Employs means توظف, يوظف and يستعين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Employs

Translation of Employs in Arabic :

employs

توظف

VERB

Synonyms: hire

now let's get back to the great builders wing employs الآن دعونا نعود إلى بناة كبيرة الجناح توظف
with poll only employs inning مع استطلاع توظف الشوط فقط
one there are a company that employs people across a sighting أحد هناك هي الشركة التي توظف الناس عبر رؤية
if you would think employs impassioned global political o never thought ... إذا كنت تعتقد توظف حماسي يا السياسي العالمي لم يفكر ...
was devastating employs two long uses some ... وتوظف اثنين من الاستخدامات مدمرة طويلة بعض ...

- Click here to view more examples -

يوظف

VERB

Synonyms: hire, hiring

The agricultural sector employs over 40 percent of ... ويوظف القطاع الزراعى اكثر من 40 فى المائة من ...
The "Bureau" employs some 30 people of ... ويوظف "المكتب" حوالي 30 شخصا من ...

يستعين

VERB

Synonyms: uses, utilizes

28. The programme employs a large number of ... 27 - ويستعين البرنامج بعدد كبير من ...

in English

1. Hire

hire

استئجار

VERB

Synonyms: rental, car rental, rent, renting, lease, hiring

We had to hire a removal. كان يجب علينا إستئجار شركة ترحيل للأثاث
And my guess is she'll hire you. وتخميني هو أنها سوف استئجار لكم.
We are not going to hire a club. لن نقوم باستئجار نادي
I need to hire some help. أنا بحاجة لإسْتِئْجار بَعْض المساعدةِ.
Was that to hire a hit on the mayor? أكان ذلك بسبب استئجار شخص لقتل العمدة ؟
It was necessary to hire rigs from nearby farmers ... كان من الضروري استئجار منصات الحفر في مكان قريب من المزارعين ...

- Click here to view more examples -

II)

توظيف

VERB

Synonyms: recruitment, employment, employ, hiring, recruit, hr

Who says we can't hire more people? من قال أننا لا نستطيع توظيف المزيد من الموظفين؟
A birthday or hire date. تاريخ ميلاد أو تاريخ توظيف.
Open the dialog box to hire lines in the project. يُستخدم في فتح مربع الحوار لتوظيف البنود في المشروع.
You need to hire a few more nurses. عليكَ بتوظيف بضعة ممرضات أخريات!
You need to hire my friend finn. انت تحتاج لتوظيف صديقي فين
Do you think you might want to hire a driver? ما رأيك بتوظيف سائق؟

- Click here to view more examples -

III)

تاجير

VERB

Synonyms: rental, car rental, lease, rent, renting

We can hire someone else. نستطيع تأجير أحد آخر.
Why would a doctor want to hire a carpenter? لم يريد طبيب أن يقوم بتأجير نجّار؟
... if this is about your reputation, hire a publicist. ... إذا هذه حول كَ السمعة، تأجير a مروّج.
... yours to run, hire some help if you like. ... لك لرَكْض، تأجير بَعْض المساعدةِ إذا تَحْبُّ.
... how could you not hire an inspector? ... كيف لم تقوم بتأجير مفتش؟
... first thing in the morning, we hire a boat. ... ، أول شئ سنفعله بالصباح هو تأجير قارب

- Click here to view more examples -

IV)

الاستئجار

NOUN

Synonyms: rental, lease, hiring, tenancy, renting

... in additional requirements for hire costs and insurance. ... احتياجات إضافية فيما يتعلق بتكاليف اﻻستئجار والتأمين.
... the amount required for hire costs. ... المبلغ المطلوب لتكاليف اﻻستئجار.
And you're for hire. وانت للاستئجار ما الامر ؟
... vans and buses available for hire. ... وعربات النقل والحافلات المتاحة للاستئجار.
However, higher actual average monthly hire costs, offset in ... غير أن ارتفاع متوسط تكاليف اﻻستئجار الشهري الفعلية، التي عادلها ...
c/ Base hire cost includes fuel and insurance costs ... )ج( تشمل تكلفة اﻻستئجار اﻷساسي تكاليف الوقود والتأمين ...

