Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Backyard
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Backyard
in Arabic :
backyard
1
الفناء الخلفي
NOUN
They must be in the backyard.
يَجِبُ أَنْ يَكُونوا في الفناء الخلفي.
I heard there's a swing set in the backyard.
سمعتُ ثمّة أرجوحة في الفناء الخلفيّ.
I heard there's a swing set in the backyard.
سمعت أن هناك مجموعة سوينغ في الفناء الخلفي
Apparently the intruder escaped via the backyard.
على ما يبدو أن الدخيل هرب من الفناء الخلفي
One of your guys is down in the backyard.
أحد رجالك سقط في الفناء الخلفي
- Click here to view more examples -
2
داري
NOUN
Synonyms:
dare
,
dary
,
dari
,
toddle
,
darryl
3
الخلفيه
NOUN
Synonyms:
background
,
back
,
rear
,
backlinks
,
backdrop
,
backend
,
backlit
Nothing in the backyard, nothing in the garage.
و لا شيء في الحديقة الخلفية, و لا في المرآب
I want one for my backyard.
أريد واحدة لحديقتي الخلفية
All right, why were you in the backyard?
حسناً، لماذا كنت في الحديقة الخلفية؟
Now help me bury it in the backyard.
الان ساعدني علي دفنة بالباحة الخلفية
I found you in the backyard.
لقد وجدتك في الساحة الخلفية
- Click here to view more examples -
4
دارها
NOUN
5
فناء
NOUN
Synonyms:
yard
,
courtyard
,
patio
,
annihilation
Is my backyard an abandoned mine?"
وهل فناء منزلي منجم مهجور؟
... women and I buried him in my backyard.
... النساء و قمت بدفنه في فناء منزلي
... you know a Frenchman's been in your backyard?
... عرفت أن الفرنسيون كانوا في فناء منزلك
... single, doesn't have a backyard.
... عازباً وليس لديه فناء خلفي
- Click here to view more examples -
More meaning of Backyard
in English
1. Dare
dare
I)
يجرؤ
VERB
Synonyms:
dared
,
dares
,
daring
How dare you enter the staff room?
كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
Told similar stories but didn't dare appear on camera.
روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
How dare anyone accept the glory?
كيف يجرؤ أي أحد على قبول المجدَ؟
How dare any of you judge me!
كيف يجرؤ أي منكم على إصدار أحكامه علي؟
My response is that they dare.
ردي هو أن يجرؤ.
Will someone dare to take up my challenge?
هل يجرؤ أحداً على أن يتابع تحدي؟
- Click here to view more examples -
II)
تجرؤ
VERB
Synonyms:
dared
How dare you call yourself a musician?
كيف تجرؤ وتطلق على نفسك "موسيقى"؟
How dare you come here.
كيف تجرؤ وتأتي إلى هُنا.
I am your mother, how dare you!
إنّني أمك، كيف تجرؤ.
Do you dare complain of what you can see?
هل تجرؤ على التذمر مما قد تراه أحياناً؟
How dare you presume to know his heart?
كيف تجرؤ أن تسمع لقلبك؟
Do you dare see yours?
هل تجرؤ على رؤية مصيرك؟
- Click here to view more examples -
III)
داري
NOUN
Synonyms:
backyard
,
dary
,
dari
,
toddle
,
darryl
... have set you up for that any other dare i would
... أن تقوم بإعداد لأن أي داري أخرى أود أن
IV)
تتجرا
VERB
Synonyms:
audacity
How dare you speak to your mother like that!
كيف تتجرأ وتحدث امك بهذه الطريقة ؟
How dare you leave me again.
كيف تتجرأ و تتركنى ثانيةً.
How dare do this?
كيف تتجرأ و تفعل هذا بي ؟
Ye dare not let it touch your skin.
لا تتجرّأ، لا تدعه يلمس جلدك
Only the larger adults dare to take the plunge.
فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط
How dare you leave me again?
كيف تتجرأ وتتركني ثانية؟
- Click here to view more examples -
V)
يجرؤون
VERB
They dare to say something?
يجرؤون ان يقولوا شيئا؟
How dare you be late for council.
كيف يجرؤون التأخر عن مجلس الأمن؟
wired me they don't dare
السلكية لي انهم لا يجرؤون
The others write the poetry that they dare
الآخرون كتابة الشعر انهم يجرؤون
How they dare to say that they ...
كيف يجرؤون على القول بأنهم ...
They dare not move, and if you come ...
انهم لا يجرؤون التحرك ، وإذا كنت تأتي ...
- Click here to view more examples -
VI)
اجرؤ
VERB
Synonyms:
venture
I dare say we shall.
أجرؤ على القول أننا يجب.
I dare say you are right not to.
أجرؤ على القول انك الحق في عدم التعرض.
I dare say you are right.
أجرؤ على القول أنت على حق.
I dare you to do it!
