Yards
US
GB
SA
Translation of Yards in Arabic :
yards
1
يارده
NOUN
- From over a hundred yards in a dense forest? عن بعد مئة ياردة في غابة كثيفة؟
- Fifty yards in a second! تحرك خمسين ياردة في ثانية في ثانية
- We got bridges every few hundred yards. هناك جسور كلّ بضعة مائة ياردة
- A hundred yards off the reef. مائة ياردة عن الشعب المرجانية
- Its almost three quarters of a million yards of concrete. و 3/4 مليون ياردة من المسلح .
- They were soon within thirty yards of the gentleman. كانوا قريبا في غضون ثلاثين ياردة من الرجل.
2
متر
NOUN
- Four thousand yards to target. المسافة الى الهدف أربعة آلاف متر
- At a depth of fifty yards she halted him. على عمق خمسين متر أنها أوقفت له.
- See there's a bunker about thirty yards there. انظر هناك حوالي ثلاثين متر القبو هناك.
- Within one hundred yards the cougar climbed a tree, ... في غضون 100 متر تسلق شجرة كوغار ، ...
- ... for many hundreds of yards. ... لعدة مئات من متر.
- ... busy street that led to the yards. ... الشارع المزدحم الذي أدى إلى متر.
3
ياردات
NOUN
- These were found a few yards from the body. لقد عُثر على هذه على بعد عدة ياردات من الجثة
- It is in length six yards, and in the thickest ... هو في طول ست ياردات ، وسمكا في ...
- ... before you got ten yards. ... قبل أن تبتعد 10 ياردات
- ... how many inches are in four and a half yards. ... الآن كم انش موجود في 4 ياردات ونصف؟
- You won't get within ten yards of that truck. أنت لَنْ تُصبحَ ضمن عشْرة يارداتِ تلك الشاحنةِ.
- Probably about three cubic yards. من المحتمل حول ثلاث يارداتِ مكعّبةِ.
4
افنيه
NOUN
- ... such suggestion for the people in the yards. ... مثل هذا الاقتراح للشعب في أفنية.
- headed well minus through total yards برئاسة ناقص جيدا من خلال أفنية إجمالية
- Six yards in front of you." ستة أفنية في أمامك.
- was the matter with children who worked in the yards. كان الأمر مع الأطفال الذين عملوا في أفنية.
- yards total they average sixty eight yards per game on ... أفنية إجمالية أنها في المتوسط 68 متر في المباراة الواحدة على ...
- quarterback comes up around four yards and want to mention ... قورتربك يأتي حول أربعة أفنية وأريد أن أذكر ...
5
ساحات
NOUN
- He is making some serious yards. وهو ما يجعل بعض ساحات خطيرة
- ... and there is no path within fifty yards. ... وليس هناك طريق داخل ساحات الخمسين.
- the yards begging for a chance to earn his bread. ساحات التسول للحصول على فرصة لكسب الخبز له.
- Negotiations were going on, and the yards وكانت المفاوضات مستمرة ، وساحات لل
- shrubbery for yards around. الشجيرات لساحات حولها.
- The fortress consists of three yards, تتكون القلعة من ثلاث ساحات
6
مترا
NOUN
- Beyond this door should be a hundred yards of tunnel. خلف هذا الباب ينبغي أن يتواجد نفق بطول 100متراً
- Ambulance is 20 yards from the gate. عربة الاسعاف على بعد 20 مترا من البوابة
- ... to a distance of some fifty yards. ... لمسافة نحو خمسين مترا.
7
الامتار
NOUN
- It's just a few hundred yards now. انها مجرد بعد مئات الامتار الآن.
- We got a few hundred yards on them. لقد بعدنا عنهم بمئات الأمتار.
- for a hundred yards in each direction." عن مئات من الامتار في كل اتجاه.
- hundred yards or more down the lane. مئات من الامتار أو أكثر لأسفل الممر.
- yonder in the storm, hundreds of yards هنالك في العاصفة ، مئات الامتار
- hundred yards below it or above it, in a مئات من الامتار تحته أو فوقه ، في
8
الياردات
NOUN
- The whole nine yards. الياردات التسعة بأكملها.
- ... comes within a hundred yards of that place. ... يأتي بقرب المركز حتى لو بمئات الياردات
- I don't know much about yards. لا أعرف الكثير عن الياردات .
- That's like yards, right? الأمتار مثل الياردات، صحيح؟
- ... which can be sold in yards or fractions of a yard ... ... الذي يمكن بيعه بالياردات أو بكسور الياردة ...
- ... should drive on to his house, a few hundred yards ... ينبغي أن تقود إلى منزله، وعلى بعد مئات الياردات
9
امتار
NOUN
- Delay of game, loss of five yards. تأخر في اللعب .فقدان خمس أمتار
- Every few yards it stopped to rest. كل بضعة أمتار توقف لبقية.
