Boxes
US
GB
SA
Translation of Boxes in Arabic :
boxes
1
مربعات
NOUN
Synonyms: squares
- Follow the directions in the remaining wizard dialog boxes. اتبع الإرشادات المتبقية في مربعات الحوار المتبقية للمعالج.
- This text box cannot be connected to other text boxes. لا يمكن توصيل مربع النص هذا بمربعات نص أخرى.
- Not applicable to text boxes. غير مطبق على مربعات النص.
- These dialog boxes also support the shortcuts below. كما أن مربعات الحوار هذه تعتمد الاختصارات المذكورة أدناه.
- The text boxes stretch to fill the expanded columns. مربعات النص تم توسيعها لكى تناسب تعبئة الأعمدة الموسعة.
- Text boxes cannot contain formatted text. لا يمكن أن تحتوي مربعات النص على نص منسق.
2
خانات
NOUN
Synonyms: digits, checkboxes
- None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
- Select check boxes to restrict groups or users. حدد خانات الاختيار لحظر المجموعات أو المستخدمين.
- Select the check boxes to synchronize , , or . حدد خانات الاختيار لمزامنة أو أو .
- On the tab, select the check boxes under . في علامة التبويب ، حدد خانات الاختيار الموجودة تحت .
- Select the appropriate check boxes. حدد خانات الاختيار المناسبة.
- Select those check boxes relevant to you. حدد خانات الاختيار المناسبة لك.
3
المربعات
NOUN
- Set the properties for the text boxes as follows. قم بتعيين خصائص المربعات النصية كما يلي.
- Click in one of the boxes in the story. انقر في أحد المربعات في القصة.
- A chain of connected boxes is called a story. تدعى سلسلة المربعات المتصلة بالقصة.
- Use the boxes provided to enter or delete information. استخدم هذه المربعات الموفرة لإدخال معلومات أو حذفها.
- These six boxes are somewhere else. هذه المربعات الستة هي في مكان آخر.
- Provide information in the following boxes to resolve this case. توفير معلومات في المربعات التالية لحل الحالة الحالية.
4
صناديق
NOUN
Synonyms: funds, crates, mutual funds, bins, cans
- And those moving boxes suggest the latter. وصناديق الأفلام تلك تقترح رسالة
- These three boxes of gloves were full yesterday. هذه ثلاثة صناديق من قفازات .كانت كاملة يوم أمس
- I got boxes everywhere. لدي صناديق في كل مكان
- I gotta go get the file boxes. يجب أن أحضر صناديق الملفات
- Strange boxes arrive in the barn. صناديق غريبة وصِلت إلى الحظيرةِ.
- Why are some of them in boxes? لِم يوجد بعضهم في صناديق ؟
5
مربعي
NOUN
- Examine the text and color boxes. افحص مربعي النص والألوان.
- Type the same characters in both text boxes. اكتب نفس الأحرف في مربعي النص.
- The following example creates two list boxes. يقوم المثال التالي بإنشاء مربعي القائمة.
- Place two list boxes, one for each string in ... ضع مربعي قائمة، واحدة لكل سلسلة في ...
- ... for this account in both text boxes. ... لهذا الحساب في كلا مربعي النص.
- ... do this, complete both date boxes. للقيام بذلك، قم بإتمام كلا مربعي التواريخ.
6
خانتي
NOUN
- On the tab, select both check boxes under . من علامة التبويب ، حدد كلتا خانتي الاختيار ضمن .
- To hide all tips, clear both check boxes. لإخفاء كافة التلميحات، امسح خانتيُ الاختيار.
- To hide all tips, clear both check boxes. لإخفاء كافة التلميحات، امسح كلا من خانتي الاختيار.
- To enable auditing of both, select both check boxes. لتمكين التدوين لكليهما، حدد خانتي الاختيار.
- You can also select both check boxes. يمكنك أيضًا تحديد كل من خانتي الاختيار هاتين.
- On the tab, select the and check boxes. في علامة التبويب ، حدد خانتي الاختيار و .
7
الصناديق
NOUN
Synonyms: funds, fund, crates, mutual funds
- There should be two of these boxes. ينبغي أن يكون هناك اثنان من هذه الصناديق
- You be careful with those boxes. عليك أن تكون حذرا مع هذه الصناديق.
- Miles and miles of boxes. أميال وأميال من الصناديق
- We can use these boxes for good and. يمكننا إستخدام هذه الصناديق من أجل الخير
- Loading boxes in a warehouse. ـ أقوم بتحميل الصناديق في المخازن ـ جيد
- Look at all the boxes! انظروا الى كل هذه الصناديق!