أجرؤ لك أن تفعل ذلك!
I dare say he was a ...
أجرؤ على القول انه كان ...
I dare say it would, for those scoundrels seemed ...
أجرؤ على القول انها، بالنسبة لأولئك الأوغاد تبدو ...
- Click here to view more examples -
VII)
يتجاسر
VERB
Synonyms:
dares
As dare enter to my home?
كما يَتجاسرُ يَدْخلُ إلى بيتِي؟
Who would dare to miss it?
من يتجاسر للتغيب عنها؟
Why would he dare to try?
لماذا يتجاسر للمحاولة؟
Who would dare to even lift a finger at them?
الذي يتجاسر إلى حتى إرفع إصبعا عليهم؟
... , time for the ultimate dare.
... ، الوقت لنهائيِ يَتجاسرُ.
Why, dare, of course.
الذي، يَتجاسرُ، بالطبع.
- Click here to view more examples -
VIII)
الجراه
VERB
Synonyms:
audacity
,
daring
,
nerve
,
boldness
,
guts
,
balls
... totally play truth or dare.
... أن نلعب لعبة الصدق أو الجرأة
How dare you laugh at this?
أنّى لكم الجرأة لتضحكوا؟
Dare to come with me to see 1987?
أليس لديكِ الجرأة لتأتي معي لنرى فرقة 1987؟
And don't you dare go telling people that he ...
ولا تأخذك الجرأة فتذهب لتخبر الناس أنه ...
Dare to come with me to see ...
أليس لديكِ الجرأة لتأتي معي لنرى فرقة ...
We dare to hope that the ...
ولدينا الجرأة على الأمل في أن ...
- Click here to view more examples -
IX)
يتجرا
VERB
Synonyms:
dared
,
dares
And no angel will dare harm you.
و لن يتجرأ كائن سامي على إيذائك
... or some other creature, dare to contaminate that innocence.
... او مخلوق آخر .أن يتجرأ لتلويث تلك البراءة
The Federation would not dare go that far.
الاتحاد لن يتجرأ أن يذهب بعيداً
- Click here to view more examples -
X)
تحدي
NOUN
Synonyms:
challenge
,
challenging
,
challenged
,
defy
,
defied
,
defiance
,
braved
I did that on a dare.
أنا فعلتُ ذلك على تحدّي.
Who wants to play truth or dare?
من يريد ان يلعب حقيقه ام تحدي ؟
He stole a car on a dare, allegedly.
سرق سيارة بناء على تحدي
... that ate that shaker of pepper on a dare.
... الذي أكل .الفلفل في تحدي
Let's play truth or dare.
هيا نلعب قول حقيقة أو تحدى
You haven't heard my next dare.
إنت لم لم تسمعي بتحدي القادم
- Click here to view more examples -
XI)
التحدي
VERB
Synonyms:
challenge
,
challenging
,
defiance
How about a dare instead?
ماذا عن التحدي عوضاً عن ذلك؟
So truth or dare?
حسنا الحقيقة أم التحدي؟
Are you involved in some kind of dare?
هل أنت متورط في نوع ما من التحدي؟
What should this dare be?
من ينبغي أن يكون في هذا التحدي؟
Would you ever take that dare?
هل كنت ستقبلين ذلك التحدّي؟
So make this putt, and you win the dare.
إذاًّ,أحرزي هذه الضربة وستفوزين بالتحدي
- Click here to view more examples -
2. Dary
dary
I)
داري
NOUN
Synonyms:
dare
,
backyard
,
dari
,
toddle
,
darryl
3. Dari
dari
I)
الضاري
NOUN
eight nine ten year how important it dari
ثمانية تسعة عشرة سنة على مدى أهمية الضاري
i did it with her attorney dari procurement but he didn't ...
أنا فعلت هذا مع المحامي لها الضاري الشراء ولكنه لم ...
... what i like no it's not dari
... ما لا أحب انها ليست الضاري
dari romantics that mister x and ...
الرومانسيون الضاري أن مستر X وقمنا ...
hirose dari are the greatest bundy ...
هيروس الضاري هي أعظم بندي ...
- Click here to view more examples -
II)
الداريه
NOUN
III)
داري
NOUN
Synonyms:
dare
,
backyard
,
dary
,
toddle
,
darryl
... of here, in Dari.
... من هنا في " داري "
4. Toddle
toddle
I)
داري
VERB
Synonyms:
dare
,
backyard
,
dary
,
dari
,
darryl
He could toddle alone, and the difference ...
استطاع دارى وحده ، والفرق ...
5. Darryl
darryl
I)
داريل
NOUN
Synonyms:
darrell
,
daryl
,
darell
Darryl is far more ethnic.
داريل) أكثر عرقية بكثير)
The funeral was for joanna, not darryl.
الجنازة كانت لجوانا وليس داريل
I got fired for writing a false story about darryl.