- ... of the river a few yards distant. ... النهر على بعد بضعة أمتار بعيدة.
- and removed several yards from the rest of the body. وأزالت عدة أمتار من باقي الجسم.
- A few yards off he stopped under a lamp وعلى بعد أمتار من عرج تحت المصباح
- paused within a few yards of him. توقفت في غضون بضعة أمتار منه.
10
الساحات
NOUN
Synonyms: squares, arenas, courtyards, theatres, venues
- The whole nine yards. الساحات التسعة بأكملها.
- ... as of ropes and yards hitherto muffled by the ... ... بدءا من الحبال والساحات حتى الآن غير معلنة من قبل ...
More meaning of Yards
yard
I)
ساحه
NOUN
- This alley takes you to the yard. الآن هذا الممر يؤدي بك إلى ساحة
- To a bus yard. إلى ساحة موقف للحافلات.
- I have a big house, nice yard. عِنْدي بيت كبير، ساحة لطيفة.
- Save that garbage for your yard sale. إحتفظي بذلك الكلام التافه لأجل ساحة البيع.
- Did you call to lounge around an empty yard? هل إتصلت لتٌريني ساحة فارغة ؟
- That gambler from the train yard! هذا مقامر من ساحة التدريب
II)
الفناء
NOUN
- Now they can't play in the yard? والآن لا يستطيعون اللعب في الفناء؟
- Two men were loitering in the yard. رجلان التسكع في الفناء.
- What are you doing leaving the yard? ماذا تفعل بمفردك خارج الفناء؟
- Finally they met again in the yard. أخيرا اجتمعت من جديد في الفناء.
- Is this the yard? هل هذا هو الفِنّاء ؟
- Get me out of this yard, man! اخرجني من هذا الفناء يا رجل!
III)
يارد
NOUN
Synonyms: yared
- Blues yard, you know it? " بلوز يارد " هل تعرفه ؟
- Or there are thirty six inches for every one yard. او انه يوجد 36 انش لكل يارد واحد
- And then if we do the half yard ومن ثم اذا انتقلنا الى 1/2 يارد
- Or there are 36 inches for every 1 yard. او انه يوجد 36 انش لكل يارد واحد
- ... of a hundred-yard strip within the city boundary. ... مساحة ضيقة بطول مائة يارد داخل حدود المدينة.
IV)
فناء
NOUN
Synonyms: courtyard, patio, backyard, annihilation
- This whole place is like a yard sale. هذا المكان كله مثل فناء لبيع الخردة
- I knelt within half a yard of her. أنا ساجد داخل فناء نصف لها.
- Studying them in the prison yard. دراستها في فناء السجن.
- With a huge court yard and lots of dancers. بفناء ضخم والكثير من الراقصين
- A house, a yard, and two soldiers for every ... منزل و فناء و جنديين لكل ...
- ... nice to have the ocean as my front yard. ... لشيء رائع أن يكون فناء منزلك هو المحيط
V)
الساحه
NOUN
- No questions, back to the yard. لا مزيد من الاسئلة ، عودوا للساحة
- I clearly remember seeing dad look around the yard. أتذكر تماماً رؤية أبي بنظر في الساحة الخلفية
- Our kids play in this yard. فأولادنا يلعبون في هذه الساحة
- Have you seen the front yard? هل رأيت الساحة الأمامية للمنزل ؟
- I was mowing the yard without tennis shoes. لقد كنتُ ألعب في الساحة من دون حذاء الخاص بكرة المضرب
- Raise the main top yard. إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.
VI)
الحوش
NOUN
VII)
يارده
NOUN
- Gravity pulls an inch a yard. الجاذبية تسحب بوصة أو ياردة
- The seamen had hauled the fore-yard aback وكان البحارة استحوذ على الصدارة ياردة فوجئ
- It goes out of bounds near the 42 yard line. إنها تذهب خارج الحدود قرب خط ال42 ياردة.
- It was on the 50 yard line. كانت علي خط ال50 ياردة
- rolls about twenty yard nobody does لا أحد فات حوالي عشرين ياردة لا
- just like the fifty-yard line you know تماما مثل خط الخمسين ياردة تعلمون
VIII)
الباحه
NOUN
- Why is it striking the yard? ما الذي يضرب الباحة!!!
- The children were in the front yard. الأطفال كانوا بالباحة الأمامية
- But we have to share the yard with them. ولكن علينا أن نتشارك الباحة معهم
- How about the yard over there? ماذا عن الباحة الخلفية هناك ؟
- We have this big yard and we just rescue dogs all ... لدينا تلك الباحة الكبيرة ونحن نقوم بإنقاذ الكلاب طوال ...
