Unannounced
US
GB
SA
Translation of Unannounced in Arabic :
unannounced
1
غير معلن
ADJ
Synonyms: unspoken, undeclared, unlisted
- hand and smile, of the unannounced visitor. جهة ، وابتسامة ، للزائر غير معلن.
- ... on a surprise visit for an unannounced purpose. ... بزيارة مفاجئة لهدف غير معلن.
3
More meaning of Unannounced
unspoken
I)
غير معلن
ADJ
Synonyms: undeclared, unannounced, unlisted
- ... did not give even unspoken words to the alternative at that ... ... لم تقدم حتى الكلمات غير معلن للبديل في ذلك ...
- so much is unspoken. الكثير من هو غير معلن.
- but is there an unspoken ولكن هل هناك غير معلن
- three unspoken covered sports spectrum these ... 3 غير معلن الطيف الرياضة تغطية هذه ...
- ... her in various suggestive and unspoken ways for ... لها في مختلف وسائل موحية وغير معلن لل
undeclared
I)
غير معلن
ADJ
Synonyms: unspoken, unannounced, unlisted
- ... how effectively it can detect an undeclared activity. ... مدى فعاليته في اكتشاف نشاط غير معلن.
- ... other place, declared or undeclared; ... مكان آخر معلن أو غير معلن؛
- ... procurement activity as an indicator of an undeclared programme. ... نشاط للشراء كمؤشر على برنامج غير معلن.
- ... been working on an undeclared programme to produce highly enriched uranium ... ... كانت تعمل على تنفيذ برنامج غير معلن لإنتاج يورانيوم عالي ...
II)
غير مصرح بها
ADJ
Synonyms: unauthorized, unauthorised
- She's undeclared, which is practically the same thing. انها غير مصرح بها, بحيث انها عملياً نفس الشيء
- ... possible clandestine facilities or undeclared activities in declared facilities ... ... بمنشآت سرية ممكنة أو بأنشطة غير مصرح بها في منشآت مصرح بها ...
III)
unlisted
I)
II)
sudden
I)
المفاجئ
ADJ
Synonyms: abrupt, surprising, surprise
- There was a sudden sinking of his forces. كان هناك غرق المفاجئ لقواته.
- Why the sudden interest? لما كل هذا الإهتمام المفاجئ ؟
- But why all the sudden interest? لكن لماذا هذا الإهتمام المفاجئ؟
- So why this sudden and unexpected change? فما هو سبب هذا التغير المفاجئ وغير المتوقع؟
- Why the sudden interest? عليَ أن أجدة لماذا الإهتمام المفاجئ؟
- A sudden craving for sugar is good? التوق المفاجئ إلى السكّر جيّد؟
II)
مفاجئ
ADJ
Synonyms: surprising, surprise, abrupt, an abrupt, surprisingly
- It was very sudden. لقد كان ذلك مفاجئً.
- A sudden plan had come to him. لديها خطة مفاجئ المجيء اليه.
- No sudden warmth arose in her. نشأت لا دفء مفاجئ في بلدها.
- Then he made a sudden resolve. قام بعدها عزم مفاجئ.
- Any sudden changes in his behavior? هل لاحظت أي تغير مفاجئ في سلوكه ؟
- This gave our hero sudden energy. أعطت هذه الطاقة لدينا بطل مفاجئ.
III)
فجاه
ADJ
- Why all of a sudden? لِمَ كل هذا فجأة؟
- Why are you yelling all of a sudden? لماذا تصرخ فجأة?
- You delicate all of a sudden? هل أصبحتِ رقيقة فجأة؟
- And then all of a sudden, there she was. ،وبعدها وفجأة .كانت هناك
- So polite all of a sudden. فجأة أصبحتَ مهذباً للغاية
- Said he had to leave town, sudden. قال لابد أن يترك البلدة , فجأة
IV)
الفجائي
ADJ
- A sudden withdrawal of external support is likely ... ومن المحتمل أن يؤدي السحب الفجائي للدعم الخارجي لها ...
V)
فجائيه
ADJ
Synonyms: abruptness, unexpectedness
- Don't make any sudden moves. لا تقم بأي حركة فُجائية
- drawer, and made a sudden pause, while two ... درج ، وجعلت وقفة فجائية ، في حين أن اثنين ...
- ... out of his sleep in a sudden way and awakes all ... من نومه بطريقة فجائية ويصحو كل
- ... may be subject to sudden halts in external financing also ... ... قد تكون عرضة لتوقفات فجائية للتمويل الخارجي مما ...
VI)
شكل مفاجئ
ADJ
Synonyms: suddenly, abruptly, surprisingly, unexpectedly, abrupt
- How come you're so confident all of a sudden? كيف أصبحتِ واثقة تماما بشكل مفاجئ؟
- ... got scared all of a sudden. ... , لكنني خفت بسبب حدوثه بشكل مفاجئ
- ... are you everybody's best friend all of a sudden? ... أصبحتِ الصديقة الحميمة للجميع بشكل مفاجئ ؟
- ... why are you being so forthcoming all of a sudden? ... لماذا أنت صريح بشكل مفاجئ؟
- What's happened to them all of a sudden? ماذا حدث إليهم بشكلّ مفاجئ؟
- ... as that, lest they might call down a sudden and ... ذلك ، خشية أن نطلق باستمرار وبشكل مفاجئ
surprise
I)
مفاجاه
NOUN
Synonyms: upset, surprised, surprising
- No real surprise there. لا مفاجأة حقيقية هناك.
