Searches

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Searches in Arabic :

searches

1

عمليات التفتيش

NOUN
Synonyms: inspections
  • Such night searches were subject to prior justification ... وعمليات التفتيش الليلي هذه خاضعة لتبرير مسبق ...
  • The searches were conducted even during prayer, ... وربما تمت عمليات التفتيش في أثناء الصﻻة أو ...
  • Random searches of cars have resulted in ... وأسفرت عمليات التفتيش العشوائية للسيارات عن ...
  • ... of property, deportation and the conduct of collective searches. ... الممتلكات واﻹبعاد وعمليات التفتيش الجماعي.
  • ... plane landed safely and security searches are being conducted. ... الطائرة هبطت بسلام وانه تم اجراء عمليات التفتيش الامنى .
  • ... or protocols for use in computer searches in order to ensure ... ... أو بروتوكوﻻت بغية استخدامها في عمليات التفتيش الحاسوبية من أجل ضمان ...
- Click here to view more examples -
2

يبحث

VERB
  • Searches subdirectories for source files to compile. يبحث في الدلائل الفرعية عن ملفات المصدر لترجمتها.
  • It searches with power and imaginary. إنه يبحث بالقوة و الخيال
  • Searches forward from an insertion point in the text. يبحث للأمام من نقطة الإدخال في النص.
  • Searches the open solution. يبحث في الحل المفتوح.
  • Also searches the text of any comments. يبحث أيضاً في نص أي تعليقات.
  • The operating system always searches in the current directory first, ... يبحث نظام التشغيل دائماً في الدليل الحالي أولاً، ...
- Click here to view more examples -
3

تفتيش

NOUN
  • What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟
  • ... packages and conduct body searches in order to prevent infiltration of ... ... الطرود والقيام بعملية تفتيش شخصية من اجل منع تسلل ...
  • ... into the country, border patrol searches your car ... إلى البلاد دوريات حرس الحدود تقوم بتفتيش سيارتك
  • ... a strange place, and searches corners and cupboards, and ... مكان غريب ، وتفتيش الخزائن والزوايا ، و
  • ... in regard to wire-tapping and house searches. ... فيما يتعلق بالتنصت على الخطوط الهاتفية وتفتيش البيوت.
  • ... arbitrary vehicle searches, arbitrary searches of personal belongings, ... ... وتفتيش المركبات التعسفي وتفتيش اﻷغراض الشخصية التعسفي، ...
- Click here to view more examples -
4

البحث

NOUN
  • The system searches the tables for values matching your criteria. يقوم النظام بالبحث في الجداول عن قيم تطابق المعايير.
  • Searches all fields and matches any part of a field. البحث في كافة الحقل ومطابقة أي جزء من الحقل.
  • Searches without distinguishing between new and old kana. البحث دون التمييز بين كانا الجديدة والقديمة.
  • Searches all files in the active solution. البحث في كل الملفات في الحل النشط.
  • Searches all files in the active project. البحث في كل الملفات في المشروع النشط.
  • An embedded search index speeds up searches in the file. يسرع فهرس البحث المدمج من البحث في الملف.
- Click here to view more examples -
5

التفتيش

NOUN
  • ... to long security checks, including body searches. ... لفحوص أمنية طويلة بما في ذلك التفتيش الجسدي.
  • ... circumstances allowed such bodily searches, considering the dignity attached ... ... الظروف تسمح بهذا التفتيش الجسدي في ضوء الحصانة التي ...
  • internal searches gloves were not changed لم يتم تغيير القفازات التفتيش الداخلي
  • ... to undress in the course of searches. ... على خلع ثيابهم في أثناء التفتيش.
  • Searches, procedure and requirements. التفتيش وإجراءاته وشروطه.
  • case this internet searches and i found it ... حالة التفتيش هذه الإنترنت ووجدت أنه ...
- Click here to view more examples -
6

يبحث عن

NOUN
  • Searches for patterns of text in files using regular expressions. يبحث عن نماذج النصوص في الملفات باستخدام عبارات عادية.
  • Searches for text in locked layers. يبحث عن النص في الطبقات المؤمنة.
  • Searches for text in hidden layers. يبحث عن النص في الطبقات المخفية.
  • Then it searches for the criteria in the following table ... ثم يبحث عن المعايير في الجداول التالية ...
  • Searches for matching files in the current directory and all subdirectories ... يبحث عن الملفات المتطابقة في الدليل الحالي وكافة الدلائل الفرعية ...
  • The following example searches for a particular string and displays ... المثال التالي يبحث عن سلسلة معيّنة وتقوم بعرضه ...
- Click here to view more examples -
7

مقترحه

NOUN
Synonyms: proposed, suggested

More meaning of Searches

inspections

I)

عمليات التفتيش

NOUN
Synonyms: searches
  • Try to make the inspections work. حاول على أن تجعل عمليات التفتيش تنجح
  • Announced inspections also lack the element of surprise ... كما تفتقر عمليات التفتيش المعلنة عنصر المفاجأة، ...
  • These inspections help to sensitize all ... وعمليات التفتيش هذه تساعد في زيادة الوعي لدى جميع ...
  • An important component of the inspections is monitoring for any ... ومن العناصر الهامة لعمليات التفتيش الرصد للكشف عما ...
  • During the inspections, information was obtained and ... وتم أثناء عمليات التفتيش الحصول على معلومات والعثور ...
  • Inspections are intended to complement more specialised oversight activities ... ويقصد من عمليات التفتيش استكمال أنشطة الرقابة الأكثر تخصصاً ...
- Click here to view more examples -
II)

التفتيش

NOUN
  • Try to make the inspections work. حاول من أن تجعل التفتيش يعمل
  • I do health inspections of hotel restaurants. أقوم بالتفتيش الصحي في مطاعم الفنادق
  • We think that the inspections process is a peaceful alternative. واضاف نعتقد ان عملية التفتيش هي بديل سلمي.
  • He said he was here to do some inspections. قال بأنه هنا للقيام ببعض التفتيش
  • The results of the inspections have not been published yet. ولم تنشر نتائج التفتيش بعد.
  • The system of workplace inspections has to be reviewed and ... وينبغي مراجعة نظام التفتيش على أماكن العمل وجعله ...
- Click here to view more examples -
III)

اجراء عمليات تفتيش

NOUN
  • The additional protocol would allow for surprise inspections. ويتيح البروتوكول الاضافى اجراء عمليات تفتيش مفاجئة .
  • ... exempting oneself or to conduct more inspections on others and fewer ... ... استثناء الذات، أو إجراء عمليات تفتيش أكثر على الآخرين وأقل ...
  • Inspections of contingent-owned equipment conducted إجراء عمليات تفتيش على المعدات المملوكة للوحدات
  • That means effective on-site inspections. ويعني ذلك إجراء عمليات تفتيش موقعي فعالة.
  • Conduct on-site inspections, as appropriate, ... (ب) إجراء عمليات تفتيش في عين المكان، حسب الاقتضاء، ...
  • Conduct on-site inspections, as appropriate, ... (ب) إجراء عمليات تفتيش للموقع، حسب الاقتضاء، ...
- Click here to view more examples -
IV)

تفتيش

NOUN
  • We have preliminary inspections all week. عِنْدَنا تفتيشُ تمهيديُ طِوال الإسبوع
  • All inspections were performed without notice ... وجميع عمليات لتفتيش جرت بدون اخطار مسبق ...
  • Conduct on-site inspections, as appropriate, ... (ب) إجراء تفتيش في الموقع حسب الإقتضاء ...
  • ... rely on them to conduct physical inspections of transit shipments. ... تعتمد عليها في إجراء تفتيش فعلي للشحنة العابرة.
  • ... of several staff security audits, inspections and assessment missions. ... بعدة بعثات تدقيق وتفتيش وتقييم لأمن الموظفين.
  • ... conclusions without thorough on-site inspections. ... استنتاجات من دون إجراء تفتيش ميداني دقيق.
- Click here to view more examples -
V)

الفحوصات

NOUN
  • ... medical inspection, and that medical inspections should be repeated regularly ... ... لفحص طبي، وتكرار الفحوصات الطبية بانتظام، ...
VI)

مفتشي

NOUN
Synonyms: inspectors
VII)

المفتشين

NOUN
  • Emphasizing that inspections are indeed producing results, ... وأكد أن المفتشين فعلا يحققون نتائج ، ...
  • Emphasizing that inspections are indeed producing results, he reiterated ... وأكد أن المفتشين فعلا يحققون نتائج ، مؤكدا مجددا ...
  • ... and called for further inspections in the country. ... وطالبت بمزيد من الوقت للمفتشين فى العراق .
  • ... for not cooperating with inspections. ... لعدم تعاونها مع المفتشين .
  • A Clear program of action for the inspections: أ برنامج تحرك واضح للمفتشين:
- Click here to view more examples -

looking

I)

تبحث عن

VERB
Synonyms: searching
  • You know anyone looking to hire? هل تبحث عن أحد ليساعدك في العمل
  • Looking for an engaging way to reach customers? هل تبحث عن وسيلة جذابة للوصول إلى العملاء؟
  • I think you're looking for somebody else. أعتقد أنك تبحث عن شخصٍ آخر
  • Have you tried looking for someone this long? هل حاولت أن تبحث عن شخص كل هذه المدة ؟
  • You looking for your pops? هل أنت تبحث عن والدك.؟
  • You looking for work, son? هل تبحث عن عمل يا بني؟
- Click here to view more examples -
II)

يبحث

VERB
  • Do you think he's looking for us? أتعتقد أنّه يبحث عنّا؟
  • How many guys you got out looking for her? كم رجلاً يبحث عنها ؟
  • Tomorrow he'll come here looking for me. سيأتي هنا غداً لكي يبحث عني
  • He said that he's looking into it. لقد قال أنَّهُ يبحث في الأمر
  • Was anybody looking for me here this morning? هل كان أحد يبحث عني هذا الصباح؟
  • I already got a guy looking for dirt. لقد حصلتُ على رجل يبحث في أفعاله القذرة
- Click here to view more examples -
III)

تبحث

VERB
  • What are you looking for now? عن ماذا تبحث الأن؟
  • I believe you were looking for me. أعتقد أنّكَ كنتَ تبحث عني
  • What you looking for, brother? عم تبحث يا صديقي ؟
  • The whole ship's been looking for you. السفينةُ بأكملها تبحثُ عنك.
  • And what are you looking for, exactly? وعمّ تبحث بالضبط؟
  • And you've been looking for her since? و أنت تبحث عنها منذ ذلك الوقت؟
- Click here to view more examples -
IV)

ابحث عن

VERB
Synonyms: search, find
  • For looking any other way. لأبحث عن طريق أخر.
  • Looking for a doctor to help me with this. ابحث عن طبيب ليساعدني في هذا
  • I was looking for rooms last week. كنت أبحث عن غرف الاسبوع الماضي.
  • I was looking for the other half of this bottle. لقد كنت ابحث عن النصف الاخر من هذة الزجاجة.
  • Just looking for the bathroom. إنني أبحث عن الحمام فقط!
  • I was looking for something today. كنت أبْحثُ عن شيءِ ما اليوم.
- Click here to view more examples -
V)

يبحث عن

VERB
  • For a week he went about looking important. لمدة أسبوع ذهب يبحث عن الهام.
  • They say he's looking for an opening act. يقولون بإنه يبحث عن عرض افتتاحي
  • Looking to rise in the world. يبحث عن الإرتقاء فى المجتمع.
  • Maybe looking for an antidote. يبحث عن دواء لربّما.
  • He was looking for money. أوه,إنه يبحث عن المال .
  • Lost in the desert looking for a tree. المفقود في الصحراء يبحث عن شجرة
- Click here to view more examples -
VI)

يبحثون عن

VERB
Synonyms: searching, seeking
  • Are you one of them photographer is looking for models? هل أنت واحد من المصورين الذين يبحثون عن العارضات
  • The kids are looking for the gift bags. الأطفال يبحثون عن حقائب الهدايا.
  • Maybe your people were looking for this place. ربما كان قومك يبحثون عن هذا المكان
  • I think they were looking for this. اعتقد انهم كانوا يبحثون عن هذا
  • Sometimes they're looking for revenge. وبعض المرات يبحثون عن الأنتقام
  • Maybe they were looking for something. ربما كانوا يبحثون عن شئ ما
- Click here to view more examples -
VII)

ابحث

VERB
Synonyms: search
  • How do you know who we're looking for? كيف تعرف عمن أبحث؟
  • I was looking through the logs. انا كنت ابحث خلال السجلات
  • Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
  • I was looking for you. أجل، لقد كنتُ أبحث عنك.
  • I am looking for a new assistant. أنني أبحث على مساعد جديد
  • I was looking for you. لقد كنت أبحث عنك.
- Click here to view more examples -
VIII)