طردت لكتابة قصة مزيفة عن داريل
Darryl had a right to be upset.
داريل لديه الحق ليغضب
Darryl, what are you doing?
داريل ، ماذا تفعل؟
- Click here to view more examples -
II)
درايل
NOUN
You know, Darryl, this is textbook assistant regional manager ...
انت تعرف , درايل , هذا كتاب المساعد الاقليمي مدير ...
Darryl said, "cool, man."
درايل قال , "رائع."
Darryl, guess which talented individual who ...
درايل , خمن شخص موهوب والذي ...
- Click here to view more examples -
III)
دارلي
NOUN
Synonyms:
darley
IV)
داري
NOUN
Synonyms:
dare
,
backyard
,
dary
,
dari
,
toddle
6. Background
background
I)
الخلفيه
NOUN
Synonyms:
back
,
rear
,
backlinks
,
backdrop
,
backend
,
backlit
Sets the image the style will display in the background.
تعيين نسخة سيعرض النمط في الخلفية.
The background image of the panel.
صورة الخلفية للوحة.
Determines how opaque or transparent the background color is.
لتحديد درجة كمود لون الخلفية أو شفافيته.
Prevents users from deleting or editing background pages.
منع المستخدمين من حذف صفحات الخلفية أو تحريرها.
This member cannot be accessed on the background shape.
لا يمكن الوصول إلى هذا العضو في شكل الخلفية.
Select this option to print all background colors and images.
حدد هذا الخيار لطباعة كافة ألوان الخلفية وصورها.
- Click here to view more examples -
II)
خلفيه
NOUN
Synonyms:
wallpaper
,
backdrop
,
rear
,
backlinks
Contains commands to configure the background of the message.
يحتوي على أوامر لتكوين خلفية الرسالة.
Choose a picture as a background for your notes.
اختر صورة كخلفية للملاحظات.
Web document with a graphical background.
مستند ويب يتضمن خلفية رسومية.
The fact is, he never talked about his background.
الحقيقه أنه لم يتحدث مطلقا عن أى خلفيه له
Stationery can have a background picture and a background color.
يمكن أن تحتوي القرطاسية على صورة ولون خلفية.
We did a background check.
لقد انجزنا فحص خلفية.
- Click here to view more examples -
III)
معلومات اساسيه
NOUN
The report first provides background information relevant to this task.
ويبدأ التقرير بتقديم معلومات أساسية تتصل بهذه المهمة.
The secretariat provided a background note for the discussions.
وقد قدمت الأمانة مذكرة معلومات أساسية من أجل المناقشات.
Further details are available in a background document.
ويُتاح مزيد من التفاصيل في وثيقة معلومات أساسية.
Provides background information on programming for an international audience.
توفر معلومات أساسية عن البرمجة للجمهور الدولى.
This section provides general background information about wireless networking.
يوفر هذا المقطع معلومات أساسية عامة حول الشبكات اللاسلكية.
This included preparation of a background paper, coordination of presentations ...
واشتمل ذلك على إعداد ورقة معلومات أساسية، وتنسيق العروض ...
- Click here to view more examples -
IV)
خلفيته
NOUN
You looked into his background this deeply?
هل بحثت عن خلفيته بعمق ؟
No reference was made to his colour or ethnic background.
ولم ترد أي إشارة إلى لونه أو خلفيته الإثنية.
... one must know the background.
... يجب على المرء أن يعرف خلفيته.
unlikely marvelous he considered his background has written a fabulous book
من غير المرجح الرائعة التي تعتبر خلفيته قد كتب كتابا رائع
phrase to describe his background many times in the past.
العبارة لوصف كثير من الأوقات خلفيته في الماضي.
When he talks, his background is in
عندما يتحدث، خلفيته في
- Click here to view more examples -
V)
الاساسيه
NOUN
Synonyms:
basic
,
core
,
fundamental
,
essential
,
primary
,
base
,
underlying
It reviewed background documents provided by the secretariat, ...
واستعرض الوثائق الأساسية التي أتاحتها الأمانة والتي ...
Background information on the candidates is provided in the annex ...
6 وترد المعلومات الأساسية عن المرشحين في مرفق ...
Background information should include maps, data and ...
وينبغي للمعلومات الأساسية أن تشمل خرائط وبيانات ونصوص ...
For that purpose, advance background information on the country situation ...
ولهذا الغرض ، تعتبر المعلومات اﻷساسية التمهيدية عن الحالة القطرية ...
... the complementary part of such background information.
... ، الجزء المكمل لهذه المعلومات الأساسية.
... secretariat for the compilation of the background documents.
... للأمانة على إعدادها الوثائق الأساسية.
- Click here to view more examples -
VI)
اساسيه
NOUN
Synonyms:
basic
,
essential
,
fundamental
,
key
,
core
,
primary
,
base
Undoubtedly different background documentation will be required for the conference.