- I have a surprise for you, you know? عندي مفاجأة لك، اتعرف؟
- It was meant to be a surprise. كان القصد ان تكون مفاجأة
- Was that a big surprise? وكان ذلك مفاجأة كبيرة؟
- Supposed to be a surprise. كان يفترض بذلك أن يكون مفاجأة
- Seeing you here comes a surprise. رؤيتك آتِ إلى هُنا مفاجآه.
II)
المفاجاه
NOUN
Synonyms: suddenness, bombshell
- It certainly has the element of surprise. ـ في الجانب الأيمن ـ بالتأكيد له عامل المفاجأه
- What exactly do you mean by surprise? ومالذى تعنية بالتحديد بالمفاجأة ؟
- Is that my surprise? هل هذه هي المفاجأة؟
- Ready for the big surprise? إستعدّْ للمفاجأةِ الكبيرةِ؟
- The shark relies on surprise. لكنُ القرشُ يعتمد على المفاجأةِ.
- I understand your surprise. أنا أتفهم أثر المفاجأة عليك
III)
مفاجئه
NOUN
Synonyms: sudden, surprising, snap, abrupt, an abrupt, unannounced
- I wanted it to be a surprise. أردتها أن تكون مفاجئة.
- I wanted this to be a surprise, but. أردت هذا الأمر أن يكون مفاجئةً ولكن.
- This should be a surprise. هذه يجب أن تكون، مفاجئة
- Bringing in a surprise visitor to see a patient? لأنني أحضرت زائرة مفاجئة لزيارة أحد المرضى
- Surely nothing's a surprise to you? بالطبع ليس هنالك أشياء مفاجئة بالنسبة لك ؟
- This may surprise you. قد يكون هذا مفاجئة لك
IV)
المستغرب
NOUN
Synonyms: surprising, surprisingly, unsurprising
- It would not be a surprise to see emerging the ... ولن يكون من المستغرب في أن نرى ظهور ...
- ... these circumstances, it is no surprise that early intervention is ... ... هذه الظروف، ليس من المستغرب أن يأتي التدخل المبكر ...
- andreas any instead no surprise أندرياس أي ليس من المستغرب بدلا
- criticizes the decision absolutely no surprise there she said ينتقد قرار على الاطلاق ليس من المستغرب هناك قالت
- but not too distant surprise ولكن ليس من المستغرب البعيد
- It gave her no surprise that she saw وأعطى لها ليس من المستغرب أن رأته
V)
دهشته
NOUN
Synonyms: amazement
- He showed his surprise. وقال انه تبين دهشته.
- To his surprise he was answered. لدهشته وأجاب.
- Much to his surprise he took, indeed ... الكثير لدهشته تولى ، في الواقع ...
- He saw, to his surprise, that she was ... رأى ، لدهشته ، وأنها كانت ...
- To his surprise, he found the dog ... ولدهشته انه وجد ان الكلب ...
- ... she took him seriously, almost to his own surprise. ... أخذت كلامه على محمل الجد ، تقريبا لدهشته الخاصة.
VI)
تفاجئ
VERB
- You only get one chance to surprise your enemy. لديك فرصة واحدة فقط لتفاجئ عدوك
- He is the one we have to surprise. هو الواحد أنت يجب أن تفاجئ
- ... you still have, the ability to surprise yourself. ... أنك لاتزال قادر على أن تفاجئ نفسك
- and surprise the and get testy وتفاجئ والحصول على نكد
- it'll probably surprise you she said are ... انها سوف تفاجئ ربما كنت قالت هي ...
- But, to the Lion's surprise, he could make ... ولكن ، لتفاجئ الأسد ، يمكن أن تجعل ...
VII)
الدهشه
NOUN
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- Rather the emphasis is on elegance and surprise. بل يتم التشديد فيها على عنصري الأناقة والدهشة.
- Our friends looked at him in surprise and dismay. بدا أصدقائنا عليه في الدهشة والفزع.
- ... swiftly at his mother in surprise and resentment. ... بسرعة والدته في الدهشة والاستياء.
- But surprise, surprise. لكن يا للدهشة.
- of surprise and admiration: من الدهشة والإعجاب :
- of surprise and satisfaction was over, "and من الدهشة والارتياح قد انتهت "، و
surprising
I)
المستغرب
ADJ
Synonyms: surprisingly, surprise, unsurprising
- ... these contests, it is not surprising that people like to ... ... هذه المسابقات، فمن غير المستغرب أن يرغب الناس في ...