نبحث عن

VERB
Synonyms: searching
  • Under the desk, looking for my shoe. تحت المنضدة نبحث عن حذائي.
  • I know, but we're looking for somebody different. أعرف، نحن نبحث عن شخص مختلف
  • Now we're looking for it. الآن نحن نبحث عن ذلك.
  • That means we're looking for a damsel in distress. ذلك يعني أننا نبحث عن أنسة في موقف صعب
  • The doctor, we're looking for the doctor. الطبيبة، نحن نبحث عن الطبيبة؟
  • I think we're looking at a team. أعتقد أننا نبحث عن فريق.
- Click here to view more examples -
IX)

النظر

VERB
  • Whatever happens, just keep looking into his eyes. مهما يحصل، استمر في النظر إلى عينيه
  • You can tell the date by looking at the sky? أيمكنكِ قول التاريخ بالنظر للسماء؟
  • Just looking at you hurts. إن مجرد النظر إليك مؤلم
  • I hit out without looking. أصبت بها من دون النظر.
  • To start stepping forward instead of looking back. أبدا فى أخذ خطوات للأمام بدلا من النظر إلى الماضى
  • Why do you keep looking at your watch? لما تواصل النظر إلى ساعتك؟
- Click here to view more examples -
X)

البحث

VERB
  • Just like they'll come looking for me. مثلما سيأتون للبحث عني
  • Perhaps you'd consider looking in the engine room. ربما يجب علينا البحث فى غرفة المحركات؟
  • Where do you want to start looking? من أين تريد أن تبدأ البحث ؟
  • Why did you come looking for me? لماذا تأتي للبحث عني؟
  • We have to keep looking. علينا أن نستمر في البحث.
  • I have to keep looking. يجب علي أن اوصل البحث
- Click here to view more examples -
XI)

تبدو

VERB
  • But after a while it all starts looking the same. لكن بعد فترة كُلّ البدايات تَبدو متشابهة
  • You never take me to dinner looking like this. لم تأخذنى إلى العشاء أبدا تبدو مثل هذا ، جيمس
  • I got to say, you're looking older. يجب أن أقول ، أنت تبدو أكبر
  • I had once a friend looking just like you. كان لدي صديقة تبدو مثلك بالضبط
  • You are looking good. تبدو أنك في حالة جيّدة
  • Numbers are looking really good. على أية حال الأعداد تبدو جيده جداً
- Click here to view more examples -

discuss

I)

مناقشه

VERB
  • There was therefore no need to discuss the matter further. ولذلك ﻻ حاجة لمناقشة المسألة من جديد.
  • It was necessary to discuss plans. وكان من الضروري لمناقشة الخطط.
  • Shall we discuss your needs? هل تسمح بمناقشة مشكلتك؟
  • We could discuss the smaller details later. بإمكاننا مناقشة التفاصيل الدقيقة لاحقا
  • The graphical presentation of the models helps teams discuss proposals. العرض الرسومي للنماذج يساعد فرق العمل لمناقشة العروض.
  • Perhaps we should discuss this in a more private place. ربما علينا مناقشه في مكان خاص
- Click here to view more examples -
II)

نناقش

VERB
  • Could we not discuss my personal life in public? دعونا لا نناقش حياتي الخاصة امام العلن
  • I think we ought to discuss it. أعتقد أننا يجب أن نناقش هذا فكرة أفضل
  • Can we discuss this another time? هلّ بالإمكان أن نناقش هذا في وقت آخر؟
  • Is it possible we could discuss potential reimbursement. هل من المحتمل أن نناقش التعويض المحتمل
  • We should discuss this in private. يجب أن نناقش هذا لوحدنا
  • We have some things to discuss, don't you think? ألا تظن أننا يجب أن نناقش بعض ألأمور؟
- Click here to view more examples -
III)

تناقش

VERB
Synonyms: discussed, debated
  • The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.
  • You wanted to discuss a truce? أردت أن تناقش هدنة ؟
  • The following sections discuss these concepts. تناقش المقاطع التالية المفاهيم التالية.
  • Lists topics that discuss how to create new strings. يـسرد المواضيع التي تناقش كيفية إنشاء سلاسل جديده.
  • The following sections discuss these methods in detail. تناقش المقاطع التالية هذه الطرق بالتفصيل.
  • She had something she needed to discuss with us. لديها شيء ما تحتاج لأن تناقشـه معـنا
- Click here to view more examples -
IV)

بحث

VERB
  • The leaders discuss ways of enhancing regional cooperation ... وبحث الزعماء سبل تعزيز التعاون الاقليمى ...
  • The leaders discuss ways of enhancing regional cooperation and vow to ... وبحث الزعماء سبل تعزيز التعاون الاقليمى وتعهدوا باتخاذ ...
  • The monthly talks were held to discuss and coordinate routine affairs ... عقدت المحادثات الشهرية لبحث وتنسيق الامور الروتينية ...
  • It is necessary to discuss measures to decrease transfer ... ويلزم بحث تدابير لتخفيض هذه ...
  • ... shown by other delegations to discuss and identify core issues. ... أبدته وفود أخرى لبحث القضايا اﻷساسية وتحديدها.
  • ... convene a special meeting to discuss the economic and security fallout ... ... عقد اجتماع خاص لبحث التداعيات الاقتصادية والأمنية ...
- Click here to view more examples -
V)

يناقش

VERB
Synonyms: discusses, debating
  • A gentleman doesn't discuss such things. الرجل لا يناقش مثل هذه الامور
  • We men will discuss this. نحن الرجال من يناقش هذا
  • Why would he discuss that with me? كلا، ولماذا يناقش معي ذلك؟
  • He wishes to discuss terms of our surrender. أنه يريد أن يناقش شروط الإستسلام
  • The employer must discuss with the employee the desired reduction ... وينبغي لصاحب العمل أن يناقش مع المستخدمين الخفض المنشود ...
  • The experts will discuss existing initiatives at the international level ... 7 وسوف يناقش الخبراء المبادرات القائمة على المستوى الدولي ...
- Click here to view more examples -
VI)

اناقش

VERB
Synonyms: debating
  • But why discuss principles with you? لكن لماذا اناقش القواعد معك؟
  • I need to discuss something with you. أريد أن أناقش شيئاً معك - .
  • I have something to discuss with you. لدي شيء لأناقش معكم.
  • And i'd like to discuss my legal options. وأودّ ان أناقش خياراتي القانونية
  • I will not discuss it here in any great detail. ولن أناقش هذا الأمر الآن بالتفصيل الموسع.
  • I will now discuss these fuel equations with the engineer. سوف أناقش معادلات الوقود مع المهندس
- Click here to view more examples -
VII)

ناقش

VERB
Synonyms: discussed, debated
  • Did you discuss surrendering? هل ناقش أحدكم الإستسلام ؟
  • ... and gentlemen, we'll discuss some topic. ... والسادة، نحن س ناقش بعض الموضوع.
  • I don't want to discuss this. أنا لا أريد إلى ناقش هذا.
  • something very important i want to discuss with you know شيء مهم جدا أريد أن ناقش مع تعرف
  • ... are prisoners allowed to discuss other prisoners in their letters? ... سجناءَ سَمحوا لإلى ناقشْ سجناءَ آخرينَ في رسائلِهم؟
  • Let's discuss it like gentlemen. لناقش الامر كرجال محترمين
- Click here to view more examples -
VIII)

يبحث

VERB
  • The participants will discuss cooperation in such key areas ... وسوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية مثل ...
  • The world body is due to discuss the issue this week ... ومن المقرر ان يبحث الجهاز العالمى القضية هذا الاسبوع ...
  • The participants will also discuss cooperation in key fields ... وسوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية ...
  • It would discuss methods of deterrence and prevention ... وسوف يبحث طرق الردع والوقاية ...
  • The two presidents are expected to discuss political, economic and ... ومن المتوقع ان يبحث الرئيسان العمليات السياسية والاقتصادية وعملية ...
  • Meanwhile, the participants will discuss cooperation in key fields ... من ناحية أخرى ، سوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية ...
- Click here to view more examples -
IX)

المناقشه

VERB
  • By the way you discuss finance quite. بواسطة طريقتك في المناقشه الماليه مستر
  • I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
  • There is plenty to discuss. هناك الكثير للمُنَاقَشَة.
  • There is nothing to discuss. هناك لا شيء للمُنَاقَشَة!
  • We are here to deliberate, discuss and make recommendations. إننا هنا من أجل المداولة والمناقشة وتقديم التوصيات.
  • Do we have any other business to discuss? هل لدينا اى اعمل اخرى للمناقشة؟
- Click here to view more examples -

examines

I)

يفحص

VERB
Synonyms: scans, overhauled
  • This section examines the security implications of this order. يفحص هذا المقطع الأثر على الأمان عند استخدام هذا الترتيب.
  • The section also examines the risks that are posed ... كما يفحص القسم المخاطر التي تتهدد ...
  • This section examines some of the situations in which serialization and ... يفحص هذا القسم بعض المواقف التي يكون إجراء التسلسل و ...
  • The present chapter first examines income, then expenditure ... ويفحص هذا الجزء أولا الإيرادات، ثم النفقات ...
  • Using this list, it examines an application's roots, ... باستخدام هذه القائمة ، يفحص جذور أحد التطبيقات , ...
- Click here to view more examples -
II)

يدرس

VERB
  • The present section examines background issues related to ... ويدرس هذا الفرع من التقرير القضايا الأساسية المتصلة بالتجارة ...
  • It examines the legal situation of detained persons in this prison ... وهو يدرس الوضع القانوني للأشخاص المحتجزين في هذا السجن ...
  • The report examines international trade issues relating ... ويدرس التقرير مسائل التجارة الدولية المتصلة بحجم ...
  • This report briefly examines the competitiveness aspects of ... ويدرس هذا التقرير بإيجاز الجوانب التنافسية لمثل ...
  • It examines trends in policies and ... ويدرس الاتجاهات في السياسات والبرامج ...
- Click here to view more examples -
III)

يبحث

VERB
  • The report examines these concepts. ويبحث التقرير هذه المفاهيم.
  • The present section examines these provisions. ويبحث الفرع الحالي في هذه اﻷحكام.
  • It examines if the four global priorities ... ويبحث التحليل فيما إذا كانت الأولويات الأربع الشاملة ...
  • Section four examines the main challenges to inclusive education, ... ويبحث الجزء الرابع التحديات الرئيسية المتصلة بالتعليم الشامل، ...
  • The report also examines the external debt situation of these countries ... ويبحث التقرير أيضا حالة الديْن الخارجي للبلدان ...
- Click here to view more examples -
IV)

يتناول

VERB
  • The report examines some of the reasons for the ... ويتناول التقرير بعض الأسباب التي أدت إلى ...
  • The book examines some of the technologies available for ... ويتناول الكتاب بالنظر بعض التكنولوجيات المتاحة لعمليات ...
  • The project examines these issues through review papers ... ويتناول المشروع هذه المسائل من خلال أوراق استعراضية ...
  • The publication examines the global factors affecting ... ويتناول هذا الكتاب العوامل العالمية التي تؤثر على ...
  • The report examines some of the economic factors that lead to ... ويتناول التقرير بالدراسة بعض العوامل اﻻقتصادية التي تؤدي الى ...
- Click here to view more examples -
V)

تبحث

VERB
  • This series also examines the role of clusters and networks ... كما أن هذه السلسلة تبحث دور التجمعات والشبكات ...
  • The first stage of this review examines the organization's approach ... وتبحث المرحلة اﻷولى من هذا اﻻستعراض نهج المنظمة ...
  • The present study examines the approaches that are currently being applied ... 2 وتبحث الدراسة الحالية النُهج التي يجري تطبيقها بواسطة ...
  • The note briefly examines possible measures to mitigate ... وتبحث المذكرة بإيجاز التدابير الممكن اتخاذها للتخفيف من ...
  • Each paper examines a key concept and ... وتبحث كل ورقة من الورقات أحد المفاهيم الرئيسية والقضايا ...
- Click here to view more examples -
VI)

تدرس

VERB
  • This document examines ways to assure equality through ... وهذه الوثيقة تدرس طرق تأمين المساواة من خلال ...
  • The present paper examines article 5 of the ... تدرس هذه الورقة المادة 5 من ...
  • It examines management options and recommends to the ... وتدرس خيارات الإدارة المتاحة وتوصـي ...
  • 4. Next, the paper examines a number of issues ... 4 - ثم تدرس الورقة عددا من المسائل ...
  • ... . Finally, the paper examines the accountability of States parties ... ... - وأخيرا، تدرس الورقة مسؤولية الدول الأطراف ...
- Click here to view more examples -
VII)