وﻻ ريب في أن المؤتمر سيتطلب وثائق أساسية مختلفة.
... reasonable to assume that background levels of all the elements ...
... من المعقول افتراض وجود مستويات أساسية لجميع العناصر التي ...
... following information is general background data that would be useful in ...
وتمثل المعلومات التالية بيانات أساسية عامة ستكون مفيدة في ...
Background material and other queries
مواد أساسية واستفسارات أخرى
Political background materials and analyses
مواد وتحاليل سياسية أساسية
Background and "thought starter" papers were elaborated ...
ووضعت وثائق أساسية وأوراق عن "أفكار استهلالية" ...
- Click here to view more examples -
7. Back
back
I)
العوده
ADV
Synonyms:
return
,
go back
,
come back
,
revert
,
coming back
,
repatriation
I should really get back anyway.
يجب على العودة فى كل الحالات.
We tried a shortcut back to the camp.
حاولنا اختصار العودة إلى المخيم
I should be getting back anyway.
يجب علي العودة على أي حال
I need to get back to the lab.
انا بحاجه للعوده الى المختبر
To get back he had to have gone somewhere.
للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما
You want back to your mother?
ألا تريدين العودة لأمكِ؟
- Click here to view more examples -
II)
الخلفي
NOUN
Synonyms:
rear
,
background
,
backseat
I want you to get the back elbow up.
أريدك ان ترفع المرفق الخلفي للأعلى.
Look in my backpack, sit back condoms.
اذهبي إلى حقيبتي و افتحي السحاب الخلفي.
Target is heading out the back door.
الهدف يفر من الباب الخلفي
The back of a dollar bill.
الجزء الخلفي مِن عُملة الدولار.
This back door lead to your car?
هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
Hop in the back of the truck!
اقفز إلى الجزء !الخلفيّ من الشاحنة
- Click here to view more examples -
III)
مره اخري
ADV
Synonyms:
again
,
once again
I am very glad to see you back at court.
يسرني جدا أن نراك مرة أخرى في البلاط
And then we add it back.
ثم نضيف عليه مرة أخرى.
We are not sending these kids back into the system.
نحن لن نرسل اولائك .الاطفال مرة اخرى في ذاك النظام
Immediately save these deployed environments back to the library.
فوراً حفظ نشر بيئات مرة أخرى إلي المكتبة.
Thanks for calling back.
شكراً لإتصالك بى مرة أخرى
Put him back on the phone.
ضعه مرة أخرى على الهاتف.
- Click here to view more examples -
IV)
الظهر
ADV
Synonyms:
noon
,
zuhr
,
afternoon
,
backpack
,
backpacking
I thought you might like this back.
إعتقدتُ بأنّك قَدْ مثل هذا الظهرِ.
And we are the ones who bump back.
ونحن الواحدَ الذي يَضْربُ الظهرَ.
Something about me stabbing someone in the back.
بأني طعنت شخصًا ما في الظهر
So if you could come around back.
حتى إذا كنت يمكن أن يأتي حوالي الظهر.
A sore back needs heat.
قرحة الظهر تحتاج حرارة .
Great for the back.
مفيد للظهر، صحيح.
- Click here to view more examples -
V)
الي الوراء
ADV
Synonyms:
backwards
,
backward
And there he was, leaning way back.
وكان هناك ، الطريق يميل الى الوراء.
I just need to take a step back and.
انا فقط احتاج ان اخذ خطوة الى الوراء .
All the way back, please.
إلى الوراء من فضلكم - أنا هو
The lad started and drew back.
بدأ الفتى ولفت الى الوراء.
But what if you could travel back in time?
لكن ماذا لو تستطيع السفر الى الوراء فى الزمن؟
He fell back, a hand to his brow.
سقط إلى الوراء ، إلى يد جبينه.
- Click here to view more examples -
VI)
الخلف
ADV
Synonyms:
behind
,
successor
,
backward
,
rear
,
aft
,
backwards
Is there somebody back there?
هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
So you were in back when he got in?
أذا لقد كنت بالخلف عندما دخل؟
Not sure about the ones in the back.
لست متأكد عمّن في الخلف - انزل الموجود على الأقفاص
Everybody doing okay back there?
الكل مرتاح بالخلف ؟
We can sneak out the back once the speeches start.
يُمكننا التسلل من الخلف .بينما يبدأ الخطاب
You can bring the car around back.
هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
- Click here to view more examples -
VII)
عوده
ADV
Synonyms:
return
,
returning
,
comeback
,
repatriation
,
resurgence
Travelled back in time?
السفر عودة بالزمن ؟
You want your quiet life back?
تريد عودة حياتك الهادئة ؟
Come on, before the guard comes back.
هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
There can be no going back to the past.
ولا عودة بنا إلى الماضي.
What time is the tide back out?