IX)
الحديقه
NOUN
- Now they can't play in the yard? الآن لا يستطيعون اللعب في الحديقة؟
- You want to come see your new back yard? هل تريد رأية الحديقة الجديدة ؟
- Only when they went to the bathroom in my yard. فقط عندما يدخلون إلى الحمام بالحديقة
- My yard sale is a failure. مشروع البيع في الحديقة فشل
- I believe that a yard should have trees, ... أعتقد أن الحديقة يجب أن تكون فيها أشجار " ...
- ... guys all over the front yard. ... رجال في كل مكان بالحديقة الأمامية)
meter
I)
متر
NOUN
- I just need to be within one meter's distance. أريد أن أكون فقط ضمن مسافة متر واحد
- Waves settling to about one meter. موجات التسوية حوالي متر واحد
- One meter fifty by half meter. متر واحد خمسون بمتر النّصف .
- One meter from here they can not ... متر واحد من هنا لا يستطيعون ...
- With every meter, every step, you determine who ... ،مع كل متر، في كل خطوة يمكنك تحديد من ...
II)
المتر
NOUN
Synonyms: metre
- Start mark, half meter back of the center. إبدأْ بتَأشير، نِصْف المترِ خلف المركزِ.
- Maybe in fact we just used a meter stick. ربما في الحقيقة قد استخدمنا مقياس المتر.
- Meter right here, that is the unit of distance ... المتر هنا عبارة عن وحدة مسافة ...
- Because this meter and that meter will ... لأن هذا المتر وذلك المتر سيتم ...
- It's the mechanical meter maid! هي جارية المتر الميكانيكية!
- Because this meter and that meter will cancel out. لأن هذا المتر وذلك المتر سيتم حذفهما
III)
عداد
NOUN
Synonyms: counter, enumerator, gage
- Is that a life meter? هل هذا عداد الحياة؟
- I parked by a meter. أوقفت السيارة بجانب عداد
- Could not initialize volume meter. تعذّر تهيئة عداد مستوى الصوت.
- Could not initialize volume meter. تعذّر تهيئة عداد حجم الصوت.
- I tracked the electrical meter from the video تعقبت عدّاد الكهرباء من الفيديو
- Plans shown on the battery meter الخطط الظاهرة على عداد البطارية
IV)
العداد
NOUN
Synonyms: counter, enumerator, abacus
- You kept the meter on? هل تركت العداد يجري ؟
- What are you doing with the meter? ماذا تفعل بالعداد؟
- Just keep the meter running. فقط دع العداد مشغّل.
- ... playing this morning one saw a guy checking the meter. ... يلعبون هنا صباحاً واحد منهم رأى رجل يكشف على العداد
- Show meter points Meter points عرض نقاط العداد نقاط العداد
- ... if you want to get the meter running. ... ان أردت ان تبقي العداد شغالا
V)
VI)
مقياس
NOUN
- The following set of constants applies to a progress meter. يتم تطبيق مجموعة الثوابت التالية على مقياس التقدم.
- Updates the progress meter with the specified value. يتم تحديث مقياس التقدم بالقيمة المحددة.
- Removes the progress meter. يتم إزالة مقياس التقدم.
- Initializes the progress meter. يتم تهيئة مقياس التقدم.
- ... the context menu of the battery meter. ... قائمة المحتوى الخاصة بمقياس البطارية.
- What's the energy meter reading? ما هي قراءة مقياس الطاقة؟
VII)
مترا
NOUN
- In metric drawings, 2 centimeters might represent 1 meter. في الرسومات المترية، قد تمثل 2 سم متراً.
- ... I need a 75-meter perimeter. ... أريد إخلاء نطاق 75 مترا
- ... from a 1,114 meter well at the northern edge of ... ... من بئر عمقه 1114 مترا بالحافة الشمالية لحوض ...
VIII)
امتار
NOUN
- ... if you multiply it times meter cubed, you get ... ... إذا قمت بضرب من الأوقات أمتار مكعبة، تحصل على ...
- ... building a three-meter-high dam. ... وذلك بتكوين سد ارتفاعه ثلاثة امتار .
- ... the back enclosed by a five-meter wall. ... الخلف مغلق بحائط طوله 5 امتار
- ... plunged down a 10-meter escarpment. ... وسقطت فى جرف عمقه 10 أمتار .
- ... for a three-meter torpedo canister. ... صندوق بداخل طوربيد طوله ثلاثة أمتار
metres
I)
متر
NOUN
- And then we have literally 15 metres to the barrier. وبعد ذلك أمامنا 15 متر بالتمام إلى المانع
- Continue the dive to 300 metres. واصل الغوص إلى 300 متر
- you get 5 metres per second squared ستحصل على 5 متر لكل ثانية تربيع
- I started out as a runner, 400 metres. لقد بدأت كعداء، 400 متر.