- Click here to view more examples -

التاجير

NOUN

Synonyms: lease, rental, renting, subletting

What do you mean, he's for hire? ماذا تَعْني هو للتأجيرِ؟
I assume she's for hire. أَفترضُ بأنّها للتأجيرِ.
... carriages of different kinds for hire. ... والعربات من أنواع مختلفة للتأجير.
Is your boat for hire? هل مركبك للتأجير؟
... basically a rocket for hire service: ... بالأساس صواريخ لخدمة التأجير
saying, they did it for hire. وقال : فعلوا ذلك للتأجير.

- Click here to view more examples -

VI)

استاجر

VERB

Synonyms: hired, rented, rent, renting, rents, subletting

How many of you did they hire? كم من الرجال منك قد استأجر؟
Hire a real attorney by tomorrow. استأجر محامى حقيقى من الغد
I should hire a driver or a jockey. يجب ان استأجر سائق ام فارس
I might have to hire someone to investigate you. وربما سوف أستأجر أحداً آخر للتحري عنك
I didn't hire the courier, you did. أنا لم أستأجر المبعوث, أنت فعلت.
I'll drive one and hire out the other أنا سأقود واحد وأستأجر خارج الآخرون

- Click here to view more examples -

VII)

توظف

VERB

Synonyms: employs

Why would you hire a man with mental problems? لماذا توظف رجل به مشاكل عقلية؟
You hire a new campaign manager yet? هل توظف مدير حملة جديد ؟
How dare you hire someone without my. كيف تجرؤ أن توظف احد دون ان.
You hire someone, you let them ... ،توظف شخصاً ما ،تسمح له بدخول ...
The alternative is to hire unionized construction workers. البديل هو أن توظف عمال بناء تابعين لنقابات العمال
And now you hire people who fail the interview? الان توظف ناس لم ينجحوا بالمقابله ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التعاقد

VERB

Synonyms: contracting, hired, compact, contracted, contractual, hiring

IX)

التوظيف

NOUN

Synonyms: employment, recruitment, staffing, hiring, placement

List of mass hire projects. قائمة مشروعات التوظيف الجماعي.
List of available mass hire lines. قائمة ببنود التوظيف الجماعي المتاحة.
The identification of the related mass hire project. التعريف الخاص بمشروع التوظيف الجماعي المرتبط.
If the hire rule on the variable plan is ... إذا كانت قاعدة التوظيف بالخطة المتغيرة هي ...
Hire or terminate mass hire project lines توظيف بنود مشروع التوظيف الجماعي أو إنهاؤها
Rates of hire after the program remained a low ... وظلت معدلات التوظيف بعد البرنامج متدنية وتساوي ...

- Click here to view more examples -

2. Hiring

hiring

توظيف

VERB

Synonyms: recruitment, employment, hire, employ, recruit, hr

Do you plan on hiring a nanny? هل تخططين لتوظيف مربية؟
International agencies have given priority to hiring women. ومنحت الوكالات الدولية الأولوية إلى توظيف النساء.
Just hiring someone to do what ... توظيف شخص للقيام بما ...
... offset the initial cost of hiring and training new employees. ... لتعويض التكلفة الأولية المترتبة على توظيف وتدريب موظفين جدد.
... as excuses for not hiring women. ... كمبرر لعدم توظيف المرأة.
... for processing the application and hiring the employee. ... الإجراءات المتعلقة بطلب التوظيف وتوظيف الموظف.

- Click here to view more examples -

II)

التوظيف

VERB

Synonyms: employment, recruitment, staffing, placement

The tab is active in connection with hiring and positions. تكون علامة التبويب نشطة بالنسبة للتوظيف والمناصب.
He heads our diversity and hiring initiative. انه يرأس قسم مبادرة التوظيف و التنوع
I do all the hiring. اقوم بكل عمليات التوظيف.
... women could be given priority in hiring. ... يُمكن إعطاء المرأة أولوية في التوظيف.
... but this is a tough hiring year. ... لكن هذا عام صعب للتوظيف
... stability of employment, hiring practices and selection criteria, ... ... باﻻستقرار الوظيفي، وممارسات التوظيف ومعايير اﻻختيار، ...