يختبر

VERB
  • When Project levels, it examines the following factors: عندما يقوم Project بالتسوية, يختبر العوامل التالية:
  • Examines the PDF for items that may ... يختبر وثيقة PDF للعناصر التي ربما ...
  • The computer then examines the destination IPv6 address, ... يختبر بعدها الكمبيوتر عنوان IPv6 الوجهة، ويقارنه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تفحص

VERB
  • This study examines only the first of these steps. وتفحص هذه الدراسة الخطوة الأولى فقط من هذه الخطوات.
  • It also examines the effect of structural changes and ... كما تفحص آثار التغيرات الهيكلية واﻻبتكار ...
  • ... /Add.1, which examines the principal issues concerning ... ... /Add.1 والتي تفحص القضايا الأساسية المعنية بالبيئة ...
- Click here to view more examples -

inspection

I)

التفتيش

NOUN
Synonyms: inspect, searched
  • Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
  • Commencing aerial inspection of the plant. نبدأ الآن بالتفتيش الجويّ على المصنع
  • Pull over for further inspection. اركن سيارتك للمزيد من التفتيش
  • The study would also consider border inspection procedures. وستنظر هذه الدراسة أيضا في إجراءات التفتيش على الحدود.
  • The judges made their final inspection. أدلى قضاة التفتيش النهائية.
  • A few seconds of inspection showed him that it was. وأظهرت بضع ثوان من التفتيش له ان كان عليه.
- Click here to view more examples -
II)

تفتيش

NOUN
  • The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel. طلب الشاكي إصدار أمر يسمح بتفتيش سفينة.
  • Uses the currently selected profile for the preflight inspection. يستخدم ملف التخصيص المحدد حالياً لتفتيش ملف التخصيص.
  • You can select a different profile for the preflight inspection. يمكنك تحديد ملف تخصيص مختلف لتفتيش الاختبار المبدئي.
  • It is an inspection of routine, captain. هو تفتيش من الروتين، قائد.
  • Run a preflight inspection. تشغيل تفتيش اختبار مبدئي.
  • Inspection of crash scene and witness reports. (23) تفتيش موقع الحادث وتقارير الشهود.
- Click here to view more examples -
III)

الفحص

NOUN
  • Visual inspection of the entire trailer. الفحص البصري للمقطورة كامل.
  • Inspection is important to me. الفحص كان مهمُ لي.
  • The final inspection takes about two hours. يستغرق الفحص الأخير قرابة ساعتين
  • This inspection did not complete successfully. لم يتم هذا الفحص بنجاح.
  • After inspection, you can report ... بعد الفحص، يمكن الإعلام عن ...
  • During the inspection test for each variable ... أثناء اختبار الفحص الخاص بكل متغير ...
- Click here to view more examples -
IV)

عمليات التفتيش

NOUN
  • Integration of advanced technologies for inspection زاي - إدماج التكنولوجيات المتقدمة لأغراض عمليات التفتيش
  • Inspection planning and data gathering التخطيط لعمليات التفتيش وجمع البيانات
  • One inspection found a significant number of stations ... ووجدت إحدى عمليات التفتيش عددا كبيرا من المحطات ...
  • The inspection reported that all stations were used for purposes ... وأفادت عمليات التفتيش بأن جميع المحطات تستخدم لأغراض ...
  • Once the inspection or audit begins, it may not be ... وما أن تبدأ عمليات التفتيش أو المراجعات لا يجوز ...
  • ... as an important location for embargo inspection. ... من المواقع الهامة لعمليات التفتيش المتصل بالحظر.
- Click here to view more examples -
V)

فحص

NOUN
  • Implementing effective inspection and maintenance programmes is also important ... ومن المهم أيضا تنفيذ برامج فحص وصيانة فعالة بالنظر ...
  • The last inspection of the plane before it crashed ... آخر فحص للطائرة قبل تحطمها ...
  • ... warehouses and a site for product inspection. ... والمستودعات وموقعا لفحص المنتجات.
  • ... past purchases were based on visual inspection of the materials, ... ... كانت المشتريات السابقة تتم على أساس فحص المواد بالعين، ...
  • I've finished inspection of the aft section. لقد أنهيت فحص على القسمِ الخلفيِ
  • Complete elevator inspection and certification اكتمال فحص المصعد والترخيص
- Click here to view more examples -
VI)

المعاينه

NOUN
  • ... the tomato, we're here to make an inspection. ... لسحب حبة الطماطم, نحن هنا للمعاينة
  • Good, we've completed the inspection. حسنا", لقد إنتهينا من المعاينة
  • ... and had participated in the receiving and inspection process. ... وأنها شاركت في عملية اﻻستﻻم والمعاينة.
  • ... to define circumstances in which inspection would be appropriate. ... لتحديد الظروف التي تكون المعاينة فيها مناسبة.
  • ... to submit receiving and inspection reports. ... لكي تقدم تقارير الاستلام والمعاينة.
  • ... The mandate of the inspection agent includes the authentication ... ... وتشمل ولاية وكيل المعاينة، التصديق على وصول ...
- Click here to view more examples -

search

I)

البحث

NOUN
  • Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
  • Then join the search yourself. إذا أنضم للبحث بنفسك.
  • How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
  • No results were returned for your search criteria. لم يتم إرجاع أية نتائج لمعايير البحث.
  • Your search did not yield any results. لم يؤدي البحث إلى أية نتائج.
  • The search text was not found. لم يتم العثور على نص البحث.
- Click here to view more examples -
II)

بحث

NOUN
  • Use a tree search. استخدمى بحث على شكل شجرة.
  • A peer search ended. ‏‏تم إنهاء بحث نظير.
  • Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
  • There are no search results to display. لا توجد نتائج بحث لعرضها.
  • I went through every search engine on the web. لقد مررت بكلّ محرك بحث على الإنترنيت.
  • In the upper box, type a search string. في المربع العلوي, اكتب سلسلة بحث.
- Click here to view more examples -
III)

ابحث

VERB
Synonyms: looking
  • Go home and search your room. إذهب للمنزل وابحث في غرفتك
  • Get a warrant and search the house. احصل على امر تفتيش وابحث في المنزل
  • And here's the word search. "و ها هى كلمة "ابحث
  • Did you get to the word search? هل وجدت كلمة "ابحث"؟
  • I need more small boats to search under the piers. أحتاج للمزيد من المراكب الصغيره لأبحث تحت الدعامات
  • And search the contents from the work and home computers. وابحث في محتويات أجهزة عملها ومنزلها
- Click here to view more examples -
IV)

ابحث عن

VERB
Synonyms: looking, find
  • Search for a video you want. ابحث عن الفيديو الذي تحبه.
  • Search for and select a unit. ابحث عن إحدى الوحدات وحددها.
  • Search for a location in a document. ابحث عن مكان في وثيقة ما.
  • Search for the file using this dialog box. ابحث عن الملف مستخدماً مربع الحوار هذا.
  • Search for details on error messages and event logs. ابحث عن التفاصيل في رسائل الأخطاء وسجلات الأحداث.
  • Search your computer event logs for information. ابحث عن معلومات في سجلات أحداث الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
V)

تفتيش

VERB
  • We have a warrant to search the premises. لدينا تفويض بتفتيش المبنى
  • We have a warrant to search your home. لدينا مذكرة لتفتيش منزلك
  • We need to search the dorm. نحن نحتاج إلى تفتيش الشقة
  • We have a warrant to search this address. لدينا تفويض لتفتيش هذا العنوان
  • We obtained a legal warrant to search the locker. لقد حصلنا على مذكرة قانونية لتفتيش الحجرة
  • We have orders to search the premises. لدينا اوامر بتفتيش المبنى
- Click here to view more examples -
VI)

السعي

NOUN
  • In the search for excellence every athlete is equal ... وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...
  • But the search for immediate, practical solutions ... ولكن السعي إلى حلول مباشرة وعملية ...
  • In the search for excellence, every athlete is equal ... ففي السعي من أجل التفوق، يتساوى جميع الرياضيين ...
  • We all know that the search for greater transparency in ... فنحن جميعاً نعلم أن السعي الى المزيد من الشفافية في ...
  • Of great importance to the search for peace in the ... ومما له أهمية كبيرة في السعي من أجل السﻻم في ...
  • We encourage the search for a peaceful solution ... وإننا نُشجع على السعي إلى إيجاد حل سلمي ...
- Click here to view more examples -

inspect

I)

تفتيش

VERB
  • The team leader asked to inspect the station's airfield. طلب رئيس الفريق تفتيش المطار التابع للمحطة.
  • Subsequent attempts to inspect the package were fruitless. وظلت المحاولات اللاحقة لتفتيش الطرد بدون نتيجة.
  • When you inspect files using a droplet, you can ... عندما تقوم بتفتيش الملفات باستخدام معالجة تجميعية، يمكنك ...
  • Any attempt to inspect others while exempting oneself ... وأن أية محاولة لتفتيش الآخرين مع استثناء الذات ...
  • ... only empowered to search and inspect vehicles and premises, but ... ... مخولة فقط ببحث وتفتيش المركبات والمباني بل ...
- Click here to view more examples -
II)

تفقد

VERB
Synonyms: lose, check, losing, lost, loose
  • He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
  • We can inspect from here. نحن يمكن أن تفقد من هنا.
  • ... later the arrival hall to inspect the screening of travelers over ... ... بعد ذلك فى صالة الوصول لتفقد عملية فحص المسافرين بمكاتب ...
  • i was going to inspect the reservoir tonight كنت ذاهبا لتفقد خزان هذه الليلة
  • lifted his great blue eyes to inspect the inspector. رفع عينيه الأزرق الكبير لتفقد المفتش.
- Click here to view more examples -
III)

فحص

VERB
  • To inspect this document, you must save it first. لفحص هذا المستند، يجب حفظه أولاً.
  • Use this form to inspect the calculated packing duty. استخدم هذا النموذج لفحص رسوم التعبئة المحسوبة.
  • You should inspect the new installation to verify that the ... ينبغي فحص التثبيت الجديد للتحقق من أن ...
  • Inspect each proposal line and ... قم بفحص كل بند من بنود المقترح والحركات ...
  • You should inspect the new installation to verify ... ينبغي فحص التثبيت الجديد للتحقق من ...
- Click here to view more examples -
IV)

افحص

VERB
Synonyms: check, examine
  • Inspect the log file and resolve any errors. افحص ملف التسجيل وحلل الأخطاء.
  • Inspect the printed high resolution pattern and determine the ... افحص النقش ذو الدقة العالية المطبوع، وحدد ...
  • Inspect the printed pattern and determine the number of ... افحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
  • Inspect the printed pattern and determine the number of the pattern ... افحص النقش المطبوع وحدد رقم النقش الذي ...
- Click here to view more examples -
V)

التفتيش

VERB
Synonyms: inspection, searched
  • Surveillance teams inspect suspicious activities in the ... وتقوم أفرقة المراقبة بالتفتيش على الأنشطة المشبوهة في ...
  • ... to send two different units to inspect the same gift? ... لإرسال وحدتين مختلفتين للتفتيش نفس الهدية؟
  • ... any government department had the authority to inspect labour conditions. ... لأي إدارة حكومية سلطة التفتيش على ظروف العمل.
  • the musketeers had some guards to inspect. كان الفرسان بعض الحراس للتفتيش.
  • ... creation of an independent body to inspect prisons, monitor all ... ... إنشاء هيئة مستقلة للتفتيش على السجون ورصد جميع ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتفقد

VERB
Synonyms: inspecting, inspects
  • The president will also inspect some projects under the ... كما يتفقد الرئيس بعض المشروعات المقامة ...
VII)

فحصها

VERB
  • ... to need you to inspect her. ... اريد منك ان تقوم بفحصها
  • ... you want the program to inspect in the form and then ... ... تريد أن يقوم البرنامج بفحصها في النموذج ،ثم ...
  • ... place to discover, inspect, and manage server roles. ... لاكتشاف أدوار الملقم وفحصها وإدارتها.
  • ... refine mechanisms to monitor, inspect and evaluate its activities. ... وصقل آلياتها الكفيلة برصد أنشطتها وفحصها وتقييمها.
  • ... of certificates you need to inspect more closely. ... الشهادات التي تحتاج إلى فحصها بشكل أكبر.
- Click here to view more examples -
VIII)