- Today the whole world is watching these 150 metres. اليوم بكامله يُراقبُ هذه الـ150مترِ.
- Just about the 200 metres now. فقط حول الـ 200 متر الان
II)
مترا
NOUN
- ... the house they found it was only 26 square metres. ... .اكتشفوا أنها 26 مترا مربعا فقط
- ... metres and a maximum elevation of 86 metres. ... مترا وأقصاه ٨٦ مترا.
- ... are slow and only accurate to about 30 metres. ... بطيئة و دقيقة فقط حتى 30 متراً
- ... water level is between 15 and 80 metres deep. ... متوسط منسوب المياه ما بين 15 مترا و 80 مترا عمقا.
- ... as close as 20 metres to some homes. ... بعض المنازل بمسافة ٠٢ مترا.
- ... at the security check from 1.7 metres to 70 centimetres. ... عند نقطة التفتيش الأمني من 1.7 مترا إلى 70 سم.
III)
امتار
NOUN
- ... mile down, and grow to over seven metres long. ... عمق ميل وينمو ليبلغ حوالي السبعة أمتار
- ... was reportedly dragged on the ground three metres. ... وجرى جره على الأرض على مسافة ثلاثة أمتار.
- We're about five metres above the surface at the bottom ... نحن حوالي خمسة أمتارِ فوق السطح في أسفل ...
- ... between four and five cubic metres in size. ... ما بين أربعة وخمسة أمتار مكعبة).
- The wall stands 8 metres high and is designed ... ويبلغ ارتفاع هذا الجدار 8 أمتار، وهو مصمم ...
- ... as deep as six metres below the surface. ... على عمق يصل إلى ستة أمتار تحت السطح.
IV)
الامتار
NOUN
- ... can extend hundreds of metres into the sediments, representing ... ... بوسعها أن تمتد مئات الأمتار داخل الترسبات، وتمثّل ...
- ... ground for several hundred metres. ... اﻷرض لبضع مئات من اﻷمتار.
- ... from a distance of a few hundred metres. ... من مسافة لا تزيد عن بضعة مئات من الأمتار.
- ... gravel at a distance of hundreds of metres. ... الحصى إلى مسافة مئات الأمتار.
- ... of shell in square metres ... لوعاء الصهريج باﻷمتار المربعة
- sporting a primary mirror six metres in diameter. الذي كان يزهو بمرآته الأولية ذات الأمتار الستة.
m
I)
م
NOUN
- Well m stands for the mass. م جيدا لتقف على كتلة.
- See also footnote m. انظر أيضا الحاشية (م).
- M darling, you look ... إ م" يا عزيزي , تبدو ...
- ... w women and m men, so w and m. ... و نساء و م رجال، بالتالي و ، م
- ... of w women and m men, so w and ... ... من و نساء و م رجال، بالتالي و ، ...
- development here or do we have to take you m التنمية هنا أو هل لدينا ليأخذك م
II)
ميم
NOUN
Synonyms: mim
- It started with an M it was. لقد كانت تبدأ بحرف ميم لقد كانت .
- ... and are shown in appendix M. ... ، وهي واردة في التذييل ميم.
- ... now come into effect and is attached at annex M. ... نافذة اﻵن وهي ملحقة بالمرفق ميم.
- M. Population and the environment: setting the research agenda ميم - السكان والبيئة: تحديد برنامج البحث
- M. Summary and recommendations ميم الملخص والتوصيات
- M. Library - procurement of books and publications ميم - المكتبة - شراء الكتب والمنشورات
III)
m.
NOUN
- Nothing could better have revealed M. le "يمكن ان أفضل شيء قد كشفت M. جنيه
- we are likely to find M. d'Artagnan, we ... نحن من المرجح أن يجد M. Artagnan ديفوار ، وسوف ...
- These victories of M. d'Artagnan gave so much majesty ... أعطت هذه الانتصارات من M. ديفوار Artagnan جلاله الكثير ...
- to M. d'Artagnan to assemble any council whatever, or ... لArtagnan ديفوار M. مهما لتجميع أي مجلس ، أو ...
- ... mystery in voice and eyes, of which M. de ... الغموض في الصوت والعينين ، والتي M. دي
- ... in connecting our destiny with that of M. d'Artagnan. ... في ربط مصيرنا مع ان M. Artagnan ديفوار.
IV)
متر
NOUN
- think the ending business dismissed affair m أعتقد أن تنتهي الأعمال رفضت القضية متر
- and we have a vertical displacement of +10 m وازاحة عمودية مقدارها 10 متر
- and your other statistic that only a m ولكم إحصائية أخرى أنه ليس هناك سوى متر
- So this right over here is 6 m اذا في اليمين هنا 6 متر
- tomorrow ask your dealer for are all m eighty rollaway نسأل غدا بوكيل عن كل متر 80 قابل للطي
- Approaching the platform at 5800 m. يقتربون من المنصة بـ5800 متر
V)
VI)
مولانا
NOUN
- ... would wait there, for whatever M. Grandshaykh orders. ... ينتظر هناك ، لأي أوامر من مولانا الشيخ الأكبر .