ما هو وقتِ عودة القطار؟
Sell me back my home.
بيع لي عودة بيتي.
- Click here to view more examples -
VIII)
يعود
ADV
Synonyms:
return
,
come back
,
returns
,
coming back
,
belongs
,
due
,
reverts
None of this comes back to me?
لا شيء من هذا يعود إلي؟
He says he will not turn back with the others.
انة يقول انة لن يعود مع الاخرين سيذهب معنا حيث نذهب
Wants his job back.
يريد ان يعود لوظيفته.
You want him back?
هل تريده ان يعود ؟
When is he due back?
متى مقررا له ان يعود ؟
Some of us might not even make it back.
البعض منا قد لا يعود.
- Click here to view more examples -
IX)
ظهر
ADV
Synonyms:
appeared
,
noon
,
showed up
,
emerged
,
backs
,
has emerged
You were in a different place back then.
أنت كُنْتَ في a ظهر مكانِ مختلفِ ثمّ.
I got some of the functionality back.
حَصلتُ على بعضه مِنْ ظهرِ الوظيفةَ.
He run off a long time back.
هَربَ a ظهر وقت طويلِ.
Computers were expensive back then.
الحاسبات كَانتْ ظهرَ غاليَ ثمّ.
Will you be back late?
هل أنت ستكون ظهر متأخرا؟
I even got a costume back there.
أصبحتُ حتى a ظهر بدلةِ هناك.
- Click here to view more examples -
X)
عاد
ADV
Synonyms:
returned
,
came back
,
come back
,
rejoined
After leaving jail, he went back home.
بعد أن خرج من السجن عاد الى البيت
Is he back on the island?
هل عاد والدي إلى الجزيرة؟
I hear this place is back on the map.
سمعت بأن هذا المكان عاد إلى الخريطة أحقاً ؟
What are you doing back here?
ما الذي عاد بك إلى هنا؟
He got back inside and blew the generator.
لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
Guess who's back in show biz!
خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟
- Click here to view more examples -
8. Rear
rear
I)
الخلفي
ADJ
Synonyms:
back
,
background
,
backseat
And please check the left rear tire.
و إفحص من فضلك الإطار الخلفى الشمالى
Are you going through the rear door?
أأنتم ذاهبون من الباب الخلفي؟
That rear suspension is collapsed.
وانهار هذا التعليق الخلفي.
Everyone through the rear door!
الجميع من الباب الخلفي!
Barricaded the rear door.
لقد امنت الباب الخلفي.
You can catch him at the rear elevator.
يمكنك اللحاق به عند المصعد الخلفي
- Click here to view more examples -
II)
خلفي
ADJ
Synonyms:
back
,
behind
,
backdoors
,
tail
,
backreference
,
rr
This car had an independent rear suspension.
هذه السيارة عندها تعديل خلفي مستقل
Two front / two rear / one internal
2 أمامي / 2 خلفي / ا داخلي
... been much of a product rear
... أكن الكثير من المنتجات خلفي
... ever been used to kick or rear
... سبق أن اعتدت على ركلة أو خلفي
Such a person abroad Or the rear
مثل الشخص بالخارج أو الذي خلفي
Rear microphone input, audio line input ...
مدخل ميكروفون خلفي ومدخل خط صوت ...
- Click here to view more examples -
III)
العمق
NOUN
Synonyms:
depth
,
deep
I could be leading from the rear.
أنا يمكن أن تكون الرائدة من العمق.
We were placed toward the rear, among the servants.
وقد وضعنا نحو العمق ، وبين الخدم.
To the rear there was a glimpse of a distant roadway ...
إلى العمق كان هناك لمحة عن الطريق البعيد ...
... have small holdings, where they rear sheep and cattle.
... الحيازات الصغيرة ، حيث العمق الأغنام والماشية.
... get at the pagoda on the rear.
... للحصول على معبد في العمق.
... and the policeman took me in the rear.
... وأخذني الشرطي في العمق.
- Click here to view more examples -
IV)
خلفيه
ADJ
Synonyms:
background
,
wallpaper
,
backdrop
,
backlinks
Put your weight in a rear leg.
ضع ثقلك في رجل خلفيّة .
have them on his rear.
لهم على خلفية له.
and once they reach the brain's rear,
وبمجرد وصولها إلى خلفية الدماغ،
and the red blooms rolled on rear old longer and longer
وتوالت تزهر حمراء على خلفية القديمة أطول وأطول
was sent into the rear plate it would serve ...
وأرسلت إلى لوحة خلفية من شأنها أن تخدم ...
... we should let the enemy have them on his rear.
... وينبغي أن نسمح للعدو لهم على خلفية له.
- Click here to view more examples -
V)
المؤخره
NOUN
Synonyms:
stern
,
breech
,
backside
,
rearward
What about the rear buildings?
ماذا عن المباني بالمؤخرة ؟
Shorter in the front, taller in the rear.