تفتش

VERB
Synonyms: searching, snooping
  • This body is authorised to inspect, among other issues ... ولهذه الهيئة أن تفتش، من بين أمور أخرى ...
IX)

تفحص

VERB
  • Inspect the policy being used on the protected host. تفحّص النهج المستخدم على المضيف المحمي.
  • Inspect the policy being used on the protected computer. تفحص النهج المستخدم على الكمبيوتر المحمي.
  • Inspect the data types displayed for ... تفحص أنواع البيانات المعروضة في ...
  • Inspect the printed pattern and determine the number ... تفحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
  • Inspect the printed high resolution pattern and determine the number ... تفحص النقش ذو الدقة العالية المطبوع وحدد رقم ...
- Click here to view more examples -

warrant

I)

تبرر

VERB
  • Did you get that warrant? هل لك ان تبرر ،
  • But rarity did not warrant neglect of such cases, ... ولكن تلك الندرة ﻻ تبرر إغفال تلك الحاﻻت، ...
  • ... did not constitute sufficient practice to warrant codification, nor could ... ... لا تشكل ممارسة كافية تبرر تدوينها، كما لا يمكن ...
  • hope of his affection for me may warrant, نأمل من حبه لي قد تبرر ،
  • warrant its not a sensational it is not a terrific تبرر لها ليس المثيرة أنها ليست رائع
  • warrant had failed to reach him ... قد تبرر فشل في الوصول اليه ...
- Click here to view more examples -
II)

تبرير

VERB
  • ... was sufficiently common to warrant consideration in this provision. ... شائعة إلى حد يكفي لتبرير النظر في هذا الحكم.
  • ... how needs and programmes had changed to warrant their abolition. ... كيفية تغير اﻻحتياجات والبرامج لتبرير إلغاء تلك الوظائف.
  • ... are specific enough to warrant quantitative indicators. ... محددة بقدر يكفي لتبرير وضع مؤشرات كمية.
  • ... report are insufficient to warrant preventive detention, no ... ... التقرير غير كافية لتبرير اﻻحتجاز الوقائي ﻻ يصدر أي ...
  • This isn't enough to warrant suspension. هذا ليس كافياً لتبرير تعليق العمل
  • ... hazards and sectors to warrant additional efforts to enhance regional synergy ... ... المخاطر والقطاعات لتبرير جهود إضافية لتحسين التآزر الإقليمي ...
- Click here to view more examples -
III)

مذكره

NOUN
Synonyms: note, memorandum, memo
  • We have a warrant to search your home. لدينا مذكرة لتفتيش منزلك
  • This is definitely enough to get us a warrant. هذا بالتأكيد كافٍ للحصول على مذكرة.
  • Is there not a warrant out for him? لم تخرج مذكرة بحقه ؟
  • We obtained a legal warrant to search the locker. لقد حصلنا على مذكرة قانونية لتفتيش الحجرة
  • Five minutes to get a warrant. خمس دقائق لإحضار مذكرة
  • I have a warrant for this man. الى الحجز الفدرالي لدي مذكرة لهذا الرجل
- Click here to view more examples -
IV)

امر

NOUN
  • You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
  • But because of this other warrant? ولكن بسبب هذا أمر آخر؟
  • Otherwise a warrant will be issued in his name. وإلا سوف أمر سيصدر في اسمه
  • We have a warrant to search the premises! عندنا أمر لتفتيش المباني!
  • The warrant had not come! وقد أمر لا يأتي!
  • No warrant or other court order was displayed during ... ولم يظهروا أي أمر أو قرار قبض أثناء ...
- Click here to view more examples -
V)

قضائي

NOUN
Synonyms: judicial, judiciary
  • We need leverage for a warrant. نحن بحاجة لرفع أمر قضائي
  • But it's not enough for a warrant. ولكن هذا ليس كافٍ من أجل امر قضائي
  • You asked for a warrant. لقد طلبت أمر قضائي.
  • You need a warrant? أأنت بحاجة إلى أمر قضائي؟
  • You got a warrant to search his place? هل حصلت على أمر قضائي للبحث عن المكان؟
  • You got a warrant, chief? ألديك أمر قضائي أيّها الرئيس؟
- Click here to view more examples -
VI)

تستدعي

VERB
Synonyms: call, invoke, summon, warrants
  • Those figures warrant serious and urgent attention and a ... تستدعي هذه الأرقام اهتماما جديا وعاجلا وجهودا ...
  • ... new evidence emerges to warrant the reopening of the case. ... لبروز أدلة جديدة تستدعي إعادة فتح القضية.
  • ... data on aspects of communication that warrant further attention. ... إلى بيانات عن جوانب الاتصال التي تستدعي الاهتمام.
  • warrant act we had a conventional forces تستدعي التصرف كان لدينا القوات التقليدية
  • with regard to warrant a relational magic more ... وفيما يتعلق تستدعي وجود السحر العلائقية المزيد ...
  • ... situations or incidents that may warrant investigation. ... حالة أو حادثة قد تستدعي التحقيق.
- Click here to view more examples -
VII)

تفتيش

NOUN
  • We have a warrant, open up. لدينا مُذكرة تفتيش ، أفتح
  • And without a warrant. ومن دون مذكرة تفتيش
  • Get a warrant and search the house. احصل على امر تفتيش وابحث في المنزل
  • That should be enough to get a warrant. هذا سيكون كافي لإحضار مذكرة تفتيش
  • We have a warrant to search the premises. لدينا مُذكرة تفتيش للعقار
  • We should be going back there and getting a warrant! يجب أن نعود و نحصل على مذكرة تفتيش - .
- Click here to view more examples -
VIII)

تفويض

NOUN
  • Time to get a warrant. وقت الحصول على تفويض-جربتُ ذلك-.
  • Show me a warrant if you want to open that! أرني تفويض !إذا تريد فتح ذلك
  • We have a warrant to search the premises. لدينا تفويض بتفتيش المبنى
  • We have a warrant to search this address. لدينا تفويض لتفتيش هذا العنوان
  • Do you have a warrant for this? هل لديك تفويض لهذا؟
  • You got a warrant? هل حصلت على تفويض ؟
- Click here to view more examples -
IX)

تضمن

VERB
  • Didn't you just warrant him for a preacher? لم انت تضمن له لمجرد واعظ؟
  • warrant and hit the as in the side of the head تضمن وضرب كما في جانبي الرأس
  • avoid claim warrant your honor agree not ... تجنب المطالبة تضمن توافق على عدم شرفك ...
  • that should warrant prosecution and potentially twenty ... ينبغي أن تضمن مقاضاة ويحتمل أن تكون عشرين ...
  • warrant to put one of ... تضمن لوضع واحد من ...
  • ... but I'll warrant him as gentle as a lamb ... ... ولكنني سوف تضمن له لطيف مثل خروف ...
- Click here to view more examples -

research

I)

البحوث

NOUN
  • These materials are required to support economic research activities. وهذه المواد مطلوبة لدعم أنشطة البحوث اﻻقتصادية.
  • This research can be divided into three groups. ويمكن تقسيم هذه البحوث إلى ثﻻث مجموعات.
  • Research in these areas will be encouraged and monitored. وسيجري تشجيع ورصد البحوث في هذه المجاﻻت.
  • It took quite a bit of research. استغرق الأمر الكثير من البحوث.
  • Research and systematic observation. 6 البحوث والمراقبة المنهجية.
  • Cooperation with universities and research institutions. تعاون مع الجامعات ومؤسسات البحوث .
- Click here to view more examples -
II)

البحث

NOUN
  • Did you read all the prepared research materials? هل قرات كل اوراق البحث المجهزة؟
  • Research and systematic observation. البحث والرصد المنتظم.
  • Research and development in this building? البحث والتطوير في هذا المبني.
  • What did you do with the research? ماذا فعلت بهذا البحث؟
  • They require more research to understand intent. وهذا يتطلب مزيدًا من البحث لاستيعاب المقصد.
  • I thought you were there already, doing research. لقد ظننتك هناك بالفعل تقوم بالبحث.
- Click here to view more examples -
III)

الابحاث

NOUN
  • Some things are more important than research. هٌناك أشياء أهم من الأبحاث
  • I need to do some research. يجب أن أقوم ببعض الأبحاث .
  • I did my research, okay? لقد قمت بالعمل الابحاث,طيب ؟
  • I did some research. لا ,لقد قمت ببعض الأبحاث
  • I saw it many times while doing my research. لقد رأيتها كثيراً وأنا أقوم بالأبحاث
  • There is much research to study on the matter. ثمة الكثير من الأبحاث لإنجازها في المادّة
- Click here to view more examples -
IV)

بحوث

NOUN
  • Somebody did their research. أحد قام ببحوثٍ.
  • You use that in tornado research. تستخدم ذلك في بحوث الإعصار
  • Extensive documentary research was undertaken to substantiate conclusions. وأجريت بحوث وثائقية مستفيضة للتثبت من الاستنتاجات.
  • Research is advanced and technologies and alternatives are in use. بحوث متقدمة وأن تُستخدم التقانات والبدائل.
  • Renewed commitments to health research were similarly important. ومن المهم كذلك الالتزام المتجدد ببحوث الصحة.
  • Qualitative research is also being undertaken. وتجرى الآن أيضا بحوث النوعية.
- Click here to view more examples -
V)

ابحاث

NOUN
  • For field research on something called zero hour. من اجل ابحاث ميدانية على شىء يُسمى ساعة الصفر
  • I did that market research. أنا من صنع أبحاث التسويق هذه
  • I need to do research. يجب ان اقوم بابحاث.
  • But math research can be done anywhere. لكن أبحاث الرياضيات يمكن اجراؤها من أي مكان
  • Research for the next book? أبحاث من أجل كتابك القادم؟
  • Have you looked at this market research? هل رأيت أبحاث التسويق هذه ؟
- Click here to view more examples -
VI)

اجراء البحوث

NOUN
Synonyms: researching
  • Conduct of research on family health. '5' إجراء البحوث الخاصة بصحة الأسرة.
  • Research into such issues should be promoted ... وينبغي تشجيع إجراء البحوث بشأن هذه المسائل ...
  • Its activities will focus on research and policy analysis, ... وستركز أنشطته على إجراء البحوث وتحليل السياسات، ...
  • This includes research on the implementation of treaties ... ويشمل هذا إجراء البحوث بشأن تنفيذ المعاهدات المعتمدة ...
  • Research and studies in the field of the ... فإجراء البحوث والدراسات في مجال ...
  • Group members conduct their own research on improving the irrigation system ... وتقوم عضوات الفريق بإجراء البحوث لتحسين شبكة الري ...
- Click here to view more examples -
VII)

بحثيه

NOUN
  • Somebody took critical research files from the professor's laboratory. شخصٌ ما آخذ ملفات بحثية حساسة من معمل البروفيسور
  • Participated in several international research projects and advisory missions. وشاركت في عدة مشاريع بحثية وبعثات استشارية دولية.
  • Research institutions are established in all countries. إنشاء مؤسسات بحثية في جميع البلدان.
  • The existence of several research teams working in the region on ... ووجود عدة فرق بحثية تعمل في المنطقة لوضع ...
  • Certain research projects conducted during recent years ... وهناك عدة مشاريع بحثية معينة أجريت خلال السنوات الأخيرة ...
  • It has also provided research assistance to scholars and students ... كما قدّمت مساعدة بحثية لأكاديميين وطلبة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

بحث

NOUN
  • This bet was just research for the article? إذاً الرهان أكان مجرد بحث أم موضوع مقالة
  • It was just research to help you. لقد كان مُجرد بحث لغرض مُساعدتك.
  • This is no longer a research project. هذا لم يعد مشروع بحث.
  • I was doing research. آي كَانَ يَجري بحث.
  • What kind of research was she doing? أي بحث كانت تفعله ؟
  • One research is very like another. بحث واحد هو مثل آخر للغاية.
- Click here to view more examples -
IX)

بحثي

NOUN
Synonyms: ood, oy
  • You just made me realize something about my research. لقد جعلتني أستنتج شيء بشان بحثي
  • My research is all yours. بحثي كُلـه لك.
  • My research is designed to save lives. بحثي صمم لإنقاذ الحياة
  • Please pardon the speculative nature of my research. من فضلك اعذرني على بعض الحقائق المتضاربه في طبيعة بحثي
  • Not until you read my research. ليس قبل أن تقرأي بحثي.
  • According to my own research, only one is authentic. طبقا لبحثى, نسخة واحدة فقط هى الاصلية
- Click here to view more examples -

find

I)