8
علب
NOUN
- I got this belt and three more boxes. عندي هذا الحزام و (3) علب
- Four or five boxes ought to be enough. اربعة او خمسة علب ستكون كافية - هذا جيد
- Where are you juice boxes? عذراً، أين تضعون علب العصير؟
- You don't use the tab closures on cereal boxes. أنت لا تستخدمين أداة غلق علب الحبوب
- when our local staff delivered lunch boxes to children. عندما قام الموظفون المحليون بتوصيل علب الطعام للأطفال.
- Enable message boxes as receipts تمكين علب الرسائل كإيصالات
More meaning of Boxes
squares
I)
الساحات
NOUN
Synonyms: arenas, yards, courtyards, theatres, venues
- And if do it this way, see the squares? وإذا فعل ذلك بهذه الطريقة، رؤية الساحات؟
- But it is also concerned with squares. ولكنها تشعر بالقلق أيضا مع الساحات.
- There's nothing but pink squares. لا يوجد شيء ولكن الساحات وردي.
- The masses filled the squares. ملئت الجماهير الساحات !.
- all the other squares and streets to put in order. جميع الساحات والشوارع الأخرى إلى وضعها في النظام.
II)
المربعات
NOUN
- An unlimited number of unoccupied squares in any direction. عدد غير محدد من المربعات غير المشغولة في أي اتجاه.
- Where are the fun squares? أين هي المربعات متعة؟
- The regression sum of squares. مجموع الانحدار للمربعات.
- Highlighted squares show where you can move your pieces. توضح المربعات المميزة المكان الذي يمكنك فيه تحريك القطع.
- So what is the area of each of these squares? فما هو مجال كل من هذه المربعات؟
III)
مربعات
NOUN
Synonyms: boxes
- Locked connector ends appear as red squares. تظهر نهايات الرابط المُؤمّن كمربعات حمراء.
- Unlocked connector ends appear as green squares. تظهر نهايات الرابط غير المُؤمّن كمربعات خضراء.
- Find the empty squares while avoiding the mines. البحث عن مربعات فارغة مع تجنب الألغام.
- Connection sites appear as blue squares. تظهر مواقع الربط كمربعات زرقاء.
- Unlocked connector ends appear as green squares. تظهر نهايات الرابط الغير مُؤمّن كمربعات خضراء.
V)
ترابيع
NOUN
VI)
سكويرز
NOUN
VII)
الميادين
NOUN
- Martinis are for squares, man. المارتيني هي للميادين، يا رجل
- Why do you shout in the squares like animals? لماذا تصرخون في الميادين مثل الحيوانات ؟
- ... roads, public parks, squares or open areas next ... ... الطرق والمتنزهات العامة والميادين أو المساحات المفتوحة المجاورة ...
digits
I)
ارقام
NOUN
- Please enter digits only. يرجى إدخال أرقام فقط.
- Valid extension could contain only digits. ويحتوي الرقم الداخلي الصالح على أرقام فقط.
- The code you have isn't four digits. الرمز الذي لديك ليس أربعة أرقام.
- The status code must be exactly three digits. يجب أن يكون رمز الحالة ثلاثة أرقام بالضبط.
- Pi to six digits. النسبة الثابتة الى ستة أرقام.
- Displays the year as four digits. عرض السنة كأربعة أرقام.
II)
الارقام
NOUN
- You must enter the digits to dial. يجب إدخال الأرقام لكي تقوم بالطلب.
- Just look at the digits. فقط ينظر إلى الأرقام.
- Type the first three digits of your phone number. اكتب الأرقام الثلاثة الأولى من رقم الهاتف.
- As few digits as possible are displayed. يتم عرض أقل عدد ممكن من الأرقام.
- Interpret the remaining digits as literals. تُفسر الأرقام الباقية كقيم حرفية.
- Type in the first three digits of your phone number. اكتب الأرقام الثلاثة الأولى من رقم الهاتف.
III)
الخانات
NOUN
- Rounds a number to a specified number of digits. لتقريب رقم بعدد محدد من الخانات.
- Hyphens are inserted automatically after the third and fifth digits. يتم إدراج فواصل آلية بعد الخانات الثالثة والخامسة.
- Specifies the maximum number of digits in the measurement number. يحدد عدد الخانات الأقصى في عدد القياس.
- Rounds a number to a specified number of digits. تقريب العدد إلى عدد معين من الخانات.
- Rounds a number to a specified number of digits. تقريب رقم إلى عدد معين من الخانات.
- Sets the number of digits that appear to the right of ... يضبط عدد الخانات التي تظهر على يمين ...
IV)
ماقرا
NOUN
V)
رقما
NOUN
Synonyms: number
- ... that you choose from 4 to 20 digits in length. ... تختاره مكون من 4 إلى 20 رقماً.