الأقصر فى المقدّمة و الأطول فى المؤخّرة
Rear soldiers, without my command ...
،يا جنود المؤخره،بدون أوامرِ ...
... air support to box in the rear.
... الدعم الجوي للصندوق في المؤخّرة.
... one in front and the other at the rear.
... واحد في جبهة والأخرى في المؤخرة.
... cars made today with an engine mounted in the rear.
... السيارات التي تُصنع اليوم بمحرك يقبع بالمؤخرة
- Click here to view more examples -
VI)
مؤخره
ADJ
Synonyms:
back
,
butts
,
bum
,
stern
Everyone keep moving to the rear of the plane.
ليتحرك الجميع إلى مؤخرة الطائرة
Okay, it's just a rear end.
حسنا , أنها فقط مؤخرة كلنا لدينا مؤخرة
... through the cars to the rear of the train.
... من خلال السيارات إلى مؤخرة القطار.
have intended to rear the loftiest mast head in ...
وتهدف إلى مؤخرة الرأس أسمى الصاري في ...
Fixed rear, ramp front sights, two-inch barrel ...
ثبّت مؤخّرة، مشاهد جبهة تعلية , برميل بوصتين ...
- Click here to view more examples -
9. Backlinks
backlinks
I)
الروابط الخلفيه
NOUN
II)
الخلفيه
NOUN
Synonyms:
background
,
back
,
rear
,
backdrop
,
backend
,
backlit
III)
خلفيه
NOUN
Synonyms:
background
,
wallpaper
,
backdrop
,
rear
10. Backdrop
backdrop
I)
خلفيه
NOUN
Synonyms:
background
,
wallpaper
,
rear
,
backlinks
But that's only a backdrop to something else.
و لكن هذا فقط خلفية لشئ اخر
Overview presentations provided a backdrop for the issue of economic diversification ...
5 قدمت العروض العامة خلفية عن قضية التنوع الاقتصادي ...
... the blue sky against the backdrop of a blue sea.
... اعلى فى سماء زرقاء امام خلفية من البحر الازرق.
... show additional layers in the preview image as a backdrop.
... إظهار طبقات إضافية في صورة المعاينة على هيئة خلفية.
treated as a reporter backdrop of saying
تعامل كخلفية للقول مراسل
- Click here to view more examples -
II)
ظل خلفيه
NOUN
Against such a backdrop of positive developments, ...
وأنه في ظل خلفية التطورات الإيجابية هذه، ...
Against the backdrop of globalization and market liberalization ...
وفي ظل خلفية العولمة وتحرير اﻷسواق ...
It comes against the backdrop of 10 to 15 years ...
فهي تأتي في ظل خلفية ١٠ إلى ١٥ سنـــة ...
Against the backdrop of the emotional sentiments both parties attach ...
وفي ظل خلفية المشاعر العاطفية التي يعّلقها كل من الطرفين ...
- Click here to view more examples -
III)
الخلفيه
NOUN
Synonyms:
background
,
back
,
rear
,
backlinks
,
backend
,
backlit
Same character, only backdrop has changed.
نفس الطابع ولكن تغيرت الخلفيه فقط
You want props or just a backdrop?
هل تريد دعائم في الخلفية؟
It was against that backdrop that the millennium development goals reminded ...
وفي مواجهة تلك الخلفية، ذكَّرت الأهداف الإنمائية للألفية ...
Against this backdrop, it is critical ...
وفي ضوء هذه الخلفية، من المهم للغاية ...
Against this backdrop, there is a demand for ...
على هذه الخلفية، هناك طلب للمهندسين ...
- Click here to view more examples -
IV)
ظل
NOUN
Synonyms:
under
,
remained
,
shadow
Against this backdrop, the report underlines ...
وفي ظل هذه الأوضاع، يشدد التقرير ...
... significant realistic meaning under the backdrop of current international situation.
... معنى واقعيا هاما فى ظل الوضع الدولى الراهن .
... achieve comprehensive and sustainable development against the backdrop of globalization.
... لتحقيق تنمية شاملة ومستدامة في ظل العولمة.
... at the time the backdrop a document
... في في الوقت الذي ظل وثيقة
... daunting obstacles fall against the backdrop of climate change, ...
... العقبات الصعبة تحدث في ظل تغيّر المناخ، وهو ...
- Click here to view more examples -
11. Backend
backend
I)
الواجهه الخلفيه
NOUN
Synonyms:
spine
Adapter returned null Object from backend
قام المحول بإرجاع كائن فارغ من الواجهة الخلفية
II)
الخلفيه
NOUN
Synonyms:
background
,
back
,
rear
,
backlinks
,
backdrop
,
backlit
now though the backend that come
الآن على الرغم من أن الخلفية التي تأتي
and backend spark all sorts of of
والخلفية شرارة كل أنواع من
... dot not all that if you backend that they all
... نقطة كل ما إذا كنت الخلفية أنهم جميعا
and that AI in the backend,
وذلك الذكاء الصناعي في الخلفية،
parts of it, the logic backend and the visual frontend ...