العثور

VERB
Synonyms: found, locate
  • Cannot find the specified device. ‏‏لا يمكن العثور على الجهاز المحدد.
  • I could find you. بإمكانيّ العُثور عليكِ.
  • They need to find political help. وبحاجة العثور على مساعدة سياسيّة.
  • You can find information and instructions. يمكنك العثور على المعلومات والإرشادات .
  • Help me find a good place to put this. ساعدْني على العثور على a مكان جيد لوَضْع هذا.
  • I went to find someone. ذهبت للعثور على شخص
- Click here to view more examples -
II)

تجد

VERB
Synonyms: found
  • If you can't find a solution, no one can. إن لم تجد سبيل, فلا أحد سيفعل
  • I think you'll find that. أعتقد أنك سوف تجد أن.
  • But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
  • And now, in this time you find some people. والأن ، في هذا الزمن تجد بعض الناس .
  • Can you find even one of them in the streets? هل يمكنك أن تجد حتى واحد منهم في الشوارع ؟
  • I mean to help until you find something. سأقوم بمساعدتك .حتى تجد شيئاً
- Click here to view more examples -
III)

ايجاد

VERB
  • I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
  • I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
  • How funny we didn't find one at his home. هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
  • Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
  • See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
  • It was necessary to find new sources of support. وكان من الضروري إيجاد مصادر جديدة للدعم.
- Click here to view more examples -
IV)

اجد

VERB
Synonyms: belive
  • I have waited centuries to find a true fae. انتظرت قرون لأجد جنية حقيقية
  • But where to find such a man? لكن أين أجد رجل كهذا.
  • I gotta find someone really qualified. يجب أن أجد شخصاً مؤهل جداً لذلك
  • I find this lack of stimulus to be truly disappointing. أجد نقص الحافز هذا مخيب للآمال.
  • I gotta find out who did this. يجب أن أجد من قام بهذا
  • I find it so interesting. أجد أنه من المثير للاهتمام بذلك.
- Click here to view more examples -
V)

نجد

VERB
Synonyms: figure out
  • We need to find you a nice available guy. نحتاج أن نجد لكي شابا وسيما متاحا
  • Might find something there. لربّما قد نجد شيئاً هناك
  • We best find you some clothes. دعنا نجد لك بعض الثياب
  • We may find contentment. يمكننا أن نجد الطمأنينة .
  • Where can one find nice women here? أين نجد امرأة محترمة هنا؟
  • We gotta find that lamp. يجب أن نجد المصباح.
- Click here to view more examples -
VI)

يجد

VERB
  • And he did find them. وقد استطاع أن يجد هؤلاء.
  • But he was always trying to find himself. لكنه كان دائما يحاول أن يجد نفسه
  • I was the first to find his body. كنت أول شخص يجد جثّته
  • Where does he find these people? أين يجد هؤلاء الناس؟
  • Why does everyone find that so surprising? لماذا كلّ شخص يجد ذلك مفاجئ جداً؟
  • First one to find the tasty treat wins, okay? اول من يجد الحلوى يفوز
- Click here to view more examples -
VII)

اعثر

VERB
  • Find her, and you find the wolf. اعثر عليها، واعثر على الذئب.
  • You wanted me to find him. أردتِ مني أن أعثر عليه
  • I need to find this guy. انا اريد ان اعثر على هذا الرجل
  • Find me that somebody. اعثر لي على هذا الشخص
  • Find the back door! أعثر على باب خلفى من هنا
- Click here to view more examples -
VIII)

البحث

VERB
  • I suggest you find a way. أقترح عليك البحث عن طريقة
  • Find on this page. البحث في هذه الصفحة.
  • You could help find it. يمكنك أن تساعد بالبحث عنها - غريب
  • The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
  • Repeats the last find. تكرار عملية البحث الأخيرة.
  • An error occurred while configuring the quick find fields. ‏‏حدث خطأ أثناء تكوين حقول البحث السريع.
- Click here to view more examples -
IX)

وجدت

VERB
Synonyms: found, existed
  • Did you find somebody yet? هل وجدت فتاة بعد؟
  • Did you find what made that print? هل وجدت من فعل هذه الطبعة؟
  • Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
  • Do you find anything interesting, major? هل وجدت مهما ميجور؟
  • What will you do if you find a tiger? فماذا تفعل اذا وجدت نمر؟
  • Find a good one. اللعنة - وجدت فيلم جيد
- Click here to view more examples -
X)

بحث

VERB
  • You must provide find criteria before performing a search. يجب توفير معايير بحث أخرى قبل تنفيذ عملية بحث.
  • This action starts a find and replace job. يؤدي هذا الإجراء إلى بدء وظيفة بحث واستبدال.
  • Find a way into the factory. بحث a طريق إلى المصنعِ.
  • I going to find her. أنا ذاهب لبحث عنها
  • Did you find me to apologize? هـل بحثـت عنـي لتعتذر؟
  • Then find a legitimate paper to publish it. ثمّ بحث a يُشرّعُ ورقةً لنشره.
- Click here to view more examples -
XI)

ابحث عن

VERB
Synonyms: looking, search
  • Find a way to get through to him. أبحث عن طريقة للوصول إليه.
  • Find your own way across the beams to the key. ابحث عن طريقك عبر الدعامات المؤدّية للمفتاح.
  • Find a quiet place and finish him off. ابحث عن مكان هادئ وانتهي منه
  • I got to find a new goddess. يجب أن أبحث عن إمرأة جديدة
  • Find me footage of this guy. ابحث عن جميع التسجيلات التي تتعلق بهذا الرجل
  • Find a place to put her. ابحث عن مكان لوضعها فيه
- Click here to view more examples -

look

I)

تبدو

VERB
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
  • Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
  • Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
  • You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
  • Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
- Click here to view more examples -
II)

نظره

NOUN
  • Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
  • It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
  • And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
  • Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
  • Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
  • A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
- Click here to view more examples -
III)

ننظر

VERB
Synonyms: consider
  • Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
  • What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
  • And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
  • The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
  • Now look at you. ننظر الآن في لك.
  • But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

انظر

VERB
Synonyms: see, cf
  • Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
  • Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
  • Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
  • Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
  • I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
  • Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.
- Click here to view more examples -
V)

انظري

VERB
  • But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
  • Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
  • Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
  • Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
  • Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
  • Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .
- Click here to view more examples -
VI)

انظروا

VERB
Synonyms: behold
  • Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
  • Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
  • Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
  • Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
  • Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
  • Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
- Click here to view more examples -
VII)

اسمع

VERB
Synonyms: hear, listen, heard, hearing, hey
  • Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
  • Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
  • Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
  • Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
  • Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
  • Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال
- Click here to view more examples -
VIII)

اسمعي

VERB
Synonyms: listen
  • Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
  • But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
  • Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
  • So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
  • Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
  • Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...
- Click here to view more examples -
IX)

النظر

VERB
  • You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
  • Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
  • Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
  • We should look into that. علينا النظر في هذا.
  • I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
  • Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها
- Click here to view more examples -
X)

البحث

VERB
  • You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
  • We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
  • I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
  • You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
  • Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
  • And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟
- Click here to view more examples -
XI)

يبدو

VERB
  • It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
  • He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
  • You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
  • What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
  • You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
  • What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟
- Click here to view more examples -

searching

I)

البحث

VERB
  • This was difficult, and took years of searching. كان هذا صعبا ، واستغرق سنوات من البحث.
  • This field is used for searching and sorting. يُستخدم هذا الحقل بغرض البحث والفرز.
  • Content sources make linked content available for searching. مصادر المحتوى تجعل المحتوى المرتبط متوفراً للبحث.
  • Continue searching as long as there are matches. تابع البحث طالما أن هناك تطابقات.
  • The field is used for searching and sorting. ويتم استخدام الحقل لأغراض البحث والفرز.
  • Content sources make linked content available for searching. تجعل مصادر المحتوى المحتوى المرتبط متوفراً للبحث.
- Click here to view more examples -
II)

تبحث عن

VERB
Synonyms: looking
  • Are you searching a public folder? هل تبحث عن مجلد عمومي؟
  • Committees are searching men's minds, controlling their thoughts. اللجان تبحث عن عقول الرجال وتسيطر على أفكارهم
  • I knew you would be searching for this body. أنا أعلم أنك كنت تبحث عن هذا الجسم
  • Searching for an extreme gaming experience? هل تبحث عن تجربة رائعة لممارسة الألعاب؟
  • Or maybe the fact that you're searching for something. أو لأنك تبحث عن شيء
  • You are always searching for your memory in my eyes. دائماً ما تبحث عن ذكرياتك في عيني.
- Click here to view more examples -
III)

يبحثون عن

VERB
Synonyms: looking, seeking
  • Other times we leave people searching for explanations. أحيان أخرى نترك الناس" "يبحثون عن تفسيرات
  • People are not searching for an honourable identity. الناس لا يبحثون عن هوية مشرفة .
  • Now they are searching for someone to carry on ... الآن يبحثون عن شخص للاستمرار في ...
  • The coast guard is still searching the missing person and investigating ... ومازال حرس السواحل يبحثون عن الفرد المفقود ويحققون ...
  • ... our three fishermen were out there searching for something. ... أن الصيادين الثلاثة كانوا يبحثون عن شيء ما هناك
  • ... to other places, searching help from other places. ... الى أماكن أخرى ، يبحثون عن المساعدة من أماكن أخرى .
- Click here to view more examples -
IV)

تبحث

VERB
  • Be always searching for new sensations. أن تبحث دائما عن مشاعر جديدة.
  • So you say you've been searching? إذاً انت تقول انك كنت تبحث؟
  • Are we searching these two over here? نحن تبحث هذين أكثر من هنا؟
  • And how long you been searching her heart? منذ متى و أنت تبحث عنها ؟
  • Are we searching the middle two? نحن تبحث منتصف اثنين؟
  • You say you've been searching your whole life. تقول بأنك كنت تبحث طيلة حياتك
- Click here to view more examples -
V)

يبحث عن

VERB
Synonyms: looking, jobs, finds, searches
  • I believe he's searching for his real identity. اعتقد هو يبحث عن هويته الحقيقية
  • Outlook is still searching for shared folders. مازال Outlook يبحث عن مجلدات مشتركة.
  • The type lost time searching the skull. الرجل الوحيد الذي فُقد وهو يبحث عن الجمجمة
  • Everyone is searching for truth and for purpose in some way ... الجميع يبحث عن الحقيقة وعن هدف بطريقة ...
  • Searching for a way to tap into the ... يبحث عن وسيلة للإستفادة للقوة ...
  • ... thinning the herd, searching for signs of weakness. ... رفيع للجماعة، يبحث عن علامات على الضعف
- Click here to view more examples -
VI)

تفتيش

VERB
  • I insist on searching every inch of this home personally. أصرُّ على تفتيش كلّ شبر بهذا المنزل شخصياً
  • Why did you lie about searching his place? لماذا كذبت حول تفتيش بيّته؟
  • ... spent valuable getaway time searching the body. ... أمضى من وقت الهرب الثمين في تفتيش الجثة
  • Well, continue searching every flat in this building. اريد تفتيش كل طابق بالبناية
  • I took the liberty of searching his room. أخذت راحتي في تفتيش غرفته
  • ... warrant, and he's searching his place right now. ... مذكّرة ويقوم بتفتيش منزله الآن
- Click here to view more examples -
VII)

بحثا عن

VERB
Synonyms: for
  • ... goes about the room searching for the key. ... وغني عن الغرفة بحثا عن المفتاح.
  • ... my casino land, searching for remains. ... . بأرض الكازينو بحثاً عن بقايَا
  • ... upwards from three, searching for prime numbers. ... إلى أعلى من رقم ثلاثة ، بحثاً عن الأعداد الأولية.
  • flats and hollows, searching for the buffalo. الشقق والمجوفة ، بحثا عن الجاموس.
  • ... entered hundreds of private homes searching for wanted persons and arms ... ... دخلت المئات من المنازل الخاصة بحثا عن الأشخاص المطلوبين والأسلحة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ابحث

VERB
Synonyms: looking, search
  • I was lost for years, searching while hiding. وقد فقدت منذ سنوات أبحث بينما أختبئ
  • I spent the past year searching for you. بقيت العام الماضي أبحث عنك.
  • I spent the past year searching for you. أمضيت العام الماضي أبحث عنكِ.
  • ... been driving all over the city searching for you. ... كنت أقود حول كل المدينة أبحث عنك
  • I've been searching high and low for ten years. كنت ابحث في كل مكان طوال عشرة اعوام
  • Me searching for a career in self-propulsion technology. أنا أبحث في مهنة في مجال التقنية الذاتية
- Click here to view more examples -
IX)