- Click here to view more examples -

III)

الاستعانه

VERB

Synonyms: use, outsource, utilize, utilization, hire, recourse

These problems related to the hiring and payment of consultants ... وتتصل هذه المشاكل بالاستعانة بالاستشاريين وبتسديد ...
... refrained many businesses from hiring new workers. ... ومنع شركات كثيرة من الاستعانة بعمال جدد .
... employment with respect to hiring women and promoting them ... ... مجال العمل، بالنسبة للاستعانة بالنساء وترقيتهن ...
... the mission to look into hiring qualified local personnel to ... ... من البعثة أن تبحث مسألة الاستعانة بأفراد محليين أكفاء لتنفيذ ...
... international civilian staff and the hiring of local staff under ... ... الموظفين المدنيين الدوليين مع اﻻستعانة بخدمات موظفين محليين بموجب ...
... per cent of the cost of hiring additional officers for a ... ... في المائة من تكلفة اﻻستعانة بضباط إضافيين لمدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

استئجار

VERB

Synonyms: rental, car rental, hire, rent, renting, lease

A hiring freeze for the next four years. أي إسْتِئْجار تجميدِ للسَنَوات الأربع التالية.
... in expenses for travel and for the hiring of consultants. ... في نفقات السفر وفي استئجار خدمات المستشارين.
You're not hiring me out. كنت لا استئجار لي.
You're after hiring a car. أنك بعد إسْتِئْجار السيارة.
... specific interest was the hiring of contractual services and the purchase ... ... التي استرعت اهتماما خاصا في استئجار الخدمات التعاقدية وشراء ...
hiring a lodging for a short term, in that استئجار السكن لفترة قصيرة ، في هذا

- Click here to view more examples -

التعاقد

VERB

Synonyms: contracting, hired, compact, contracted, contractual

So it saves you money from hiring a stylist. فيوفر لك المال من التعاقد مع خبير-أزياء
Because hiring a tutor is not the same thing ... لأن التعاقد مع معلم خصوصي ليس نفس الشئ ...
... to court instead of hiring a mediator. ... إلى المحكمة بدلاً من التعاقد مع الوسيط
... invariably consider all alternatives to hiring external management consulting firms before ... ... تنظر دائما في جميع بدائل التعاقد مع شركات الاستشارة الإدارية قبل ...
... are key conditions in hiring management consulting firms. ... وهما الشرطان الرئيسيان للتعاقد مع شركات الاستشارة الإدارية.
any more hiring see what you're doing is ... أي أكثر التعاقد نرى ما تفعلونه هو ...

- Click here to view more examples -

VI)

التعيين

VERB

Synonyms: appointment, assignment, recruitment, mapping, designation, nomination, appointing

The hiring committee is meeting people all day and. لجنة التعيين تقابل الناس طوال النهار و
... education and training and hiring and promotion practices, inflexible ... ... ممارسات التعليم والتدريب والتعيين والترقية وعدم مرونة ...
What's the hiring policy over there? ما هي سياسة التعيين هناك؟
Occupational distribution, hiring practices and trade union membership التوزيع المهني، وممارسات التعيين، وعضوية نقابات العمال
... of qualified staff, hiring/firing, etc. ... الموظفين المؤهلين، والتعيين/الفصل، إلى غير ذلك
... such reports to the hiring unit; ... هذه التقارير إلى وحدة التعيين؛

- Click here to view more examples -

VII)

الاستئجار

NOUN

Synonyms: hire, rental, lease, tenancy, renting

In fact, the hiring figures seem to show ... والواقع أن اﻷرقام المتعلقة باﻻستئجار يبدو أنها تدل على ...
... existing resources and to limit the commercial hiring of aircraft. ... الموارد القائمة والحد من الاستئجار التجاري للطائرات.
... , the Directive on hiring and lending laws and on ... ... ، والتوجيه بشأن قوانين اﻻستئجار واﻻقراض وبشأن ...

- Click here to view more examples -

3. Uses

uses

يستخدم

VERB

Synonyms: used, use, using, running, utilizes, employed

The example below uses this second technique. يستخدم المثال أدناه هذا الأسلوب الثاني.
It uses magnets for propulsion. يستخدم القوى المغناطيسية للدفع.
This option uses a percent of the list price. هذا الخيار يستخدم نسبة من سعر القائمة.
No one uses their real name. لا يوجد من يستخدم اسمه الحقيقي.
Editing any method that uses generics. تحرير أسلوب يستخدم عام.
As a result, your computer uses less memory. كنتيجة، فإن حاسبك يستخدم ذاكرة أقل.

