonyms: download, load, downloaded, mount, downloadable
- By default, the manually upload setting is selected. يكون خيار التحميل اليدوي محددًا افتراضيًا.
- This form template is ready to upload to the server. قالب النموذج جاهز للتحميل على الخادم.
- Save your changes and retry your upload. حفظ التغييرات التي أجريتها وإعادة محاولة التحميل.
- Choose a smaller file to upload. اختر ملفاً أصغر للتحميل.
- Video package is ready for upload. حزمة الفيديو جاهزة للتحميل
- Do you want to cancel this pending upload? هل ترغب في إلغاء تعليق التحميل؟
IV)
الايداع
ADJ
Synonyms: deposit, filing, placement, depositary, depositing, uploader
- You attempted to upload an empty file. لقد حاولت الإيداع إلى ملف فارغ.
- Unable to create and run upload plugin. تعذر إنشاء وظيفة توصيل الإيداع وتشغيلها.
- The help text that appears before the upload field. نص التعليمات الذي يظهر قبل حقل الإيداع.
- ... is not currently configured to allow anonymous upload. ... غير مهيأ حالياً للسماح بالإيداع المجهول.
- ... documents are scanned on upload. ... سيتم تفحّص المستندات عند الإيداع.
- When uploading, always upload to this school عند الإيداع، قم دوماً بالإيداع إلى هذه المدرسة
V)
حمل
NOUN
- upload paid aren't like that that دفع حمل ليست مثل أن ذلك
- every upload takes time according to the image size. كل حمل يستغرق وقتا طويلا وفقا لحجم الصورة.
- Upload any new clean content you'd like to preserve from حمّل أي محتوى جديد نظيف تريد الاحتفاظ به من
- Upload each report that you want to move to the ... حمل كل تقرير تريد نقله إلى ...
VI)
رفع
VERB
- They can upload and download data. يستطيعون رفع وتحميل المعلومات
- Can you upload the tracking grid to ... أيمكنكِ رفع شبكة التعقب لجهاز ...
- going to be upload pictures and video سيكون رفع الصور والفيديو
- where you could upload any information, in any different language ... تستطيع رفع أي معلومات عليها بأي لغة ...
- Why do I see Data Upload Errors with no description? لماذا أتلقى أخطاء في رفع البيانات بدون وصف؟
- Click Upload More Files to add additional files. انقر رفع المزيد من الملفات لإضافة الملفات الإضافية.
filing
I)
الايداع
NOUN
Synonyms: deposit, placement, upload, depositary, depositing, uploader
- ... and that in that case no filing was necessary. ... ، وأنه في هذه الحالة لا يلزم الإيداع.
- ... on my enemy, and do some filing. ... على عدوي، والقيام ببعض الايداع
- ... that might relate to the general effectiveness of the filing. ... التي قد تتعلق بسريان الإيداع العام.
- Therefore, a separate filing form was developed. لذا، تم تطوير طلب للإيداع منفصل.
- ... a creditor's perspective, a filing or registration system avoids ... ... منظور الدائن، يؤدي نظام الايداع أو التسجيل الى تجنب ...
- for facility registration and process filing, لتسجيل المرفق وعملية الإيداع،
II)
ايداع
NOUN
Synonyms: deposit, upload, depositing, placement
- He watched the strikers filing from the park. عندما كان يشاهد ايداع المضربين من الحديقة.
- Upon filing of the notice, the appeal shall be abandoned ... ويلغَى اﻻستئناف إيداع بمجرد تقديم اﻹخطار ...
- It was observed that document filing would not raise these ... ولوحظ أن ايداع المستندات لن يثير مثل هذه ...
- Following the filing of that document, the case is now ... وفي أعقاب إيداع تلك الوثيقة، أصبحت القضية ...
- ... also stated that a notice filing system did not present those ... وذُكر أيضا أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك ...
- ... means of preparing and filing the prior bill of lading ... ... المعتمَدة لإعداد وإيداع بيان الحمولة المسبق بالطرق ...
III)
تقديم
NOUN
- During the filing of appeals, which usually ... وفي أثناء تقديم اﻻلتماسات التي تقدم عادة ...
- ... start up activities prior to filing such a notification. ... أن تبدأ في مزاولة أنشطتها قبل تقديم مثل هذا الإخطار.
- filing catherine we're completely shocked تقديم كاترين كنت صدمت تماما نحن
- there are somewhere we're currently filing p real application هناك في مكان ما نحن حاليا تقديم ع التطبيق الحقيقي
- You're supposed to be filing these away, not ... أنت مفترض أن يكون تقديم هذه بعيدا ، وليس ...
- After filing a 150-page document ... وعقب تقديم 150 صفحة من الوثائق ...
IV)
placement
I)
التنسيب
NOUN
- The exceptions to automated placement are processed manually when ... أما الاستثناءات من التنسيب الآلي فإنها تجري يدويا عندما ...