أجزاء منه، والخلفية والمنطق الواجهة البصرية ...
- Click here to view more examples -
12. Backlit
backlit
I)
الخلفيه
ADJ
Synonyms:
background
,
back
,
rear
,
backlinks
,
backdrop
,
backend
II)
مضاءه
ADJ
Synonyms:
lit
,
lighted
,
illuminated
13. Yard
yard
I)
ساحه
NOUN
Synonyms:
square
,
plaza
,
theatre
,
arena
,
apron
,
courtyard
This alley takes you to the yard.
الآن هذا الممر يؤدي بك إلى ساحة
To a bus yard.
إلى ساحة موقف للحافلات.
I have a big house, nice yard.
عِنْدي بيت كبير، ساحة لطيفة.
Save that garbage for your yard sale.
إحتفظي بذلك الكلام التافه لأجل ساحة البيع.
Did you call to lounge around an empty yard?
هل إتصلت لتٌريني ساحة فارغة ؟
That gambler from the train yard!
هذا مقامر من ساحة التدريب
- Click here to view more examples -
II)
الفناء
NOUN
Synonyms:
patio
,
courtyard
,
annihilation
,
backyard
,
superbowl
,
barnyard
Now they can't play in the yard?
والآن لا يستطيعون اللعب في الفناء؟
Two men were loitering in the yard.
رجلان التسكع في الفناء.
What are you doing leaving the yard?
ماذا تفعل بمفردك خارج الفناء؟
Finally they met again in the yard.
أخيرا اجتمعت من جديد في الفناء.
Is this the yard?
هل هذا هو الفِنّاء ؟
Get me out of this yard, man!
اخرجني من هذا الفناء يا رجل!
- Click here to view more examples -
III)
يارد
NOUN
Synonyms:
yared
Blues yard, you know it?
" بلوز يارد " هل تعرفه ؟
Or there are thirty six inches for every one yard.
او انه يوجد 36 انش لكل يارد واحد
And then if we do the half yard
ومن ثم اذا انتقلنا الى 1/2 يارد
Or there are 36 inches for every 1 yard.
او انه يوجد 36 انش لكل يارد واحد
... of a hundred-yard strip within the city boundary.
... مساحة ضيقة بطول مائة يارد داخل حدود المدينة.
- Click here to view more examples -
IV)
فناء
NOUN
Synonyms:
courtyard
,
patio
,
backyard
,
annihilation
This whole place is like a yard sale.
هذا المكان كله مثل فناء لبيع الخردة
I knelt within half a yard of her.
أنا ساجد داخل فناء نصف لها.
Studying them in the prison yard.
دراستها في فناء السجن.
With a huge court yard and lots of dancers.
بفناء ضخم والكثير من الراقصين
A house, a yard, and two soldiers for every ...
منزل و فناء و جنديين لكل ...
... nice to have the ocean as my front yard.
... لشيء رائع أن يكون فناء منزلك هو المحيط
- Click here to view more examples -
V)
الساحه
NOUN
Synonyms:
arena
,
scene
,
square
,
stage
,
landscape
,
plaza
No questions, back to the yard.
لا مزيد من الاسئلة ، عودوا للساحة
I clearly remember seeing dad look around the yard.
أتذكر تماماً رؤية أبي بنظر في الساحة الخلفية
Our kids play in this yard.
فأولادنا يلعبون في هذه الساحة
Have you seen the front yard?
هل رأيت الساحة الأمامية للمنزل ؟
I was mowing the yard without tennis shoes.
لقد كنتُ ألعب في الساحة من دون حذاء الخاص بكرة المضرب
Raise the main top yard.
إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.
- Click here to view more examples -
VI)
الحوش
NOUN
VII)
يارده
NOUN
Synonyms:
yards
,
yds
Gravity pulls an inch a yard.
الجاذبية تسحب بوصة أو ياردة
The seamen had hauled the fore-yard aback
وكان البحارة استحوذ على الصدارة ياردة فوجئ
It goes out of bounds near the 42 yard line.
إنها تذهب خارج الحدود قرب خط ال42 ياردة.
It was on the 50 yard line.
كانت علي خط ال50 ياردة
rolls about twenty yard nobody does
لا أحد فات حوالي عشرين ياردة لا
just like the fifty-yard line you know
تماما مثل خط الخمسين ياردة تعلمون
- Click here to view more examples -
VIII)
الباحه
NOUN
Synonyms:
patio
,
courtyard
,
baha
Why is it striking the yard?
ما الذي يضرب الباحة!!!
The children were in the front yard.
الأطفال كانوا بالباحة الأمامية
But we have to share the yard with them.