- Click here to view more examples -

II)

الاستخدامات

NOUN

Synonyms: usages

Supported uses of the certificate. الاستخدامات المدعمة للشهادة.
Identifies different uses of the locations. يتيح تحديد الاستخدامات المختلفة للموقع.
And what are these scientific uses? وما هي هذه الاستخدامات العلمية؟
Possible uses of the documents include analysis ... تتضمن الاستخدامات المحتملة للمستندات تحليل ...
The following example shows various uses of relational comparison operators ... يظهر المثال التالي الاستخدامات المختلفة عوامل تشغيل المقارنة العلائقية ...
Before you find too many uses for those books, ... قبل أن تجدي الكثير من الإستخدامات لتلك الكتب هل ...

- Click here to view more examples -

III)

الاغراض

NOUN

Synonyms: purposes, stuff

... furthering the exploration and peaceful uses of outer space. ... بهدف مواصلة استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية .
... and best use of agricultural and residential uses. ... وأفضل استخدام لها يكون للأغراض الزراعية والسكنية.
... to international cooperation in the peaceful uses of outer space. ... بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
... deeper international cooperation in the peaceful uses of outer space. ... وتعميق التعاون الدولي ﻻستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.
... and disrupt the peaceful uses of outer space. ... ويُعطِّل عملية استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.
... and to the peaceful uses of outer space. ... ولاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

- Click here to view more examples -

IV)

تستخدم

VERB

Synonyms: use, used, using, utilized, employ

She uses the landline when she's home. فهي تستخدم الخطّ الأرضي .حين تكون بالمنزل
Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.
This article uses and . تستخدم هذه المقالة و .
The formula uses the following arguments. تستخدم الصيغة الوسيطات التالية.
This page uses fonts that need to be temporarily installed. ‏‏تستخدم هذه الصفحة خطوطاً يجب تثبيتها مؤقتاً.
She uses another word, too. انها تستخدم كلمات اخرى ايضا

- Click here to view more examples -

استعمالات

NOUN

You can also saves them for other uses. ويمكنك أيضاً حفظها لاستعمالات أخرى.
Not if one uses restraint and self discipline. لَيسَ إذا ضبطِ نفس إستعمالاتِ واحد ونفسِ الإنضباط.
The regularization of land uses and housing and property rights ... فتنظيم استعمالات الأراضي والإسكان وحقوق الملكية ...
... in many countries for various energy uses. ... في كثير من البلدان لشتى استعماﻻت الطاقة.
... specific waterworks, water uses and measures to control and regulate ... ... بمحطات مياه معينة واستعماﻻت المياه وتدابير ضبط وتنظيم ...
That's the terminology the industry uses. ذلك المصطلحُ إستعمالات الصناعةَ.

- Click here to view more examples -

VI)

استخداماتها

NOUN

They have their uses, these gentlemen. لديهم استخداماتها ، هؤلاء السادة.
... water resources, and their uses. ... موارد المياه، وعن استخداماتها.
... have come to understand their uses. ... الذين تمكنوا من فهم استخداماتها.
Table describing discs and their appropriate uses جدول يصف الأقراص واستخداماتها المناسبة
and its uses over the centuries. واستخداماتها على مر القرون.
yet fully understand its uses. نفهم تماما بعد استخداماتها.

- Click here to view more examples -

VII)

يستعمل

VERB

Synonyms: using, used

A person who uses a computer. الشخص الذي يستعمل الكمبيوتر.
He probably just uses this address for mail. غالبا انه يستعمل هذا العنوان للبريد
The ambassador uses a code with his guards. السفير يستعمل شفرة .مع حراسه
He uses the mirrors to see it happen. يَستعملُ المرايا لرُؤيته يَحْدثُ
This gizmo uses light to shrink things. يستعمل هذا الضوء لتقليص الأشياء
Everybody uses the name, mister. "كارتر" - كل شخص يستعمل الإسم يا سيدى

- Click here to view more examples -

4. Utilizes

utilizes

يستخدم

VERB

Synonyms: uses, used, use, using, running, employed

... vital form of cultural expression that utilizes a rich array of ... ... حيوياً للتعبير الثقافي يستخدم طائفة كبيرة وغنية من ...
which utilizes cranes to lift the components of the building. الذي يستخدم الرافعات لرفع مكونات من البناء.
utilizes the person who sent the community يستخدم الشخص الذي أرسل المجتمع
This training utilizes the latest research and analytical inputs ... يستخدم في هذا التدريب أحدث المساهمات البحثية والتحليلية ...
utilizes his words to write songs like the ... يستخدم كلماته لكتابة الأغاني مثل ...