- M: not many years مولانا : ليس الكثير من السنوات
- M: you are doing your best & make مولانا : إنكم تفعلون أفضل ما عندكم
- M: you are teaching them. مولانا : أنت تعلمهم .
- M: half for you half for her. مولانا : نصفها لك ونصفها لها
- M: you find the answer here? مولانا : هنا وجدت الجواب ؟
VII)
ام
NOUN
Synonyms: or
- M's been trying to get in touch with you. إم يحاول الإتِّصال بك.
- Tell M what you want. أخبرْ إم الذي تُريدُة.
- When did the M-16 ammo run out? متى استنفدت ذخيرة (إم 16) ؟
- You graduated top of your class at M. تخرّجت الاول على صفك في إم.
- Introduction to M-theory مقدمة إلى نظرية-إم
- When M comes here you'd better be ready. عندما يأتي إم إلى هنا من الأفضل أن تكون مستعد
VIII)
مترا
NOUN
- we slid into the area three twenty a m تراجع نحن في المنطقة على ثلاثة وعشرين مترا
- ... operate at depths exceeding 35 m with acceleration compensation; ... للعمل في أعماق تتجاوز 35 مترا مع تعويض التسارع؛ أو
- ... car at about 20 m from the building's entrance, ... ... السيارة على بعد نحو 20 مترا من مدخل المبنى، ...
IX)
صباحا
NOUN
- says all this is why a m abounds right يقول ان كل هذا هو لماذا تكثر صباحا الحق
- this year we had a m هذا العام كنا قد صباحا
- text and it's also a m والنص كما انها صباحا
- height at that point this is about twenty sixteen a m ارتفاع في تلك المرحلة وهذا هو حوالي عشرين 16 صباحا
- a m to see you hire صباحا وحتى أراك توظيف
- who proudly display this a m الذي عرض بفخر هذا صباحا
X)
محمد
NOUN
- reminded M. Binet of the terms on which they were ... وذكر محمد بينيه من الشروط التي وأنهم ...
- M. d'Artagnan set out commanding ... تعيين محمد ديفوار Artagnan من قيادة ...
- M. d'Herblay left to me the happiness ... غادر محمد ديفوار Herblay لي السعادة ...
ft
I)
قدم
NOUN
- at price of fifty ft one was too big بسعر خمسين كان قدم واحدة كبيرة جدا
- ... not been is everybody in ft and the phone ... لم هو في الجميع قدم والهاتف
- ... for example, 1 ft. or 12 in.) ... ... على سبيل المثال، 1 قدم أو 12 بوصة) ...
- Just get me to 61 ft. فقط أوصليني إلى 61 قدم
- 44 ft tall plane through this obstacle course. 44 طائرة قدمِ الطويلةِ خلال هذا طريقِ العقبات.
- ... says no higher than 4, 000 ft ... يَقُولُ لا أعلى مِنْ 4,000 قدمِ
forums
I)
المنتديات
NOUN
- Some seminars and forums will be organized during the event. وسيتم خلاله تنظيم بعض الندوات والمنتديات .
- Your post a reply on the forums. لقد قمت بنشر رد في المنتديات.
- You asked a question on the forums. لقد قمت بطرح سؤال في المنتديات.
- You started a new discussion on the forums. لقد قمت ببدء مناقشة جديدة في المنتديات.
- Thank you for contributing to forums. نشكرك للمساهمة في المنتديات.
- Provided many proposed forums answers. تم تقديم العديد من إجابات المنتديات المقترحة.
II)
المحافل
NOUN
- We welcome civil society's continued participation in various forums. ونرحب بمشاركة المجتمع المدني المتواصلة في شتى المحافل.
- It is a matter of continuing discussion in various forums. وهي مسألة يتواصل النقاش بشأنها في مختلف المحافل.
- Those forums are of equal standing and effect. وهذه المحافل لها مكانة مكافئة وتأثير مكافئ.
- They want merely to score points in international forums. إنهم يريدون مجرد تسجيل مواقف في المحافل الدولية.
- Such forums are necessary at all levels. ومثل هذه المحافل ضرورية على جميع المستويات.
- Or why would it be raised in international forums? أو لماذا تثار المسألة في المحافل الدولية؟
III)
منتديات
NOUN
Synonyms: rapidshare, anime
- These forums do not operate in a vacuum. فهذه منتديات لا تعمل في فراغ.