- question the surprising that helped the company التشكيك في المستغرب أن ساعد الشركة
- this is not a surprising line of questioning هذا ليس من المستغرب خط من الاستجواب
- because i want a surprising لأنني أريد من المستغرب
- undergraduate surprising who have begin opening up for science yes exactly من المستغرب الجامعية الذين تبدأ لفتح نعم بالضبط العلم
- but at this point is a surprising ولكن في هذه المرحلة هو المستغرب
II)
مفاجئا
ADJ
- You keep surprising me. عليك أن تبقي مفاجئا لي.
- But that is not surprising. ولكن هذا ليس مفاجئا.
- That is maybe not surprising but also not right. ان ذلك ليس مفاجئا لكنه ليس طبيعيا .
- You know what would be surprising? هل تعلم مالذي سيكون مفاجئاً ؟
- Why is that so surprising? لم قد يكون ذلك مفاجئا للغاية؟
- It is not surprising that these and other such efforts have ... وليس مفاجئا أن هذه الجهود قد ...
III)
الدهشه
ADJ
Synonyms: startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- Why is that surprising? لماذا يكون ذلك مثيراً للدهشة ؟
- That was a surprising development. وهذا تطور يدعو إلى الدهشة.
- ... in my bed, because that would be surprising. ... في فراشى ، لأن ذلك سيكون مثيرا للدهشة.
- ... of the draft resolution was surprising. ... مشروع القرار كان مثيرا للدهشة.
- That might seem surprising before an audience that should ... وذلك قد يبدو مثيرا للدهشة أمام مستمعين ينبغي أن ...
- not at all surprising. لا على الاطلاق مثيرة للدهشة.
IV)
يثير الدهشه
ADJ
Synonyms: surprisingly
- There is nothing surprising in this. ليس هناك ما يثير الدهشة في هذا المجال.
- And it is surprising and delightful. ومما يثير الدهشة وسار.
- It is therefore not surprising that there are delays in ... ولذلك، فمما لا يثير الدهشة أن هناك تأخيرات في ...
- ... we speak of, there is nothing surprising in this. ... عما نتحدث عنه، لا يوجد شيء يثير الدهشة في هذا المجال
- ... but there's nothing surprising. ... لكن لا يُوجد شيء يُثير الدهشة
- romantic affairs had taken a rather surprising turn قد الشؤون رومانسية اتخذت بدلا بدوره يثير الدهشة
V)
المدهش
ADJ
Synonyms: amazing, surprisingly, spectacular, astonishing, amazingly, fascinating, surprise
- It is surprising that even today countries ... ومن المدهش أنه حتى اليوم تقوم بعض البلدان ...
- It was surprising that an action plan of such ... ومن المدهش أن خطة عمل بمثل هذا ...
- ... the issues, it is not surprising that many proposed actions ... ... المواضيع، ليس من المدهش أن العديد من الإجراءات المقترحة ...
- the surprising thing about this expression الشيء المدهش حول هذا التعبير
- It is not surprising, therefore, that ... وليس من المدهش بالتالي أن تؤدي ...
- A surprising thing about today's meeting is ... والشيء المدهش حول اجتماع اليوم هو ...
VI)
مستغربا
ADJ
- Not surprising he'd cover his tracks. ليس مُستغرباً عليه تغطية تحرّكاته.
- This finding is again not entirely surprising. وهذا الاستنتاج ليس مستغرباً تماماً.
- And it's hardly surprising that children from abusive families ... وليس مستغرباً أن الأطفال من عائلةٍ مسيئة ...
- 14. It is not surprising that these difficult conditions continue ... 14 - وليس مستغربا أن تظل هذه الظروف الصعبة ...
VII)
VIII)
المفاجئ
ADJ
- Which is surprising, considering they were the ones who saved ... وهو الأمر المفاجئ بإعتبارهم من انقذوا ...
- He even anticipated the surprising boom in bottled water. حتى أنه توقع الأزدهار المفاجئ للماء المعبأ في القناني
- It's not surprising you have similar tastes in men. ليس من المفاجئ أن يكون لديكما أذواق متشابهة من الرجال
- It's not in the least surprising she knew me. ليس من المفاجئ مطلقا أنّها تعرفني
- It is surprising that you want to send us away this ... من المفاجئ أنك تريد ارسالنا بعيداً لهذه ...
- ... and that's not surprising. ... و هذا ليس بالمفاجئ
IX)
غرابه
ADJ
- The practice was all the more surprising in a country that ... ومما يزيد من غرابة هذه الممارسة أنها تحدث في بلد ...
- It is therefore not surprising that there is a quantity ... ولذلك فإنه لا غرابة في أن ثمة قدرا ...
- It is not surprising that the successive constitutions ... وﻻ غرابة في أن الدساتير المتعاقبة ...
- It is not surprising that one of the unanimous positions taken ... ولا غرابة أن أحد المواقف التي اتخذت بالإجماع ...
- 19. It is not surprising, therefore, that progress ... ١٩ - لذلك فﻻ غرابة في أن يكون التقدم ...