- ... any given region in recruitment, placement or promotion over the ... ... لأية منطقة في التعيين أو التنسيب أو الترقية على مدى ...
- ... a web of social networks that encouraged and facilitated placement. ... ونسيج الشبكات اﻻجتماعية التي تشجع التنسيب وتيسره.
- placement in a social care institution or placement ... (د) التنسيب في مؤسسة للرعاية الاجتماعية أو التنسيب ...
- ... is deemed necessary to ensure rapid placement. ... يعتبر ضروريا لضمان التنسيب السريع.
- ... social care institution or placement in another family, ... مؤسسة للرعاية الاجتماعية أو التنسيب في أسرة أخرى؛
II)
والتنسيب
NOUN
- ... practices governing recruitment, placement and promotion. ... والممارسات التي تنظّم التعيين والتنسيب والترقية.
- ... issues like recruitment, placement and promotion and renewal of ... ... قضايا مثل التعيين، والتنسيب والترقية، وتجديد ...
- Recruitment and placement (number of actions completed) التعيين والتنسيب (عدد الإجراءات المنجزة)
- Comparison of current and proposed recruitment and placement processes مقارنة بين عمليات التعيين والتنسيب الحالية والمقترحة
- ... forecasting, planning, recruitment, placement and promotion of staff ... ... للتنبؤات والتخطيط والتعيين والتنسيب والترقيات المتعلقة بالموظفين ...
- ... , including recruitment, placement, staff development and ... ... ، بما فيها نظم التعيين والتنسيب وتطوير الموظفين وتقييم ...
III)
موضع
NOUN
- Contains commands for changing the placement of cover page objects. يحتوي على أوامر لتغيير موضع كائنات صفحة الغلاف.
- Defines the placement of the percent symbol for positive values. يحدد موضع رمز العلامة المئوية للقيم الموجبة.
- But watch your hand placement. لكن إنتبه لموضع يدك
- Watch your hand placement. لكن إنتبه لموضع يدك
- Defines the placement of the currency symbol for positive values. يحدد موضع رمز العملة للقيم الموجبة.
- And that window placement is rubbish. وموضع إطار النافذة سيء
IV)
تنسيب
NOUN
- ... to a joint advisory panel to consider placement of candidates. ... إلى فريق استشاري مشترك للنظر في تنسيب المرشحين.
- Placement and promotion of staff in all categories تنسيب وترقية الموظفين في جميع الفئات
- Placement of women in employment in ... تنسيب المرأة في العمل في ...
- ... liquidating missions, including the placement of staff ... تصفية البعثات، بما في ذلك تنسيب الموظفين
- ... vacancy management, recruitment or placement of senior mission support leadership ... ... وإدارة الشواغر وتوظيف أو تنسيب كبار قادة دعم البعثات ...
- h. Determination of placement of field staff within the matrix ... ح - البت في تنسيب الموظفين الميدانيين ضمن المصفوفة ...
V)
الموضع
NOUN
Synonyms: position
- This one is more about angle and placement. هذه تبدوا انها تعتمد اكثر على الزاويه والموضع.
- You can change the placement and datasheet orientation of ... يمكنك تغيير الموضع واتجاه صفحة البيانات لسلسلة ...
- around the timing, placement, and duration فيما يتعلق بالتوقيت والموضع والمدة
- Change the default placement of new labels تغيير الموضع الافتراضي للتسميات الجديدة
- ... this procedure to ensure correct orientation and placement. ... الإجراء التالي لتضمن الموضع والاتجاه الصحيحين.
- In the <a0> Placement </a0> box, select the position that ... في المربع <a0> الموضع </a0> حدد الموضع الذي ...
VI)
الالحاق
NOUN
Synonyms: append, attachment, appending, annexation
- ... to manage recruitment and placement and to facilitate staff development ... ... وإدارة التعيين واﻹلحاق وتيسير تنمية مهارات الموظفين ...
- ... continues to modify the existing recruitment and placement procedures. ... تواصل تعديل اﻹجراءات القائمة للتعيين واﻹلحاق.
- ... attention to alternatives to placement in residential facilities, ... ... من الاهتمام لبدائل الإلحاق في المرافق الداخلية، ...
- B. Recruitment and placement باء - التعيين واﻹلحاق
- B. Classification and placement باء - التصنيف واﻹلحاق
- ... the second, dealing with placement and promotion policies, at ... ... وقدم الثاني، ويتناول سياسات اﻹلحاق والترقية، في ...
VII)
المواضع
NOUN
Synonyms: placements, positions, positioning
- want to review all placement-targeted ads before تريد مراجعة جميع الإعلانات التي تستهدف المواضع قبل
- Placement targeting helps you earn ... إتاحة استهداف المواضع الذي يساعدك على كسب الأرباح ...