- These practices are applicable to all forums. هذه الممارسات قابلة للتطبيق لكافة منتديات.
- It also attaches great importance to international negotiating forums. كما أنها تولي أهمية كبيرة لمنتديات التفاوض الدولية.
- Forums on women in the media have also been held. وعقدت أيضا منتديات بشأن المرأة في أجهزة اﻹعﻻم.
- It plans to host other forums with themes of agriculture ... ويعتزم استضافة منتديات اخرى تحت عناوين الزراعة ...
- I am aware that in many forums we are looking at ... وأعلم أننا، في منتديات عديدة، ننظر في ...
IV)
محافل
NOUN
- Many other forums have joined in this request. وقد أيدت محافل أخرى عديدة هذا اﻻلتماس.
- These bodies are becoming appropriate forums for establishing permanent mechanisms ... وقد أصبحت هذه الأجهزة محافل مناسبة لإنشاء آليات دائمة ...
- There are whole forums on you in chat rooms, man ... وهناك محافل كله عليك في غرف الدردشة , والرجل ...
- Such mechanisms are adequate forums for exchanging experience in ... وتعد هذه الآليات محافل مناسبة لتبادل الخبرات في ...
- In several areas, joint forums were established to exchange information ... وفي عدة مجاﻻت، أقيمت محافل مشتركة لتبادل المعلومات ...
- Other sessions and other forums will benefit from our labours ... وثمة دورات أخرى ومحافل أخرى ستستفيد من أعمالنا ...
V)
VI)
ندوات
NOUN
- The implementation forums could be organized as follows: ويمكن تنظيم ندوات التنفيذ على النحو التالي:
- Forums let you interact with other developers, and ... ندوات تتيح لك التفاعل مع مطورين آخرين، وكذلك ...
- Forums facilitate discussion and problem resolution ... يعمل المنتدى على تسهيل ندوات مناقشة وحل المشكلة ...
- ... of government, and in academic forums. ... الحكومة، وفي ندوات أكاديمية.
- ... representatives to participate in international forums, the delegation usually consists ... ... ممثلين للمشاركة في ندوات دولية، يتألف الوفد عادة ...
- Public education forums have been held on ... وعقدت ندوات تثقيف جماهيري بشأن ...
arenas
I)
الساحات
NOUN
Synonyms: squares, yards, courtyards, theatres, venues
- ... and the participation of women in political and professional arenas. ... ومشاركة المرأة في الساحات السياسية والمهنية.
- ... influence in international affairs and arenas. ... والنفوذ في الشؤون الدولية وعلى الساحات الدولية.
II)
اريناس
NOUN
III)
ساحات
NOUN
- Developing countries are important arenas for innovation and leapfrogging ... وتعتبر البلدان النامية ساحات هامة للابتكار وتسجيل قفزات ...
- But they provide the arenas of consultation, cooperation ... ولكنها توفر ساحات التشاور، والتعاون ...
- ... had the capacity to explore new arenas for bilateral cooperation, ... ... لديهما القدرة على استكشاف ساحات جديدة للتعاون الثنائى ، ...
- ... youth organizations as important arenas for developing skills necessary ... ... بأن منظمات الشباب ساحات هامة لتنمية القدرات الﻻزمة ...
theatres
I)
المسارح
NOUN
Synonyms: theaters, playhouses
- I saw your last film and the empty theatres. رأيت فيلمك الاخير والمسارح الفارغة
- Go to theatres, bars or try some moves ... يمكنك الذهاب إلى المسارح أو البارات أو جرب بعض الحركات الراقصة ...
- ... sign language interpretation of selected performances at the permanent theatres. ... لترجمة مسرحيات مختارة تُعرض بالمسارح الدائمة إلى لغة الإشارة.
- ... are libraries, culture houses, theatres and museums. ... هي المكتبات وبيوت الثقافة والمسارح والمتاحف.
- ... is negotiating in a number of theatres for improved market opportunities ... ... آخذة في التفاوض في عدد من المسارح لتحسين فرص السوق ...
II)
مسارح
NOUN
Synonyms: scenes
- Different theatres and artistic groups are present ... وهناك مسارح وفرق فنية مختلفة تعمل على ...
- There were also theatres for ethnic minorities, and newspapers ... وهناك أيضا مسارح للأقليات العرقية، وصحف ...
- Children's theatres have also been established. وأنشئت أيضا مسارح لﻷطفال.
- Wide roads, forums, gardens, theatres, temples. ،طرق عريضة، ساحات .حدائق، مسارح، معابد
- There are better theatres there than the هناك مسارح هناك أفضل من
III)
V)
VI)
VII)
دور السينما
NOUN
Synonyms: cinemas, movie theaters
- experienced every day in our theatres, that شهدت دور السينما في كل يوم لدينا ، أن
squares
I)
الساحات
NOUN
Synonyms: arenas, yards, courtyards, theatres, venues
- And if do it this way, see the squares? وإذا فعل ذلك بهذه الطريقة، رؤية الساحات؟
- But it is also concerned with squares. ولكنها تشعر بالقلق أيضا مع الساحات.