- ... formatted as text that exceeds 15 digits of accuracy. ... منسّق كنص يزيد حجمه عن ١٥ رقمًا للدقة.
- ... accuracy of approximately 16 digits, which may lead to a ... ... بدقة تصل تقريباً إلى 16 رقماً، الذي قد يؤدي إلى ...
VI)
خانات
NOUN
Synonyms: boxes, checkboxes
- ... phone number with six digits. ... ورقم هاتف بستة خانات
- Number of digits for incremental message counter عدد خانات عداد الرسائل التزايدي
- ... if a number has fewer digits than there are zeros in ... ... إذا احتوى الرقم على خانات أقل من الأصفار في ...
VII)
رقمين
NOUN
Synonyms: two digits, two numbers, digit
- Displays the year as two or four digits. عرض السنة برقمين أو بأربعة.
- It's in the triple digits. إنّها سنة مُكوّنة من رقمين.
- Cells containing years represented as 2 digits خلايا تحتوي على سنوات ممثلة في رقمين
- Text formatted cells contain years represented as 2 digits خلايا بتنسيق نصي تتضمن سنوات ممثلة برقمين
- ... all projects that have 21 as the two first digits. ... بالمشاريع التي يمثل العدد 21 أول رقمين فيها.
- ... date string represented with only 2 digits for the year. ... على سلسلة بيانات ممثلة في رقمين فقط للسنة.
tiles
I)
البلاط
NOUN
- Only the tiles, but anyway. فقط البلاط ، لكن على أية حال
- He remembers the places of all tiles. انه يَتذكّرُ أماكنَ كُلّ البلاط
- Actually the tiles're like women. في الحقيقة البلاط مثل النِساءِ
- So make a gap of such kind of tiles. لذا اترك فجوة في مثل هذا النوعِ مِنْ البلاطِ
- What do the tiles have to do with any of this ... ما علاقة البلاط بأي من هذا ...
- I can't stand picking out tiles. ،لا يمكني أن أطيق انتقاء البلاط
II)
بلاط
NOUN
Synonyms: tile, floor tiles, plates, balat
- Are the sauna tiles here? هل بلاط الساونا هنا؟
- Nice tiles, shame about the drapes. بلاط جميل، العار على الستائر
- ... solve for x, how many tiles can he buy? ... اجد قيمة x، كم بلاط يمكنه ان يشتري؟
- New floors, new tiles, new fixtures in ... أرضية جديدة ، بلاط جديد مثبتات جديدة في ...
- Supply, delivery and installation of carpet tiles توريد وتسليم وتركيب بلاط البساط
III)
التلبيس
NOUN
IV)
بلاطات
NOUN
- Corner tiles lend special border effects when applying brush patterns. تساعد بلاطات الزاوية تأثيرات الحدود عند تطبيق حشوات الفرشاة.
- Specifies whether the mosaic tiles are color or grayscale. يحدد ما إذا كانت بلاطات الفسيفساء ملونة أم درجات رمادي.
- The additional corner tiles enable brush patterns to ... بلاطات الزاوية الإضافية تتيح لحشوات الفرشاة أن ...
- Corner tiles must be square and have the same height as ... بلاطات الزاوية يجب أن تكون مربعة ولها نفس طول ...
- ... the image being compressed into tiles of the given size. ... الصورة التي يتم ضغطها إلي بلاطات بالحجم المحدد.
- ... brush patterns using corner tiles. ... لحشوات فرشاة باستخدام بلاطات الزاوية.
V)
التجانبات
NOUN
- Separate tiles can be assembled to recreate the whole publication. يمكن تجميع التجانبات المنفصلة لإعادة إنشاء منشور بأكمله.
- Automatically calculates the number of tiles required, including the ... يحسب عدد التجانبات المطلوبة، بما في ذلك ...
- Determines the size of the tiles for progressive display. يحدد حجم التجانبات للعرض المتدرج.
- Tiles representing application entry points will only appear ... تظهر التجانبات التي تمثل نقاط إدخال التطبيق فقط ...
- Tiles representing application entry points will only appear in the ... تظهر التجانبات التي تمثل نقاط إدخال التطبيق فقط في ...
VI)
VII)
المربعات
NOUN
- Remove matching pairs of tiles from the board. قم بإزالة الأزواج المتماثلة من المربعات من اللوحة.
- Each of these tiles is numbered one through nine. يتم ترقيم هذه المربعات من واحد إلى تسعة.
- Some of these tiles are marked with a letter. يتم تمييز بعض هذه المربعات بحرف ما.