يبحث

VERB
  • Was he searching for me or for life? أكان يبحث عني أم عن حياتي؟
  • What about the forensics team that was searching the farm? ماذا عن الفريق الجنائي الذي كان يبحث في المزرعة؟
  • There are uniforms searching your house right now. هنالك فريق يبحث بمنزلك الآن
  • You know what he's searching for? أتعرف عن ماذا يبحث ؟
  • While he was searching, a fierce storm began. ، بينما كان يبحث بدأت عاصفة ضارية
  • He claimed he was searching for him. إنه يدعي أنـــه يبحث عـــنه
- Click here to view more examples -
X)

ابحث عن

VERB
Synonyms: looking, search, find
  • I was searching for a purchase order. أنا كنت أبحث عن طلب الشراء.
  • Or perhaps just searching for a reason to stay. أو ربما أبحث عن سبب للبقاء فيه.
  • But while searching for the answer, accidents may happen. لكن بينما ابحث عن الجواب، قد تحدث حوادث.
  • I stood alone on the green searching for something. وقفت وحيدة على الخضرة أبحث عن شيئاً ما
  • Or perhaps just searching for a reason to stay. أو ربما فقط أبحث عن سبب للبقاء
  • I grew restless searching for something that might bring meaning back ... أصبحتُ مضطرباً، أبحث عن شيء ما .قد يُعيد المنطق ...
- Click here to view more examples -

lookup

I)

بحث

NOUN
  • Do you want to create a reverse lookup zone now? هل ترغب بإنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
  • Do you want to create a reverse lookup zone now? هل تريد إنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
  • A duplicate lookup reference was found. تم العثور على مرجع بحث مكرر.
  • Create a new lookup field. إنشاء حقل بحث جديد.
  • The resource lookup occurs in that order. بحث المورد يحدث بهذا الترتيب.
  • New lookup attributes are created when you create entity relationships. يتم إنشاء سمات بحث جديدة عند إنشاء علاقات كيانات.
- Click here to view more examples -
II)

البحث

NOUN
  • The reverse lookup zone cannot be added to the server. ‏‏لا يمكن إضافة منطقة البحث العكسي إلى الملقم.
  • Date and time when the lookup mapping was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على تعيين البحث.
  • Data for all lookup table levels was not specified. لم يتم تحديد بيانات لكافة مستويات جدول البحث.
  • Select the employee from the lookup field. يمكنك تحديد الموظف من حقل البحث.
  • You cannot add or modify data in a lookup attribute . لا يمكنك إضافة البيانات أو تعديلها في سمة البحث .
  • The lookup table name is already in use. اسم جدول البحث قيد الاستخدام بالفعل.
- Click here to view more examples -

seek

I)

التماس

VERB
  • It was necessary to seek funds outside traditional government sources. فمن الضروري التماس الأموال خارج المصادر الحكومية التقليدية.
  • Attempts are being made to seek funding from other sources. وتبذل اﻵن جهود ﻻلتماس موارد من مصادر أخرى.
  • He undertook to seek that view. وقد تعهد بالتماس هذا الرأي.
  • Each branch may seek expert advice. 5 يمكن لكل فرع التماس مشورة الخبراء.
  • Where adequate resources are lacking, seek international assistance. - التماس المساعدة الدولية في حال نقص الموارد.
  • Persons also have a right to seek compensation for injury or ... ويحق لﻷفراد أيضاً التماس تعويض عن اﻹصابات أو ...
- Click here to view more examples -
II)

تسعي

VERB
  • I know why you seek solitude. أنا أعلم لماذا تسعى للوحدة.
  • What do these ghostly people seek? ماذا هؤلاء الناس شبحي تسعى إلى تحقيقها؟
  • Do not seek another honor. لا تسعى لشرف آخر .
  • Which of them is it that you seek? من منهم هو أن تقوم تسعى إلى تحقيقها؟
  • Those you must seek. تلك التي يجب أن تسعى لها .
  • But they may not be the ones you seek. ولكنها قد لا تكون تلك التي تسعى.
- Click here to view more examples -
III)

السعي

VERB
  • We will continue to seek to replicate these successes. وسنواصل السعي إلى تكرار هذه النجاحات.
  • They must seek to attract investment by marketing advantages ... وينبغي لها السعي لاجتذاب الاستثمار بتسويق المزايا التي ...
  • I invite everyone to seek, in the best spirit, ... إنني أدعو الجميع إلى السعي على أفضل وجه، من أجل ...
  • It seems unreasonable to seek to command humankind and the patterns ... ويبدو من غير المعقول السعي إلى توجيه البشرية وأنماط ...
  • Both agreed to seek ways for resolving the problem by ... واتفقا على السعى لايجاد سبل لحل مشكلة ...
  • It was important to seek common ground and develop ... ومن المهم السعي إلى إيجاد أرضية مشتركة ووضع ...
- Click here to view more examples -
IV)

يلتمس

VERB
  • This dialogue must seek to permanently promote inclusion ... وهذا الحوار يجب أن يلتمس التشجيع الدائم على الشمول ...
  • Many claimants seek compensation for goods lost ... 66 يلتمس العديد من أصحاب المطالبات التعويض عن سلع فقدت ...
  • It must also seek to find effective and lasting solutions ... فهذا الكفاح يجب أيضا أن يلتمس حلولا فعالة ودائمة ...
  • Some claimants also seek compensation for interest payments on loans or ... ويلتمس أيضاً بعض أصحاب المطالبات التعويض عن فوائد القروض أو ...
  • Many claimants seek compensation for goods lost ... 87 يلتمس العديد من أصحاب المطالبات التعويض عن سلع فقدت ...
  • Many claimants seek compensation for goods lost ... 83 يلتمس العديد من أصحاب المطالبات التعويض عن سلع فقدت ...
- Click here to view more examples -
V)

تلتمس

VERB
  • The country rapporteur should seek additional information on both ... وتلتمس مقررة البلد الحصول على معلومات إضافية عن كل ...
  • These agencies seek funds or use part ... وتلتمس هذه الوكالات أموالاً أو تستخدم جزءا ...
  • She urged delegations to seek practical and feasible ways ... ومن الحري بالوفود أن تلتمس وسائل عملية ومجدية ...
  • Governments should seek out independent, objective scientific advice ... وينبغي للحكومات أن تلتمس المشورة العلمية الموضوعية والمستقلة ...
  • They should seek security through mutual trust and ... وعليها أن تلتمس الأمن من خلال الثقة المتبادلة وأن ...
  • Villages seek the advice of elders and ... وتلتمس القرى نصيحة المسنين والأشخاص ...
- Click here to view more examples -
VI)

نسعي

VERB
  • And we seek forgiveness. ونحن نسعى للمغفرة
  • We seek merely the implementation of signed agreements. إننا نسعى فقط إلى تنفيذ اﻻتفاقات الموقعة.
  • We seek only to illuminate the truth. نسعى سوى لإظهار الحقيقة
  • We seek the cooperation of all in this pursuit. ونحن نسعى إلى التعاون مع الجميع في هذا المسعى.
  • We seek a new beginning. نحن نسعى لبداية جديدة
  • And will never seek for someone to collect the money. ولن نسعى لشخص لجمع المبلغ
- Click here to view more examples -
VII)

يسعي

VERB
  • It must seek mutual understanding. ويجب أن يسعى إلى التفاهم المشترك.
  • They seek a part in the investigation, seek the ... يسعى إلى المشاركة في التحقيق ويسعى ليكون ...
  • It will seek assurances that the exercise ... ويسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن ممارسة ...
  • The programme will seek to enhance synergies with ... وسوف يسعى هذا البرنامج إلى زيادة أوجه التضافر مع ...
  • Some claimants seek to recover compensation for ... 62 يسعى بعض أصحاب المطالبات إلى الحصول على تعويض عن ...
  • It should not seek to address substantive issues in those ... وينبغي ألا يسعى إلى تناول القضايا الموضوعية في هذين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يسعون

VERB
Synonyms: seeking, strive
  • They seek him everywhere. يسعون له في كل مكان.
  • In order to undermine those who seek to sow division and ... ولإضعاف الذين يسعون لزرع الانقسامات والفوضى ...
  • Employers seek to purchase skills that ... أما أصحاب العمل فيسعون إلى شراء المهارات التي ...
  • Those who would seek to hide behind that document to ... والذين يسعون إلى الاختباء خلف تلك الوثيقة لتبرير ...
  • ... these principles who also seek to strike at societies which ... ... بهذه المبادئ هم الذين يسعون إلى مهاجمة المجتمعات التي ...
  • ... to interference by those who seek either to manipulate the ... ... للتدخل من قِبل أولئك الذين يسعون إما إلى التلاعب في ...
- Click here to view more examples -
IX)

البحث

VERB
  • He went to seek it. ذهب للبحث عنها .
  • Like hide and seek? كلعبة الأختباء والبحث
  • Prints seek offset before each matching line. تطبع إزاحة البحث قبل كل سطر مطابق.
  • Seek is not supported on this stream. البحث غير معتمد على هذا الدفق.
  • It is essential to seek out new sources of funds. ومن الضروري البحث عن موارد جديدة للتمويل.
  • Stream must support seek. ‏‏يجب أن يعتمد الدفق إمكانية البحث.
- Click here to view more examples -
X)

طلب

VERB
  • You can seek counsel at any time, ma'am. يمكنك طلب الاستشارة في اي وقت, سيدتي
  • Please seek medical assistance elsewhere. برجاء طلب المساعدة الطبية في مكان آخر
  • Surely a patron can seek forgiveness. لكن من المؤكد أن الزبون يمكنه طلب المغفره
  • Dare to seek me out again and ... يجرؤ على طلب لي من جديد والخاص ...
  • States parties are encouraged to seek technical assistance, as ... وتشجِّع اللجنة الدول الأطراف على طلب المساعدة التقنية، عند ...
  • ... did not survive to seek treatment. ... لم يبقوا على قيد الحياة لطلب العﻻج.
- Click here to view more examples -
XI)

الحصول

VERB
  • We support their efforts to seek redress. ونحن ندعم جهودهم للحصول على تعويض.
  • They seek its power. يريدون الحصول على قوته.
  • To seek him here that means not to be found. للحصول عليه هنا أن لا يعني أن وجدت.
  • Its members should try to seek the widest support possible ... وينبغي أن يحاول أعضاؤه الحصول على أوسع دعم ممكن ...
  • They may not wish to seek help or support from ... وقد ﻻ يرغبون في الحصول على مساعدة أو دعم من ...
  • Today what we seek is not compassion, ... والشيء الذي نحاول الحصول عليه اليوم ليس التعاطف ...
- Click here to view more examples -

searched

I)

بحثت

VERB
  • I searched every office on every floor! لقد بحثت في كل الطوابق!
  • I searched the loft and no luck. لقد بحثت فى الشقه ولم أعثر على شئ
  • I searched the whole cellar, and nothing. لقد بحثت في كل مكان و لم اجد شيئاً
  • I searched every inch of that box. لقد بحثت في كل إنش في الصندوق
  • I searched that area and didn't find anything. لقد بحثت في تلك البقعة و لم أجد شيئاً
  • Searched the city for days. بحثت بالمدينه لأيام
- Click here to view more examples -
II)

فتشت

VERB
  • You searched my room? هل فتّشت بغرفتى أيضاً؟
  • And she searched, and she searched. وهي فتّشت، وهي فتّشت.
  • For years, she has searched the streets. لسنوات، فتشت .الشوارع
  • I searched many do. انني فتشت العديد تفعل.
  • I searched all the motels based on ... فتّشت كلّ النُزل مستندًا على ...
- Click here to view more examples -
III)

تفتيش

VERB
  • We searched the car and found this photograph. قمنا بتفتيش السيارة ووجدنا هذه الصورة
  • He then ordered everyone to be searched. ثم أمر بتفتيش الجميع.
  • The new car was also inspected and searched. وجرى أيضا فحص وتفتيش السيارة اﻷخرى.
  • Houses were searched and property was stolen. وتم تفتيش المنازل وسرقة الممتلكات.
  • Did you find anything when you searched the intruders? هل وجدت شيئا أثناء تفتيش الدخلاء ؟
  • Searched her place, found these. بتفتيش منزلها وجدنا هذه
- Click here to view more examples -
IV)

بحثنا

VERB
Synonyms: looked
  • We searched the whole ward, but. بحثنا في كل القسم .
  • We searched for over half an hour. لقد بحثنا لأكثر من ساعة
  • We searched the whole ship, captain. لقد بحثنا فى السفينة كلها، كابتن
  • We found it when we searched the area. لقد وجدناه عندما بحثنا فى المنطقه
  • Was it raining when we searched the scene? هل كانت تمطر عندما بحثنا في مسرح الجريمة؟
  • We searched all over. لقد بحثنا في كل مكان
- Click here to view more examples -
V)