X)
مدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, fascinating, amazingly, astonishing
- This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
- ... shown us in a surprising fashion that rapid progress towards coexistence ... ... أثبتت لنا بطريقة مدهشة أن التقدم السريع نحو التعايش المشترك ...
- ... none of these numbers are surprising to me for different reasons ... أيا من هذه الأرقام مدهشة بالنسبة لي لأسباب مختلفة
- Doodles are fun and surprising changes that are made to the تُعد رسومات الشعارات المبتكرة تغييرات ممتعة ومدهشة يتم إجراؤها على
- ... to excite you, but I have some surprising news. ... أن أثير لك , ولكن لدي بعض الأخبار مدهشة.
XI)
مفاجاه
ADJ
- Or sometimes surprising and maybe even inevitable. أو أحياناً تكون مفاجأة و ربما حتمية
- What should not be surprising because men are not reliable ... و ليست هذه مفاجأة لأن الرجال لا يمكن الاعتماد عليهم ...
- It may not be surprising that at a certain point ... وقالت ربما لا يكون مفاجأة انه عند نقطة معينة ...
- surprising okay because she's مفاجأة لانها بخير
- ought to be able to surprising it out on fire يجب أن تكون قادرة على مفاجأة بها على حريق
- ... the original schedule, aimed at surprising insurgents who threatened to ... ... الموعد الاصلى بهدف مفاجأة المسلحين الذين هددوا بافساد ...
snap
I)
الاداه الاضافيه
NOUN
Synonyms: snapin
- Use this page to enable snap-in extensions. استخدام هذه الصفحة لتمكين ملحقات الأداة الإضافية.
- associated property page of snap-in صفحة الخاصية المقترنة للأداة الإضافية
- This snap-in will always manage: ستقوم هذه الأداة الإضافية دوماً بإدارة:
- The specified snap-in could not be located. تعذر تحديد موقع الأداة الإضافية المحددة.
- This snap-in will always manage: ستقوم هذه الأداة الإضافية دائمًا بإدارة:
- The snap-in might not have been installed correctly. ربما لم يتم تثبيت الأداة الإضافية بشكل صحيح.
II)
المفاجئه
VERB
- All the snap had gone by this time. "جميع المفاجئة التي ذهبت هذه المرة.
- Another fibre seemed to snap in his heart. ويبدو أن الألياف آخر المفاجئة في قلبه.
- Snap the end off so it's a bit shorter ... المفاجئة نهاية قبالة حتى في أقصر قليلا ...
- ... pushing man with plenty of snap about him. ... ورجل دفع مع الكثير من المفاجئة عنه.
- ... view and select vertices and move them until they snap. ... عرض وحدد القمم ونقلها حتى المفاجئة.
- ... lively about it, no snap or go in him ... ... حول هذا الموضوع الحيوي ، والمفاجئة أو لا يذهب به ...
III)
انطباق
NOUN
Synonyms: applicability, snaps
- When selected, you can snap to these items. عند التحديد، يمكنك إجراء انطباق على هذه العناصر.
- Click to snap the space shape to a wall reference line ... انقر لانطباق شكل المساحة على الخط المرجعي للجدار ...
- Click to snap the space shape to the inside ... انقر لانطباق شكل المساحة على داخل ...
- Use these options to specify additional snap-to points. استخدم هذه الخيارات لتعيين نقاط انطباق إضافية.
- Snap to grid when document grid is defined انطباق على الشبكة عند تعريف شبكة المستند
- Snap objects to other objects انطباق كائنات على كائنات أخرى
IV)
انجذاب
NOUN
Synonyms: affinity, attraction, snapping
- If the border doesn't snap to the desired edge, click ... إذا لم يتم انجذاب الحدود إلى الحافة التي تريدها، انقر ...
- Snap objects to the document grid انجذاب كائنات إلى شبكة وثيقة
- Snap objects to anchor points and guides انجذاب الكائنات إلى نقاط ربط وأدلة
- Snap objects to guides and grids انجذاب الكائنات إلى الأدلة والشبكات
- Snap view of problem object عرض انجذاب لكائن به مشكلة.
- To snap an object to a grid, drag an object ... لانجذاب كائن إلى شبكة، اسحب كائن ...
V)
الخاطف
NOUN
- Should be a snap. يجب أن يكون الخاطف.
- above opening up the tripod is literally a snap أعلاه فتح ترايبود هو حرفيا الخاطف
- from snap which is the which is the food stamp program من الخاطف الذي هو والذي هو برنامج قسائم الطعام
- any special movement you can control it snap أي حركة الخاصة التي يمكن السيطرة عليه الخاطف
- I didn't mean to snap. لم أكن أقصد أن الخاطف.
- with a snap and a clang, and then ... مع الخاطف ورنة ، ثم ...
VI)
مبكره
NOUN
Synonyms: early
- hashing out the question of the band snap تجزئة من مسألة مبكرة الفرقة
- of snap okay so hundred awareness month is coming up حسنا مبكرة من شهر حتى الوعي 100 هو الخروج
- A snap of my fingers, and ... مبكرة بلدي الأصابع , ويمكنك ...