- You must match tiles exactly to remove them. يجب مطابقة المربعات تمامًا لإزالتها.
- Remove all the tiles from the board. قم بإزالة كافة المربعات من اللوحة.
- When all the tiles are gone, you win. يمكنك الفور عندما تختفي كافة المربعات.
IX)
بلاطه
NOUN
- Actually it's 22 tiles. في الحقيقة هو 22 بلاطةُ
- ... playing with 22 tiles 22 tiles? ... يَلْعبُ ب22 بلاطةِ 22بلاطة؟
- He's playing with 22 tiles 22 tiles? هو يَلْعبُ ب22 بلاطةِ 22بلاطة؟
- He's playing with 22 tiles. هو يَلْعبُ ب22 بلاطةِ
funds
I)
الاموال
NOUN
- The funds will be available in one half hour. الأموال سَتَكُونُ متوفرة في نِصْف الساعةِ.
- These funds are needed immediately. وهذه الأموال مطلوبة على الفور.
- No international transfer of funds is permitted. ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا.
- It was necessary to seek funds outside traditional government sources. فمن الضروري التماس الأموال خارج المصادر الحكومية التقليدية.
- But even these funds are not adequate to the needs. إلا أن حتى هذه الأموال غير كافية لتلبية الاحتياجات.
- We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.
II)
الصناديق
NOUN
Synonyms: fund, boxes, crates, mutual funds
- Revolving funds are provided for the investment in technology. ويجري توفير الصناديق الدائرة لﻻستثمار في التكنولوجيا.
- Lot of cash in those funds. الكثير من المال في تلك الصناديق.
- Possible ways of financing such funds were discussed. ونوقشت الوسائل الممكنة لتمويل هذه الصناديق.
- Several comments were made about trust funds. 33 - وكانت هناك عدة تعليقات حول الصناديق الاستئمانية.
- It is supplemented by information on the supplementary funds. وتستكمل هذه المعلومات بمعلومات عن الصناديق التكميلية.
- There were significant restrictions on the use of those funds. وأضافت أنه توجد قيود هامة على استخدام هذه الصناديق.
III)
صناديق
NOUN
Synonyms: boxes, crates, mutual funds, bins, cans
- Have trust funds for extrabudgetary resources been established? هل أنشئت صناديق استئمانية لموارد خارجة عن الميزانية؟
- The concept of diversification funds attracted considerable interest. 48 وأثار مفهوم صناديق التنويع اهتماما كبيراً.
- What about the company funds? ماذا عن صناديق الشركة؟
- Special funds could be established for providing such incentives. ويمكن إنشاء صناديق خاصة لتوفير مثل هذه الحوافز.
- This is about establishing supplementary funds at the national level. ويتعلق الأمر بإقامة صناديق تكميلية على المستوى الوطني.
- Health care is generally organized through several health funds. وهذه الرعاية الصحية منظمة من خلال عدة صناديق.
IV)
اموال
NOUN
- Inadequate funds are allocated to the administration of justice. إذ لم تخصص أموال كافية لإقامة العدل.
- I can get her additional funds. أستطيع أن أعطيها اموال إضافية
- The second will be filled when additional funds become available. وسيتم شغل الوظيفة الثانية عندما تتاح أموال إضافية.
- But we cannot do it without funds. لكن ﻻ يمكننا أن نفعله دون أموال.
- This project is financed with government funds. وهذا المشروع ممول بأموال حكومية.
- Those funds are complemented with external funds from international agencies. وتكمِّل هذه الأموال أموالٌ خارجية من الوكالات الدولية.
V)
الصندوقين
NOUN
- ... to make contributions to these funds; ... إلى تقديم مساهمات لهذين الصندوقين؛
- ... endorsed the recommendation that both Funds be maintained and strengthened. ... ووافق على التوصية بالإبقاء على الصندوقين وتعزيزهما.
- ... additional funding flows through such funds. ... المزيد من تدفقات التمويل عبر مثل هذين الصندوقين.
- ... for their generous contributions to these funds. ... على التبرعات السخية التي قدمتها إلى هذين الصندوقين.
- ... to review the terms of reference for these trust funds. ... على إعادة النظر في اختصاصات هذين الصندوقين.
VI)
الاعتمادات
NOUN
Synonyms: appropriations, credits, provisions, allocations, credential
- In allocating the remaining funds, priority will continue to be ... وعند تخصيص اﻻعتمادات المتبقية، ستظل اﻷولوية ...
- The impossibility of moving funds across budget sections reflected a ... فاستحالة نقل الاعتمادات من باب في الميزانية إلى باب آخر ...
- Where the funds were allocated to climate change ... وفي الحاﻻت التي كانت اﻻعتمادات مخصصة فيها لتغير المناخ ...