فتشوا

VERB
Synonyms: search
  • They searched the whole hostel. فتّشوا الفندق بالكامل.
  • They probably searched the room, man. قد يكونوا فتشوا الغرفة يا رجل
  • They searched everyone to see who has this precious jewel. فتشوا الجميع ليروا من لديه هذه الجوهرة الثمينة .
  • They searched all of them but couldn't find it. فتشوا الجميع ولكنهم لم يعثروا عليها .
  • They also searched the ship. وفتشوا السفينة أيضاً.
  • They know you're injured and searched your data يعرفون بأنّك مصاب وفتّشوا عن بياناتك
- Click here to view more examples -
VI)

بحثوا

VERB
Synonyms: discussed
  • They searched for all kind of tricks to destroy it. بحثوا عن كل أنواع الحيل لتدميرها .
  • They also searched the ship. هم أيضاً بحثوا في السفينة.
  • They searched all over, everywhere. بحثوا فى جميع الانحاء , فى كل مكان
  • And they searched every entry log in the entire system ... و قد بحثوا في كل سجل للدخول في كامل النظام ...
  • So they searched and searched for it, لذلك بحثوا وبحثوا عنها ،
- Click here to view more examples -
VII)

فتش

VERB
  • After you left, he searched the van. بعد أن غادرت فتش الشاحنة
  • So the tactical teams have searched the whole building. إذن الفريق التكتيكي فتّش .المبنى بأكمله.
  • Later, security officials searched his home and seized computers containing ... وفتش موظفو الأمن بيته بعد ذلك وصادروا حاسوباً يتضمن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التفتيش

VERB
Synonyms: inspection, inspect
  • ... tortured and been strip searched ... تعذيبها وتم نزع ملابسها للتفتيش
IX)

ابحث

VERB
Synonyms: looking, search
  • ... know how long i've searched for you. ... تعرف منذ متى وأنا أبحث عنك.
  • I would have searched his home and ignored mine. كنت لأبحث بمنزله و أتجاهل منزلي
  • searched the stairs and the passage without ابحث في الدرج ودون مرور
  • I searched through files something that ... كنت أبحث في ملفاتهم حتى أعثر على شـيء ...
- Click here to view more examples -

jobs

I)

وظائف

NOUN
  • More jobs means fewer people looking for work. وظائف عديدة لأناس قلة يريدون العمل
  • We were both doing our respective jobs. سواء كنا نفعل لدينا وظائف كل منها.
  • Plenty of jobs, just not for long. وظائف كثيرة، لكن ليست لفترة .طويلة
  • Manage and monitor system jobs. إدارة وظائف النظام ومراقبتها.
  • Give feedback on production jobs started by the employee. يستخدم لإعطاء ملاحظات حول وظائف الإنتاج التي بدأها الموظف.
  • View or create batch jobs. تُستخدم في عرض وظائف المجموعة أو إنشائها.
- Click here to view more examples -
II)

الوظائف

NOUN
  • You come down here and steal all the jobs. أنت لعين تأتي هنا وتسرق كل الوظائف
  • Identify which jobs require a particular skill. تحديد الوظائف التي تتطلب مهارة خاصة.
  • Clean jobs in the bag. الوظائف النظيفة في الحقيبةِ.
  • But the best jobs, you do because you care. لكن أفضل الوظائف، تقوم بها لأنك تهتم
  • View jobs related to projects. عرض الوظائف المتعلقة بالمشاريع.
  • This dam project will create many new jobs. مشروع السّدّ هذا سيخلق العديد .من الوظائف الجديدة
- Click here to view more examples -
III)

فرص عمل

NOUN
  • We need more and better jobs to enable the millions ... إننا نحتاج إلى فرص عمل أكثر وأفضل لتمكين الملايين ...
  • ... the sectors expected to offer many jobs. ... القطاعات التى ستوفر الكثير من فرص عمل.
  • ... but also to ensuring better jobs. ... فقط بل يؤدي إلى تأمين فرص عمل أفضل أيضاً.
  • ... to increase investment and create more jobs in the province. ... اجل زيادة الاستثمار و توفير فرص عمل اكثر في هذه المنطقة.
  • ... export potential and creating new jobs. ... إمكانية التصدير وإيجاد فرص عمل جديدة.
  • ... are raising wages and creating good jobs. ... ورفع الأجور وتوفير فرص عمل جيدة.
- Click here to view more examples -
IV)

يبحث عن

NOUN
V)

فرص العمل

NOUN
  • They were denied jobs. انهم حرموا من فرص العمل.
  • Booming private companies are providing more jobs for the society. تقدم الشركات الخاصة المزدهرة المزيد من فرص العمل للمجتمع .
  • The competition for jobs is real. التنافس على فرص العمل الحقيقية.
  • The lack of jobs. "وعلى انعدام فرص العمل "
  • The creation of permanent jobs and increase of the real incomes ... ويشكل إيجاد فرص العمل الدائمة وزيادة اﻻيرادات الفعلية ...
  • They increase good jobs, and they create new wealth ... أنها تزيد فرص العمل ، و تخلق ثروة ...
- Click here to view more examples -
VI)

مهام

NOUN
  • This cancels all pending print jobs. سوف يتم إلغاء كل مهام الطباعة المعلقة.
  • There are currently no jobs waiting to be printed. ‏‏لا يوجد حاليا أية مهام في انتظار الطباعة.
  • Control date driven batch jobs. التحكم في مهام المجموعة التي يدفعها التاريخ.
  • Use this form to view or create batch jobs. استخدم هذا النموذج لعرض مهام مجموعة أو إنشائها.
  • This form is used to provide feedback on production jobs. يستخدم هذا النموذج لتوفير ملاحظات عن مهام الإنتاج.
  • No more print jobs can be added. ‏‏لا يمكن إضافة مهام طباعة أخرى.
- Click here to view more examples -
VII)

وظيفه

NOUN
  • You should pass this jobs plan right away. يجب تمرير هذه الخطة وظيفة على الفور.
  • Maybe jobs in the kitchen, you can do that. ربما وظيفة بالمطبخ، قد تفي بالأمر.
  • How many jobs your mama got? كم وظيفة لدى أمك؟
  • How many jobs do you have? كم وظيفه انت لديك؟
  • ... filter compensation plans to specific jobs. ... لتصفية خطط التعويض لوظيفة معينة.
  • ... it difficult to retain or find stable jobs. ... صعوبة في الاحتفاظ بوظيفة مستقرة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المهام

NOUN
  • He gives me odd jobs. يعطيني بعض المهام الصغيرة المختلفة
  • A server that hosts shared jobs. ملقم يستضيف المهام المشتركة.
  • Connects to the selected printers and prints pending jobs. الاتصال بالطابعات المحددة و طباعة المهام المعلقة.
  • All offline jobs synchronized to server. تمت مزامنة كافة المهام غير المتصلة بالخادم.
  • Jobs sent to this port are transferred over the ... تُنقل المهام المرسلة إلى هذا المنفذ عبر ...
  • Each of these jobs performs the actions defined ... تقوم كل واحدة من هذه المهام بتنفيذ الإجراءات المحددة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاعمال

NOUN
  • Jobs can last over a week. وقد تستمر اﻷعمال طوال أسبوع كامل.
  • There are plenty of jobs you can do. يوجد الكثير من الأعمال يمكنك القيام بها
  • And then a string of odd jobs. وبعد ذلك خيط الأعمال الصغيرة المختلفةِ.
  • He did have a series of odd jobs. هو كَانَ عِنْدَهُ a سلسلة الأعمال الصغيرة المختلفةِ.
  • One of those jobs you can't talk about? ،إحدى تلك الأعمال التي لا تستطيع التحدث عنها
  • No more phone calls, no more, jobs. لا مزيد من المكالمات لا مزيد من الأعمال
- Click here to view more examples -

finds

I)

يري

VERB
  • Who finds this funny? من يرى هذا الشيء مضحك ؟
  • My delegation finds those reports to be very useful. ويرى وفدي أن هذه التقارير مفيدة جدا.
  • It finds that there is a sufficient number of serious applications ... ويرى التقرير أن هناك عددا من التطبيقات الجادة ...
  • My delegation finds it regrettable that such consultations are not held ... ويرى وفدي أن من المؤسف ألا تعقد هذه المشاورات ...
  • My delegation also finds the recommendations to help ... كما يرى وفدي أن التوصيات المتعلقة بمساعدة ...
  • My delegation finds that this year's report is well structured ... ويرى وفدي أن تقرير هذه السنة جيد التنظيم ...
- Click here to view more examples -
II)

يجد

VERB
Synonyms: find
  • Who looks at their faces finds no goodness. من ينظر الى وجوههم لا يجد أي خير .
  • He just finds the closest one. هو فقط يجدّ أقرب واحدة
  • Finds another job, in this economy? يجد وظيفة أخرى يجد وظيفة أخرى ، بهذا الإقتصاد ؟
  • Unless he finds the money somehow. أو يجد بطريقة ما المال.
  • A righteous man quickly finds the world aligned against him. أي رجل مستقيم يجد العالم بسرعة إصطف ضده
  • One finds a hero quickly in films. الشخص يجد بطل بسرعة في الأفلام
- Click here to view more examples -
III)

يخلص

VERB
Synonyms: concludes, relieved, rid, rids
  • The report finds that the taxes have been environmentally effective, ... ويخلص التقرير إلي أن تلك الضرائب كانت فعالة بيئيا ...
  • The author finds that he cannot list ... ويخلص المؤلف إلى أنه لا يمكنه أن يدرج قائمة ...
  • It finds, therefore, that the activities ... ويخلص من ذلك إلى أن الأنشطة ...
  • ... personal property losses and finds that he has failed to prove ... ... لخسائر ممتلكاته الشخصية ويخلص إلى أنه لم يثبت ...
  • The Panel finds that this assumption is not realistic. ويخلص الفريق إلى أن هذا اﻻفتراض ليس واقعياً.
  • The Panel finds that the loss of the seven destroyed aircraft ... ويخلص الفريق إلى أن فقدان الطائرات السبع التي دُمرت ...
- Click here to view more examples -
IV)

يستنتج

VERB
  • The Panel finds that this approach is reasonable. ويستنتج الفريق أن هذا النهج معقول.
  • The Panel finds that the workers were involved in ... ويستنتج الفريق أن العمال قد اشتركوا في ...
  • The Panel finds that this analysis is ... 221 ويستنتج الفريق أن هذا التحليل ...
  • The Panel finds that the amount claimed represents bonus or ... 169 يستنتج الفريق أن المبلغ المطالب به يمثل علاوات أو ...
  • Accordingly the Panel finds that salary payments made ... وعليه، يستنتج الفريق أن المرتبات التي دفعت ...
  • The Panel therefore finds that the evidence is not ... ويستنتج الفريق من ثم أن الأدلة ليست ...
- Click here to view more examples -
V)

تجد

VERB
Synonyms: find, found
  • And he finds it satisfactory? و هل تجد ذلك مرضيا لك ؟
  • Now your soul never finds peace. روحها لن تجد السلام أبدا
  • Somehow she finds me things to say. بطريقة ما أو بأخرى تجد أشياءً تقولها لي
  • She finds the change in our life difficult. إنها تجد التغير في حياتنا صعباً
  • Then is that that you finds that we have? ثمّ هل ذلك بأنّك تجد بأنّنا عندنا؟
  • She finds money and company every day. فهي تجد المال و الصحبة كلّ يوم
- Click here to view more examples -
VI)

يعثر

VERB
Synonyms: find
  • When your team finds bugs, fix them immediately. عندما يعثر فريقك على أخطاء، قم بإصلاحها فوراً.
  • My work, and he finds me. عملي، ثم يعثر عليّ.
  • I make it so that he finds me. سوف اجعله هو يعثر على - عظيم
  • Before who finds us? من هو الذي يعثر علينا ؟
  • I hope he finds me. اتمني أن يعثر علي.
  • This information is used when finds a location for items ... تستخدم هذه المعلومات عندما يعثر على موقع للأصناف ...
- Click here to view more examples -
VII)