- of the placement-targeted ads that you blocked from الإعلانات التي تستهدف المواضع والتي منعتها من
- placement-targeted ads permitted to run on your site. الإعلانات التي تستهدف المواضع المسموح بعرضها على موقعك.
- ... that's a of a placement in the library and look ... ... هذا هو من أحد المواضع في مكتبة ونظرة ...
VIII)
الايداع
NOUN
Synonyms: deposit, filing, upload, depositary, depositing, uploader
- These options could include the traditional placement in the family or ... ويمكن أن تشمل هذه الخيارات الإيداع التقليدي في الأسرة أو ...
- ... and the regular review of the placement. ... والمراجعة المنتظمة للإيداع.
- ... the most appropriate care and placement alternatives for the child. ... بأشكال الرعاية وبدائل الإيداع الأنسب للطفل.
- ... or night, emergency placement, temporary stay solutions ... ... أو الليلي، أو الإيداع الطارئ، أو حلول الإقامة المؤقتة ...
- Thus, placement in an institution that incorporates all ... فالإيداع في مؤسسة تضم جميع ...
- placement in a welfare institution; - الايداع في إحدى مؤسسات الرعاية الاجتماعية؛
IX)
وضع
NOUN
- This flag fixes window placement problems resulting from themes. تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
- Merging mode allows you to automate the placement of content. تتيح لك حالة الدمج أن تقوم بأتمتة وضع المحتوى.
- Note the placement of parentheses around the query expression. لاحظ وضع الأقواس حول تعبير الاستعلام.
- Location placement can be categorized in terms of an input area ... يمكنك تصنيف وضع الموقع من حيث منطقة الإدخال ...
- ... common border, and the placement of markers along it. ... الحدود، وعلى وضع علامات حدودية.
- ... in the warehouse designated for item placement in the warehouse upon ... ... في المستودع مخصصة لوضع صنف بالمستودع عند ...
X)
ايداع
NOUN
Synonyms: deposit, upload, filing, depositing
- During placement in institutions, children should be assisted in ... وخلال فترة إيداع الأطفال في المؤسسات، ينبغي مساعدتهم ...
- ... to build centres of detention or placement for minors. ... لبناء مراكز ﻻحتجاز أو ايداع القصر.
- That the placement of such a child in suitable institutions ... إيداع الطفل في مؤسسة مناسبة للرعاية الذي ...
- ... custody proceedings and the placement of children in institutions. ... وإجراءات الوصاية وإيداع الأطفال في المؤسسات.
- ... possible and consider the placement of children in institutions ... ... ممكناً وعدم النظر في إيداع الأطفال في المؤسسات إلا ...
XI)
التوظيف
NOUN
Synonyms: employment, recruitment, staffing, hiring
- Improvement of placement services results in more effective activity ... ويفضي تحسين خدمات التوظيف إلى القيام بنشاط أكثر فاعلية ...
- ... employment service staff and resources for placement activities. ... موظفي وموارد خدمات التشغيل ﻷغراض أنشطة التوظيف.
- ... job qualification programs, and temporary placement as a substitute for ... ... وبرامج المؤهلات الوظيفية، والتوظيف المؤقت كبديل للموظف ...
- The average placement rate is around 70 per cent. ومعدل التوظيف المتوسط يبلغ حوالي 70 في المائة.
- ... and teacher training, placement and career guidance. ... وتدريب المعلمين والتوظيف والتوجيه المهني.
- ... to vocational guidance and placement services; ... إلى خدمات التوجيه والتوظيف المهنيين؛
depositary
I)
الوديع
NOUN
Synonyms: custodian, repository, meek
- As a result, the depositary became more of an ... ونتيجة لذلك فإن الوديع قد أصبح حكماً أكثر ...
- ... difference between a monitoring body and a depositary. ... اختﻻف بين هيئات الرصد والوديع.
- ... to confer full powers on the depositary in that regard. ... هو منح سلطات كاملة للوديع في هذا الصدد.
- ... a diplomatic note or depositary notification. ... بمذكرة دبلوماسية أو إخطار من الوديع.
- ... of an agreement between the grantor and the depositary bank. ... اتفاق بين المانح والمصرف الوديع.
II)
وديعا
NOUN
- As depositary country and part of the Convention ... وبوصفنا بلدا وديعا وجزءا من اتفاقية ...
III)
IV)
الايداع
ADJ
- ... such agreements, and for performing the requisite depositary functions. ... هذه الاتفاقات وأداء مهام الإيداع اللازمة.
- 2. Depositary notifications are communicated to permanent missions and ... 2 ويجري إبلاغ إشعارات الإيداع إلى البعثات الدائمة والمنظمات ...
- (a) Depositary services )أ( خدمات اﻹيداع
V)
وديعه
NOUN
Synonyms: deposit
- ... are hereby designated the Depositary Governments. ... بموجب هذه الاتفاقية حكومات وديعة.
uploader
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.