- The share of such funds in the total revenues for ... ونسبة مثل هذه الاعتمادات في إجمالي الإيرادات الخاصة بالرعاية ...
- Funds allocated to projects should be ... إن اﻻعتمادات المخصصة للمشاريع ينبغي ...
- Funds allocated to projects should be ... إن اﻻعتمادات المخصصة للمشاريع ينبغي اﻻقتراب منها ...
VII)
التمويل
NOUN
- It is essential to seek out new sources of funds. ومن الضروري البحث عن موارد جديدة للتمويل.
- All we need now are the funds. كل ما نحتاج إليه الآن هو التمويل
- As for official funds, it was repeatedly noted ... وفيما يتعلق بالتمويل الرسمي، فقد لوحظ مراراً ...
- But adequate funds are needed to implement and ... ولكن هناك حاجة إلى التمويل الكافي لتنفيذ وتحقيق ...
- The two main types of funds are debt finance, ... ونوعا التمويل الرئيسيان هما تمويل الدين ، ...
- Appeals will be made for funds to those countries and ... وستوجه نداءات التمويل إلى تلك البلدان وغيرها ...
VIII)
المبالغ
NOUN
Synonyms: amounts, payments, sums, overs, reimbursements
- These funds are being used to purchase additional humanitarian supplies. ويجري استخدام هذه المبالغ لشراء إمدادات إنسانية إضافية.
- The amount of funds in a bank account after adding all ... مقدار المبالغ في حساب البنك بعد إضافة كافة ...
- In allocating the remaining funds, priority will continue ... وعند تخصيص المبالغ المتبقية، سيجري مواصلة ايﻻء أولوية ...
- These funds will flow through municipalities, assigning more ... وستتدفق هذه المبالغ عبر البلديات لتخصيص المزيد من ...
- Funds in the "proposed" column ... أما المبالغ المدرجة تحت العنوان "مقترحة" ...
- Such funds should be paid into the trust fund for ... ويجب أن تؤدى تلك المبالغ إلى الصندوق الاستئماني للضحايا ...
crates
I)
صناديق
NOUN
Synonyms: funds, boxes, mutual funds, bins, cans
- Are there other crates? هل هناك صناديق أخرى؟
- Now get below and get them crates ready. يصبح الآن تحت ويحصل عليهم صناديق جاهزة
- Things coming out of crates and eating people? أشياء تجئ فى صناديق و تلتهم الناس
- Four stones, four crates. أربعة أحجار، أربعة صناديق
- These are warehouse 13 crates there. هذه صناديق المستودع (13) هنا
II)
الصناديق
NOUN
Synonyms: funds, fund, boxes, mutual funds
- The crates were delivered to our room. تم توصيل الصناديق لغرفتنا
- In the chassis or in the crates! الموجودة في الهيكل والصناديق
- We coded all of the crates. وضعنا علامات على كل هذه الصناديق
- Those crates were in this container, hundreds of them. ،لقد كانت الصناديق بهذه الحاوية .المئات منها
- We can use the crates as cover to get closer. يمكننا الاستفادة من الصناديق كحماية للإقتراب أكثر
III)
IV)
V)
الاقفاص
NOUN
- Did you ever load crates? هل عملت أبداً فى تحميل الأقفاص ؟
- Have you completed loading the crates? هل أكملت تعبئة الأقفاص ؟
- Hand me one of those crates. أعطنى واحد من هذه الأقفاص.
- ... you make enough profit, we'll start delivering crates. ... جنيت الأرباح سنبدأ لتقديم الأقفاص
mutual funds
I)
صناديق
NOUN
- ... and the provision of services for mutual funds and asset managers. ... وتوفير الخدمات لصناديق الاستثمار المشتركة ولمديري الأصول.
- ... banks, trust companies, mutual funds, fund administrators and ... ... المصارف والشركات اﻻئتمانية وصناديق اﻻستثمار التعاونية ومدراء الصناديق ومديري ...
bins
I)
صناديق
NOUN
Synonyms: funds, boxes, crates, mutual funds, cans
- Trash should be thrown into trash bins. القمامة يجب أن تلقى في صناديق القمامة.
- We need new recycling bins. نَحتاجُ لصناديقَ إعادة التصنيع الجديدةِ.
- ... there were bats in the equipment bins. ... كانت هناك مضارب في صناديق المُعدّات
- I've been seeing garbage bins coming out. كنت أشاهد صناديق القمامة تخرج من هناك
- He's bringing the bins out. إنه يخرج صناديق القمامة.