وجد

VERB
Synonyms: found
  • If it finds the resource, it uses it. إذا وجد المورد، فإنه يستخدمه.
  • And if something else finds its way down first? وإن وجد شيء آخر طريقه للأسفل قبلها ؟
  • The world finds itself at a critical moment. وقال بوش ان العالم وجد نفسه فى لحظة حاسمة .
  • One of them finds a body, calls it in. واحد منهم وجد جثة, فإتصلت بنا
  • If it finds what it needs, it ... إذا وجد ما يحتاجه، فلن ...
  • If the team finds the same number of bugs week ... إذا وجد الفريق نفس العدد من الأخطاء اسبوع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يبحث عن

VERB
  • Finds authors who have no middle initial. يبحث عن المؤلفين الذين ليس لديهم بادئة في المنتصف.
  • Finds the letter a, b, or c. يبحث عن الحرف a، b، أو c.
  • Finds the specified action for the specified controller context. يبحث عن الإجراء المحدد الخاص بسياق المتحكم المحدد.
  • Finds the next occurrence of the search text. يبحث عن التواجد التالى لنص البحث السابق.
  • Finds the previous occurrence of the search text. ‏يبحث عن التواجد السابق لنص البحث.
  • Finds the next occurrence of the previous search text. يبحث عن التواجد التالي لنص البحث السابق.
- Click here to view more examples -
IX)

وتري

VERB
  • The Committee therefore finds that it should consider ... وترى اللجنة، بالتالي، أنه ينبغي النظر ...
  • The Committee finds this not to be ... وترى اللجنة أن هذا ليس هو ...
  • 16. The Committee finds it important to address ... ٦١ وترى اللجنة أن من المهم ...
- Click here to view more examples -

proposed

I)

المقترحه

VERB
Synonyms: suggested
  • Several members suggested that the text be adopted as proposed. واقترح عدة أعضاء اعتماد النص بصيغته المقترحة.
  • The proposed requirements also included operational costs. كذلك شملت الاحتياجات المقترحة تكاليف التشغيل.
  • Their teacher proposed to be moved to a private school? على المعلم المقترحة ليتم نقلها إلى مدرسة خاصة؟
  • Choose how to view the proposed changes to the document. اختيار كيفية عرض التغييرات المقترحة في المستند.
  • The proposed revisions reflect this new implementation concept. وتنم التنقيحات المقترحة عن مفهوم التنفيذ الجديد هذا.
  • Will the proposed reforms decrease litigation? هل ستؤدي اﻹصﻻحات المقترحة إلى خفض عدد الدعاوى؟
- Click here to view more examples -
II)

اقترح

VERB
Synonyms: suggested
  • He proposed, he wanted to possess her! اقترح ، انه يريد ان تمتلك لها!
  • Some proposed the deletion of this term. واقترح البعض حذف هذه العبارة.
  • He proposed retaining two of these exceptions. واقترح الإبقاء على اثنين من هذه الاستثناءات.
  • The meeting proposed strategies and recommendations for reducing conflicts. واقترح اﻻجتماع استراتيجيات وتوصيات للتقليل من الصراعات.
  • He proposed to her on their second date. إقترحَ إليها على تأريخِهم الثانيِ.
  • He proposed to explore another passage. اقترح لاستكشاف آخر الممر.
- Click here to view more examples -
III)

مقترحه

VERB
Synonyms: suggested, searches
  • New posts proposed in the present document. (أ) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
  • Use this form to create proposed elimination transactions. استخدم هذا النموذج لإنشاء حركات استبعاد مقترحة.
  • You contributed a proposed answer. لقد ساهمت بإجابة مقترحة.
  • New posts proposed in the present document. (ج) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
  • Specifies whether the resource's assignments are proposed or committed. تحديد ما إذا كانت تعيينات المورد تعيينات مقترحة أم معينة.
  • Proposed increase in staffing. زيادة مقترحة في الموظفين.
- Click here to view more examples -
IV)

يقترح

VERB
Synonyms: proposes, suggests
  • No adjustments to the programme of activities were proposed. 13 - لم يقترح إجراء أي تعديلات على برنامج الأنشطة.
  • Priority replacement of vehicles is proposed in the budget. ويقترح في الميزانية استبدال المركبات على أساس اﻷولوية.
  • No new posts or post upgrades are proposed. ولا يقترح إنشاء وظائف جديدة أو رفع درجات الوظائف.
  • The draft resolution proposed ways to increase funding. وقال ان مشروع القرار يقترح طرقا لزيادة التمويل.
  • This decision proposed a framework for global action. ويقترح المقرر إطارا للعمل الشامل.
  • No outputs were proposed for deferral or postponement. لم يقترح إرجاء أو تأجيل أي نواتج.
- Click here to view more examples -
V)

اقتراح

VERB
  • The date is proposed when you print the financial statement. يتم اقتراح التاريخ عندما تطبع القائمة المالية.
  • The company currency is automatically proposed. ويتم تلقائيًا اقتراح عملة الشركة.
  • The actual quarter is proposed. يتم اقتراح الربع الفعلي.
  • A single solution should be proposed for national programmes. وينبغي اقتراح حل وحيد للبرامج الوطنية.
  • Time for the actual production is proposed. ويتم اقتراح وقت الإنتاج الفعلي.
  • The current month is proposed. يتم تقديم الشهر الحالي كاقتراح.
- Click here to view more examples -
VI)

تقترح

VERB
Synonyms: proposes, suggests
  • Provisions to that effect are accordingly proposed. وعلى هذا تقترح أحكام بهذا المعنى.
  • No other body was proposed for this role. ولم تُقترح أي هيئة أخرى لأداء هذا الدور.
  • Her delegation proposed various measures for that purpose. وتحقيقا لذلك تقترح الصين تدابير مختلفة.
  • Once such reforms were proposed, did the authorities follow up ... فعندما تقترح تلك اﻹصﻻحات، هل تتابع السلطات تلك ...
  • It therefore proposed that additional time be given to ... وهي لذلك تقترح منح وقت إضافي للفرق ...
  • It outlines key goals and proposed actions for their implementation ... وهي تحدد اﻷهداف اﻷساسية وتقترح اﻹجراءات الﻻزمة لتنفيذها ...
- Click here to view more examples -

suggested

I)

اقترح

VERB
Synonyms: proposed
  • One delegation suggested the deletion of this article. (46) اقترح أحد الوفود حذف هذه المادة.
  • He suggested that the present text should remain unchanged. واقترح أﻻّ يجري أيّ تغيير على النص القائم.
  • Cooperative activities and programmes were suggested by many delegations. واقترح كثير من الوفود وضع أنشطة وبرامج تعاونية.
  • Several members suggested that the text be adopted as proposed. واقترح عدة أعضاء اعتماد النص بصيغته المقترحة.
  • Some delegations suggested that this paragraph be deleted. اقترح بعض الوفود الغاء هذه الفقرة.
  • Some delegations suggested the deletion of this article. واقترح بعض الوفود حذف هذه المادة.
- Click here to view more examples -
II)

المقترحه

VERB
Synonyms: proposed
  • What is the suggested safe distance? ما هى المسافة الأمنة المُقترحة؟
  • Set your preferences for suggested spelling corrections. تعيين التفضيلات لتصحيحات المدقق الإملائي المقترحة.
  • The suggested duration is three weeks. والفترة المقترحة له هي ثﻻثة أسابيع.
  • We also support the suggested dates. ونؤيد أيضا المواعيد المقترحة.
  • And this is your suggested strategy? وهذه خطتك المُقترحة؟
  • Defines a list of suggested values for the field. يعرّف قائمة القيم المقترحة للحقل.
- Click here to view more examples -
III)

يقترح

VERB
Synonyms: proposes, suggests
  • It is suggested that this be added. ويقترح اضافة ذلك .
  • He therefore suggested that the traditional language be adopted. ولذلك فإنه يقترح اعتماد التعبير التقليدي.
  • It is also suggested that the situation of ... ويقترح أيضا تناول وضع اﻷسر ...
  • He suggested that those proposals should be noted ... وقال إنه يقترح الإحاطة علماً بتلك الاقتراحات ...
  • It was instead suggested that they could be factored in ... ولهذا يقترح انه يمكن تحليلها في ...
  • He therefore suggested that interested delegations should discuss ... ولهذا فإنه يقترح أن تناقش الوفود المهتمة باﻷمر ...
- Click here to view more examples -
IV)

مقترح

VERB
Synonyms: proposal, proposed
  • Each has a suggested resolution. ويوجد لكل منها حل مقترح.
  • ... to replace a word with a suggested alternative. ... لاستبدال كلمة ببديل مقترح.
  • ... , that's just a suggested car size. ... ، ذلك مجرد حجم مقترح للسيارة).
  • This timing is suggested in the light of the requirement ... وهذا التوقيت مقترح على ضوء ما تقضيه ...
  • A third change suggested was the word "shipper" ... وذهب تغيير مقترح ثالث إلى أن عبارة "الشاحن" ...
  • A suggested approach to the organization of work is contained in ... ويرد نهج مقترح لتنظيم العمل في ...
- Click here to view more examples -
V)

اشار

VERB
  • He suggested breaking open the door. وأشار إلى كسر الباب مفتوحا.
  • Some delegations suggested a merging of the two approaches. وأشار بعض الوفود بإدماج هذين النهجين.
  • He suggested that in accordance with ... وأشار إلى أنه وفقا للإجراءات ...
  • Other members suggested that the most difficult task was ... وأشار أعضاء آخرون إلى أن أصعب المهام هي ...
  • He suggested that it might be useful to take up the ... وأشار إلى أنه ربما يكون من المفيد معالجة ...
  • One delegate suggested that governments could use ... وأشار أحد المندوبين إلى أن الحكومات يمكن أن تستخدم ...
- Click here to view more examples -
VI)

تقترح

VERB
Synonyms: proposes, suggests
  • Some ideas are suggested in the concluding section of this ... وتُقترح أفكار معينة في الفرع الختامي لهذه ...
  • It is also suggested that further proactive measures be developed ... كما تقترح عليها وضع مزيد من التدابير ذات الوجهة العملية ...
  • Some ideas are suggested in the concluding section ... وتُقترح بعض الأفكار في هذا الصدد في الفرع الختامي ...
  • They suggested a careful review of the existing procedure ... وتقترح هذه البلدان النظر بعناية في الإجراءات الحالية ...
  • They also suggested a number of key actions ... وتقترح أيضا عددا من اﻹجراءات الرئيسية ...
  • Some ideas are suggested in the concluding paragraphs ... وتُقترح بعض الأفكار في هذا الصدد في الفقرات الختامية ...
- Click here to view more examples -
VII)

اقتراح

VERB
  • Gets you started with suggested content for your presentation. يساعدك في الشروع بالعمل باقتراح محتويات لعرضك التقديمي
  • A current date is suggested. يتم اقتراح التاريخ الحالي.
  • The default values are suggested when you create orders. ويتم اقتراح القيم الافتراضية عند إنشاء الأوامر.
  • It was suggested that suspension of penalties be addressed. وطرح اقتراح بمعالجة موضوع وقف تنفيذ العقوبات.
  • Initiatives other than missions may also be suggested. ويمكن أيضاً اقتراح مبادرات أخرى غير البعثات.
  • It was suggested that a new corporate ethic centred ... وطرح اقتراح بوضع مدونة سلوك جديدة للشركات تتركز ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اشير

VERB
Synonyms: refer, noted, recall, cited
  • It was suggested that a first step towards a definition might ... وأشير الى أن الخطوة اﻷولى لوضع التعريف قد ...
  • It was suggested therefore that it would be more appropriate ... ولذلك، أشير الى أن من اﻷنسب ...
  • It was suggested that that would be ... وأشير إلى أن ذلك سيؤدي ...
  • It was also suggested that the text could clearly state, ... كما أشير إلى أن النص يمكن أن يبين بوضوح، ...
  • It was suggested that while such a system worked ... وأشير الى أنه بينما يعمل مثل هذا النظام على ...
  • It was suggested that it might be necessary to retain ... وأشير الى أنه ربما كان من الضروري اﻻحتفاظ بدرجة ...
- Click here to view more examples -
IX)

اشارت

VERB
  • Several suggested the need for detailed guidance. وأشارت عدة بلدان إلى ضرورة توفير توجيهات مفصلة.
  • It also suggested possible areas for future work ... وأشارت هذه الوثائق أيضا إلى مجاﻻت عمل ممكنة في المستقبل ...
  • These countries suggested it is more important ... وأشارت هذه البلدان إلى أن الأمر الأكثر أهمية ...
  • Many responses suggested that the concept of ... وأشارت عدة ردود إلى أن مفهوم ...
  • Their experience suggested a judicious mix of ... وقد أشارت تجربتها إلى وجود مزيج صائب من ...
  • Others suggested that it might be ... وأشارت وفود أخرى إلى أنه قد يكون ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.