- ... faded leaves to rustle, and the branches to snap. ... تراجع الى حفيف أوراق وفروع لمبكرة.
- ... my coat on at snap-time, what should go ... ... معطفي على في وقت مبكرة ، ما الذي يجب أن يذهب ...
- ... and I don't care a snap for such courage. ... وأنا لا أهتم مبكرة لمثل هذه الشجاعة.
VII)
الانجذاب
NOUN
Synonyms: attraction, snapping, gravitate, affinity
- You can also snap to the grid. يمكنك أيضاً الانجذاب إلى الشبكة.
- Turns on snap and specifies whether points, arcs, ... يشغل الانجذاب ويحدد إذا ما كانت النقاط، الأقواس، ...
- ... anchor point or guide when the snap occurs. ... ونقطة الربط أو الدليل عندما يظهر الانجذاب.
- Specify what to snap to تعيين ما يتم الانجذاب إليه
- You can enable or disable snapping using the Snap command. يمكنك إتاحة أو إيقاف إتاحة الانجذاب باستخدام أمر الانجذاب.
- When Snap To Grid or Pixel Preview is turned on ... عندما تكون معاينة البيكسل أو الانجذاب إلى الشبكة في حالة تشغيل ...
VIII)
الانطباق
VERB
Synonyms: application, snapping
- Buttons for changing how snap or glue behave. أزرار لتغيير سلوك الانطباق والالتصاق
- The snap-to-grid option may be selected. قد يكون خيار الانطباق على الشبكة محدداً.
- You can override the settings to snap to ruler marks, ... يمكنك تجاوز إعدادات الانطباق على علامات المسطرة، ...
- These settings specify snap strength for different objects on the page ... تحدد هذه الإعدادات درجة قوة الانطباق لكائنات مختلفة على الصفحة ...
- When Snap to member shapes is selected, specifies ... عند تحديد الانطباق على الأشكال الأعضاء قم بتعيين ...
- Use Snap To to reduce pointer movements استخدم الانطباق لتقليل حركات المؤشر
IX)
X)
مفاجئه
NOUN
Synonyms: sudden, surprise, surprising, abrupt, an abrupt, unannounced
- ... get in your pocket an' eat your snap, if ... تحصل في جيبك يدك' أكل مفاجئة ، إذا
- Let's snap back to Tellus and find out, ... دعونا مفاجئة الى تيلوس ومعرفة، والآن ...
XI)
التقاط
VERB
- should just snap right in يجب التقاط فقط الحق في
- ... and the answer is obviously to snap alleged under says we ... والجواب الواضح لالتقاط زعم تحت تقول نحن
- ... she was able to snap out of ... أنها كانت قادرة على التقاط للخروج من
- ... loose box she used to snap very much. ... في مربع فضفاضة تستخدم لالتقاط كثيرا.
- ... good fortune attended us, to snap some ... حضر حسن الحظ لنا ، لالتقاط بعض
- Could I not snap the bond? لم أتمكن من التقاط السند؟
abrupt
I)
المفاجئ
ADJ
Synonyms: sudden, surprising, surprise
- the most challenging changes are the abrupt ones التغييرات الأكثر تحديا هي تلك المفاجئ
- permit on their working on that didn't know abrupt تسمح على العمل على أن لا تعرف المفاجئ
- to so abrupt an ending.' لانهاء المفاجئ لذلك.
- sort of abrupt turn here cuz i'll so ... بدوره نوع من المفاجئ هنا كوز أنا لذلك ...
- the nobleman's abrupt manner showed that the interview was at ... وأظهرت الطريقة النبيل المفاجئ أن المقابلة كانت في ...
II)
مفاجئ
ADJ
Synonyms: sudden, surprising, surprise, an abrupt, surprisingly
- I have been too abrupt in communicating the لقد كنت مفاجئ جدا في نقل
- It's just so abrupt, you know? إنه فقط مفاجئ تعلم ؟
- ... too mean" to sleep: her abrupt resolve to seek ... تعني أيضا" أن ينام: حل لها مفاجئ في التماس
- ... going to leave me in this abrupt ... سوف يترك لي في هذا مفاجئ
- in the bank's abrupt decision to foreclose on the loan في قرار مفاجئ للبنك لتضيع على القرض
III)
شكل مفاجئ
ADJ
Synonyms: suddenly, abruptly, surprisingly, unexpectedly
- first pitch less abrupt and perpendicular than is usual at ... أول الملعب بشكل مفاجئ وعمودي أقل مما هو معتاد في ...
- ... change comes, it might be abrupt. ... التغيير قد تأتي بشكل مفاجئ.
- ... of each other, and so abrupt was his appearance, ... من بعضها البعض ، وبشكل مفاجئ لذلك كان ظهوره ،
- ... you know why haven't abrupt benefit that we can ... تعرف لماذا لم تستفيد بشكل مفاجئ ما في وسعنا
- ... of the effect produced upon him by the abrupt and ... للتأثير عليه وسلم المنتجة من قبل بشكل مفاجئ و
an abrupt
I)
مفاجئ
ADJ
Synonyms: sudden, surprising, surprise, abrupt, surprisingly
- You had an abrupt career change. لقد حدثَ تغيير مفاجئ بمهنتكِ
- In an abrupt change of his mind under mounting pressure ... فى تغيير مفاجئ فى ظل الضغوط المتزايدة ...