II)
سلال
NOUN
Synonyms: baskets
- ... checkin desks, storage bins, and other bag handling equipment ... ... أو مكاتب إيداع أو سلال التخزين وكيس جزاء معالجة المعدات ...
- Future deletions will not be sent to the Recycle Bins. لن يتم إرسال عمليات الحذف المستقبلية إلى سلال المحذوفات.
- ... front desk: Empty recycle bins ... المكتب الأمامي: إفراغ سلال المهملات
- Offices: Empty recycle bins المكاتب: إفراغ سلال المهملات
- ... Never, the Recycle Bins are never automatically emptied. ... أبداً، فلن يتم إفراغ سلال المحذوفات تلقائيًا أبدًا.
IV)
حاويات
NOUN
Synonyms: containers, enclosures
- ... print job in the output bins, making it easier ... ... من مهام الطباعة في حاويات الإخراج، مما يزيد من سهولة ...
- ... for a cell range of data and data bins. ... لنطاق البيانات لخلية وحاويات البيانات.
V)
الحاويات
NOUN
Synonyms: containers, containerized
- Device-specific bins start here يتم تشغيل الحاويات الخاصة بالجهاز هنا
cans
I)
علب
NOUN
- Sure are, but those cans are empty. بالطبع، لكنها عُلب فارغة
- Ten cans, double coupon, five cents each. عشرة علب، دبل كوبونات، خمس سنتات لك واحدة.
- I believe our nation's tuna cans are safe. أعتقد أن علب تونا لدى أمتنا آمنة
- Who would put all the soup cans upside down? من سيضع علب الصابون رأساً على عقب؟
- Do they come from cola cans? هل يأتون من علب الكولا؟
II)
العلب
NOUN
- I doubt that she's stacking cans in the pantry. أشك في أنها تكدّس العلب في المخزن.
- He can move cans back and forth. يمكنه أن يحرك العلب للوراء و الأمام
- I ate all thirty cans of pineapple that night. أكلت العلب الثلاثون كلهــا هذا المساء.
- Only a hundred or so cans in circulation. فقط مائة من العلب في التوزيعِ.
- So you're sure we need this many cans? هَلْ أنت متأكّدة أننا سنَحتاجُ هذا العدد مِنْ العلبِ؟
III)
IV)
صفائح
NOUN
- I can clean all the garbage cans by myself. بإمكاني تنظيف صفائح .المهملات كلها بمفردي
- You got that from trash cans in the alley? فهمت ذلك من صفائح القمامة بالحارة؟
- How many cans of fuel we got left? كم بقي لنا من صفائح الوقود ؟
- Add ten more cans of fuel for each plane. أضف عشرة صفائح من الوقود لكل طائرة
- A noise out by the trash cans. وهناك جلبة بالخارج قرب صفائح القمامة.
VI)
صناديق
NOUN
Synonyms: funds, boxes, crates, mutual funds, bins
- Your father wants you to clean the trash cans. والدك يريد منك لتنظيف صناديق القمامة.
- What about the garbage cans? ماذا عن صناديق القمامة؟
- Some eat out of garbage cans. البعض يأكل من صناديق القمامة
- You used to eat out of garbage cans. لقد اعتدت على الاكل من صناديق النفايات
- Have you checked the trash cans? هل بحثتى فى صناديق القمامه؟
VII)
fund
I)
الصندوق
NOUN
- Participants request that such a fund be established expeditiously. ويطلب المشاركون إنشاء هذا الصندوق على سبيل الاستعجال.
- Complementarities of fund activities. '4' أوجه تكامل أنشطة الصندوق.
- You should know this fund is a common ownership. يجب أن تعلم أن ملكية .هذا الصندوق مُشتركة
- We encourage other countries to contribute to this fund. إننا نشجع بلداناً أخرى على الإسهام في هذا الصندوق.
- That situation has improved since the fund was established. وقد تحسنت هذه الحالة منذ إنشاء الصندوق.
- The meeting agreed that such a fund should be established. ووافق الاجتماع على وجوب إنشاء هذا الصندوق.
II)
صندوق
NOUN
- The deal includes a consortium and a climate fund. وتشمل الصفقة كونسورتيوم" وصندوق المناخ"
- I want you to start going through the pension fund. أُريدُك إلى إبدأْ بالمُرور بصندوقَ التقاعد.
- We need a global fund to support such efforts. ويلزمنا إنشاء صندوق عالمي لدعم تلك الجهود.
- Whose pension fund paid for it? هل دفعت لها من صندوق التقاعد؟
- A trust fund will be established for that purpose. وسوف يجري إنشاء صندوق للتبرعات لهذا الغرض.