- There's nothing but pink squares. لا يوجد شيء ولكن الساحات وردي.
- The masses filled the squares. ملئت الجماهير الساحات !.
- all the other squares and streets to put in order. جميع الساحات والشوارع الأخرى إلى وضعها في النظام.
II)
المربعات
NOUN
- An unlimited number of unoccupied squares in any direction. عدد غير محدد من المربعات غير المشغولة في أي اتجاه.
- Where are the fun squares? أين هي المربعات متعة؟
- The regression sum of squares. مجموع الانحدار للمربعات.
- Highlighted squares show where you can move your pieces. توضح المربعات المميزة المكان الذي يمكنك فيه تحريك القطع.
- So what is the area of each of these squares? فما هو مجال كل من هذه المربعات؟
III)
مربعات
NOUN
Synonyms: boxes
- Locked connector ends appear as red squares. تظهر نهايات الرابط المُؤمّن كمربعات حمراء.
- Unlocked connector ends appear as green squares. تظهر نهايات الرابط غير المُؤمّن كمربعات خضراء.
- Find the empty squares while avoiding the mines. البحث عن مربعات فارغة مع تجنب الألغام.
- Connection sites appear as blue squares. تظهر مواقع الربط كمربعات زرقاء.
- Unlocked connector ends appear as green squares. تظهر نهايات الرابط الغير مُؤمّن كمربعات خضراء.
V)
ترابيع
NOUN
VI)
سكويرز
NOUN
VII)
الميادين
NOUN
- Martinis are for squares, man. المارتيني هي للميادين، يا رجل
- Why do you shout in the squares like animals? لماذا تصرخون في الميادين مثل الحيوانات ؟
- ... roads, public parks, squares or open areas next ... ... الطرق والمتنزهات العامة والميادين أو المساحات المفتوحة المجاورة ...
meters
I)
متر
NOUN
- Down to ninety meters. الى اسفل تسعون متر .
- Convert the perimeter into meters. نحول المحيط الى متر.
- Hundred meters and closing fast. مائة متر و يقترب بسرعة.
- One hundred meters to surface. مائة متر الى السطح.
- And how many meters are there per kilometer? وكم متر في الكيلو متر ؟
- ... drain battery power from cameras, meters, even flashlights. ... تستنزف طاقة البطارية من الكاميرات، متر، مشاعل حتى.
II)
الامتار
NOUN
- He obviously eased up at the final few meters. تباطأ العداء الصينى فى الأمتار القليلة الأخيرة .
- And you could imagine just counting the square meters. ويمكنك تخيل عميلة عد الامتار المربعة
- Several hundred meters of power line, knocked to the ground ... سقطت مئات الأمتار من الكابلات على الارض ...
- ... the costs are allocated by square meters. ... يتم توزيع التكاليف حسب الأمتار المربعة.
- Square meters used by the cost center production 1 الأمتار المربعة المستخدمة بواسطة إنتاج مركز التكلفة 1
- many many more meters in that same amount الكثير الكثير من الامتار في نفس الكمية تلك
III)
مترا
NOUN
- Twenty meters to the right of the building. عشرون متراً إلى اليمين من المبنى
- Twenty meters to the right of the building. عشرون مترا ليمين المبنى
- The water level was previously 30 meters below the cave. وكان منسوب المياه سابقا عند 30 مترا تحت الكهف.
- Go to the left after 120 meters اذهب الى اليسار بعد 120 مترا
- Five degrees down bubble, make your depth 50 meters. خمس درجات تحت خط الأفق ، إجعل العمق 50 مترا
- Second vehicle is about 200 meters behind it. السيارة الثانية تتحرك خلفها بمسافة .مائتي متراً
IV)
امتار
NOUN
- Level the boat, depth ten meters. سوي القارب ، العمق 10 أمتار
- Two and a half to three meters. من اثنين ونصف الى ثلاثة امتار
- We have to dig down seven meters underneath the sewer. يتوجب علينا الحفر لسبعة أمتار تحت المجاري
- Three meters from the margin line on the plans. على بعد 3 أمتار من خطّ الهامش في المخطّطات
- Eight meters across and weighing over two tons. ثمانية أمتارِ عبر ووزن أكثر من طنين.
- Soft corals, several meters across collect the marine snow ... المرجان الناعم، عِدّة أمتار عبر إجمعْ الثلجَ البحريَ ...
V)
عدادات
NOUN
Synonyms: counters
- ... three display panels, six meters, a computer system ... ... 3 شاشات عرض ، و 6 عدادات ، ونظام كمبيوتر ...