- ... and he said, with an abrupt drop to docility: ... وقال ، مع هبوط مفاجئ للانقياد :
- ... with his meditations brought to an abrupt ... مع تأملاته جلبت إلى مفاجئ
declared
I)
اعلن
VERB
Synonyms: announced, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced
- And so he actually declared himself governor for life. ولهذا أعلن نفسه حاكمًا للحياة
- The second session was then declared closed. ثم أعلن اختتام الدورة الثانية.
- The request was rejected, and declared frivolous. وقد رُفض الطلب وأُعلن أنه غير جدي.
- So declared initialize answer. أعلن ذلك تهيئة الجواب.
- The offices were subsequently declared closed. وقد أعلِن بعد ذلك إغﻻق المكاتب.
- He declared that a whale must be near. وأعلن أنه يجب أن يكون حوت القريب.
II)
اعلنت
VERB
Synonyms: announced, proclaimed, stated
- Many governments have declared martial law. وقد أعلنت عدّة حكومات ."
- Several other countries have declared their own candidacies. وأعلنت عدة بلدان أخرى ترشيح نفسها.
- But they also declared everyone must be poor. لكنها أعلنت أيضاً بأن الجميع يجب أن يكونوا فقراء
- You have declared this to us. لقد أعلنت هذا لنا .
- Three separate groups have declared responsibility. اعلنت 3 جماعات منفصلة مسؤوليتها عن الهجوم .
- One recently declared that it might use ... وأعلنت إحداها مؤخرا أنها قد تستخدم ...
III)
المعلنه
VERB
Synonyms: stated, pledged, announced, proclaimed, pledges
- But the declared elements all perform the identical logic, ... ولكن العناصر المُعلَنة كلها تنفذ المنطق المتطابق, بغض ...
- Our declared principles and our common interests demand no less ... فمبادئنا المعلنة ومصالحنا المشتركة لا تقتضي أقل من ...
- Variables and constants declared within a procedure are available to that ... وتتوفر المتغيرات والثوابت المعلنة في الإجراء لهذا ...
- ... of divergence between the goals declared and the means employed. ... من التناقض بين الأهداف المعلنة والوسائل المستخدمة.
- ... in the argument list exactly matches the declared parameter name. ... في قائمة الوسائط يطابق اسم المعلمة المُعلَنة تماماً.
- ... the restrictions on using declared accessibility levels. ... قيود استخدام معدلات الوصول المُعلَنة.
IV)
اعلنوا
VERB
- They declared their firm commitment that ... وقد أعلنوا التزامهم الراسخ بأن ...
- They declared that during the next century, the ... وأعلنوا أنه خﻻل القرن المقبل ...
- They declared that imprisonment is "not an ... وأعلنوا أن السجن ليس " ...
- They declared that now they knew the reason of those ... أعلنوا أنهم عرفوا الآن أن سبب تلك ...
- Through their actions, they have declared that the hopes of ... وقد أعلنوا، من خلال أعمالهم، أن آمال ...
- ... knows why, and then they declared that there was no ... يعرف لماذا ، ومن ثم أعلنوا أنه ليس هناك
V)
تعريف
VERB
Synonyms: definition, define, identify, identification, declare, declaration
- A parameter can be declared with any data type. يمكن أن يتم تعريف معلمة مع أي نوع البيانات.
- The following code example shows a correctly declared element. يظهر المثال التالى تعريف عنصر بشكل صحيح.
- Interface must be declared abstract. يجب تعريف الواجهة كقيمة مجردة.
- Anonymous types must be declared with an object initializer. يجب تعريف الأنواع المجهولة مع مُهيئ الكائن.
- Arrays can also be declared with implicit typing. يمكن تعريف الصفائف أيضاً مع تحديد النوع الضمني.
- You can apply attributes to most declared programming elements. يمكنك تطبيق سمات إلى الأكثر تعريف عناصر البرمجة.
VI)
يعلن
VERB
Synonyms: announce, declare, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates
- After tonight, one will be declared champion. وبعد هذه الليلة واحد سوف يعلن بطلا.
- No other facilities were declared in connection with its ... ولم يعلن عن مرافق أخرى فيما يتصل ببرنامج ...
- A single price is declared for each hour and ... ويُعلن سعر واحد لكل ساعة ويُباع ...
- ... be necessary for a strike first to be declared legal. ... يكون من الضروري أن يُعلن أولاً أن الإضراب شرعي.
- ... in the region, this declared adherence to the rule ... ... في المنطقة، لا يعلن عن هذا الالتزام بسيادة ...