- You were a hedge fund manager? هل كنت مدير صندوق وقائي؟
III)
تمويل
VERB
- They use that income to fund this operation. يستخدمون ذلك الدخل لتمويل هذه العملية
- New taxes were enacted to fund public spending. وفرضت ضرائب جديدة لتمويل اﻹنفاق العام.
- Several other ministries also fund space activities. كما تقوم عدة وزارات أخرى بتمويل الأنشطة الفضائية.
- The necessary consultations have been begun to fund the proposal. وقد بدأت المشاورات الﻻزمة لتمويل هذا اﻻقتراح.
- And of course the greatest challenge is always fund raising. وبالطبع أعظم التحدي هو دائما رفع تمويل.
- And that is a hedge fund? وهل هذا المكتب عبارة عن صندوق تمويل ؟
IV)
الصناديق
NOUN
Synonyms: funds, boxes, crates, mutual funds
- The majority of the trust fund costs were incurred for salaries ... وكانت غالبية تكاليف الصناديق الاستئمانية تتعلق بالمرتبات ...
- ... of authority to manage trust fund allotments. ... للسلطة من أجل إدارة توزيع حصص الصناديق الاستئمانية.
- ... of authority to manage trust fund allotments. ... للسلطة من أجل إدارة توزيع حصص الصناديق اﻻستئمانية.
- ... administrative costs from trust fund programme support costs. ... والتكاليف الإدارية من تكاليف دعم البرامج المتعلقة بالصناديق الاستئمانية.
- ... coalition of investors, fund and asset managers, ... ... تحالف بين المستثمرين، ومديري الصناديق والأصول، ومحللي ...
- Other adjustments to fund balance التسويات اﻷخرى في أرصدة الصناديق
V)
الاموال
NOUN
- This has important implications for fund mobilization and partnering. ولذلك آثار مهمة على حشد الأموال وبناء الشراكات.
- This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
- These activities would require support from the supplementary fund. وستتطلب تلك الأنشطة دعماً من الأموال التكميلية.
- The figures below highlight these expenditures by source of fund. وتبرز الأشكال أدناه هذه النفقات بحسب مصدر الأموال.
- The effectiveness of fund mobilization should be enhanced. وينبغي تعزيز فعالية تعبئة الأموال.
- Fund mobilization was an important responsibility, ... كما ان حشد الأموال هو مسؤولية كبيرة، ...
warcraft
I)
علب
NOUN
- warcraft then i get to the economical way of ... علب ثم أحصل على الاقتصادية طريقة ...
- when you played warcraft were you worried that you may ... عندما كنت لعبت علب وأنت قلق من أن كنت قد ...
- ... lewis it doesn't stand for world of warcraft ... لويس أنه لا يقف عن العالم من علب
- ... put you've talked about when you played warcraft ... لوضع كنت قد تحدثت عن عندما كنت لعبت علب
- ... are getting burnt out on Warcraft. ... يحصلون على محترقة على علب.
II)
ووركرافت
NOUN
mailboxes
I)
صناديق البريد
NOUN
- So you were saying about mailboxes? إذن، فقد كنت تتحدث عن صناديق البريد؟
- ... been happening a lot since we switched mailboxes. ... يَحْدثُ الكثير منذ نَقلنَا صناديقَ البريد.
- ... when there are as many as several thousand mailboxes. ... في حالة وجود عدة آلاف من صناديق البريد.
- this guy steals checks out of mailboxes إن هذا الرجل يسرق الشيكات من صناديق البريد
- ... individual folders for those mailboxes through Web Parts. ... المجلدات الفردية الخاصة بصناديق البريد هذه من خلال Web Parts.
II)
علب البريد
NOUN
- Shared mailboxes may also be affected. قد تتأثر علب البريد المشتركة أيضًا.
- This includes all the mailboxes. وذلك يشمل كافة علب البريد.
- Monitoring many mailboxes can sometimes require maintaining ... فمراقبة الكثير من علب البريد قد تتطلب أحياناً الاحتفاظ ...
- You can then move the mailboxes from the server in ... يمكنك بعد ذلك نقل علب البريد من الخادم الموجود في ...
- ... you make changes across mailboxes, servers, and folders in ... ... بإجراء تغييرات عبر علب البريد والملقمات والمجلدات في ...
III)
علب بريد
NOUN
- ... to connect to any newly created mailboxes on the server. ... على الاتصال بأي علب بريد جديدة تم إنشائها على الخادم.
- ... or a person who manages multiple resource mailboxes. ... أو شخص يقوم بإدارة علب بريد موارد متعددة.
- ... person who manages multiple resource mailboxes. ... شخص يقوم بإدارة علب بريد موارد متعددة.