- ... , installation of heat meters, and taxes that ... ... المدن، وتركيب عدادات الطاقة الحرارية، والضرائب التي ...
- ... combustion components, gas density meters, multiphase pumping stations ... ... مكونات الاحتراق، وعدادات كثافة الغاز، ومحطات الضخ ...
- ... 80 per cent of domestic water meters in the Territory. ... 80 في المائة من عدادات المياه الداخلية في الإقليم.
VI)
المتر
NOUN
- ... by plotting distance in meters by seconds. ... برسم المسافة بالمتر في الثانية.
- and then your units left are meters والوحدة المتبقية هي المتر
- court in square meters? مساحة في المتر المربع؟
- ... everything here is in meters ... تكون كل هذه الوحدات هنا بالمتر
- In fact, meters, even, في الواقع حتى بالمتر
VII)
العدادات
NOUN
Synonyms: counters, enumerators, dashboard
- smart meters to their radiation fields ... العدادات الذكية مع حقول الإشعاع ...
- ... smart meters, what are smart meters doing? ... العدادات الذكية، ما هي العدادات الذكية تفعل؟
feet away
I)
امتار
NOUN
- And six feet away, mind you, ... وستة أمتار ، واعتبارها لكم ، ...
- ... was very kind of feet away that ... الرقيقة جدا من أن أمتار
- Rotten iron 30 feet away. الحديد فاسدة 30 أمتار.
- It photographed this dollar bill from 10 feet away. صورت عليه هذا القانون الدولار في الفترة من 10 أمتار.
- feet away, and then he noticed ... أمتار، ويلاحظ انه بعد ...
II)
اقدام
NOUN
- Sitting ten feet away from them and pretending that they don't exist ... الجلوس علي بعد 10 اقدام منهم والتظاهر انهم غير موجودين ...
- ... was lying a few feet away, unconscious. ... كانت ملقاة على بعد بضعة أقدام، غائبة عن الوعي
- He's about six feet away. انه على بعد ستة أقدام
- It's 1 0 feet away. من بعد 10 أقدامِ .
- ... , i was 6 feet away. ... كنت على بُعد 6 أقدام فقط
courtyards
I)
باحات
NOUN
Synonyms: patios
- ... there were gardens, courtyards, terraces, fountains ... ... كانت هناك حدائق وباحات وشرفات ، والنوافير ...
III)
venues
I)
اماكن
NOUN
Synonyms: places, locations, premises, accommodation, quarters
- Tentative dates and possible venues for this meeting were discussed ... ونوقشت مواعيد أولية وأماكن محتملة لعقد هذا اﻻجتماع ...
- ... to employment or covered other venues as well. ... على مكان العمل أو أنها تغطي أماكن أخرى أيضاً.
- ... the organization, it has fostered partnerships in other venues. ... المنظمة، عزز الاتحاد الشراكات في أماكن أخرى.
- ... economic empowerment programmes and entertainment venues and institutions dedicated to the ... ... برامج التمكين الاقتصادي وقلة أماكن ومؤسسات الترفيه المخصصة للمسنين ...
- well in times of other venues worrying about that كذلك في أوقات أماكن أخرى مثيرة للقلق عن ذلك
II)
الاماكن
NOUN
- Worked a lot of the same venues, had a lot ... شغّلتْ الكثير مِنْ نفس الأماكنِ، كَانَ عِنْدَهُ الكثير ...
- ... up deployments in crowded venues. ... فى الطرق الى جانب تعزيز نشر القوات فى الاماكن المزدحمة .
- ... at the stadium and other venues of the games when ... ... خالية فى الاستاد والاماكن الاخرى التى ستقام فيها الالعاب عندما ...
- Tentative list of proposed dates and venues for selected meetings of ... قائمة مؤقتة بالتواريخ والأماكن المقترحة لاجتماعات مختارة لهيئات ...
- ... important national ceremonies, and at public venues and facilities ... الاحتفالات الرسمية الوطنية الهامة وفي الأماكن والمرافق العامة؛
III)
الملاعب
NOUN
Synonyms: stadiums, playgrounds, pitches, newerth, sidelined
- would be the most thrilled about what venues سيكون أكثر بالإثارة حول ما الملاعب
- edges that venues and i add which ... حواف التي الملاعب وأنا أضم الذي ...
IV)
مكان انعقاد
NOUN
Synonyms: venue
- B. Dates and venues of the ninth special session ... باء - موعد ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس ...
V)
ملاعب
NOUN
Synonyms: tennis courts, playgrounds, courts, pitches, stadiums, petted
- ... to adjust the location of five venues planned for the Games ... ... فى تعديل موقع خمسة ملاعب من المقرر اقامتها من اجل الالعاب ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.