- The variable total has yet to be declared within the scope مجموع متغير لم يعلن في نطاق
VII)
تعلن
VERB
- ... apply to the court to have the debtor declared insolvent. ... التوجه بطلب إلى المحكمة لكي تعلن إعسار المدين.
- No states of exception have been declared and the rights and ... ولم تعلن حالات استثناء دستوري، كما أن الحقوق والحريات ...
- ... always private to the procedure in which they're declared. ... دائماً خاصة بالحدث الذي تعلَن فيه.
- ... in case the waste is declared as hazardous only by ... ... في الحالة التي لا تعلن فيها عن خطورة النفايات إلا ...
- ... , the countries concerned declared their adherence to the principles ... ... ، كانت البلدان المعنية تعلن عن التزامها بمبادئ ...
- 'Haven't you yourself declared that the fellow has heaped ... "لم تعلن أنت نفسك أن زميل وتنهال ...
VIII)
اعلان
VERB
Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation
- Educational institutions should be declared zones of peace, ... وينبغي إعلان المؤسسات التعليمية مناطق سلام، ...
- Should the assignor be declared bankrupt, the assignee could ... وفي حالة اعلان افلاس المحيل، يستطيع المحال اليه ...
- ... and that the communication should thus be declared admissible. ... فعال وعلى هذا ينبغي إعﻻن قبول البﻻغ.
- ... single creditor could apply to have the debtor declared insolvent. ... الدائن الوحيد أن يطلب إعلان إعسار المدين.
- ... were immoral and should be declared illegal. ... غير أخﻻقية ويجب إعﻻن عدم شرعيتها.
- ... such cases the transaction may be declared null and void only ... ... مثل هذه الحالات لا يجوز إعلان المعاملة لاغية وباطلة إلا ...
IX)
التصريح
VERB
Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance
- Attribute with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بسمة تحمل نفس الاسم.
- Event with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بحدث يحمل نفس الاسم.
- Behavior with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بسلوك يحمل نفس الاسم.
- If any part is declared sealed, then the ... إذا تم التصريح عن أي جزء بأنه مغلق إذاً ...
- The object is declared locally by using the ... يتم التصريح بالكائن محلياً باستخدام ...
- A variable was declared with the same name as a ... تم التصريح عن متغير بنفس اسم ...
postings
I)
ترحيلات
NOUN
- Lists sales tax postings that have not yet been updated. يتيح سرد ترحيلات ضريبة المبيعات التي لم يتم تحديثها بعد.
- View postings for the individual transactions. تقوم بعرض ترحيلات كل حركة.
- Settlements are inventory close postings that adjust the issues to the ... التسويات هي ترحيلات إغلاق المخزون التي تعمل على ضبط الإصدارات إلى ...
- Settlements are inventory close postings that adjust the issues ... التسويات هي ترحيلات إقفال المخزون التي تعمل على ضبط الإصدارات ...
- ... to help you track inventory postings in as detailed a manner ... ... لمساعدتك على تتبع ترحيلات المخزون بطريقة تفصيلية ...
- Select bridged postings (form) تحديد ترحيلات مرحلية (نموذج)
II)
الترحيلات
NOUN
Synonyms: migrations
- Completely close the account for postings. إغلاق الحساب كلية للترحيلات.
- Postings in the section can be derived from ... ويمكن اشتقاق الترحيلات الموجودة في مقطع من ...
- Besides specifying postings for groups in the , ... بالإضافة إلى تحديد الترحيلات للمجوعات في ، ...
III)
IV)
عمليات الترحيل
NOUN
Synonyms: deportations, relocations, migrations, expulsions, rendition, removals
- This information is only available for automatic postings. تتوفر هذه المعلومات فقط لعمليات الترحيل التلقائية.
- The figures are based on postings to profit and loss accounts ... تعتمد الأرقام على عمليات الترحيل إلى حسابات الأرباح والخسائر ...
- It shows the postings that have been correctly applied to ... وهو يعرض عمليات الترحيل التي تم تطبيقها بشكل صحيح ...
- ... for example, for monthly postings. ... على سبيل المثال بالنسبة لعمليات الترحيل الشهرية.
- ... , and also the postings where this was not possible. ... على بالإضافة إلى عمليات الترحيل التي تعذر فيها هذا الأمر.
V)
VI)
الاعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertising, declarations, ad, announcements, commercials, classifieds
- ... of standing rosters in lieu of individual postings for recruitment; ... قوائم دائمة بدلاً من الإعلانات الفردية للتوظيف؛
- ... of standing rosters in lieu of individual postings for recruitment; ... القوائم الدائمة بدلا من الإعلانات الفردية عن الوظائف؛
VII)
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, assignments, recruitment, mappings, nominations, hires
- ... with regard to the duration of field postings. ... فيما يتعلق بمدة التعيينات في الميدان.
- really missed way one hardly postings غاب حقا طريقة واحدة بالكاد التعيينات
announcing
I)
معلنا
VERB
Synonyms: declaring, proclaiming, advertiser, decreeing
- voice was heard announcing that silvery, وسمع صوت معلنا فضي ،
- announcing that i think that the other معلنا أن أعتقد أن الطرف الآخر
- announcing that he is coming among them ... معلنا انه قادم من بينها ...