- ... of users who had mailboxes on that server are pointing ... ... الخاصة بالمستخدمين الذين لديهم علب بريد على هذا الخادم تشير ...
- ... including archives or multiple mailboxes. ... تحتوي على أرشيفات أو عدة علب بريد.
trays
I)
الصواني
NOUN
- Help me with those trays. ساعديني مع تلك الصواني.
- I know the empty trays go over there. أعرف أن الصوانى الفارغة تذهب هناك.
- Trays has not yet been determined. ولم يتم بعد تحديد الصواني.
- In a real cafeteria, with trays and friends. في مطعم حقيقي بوجود الصواني والأصدقاء
- So those trays on the bottom might stay ... حتى تلك الصواني على القوة السفلي البقاء ...
II)
صواني
NOUN
- ... refer to how many trays are currently on the stack. ... للإشارة إلى كيفية العديد من صواني حاليا على المكدس.
- what the picture was for us - int trays ماذا كانت صورة ل لنا - الباحث صواني
- to and fro with trays and coffee cups. جيئة وذهابا مع صواني القهوة وأكواب.
- Found these Meals on Wheels trays along with two sets of ... وجدتُ هذه الوجبات على صواني العجلات سوّيةً مع مجموعتين .من ...
- ... in, we redefined trays to be a pointer that ... في، ونحن صواني إعادة تعريف ليكون المؤشر الذي
III)
صينيات
NOUN
IV)
صينيتا
NOUN
V)
درجي
NOUN
VI)
علب
NOUN
- Not all paper trays accept all paper sizes. لا تقبل جميع علب الورق كافة أحجام الورق.
- If you printer supports multiple paper trays, you might need ... إذا كانت الطابعة تدعم علب الطابعة المتعددة، قد تحتاج ...
- ... different colors or types of paper, in individual trays. ... الألوان المختلفة، أو أنواع الورق في علب منفصلة.
- ... it is available in one of the input trays. ... يتوفر الورق في إحدى علب الإدخال.
tins
I)
تينز
NOUN
- When did tins get so smart? منذ متى و تينز اصبح بهذا الذكاء ؟
- Tins needs a bigger mess. تينز يحتاج إلى فوضى اكبر من هذه
- ... and this other guy, tins. ... و الشخص الاخر , تينز
- I don't use tins since the divorce. لم استخدم " تينز " منذ الطلاق
- Tins escaped this morning, so now they are ... تينز هرب هذا الصباح , لذا هما ...
II)
علب
NOUN
- and salmon, and two tins of biscuits. والسلمون، واثنين من علب البسكويت.
- lay in their tins on the hearth. تكمن في علب على الموقد.
- loading her with powder tins, muskets, bags تحميل لها مع علب مسحوق ، والبنادق ، وسائد
- the bread out of the tins, caught it up ... القبض على الخروج من علب الخبز ، فإنه ...
- Instead, we've got five tins of chickpeas. لدينا 5 علب من الحمص.
canisters
I)
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles
- Any problems getting the canisters out? هل من مشكلة عند إخراج العبوات؟
- We control the remote detonators on those canisters. نحن نسيطر على جهاز التحكم في هذه العبوات عن بعد
- The canisters will arrive in port in eight days. ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك خلال ثمانية ايام
- Are we any closer to finding the canisters? هل اقتربنا من العثور على هذه العبوات؟
- I assumed all the canisters were destroyed in the explosions. لقد افترضت أن كل العبوات قد تم تدميرها في مركز التوزيع
II)
اسطوانات
NOUN
- canisters that many people are doing that are in it اسطوانات أن الكثير من الناس يفعلون التي هي فيه
- two of the painted canisters. اثنين من اسطوانات رسمها.
- into the sweetest nicest canisters and all في أحلى اجمل اسطوانات و جميع
- usually means canisters suggested that means it's likely that influence اسطوانات يعني عادة اقترح هذا يعني أنه من المحتمل أن التأثير
- program we enjoyed canisters that is a separate برنامج تمتعنا اسطوانات وهذا هو مستقل
III)
القناني
NOUN
Synonyms: bottles
- Okay, those are the canisters. حسناً، هذه هي القناني
- ... only one who's seen the canisters, I know exactly ... ... الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ...
V)
علب
NOUN
- So we have three missing canisters and two men with ... لدينا إذن ثلاث علب مفقودة ورجلان يريدان ...
- ... and he is storing some film canisters for him. ... وهو يَخْزنُ بَعْض علبِ الفلمِ لَهُ.
- ... and he is storing some film canisters for him. ... وهو يحتفظ ببَعض علب الافلامِ لَه
- Okay, canisters for the first and second team are loaded ... حسناً، علب الفريق الأول والثاني يتمّ تحميلها ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.