- announcing that the neighboring cavern had at length ... معلنا الكهف المجاورة كان مطولا ...
- ... but there was a sign out, announcing a meeting, ... ولكن كانت هناك لافتة خارج ، معلنا عقد اجتماع ،
II)
يعلن
VERB
Synonyms: announce, declare, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates
- Announcing the departure of train number seven. يعلن مغادرة القطار رقم سبعة
- but we will be announcing tonight and weighing on me ولكن سنكون الليلة ويعلن وزنها على لي
- He had caught her by not announcing himself, had found ... كان قد أمسكوا ابنته التي لم يعلن نفسه ، قد وجدت ...
- not becoming president ingest announcing to the world that you're ... لا يصبح رئيسا استيعاب يعلن للعالم أن كنت ...
- ... i guess security value in not announcing within hours that they ... اعتقد قيمة الأمن في غضون ساعات لا يعلن أنهم
III)
اعلن
VERB
Synonyms: announced, declared, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced
- head increasingly announcing the really really as we did in fact أعلن رئيس متزايد حقا حقا كما فعلنا في الواقع
- announcing i get to this afternoon أعلن أحصل على عصر هذا اليوم
- I am announcing that this great achievement إننى أعلن أن هذا الإنجاز العظيم
- then triumphantly announcing herself the author. ثم أعلن نفسه منتصرا المؤلف.
- announcing press the panic button but you know a few ... أعلن اضغط على زر الذعر لكنك تعلم بضع ...
IV)
اعلان
VERB
Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation
- Announcing this all over the world may well be ... إعلان هذا الكشف للعالم كله ربما يكون ...
- ... job on the radio announcing the time. ... وظيفة في الإذاعة لإعلان الوقت
- ... that up is you announcing it's the same song. ... أن يصل هل هو اعلان ان نفس الأغنية.
- ... of dropping leaflets from aircraft or announcing on the radio that ... ... إسقاط منشورات من الطائرات أو إعلان بالراديو عن اعتزام ...
- ... behind closed doors and announcing the formal conclusions to the world ... ... خلف أبواب مغلقة ثم إعﻻن النتائج الرسمية على العالم ...
V)
VI)
VII)
نعلن
VERB
Synonyms: declare, announce, proclaim, commit ourselves
- ... this event and the initiative that we're announcing ... هذا الحدث والمبادرة التي نحن نعلن
- We are also announcing our intention to become ... ونعلن أيضا عن اعتزامنا أن نصبح ...
- We're announcing our engagement in, like, ... نحن سوف نعلن خطبتنا , تقريبا , ...
VIII)
muffled
I)
مكتوما
ADJ
- A muffled sound of voices floated up from the far end ... طرحت صوت مكتوما من الأصوات حتى من نهاية بكثير ...
- We heard muffled sounds approaching, and we sank ... سمعنا أصوات تقترب مكتوما ، ونحن غرقت ...
- perhaps with the muffled screams from ربما مع صرخات من مكتوما
- muffled burr of subterranean machinery. مكتوما لدغ من الآلات الجوفية.
- resounded like a muffled detonation in the night. دوت مثل تفجير مكتوما في الليل.
II)
معلنه
ADJ
Synonyms: declared, postings, announcing, advertiser, unannounced, undeclared
- rolled in like muffled drums, but with the توالت في مثل الطبول معلنة ، ولكن مع
- the city arose like muffled drums with a نشأت مدينة مثل الطبول معلنة مع
- the city arose like muffled drums with a wild swell of ... نشأت مدينة مثل الطبول معلنة مع تضخم البرية من ...
- ... the segregation of the grotesquely muffled groups, in which a ... الفصل بين المجموعات غير معلنة غريب، فيه
advertiser
I)
المعلن
NOUN
Synonyms: declared, stated, professed, avowed, advertised, proclaimed
- ... understand why hyung hit the advertiser. ... افهم لما هيونغ ضرب المعلن
- And he is the advertiser who employed you. و هو المعلن الذي وظفك
- the advertiser from future ad results. المعلن من نتائج الإعلانات المستقبلية.
- this is advertiser body type this really although ... هذا هو نوع هذه الهيئة المعلن حقا على الرغم من ...
- of those people my beer advertiser summer those people might be ... من هؤلاء الناس بلدي البيرة الصيف المعلن هؤلاء الناس قد يكون ...
II)
معلن
NOUN
Synonyms: declared, advertised
- advertiser clear warning signs and up for whatever reason ... علامات تحذير واضح معلن وتصل لأي سبب من الأسباب ...
- ... to point out any advertiser and obama victory is ... ... أن أشير إلى أي معلن وفوز أوباما هو ...
III)
للالمعلن
NOUN
IV)
معلنا
NOUN
Synonyms: declaring, announcing, proclaiming, decreeing
- a big big advertiser more and more they must be doing ... معلنا كبيرة كبيرة أكثر وأكثر أنها يجب أن تكون ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.