ولكن علينا أن نتشارك الباحة معهم
How about the yard over there?
ماذا عن الباحة الخلفية هناك ؟
We have this big yard and we just rescue dogs all ...
لدينا تلك الباحة الكبيرة ونحن نقوم بإنقاذ الكلاب طوال ...
- Click here to view more examples -
IX)
الحديقه
NOUN
Synonyms:
garden
,
park
,
lawn
,
grounds
,
zoo
Now they can't play in the yard?
الآن لا يستطيعون اللعب في الحديقة؟
You want to come see your new back yard?
هل تريد رأية الحديقة الجديدة ؟
Only when they went to the bathroom in my yard.
فقط عندما يدخلون إلى الحمام بالحديقة
My yard sale is a failure.
مشروع البيع في الحديقة فشل
I believe that a yard should have trees, ...
أعتقد أن الحديقة يجب أن تكون فيها أشجار " ...
... guys all over the front yard.
... رجال في كل مكان بالحديقة الأمامية)
- Click here to view more examples -
14. Courtyard
courtyard
I)
الفناء
NOUN
Synonyms:
yard
,
patio
,
annihilation
,
backyard
,
superbowl
,
barnyard
Completely different feel to the upper courtyard.
شعور مختلف تماما إلى الفناء العلوي.
Stay in the courtyard, okay?
ابقَ في الفناء ، إذن ، اتفقنا؟
I got a view of the entire courtyard.
لدي رؤية لكامل الفناء
The second group goes through that tunnel into the courtyard.
المجموعة الثانية تمر عبر النفق الى الفناء
Have you cleaned this entire courtyard yourself?
هل نظفت هذا الفناء لوحدك ؟
- Click here to view more examples -
II)
فناء
NOUN
Synonyms:
yard
,
patio
,
backyard
,
annihilation
... and into like a courtyard.
... وكان هناك مثل فناء
... to know what happened at school, in the courtyard.
... ان افهم ما حدث في فناء المدرسه
but you're too busy with a leader in the courtyard
ولكن كنت مشغول جدا مع زعيم في فناء
at the courtyard gate, rendered them
عند بوابة فناء ، جعلتها
of the street into a courtyard, out of the
من الشارع الى فناء ، للخروج من
- Click here to view more examples -
III)
باحه
NOUN
Synonyms:
patio
It opened on to a squalid courtyard.
فتح باب الدخول إلى باحة قذرة.
courtyard of the building where he lived.
باحة المبنى حيث كان يعيش.
large stone courtyard before it, and two
بباحة الحجر قبل ذلك ، واثنين
carry into a dreary prison courtyard, he
حمل إلى باحة السجن الكئيب ، وقال انه
Take him yourself to the courtyard you know
تأخذه نفسك الى باحة تعلمون
- Click here to view more examples -
IV)
ساحه الفناء
NOUN
V)
كورتيارد
NOUN
in the courtyard by marriott i felt ...
في كورتيارد من ماريوت شعرت وكأني ...
VI)
الباحه
NOUN
Synonyms:
patio
,
baha
,
yard
I heard your men talking in the courtyard.
سمعت رجالك يتحدثون في الباحة .
... the reporters out in the courtyard just now.
... للتو الصحفيين في الباحة
They're leading the general to the courtyard.
إنهم يقودون الجنرال عبر الباحة
... out on an angle of the courtyard so as to be ...
... خارجا على زاوية من الباحة ، وذلك أن تكون ...
landed in the outer courtyard of the
هبطت في الباحة الخارجية لل
- Click here to view more examples -
VII)
ساحه
NOUN
Synonyms:
square
,
yard
,
plaza
,
theatre
,
arena
,
apron
... by his toes in our courtyard.
... من أصابع قدمه في ساحة القصر
And we're renting out a huge stone courtyard.
و سوف نستأجر ساحة كبيرة
centered around a large courtyard belonging to the ruler.
تتمركز حول ساحة كبيرة تخص الحاكم
There's a maintenance courtyard out the back enclosed ...
يوجد ساحة صيانه بالخارج الخلف مغلق ...
... hours before he crossed the last courtyard, rejected the pressing
... قبل ساعات من عبوره ساحة الماضي ، رفضت الضغط
- Click here to view more examples -
VIII)
الساحه
NOUN
Synonyms:
arena
,
scene
,
square
,
stage
,
yard
,
landscape
,
plaza
Could you look in on the courtyard?
هل يمكنك النظر في الساحة؟
In the courtyard, but apparently it's from him.
حصلت عليه في الساحة و لكن من الواضح أنه له
What was going on in the courtyard the other day?
ما الذي كان يجري في الساحة ذلك اليوم ؟
I got it in the courtyard, but apparently it's ...
حصلت عليه في الساحة و لكن من الواضح أنه ...
But the courtyard is clear now, but it ...
لكن الساحة خاليةٌ الآن .لكنّها ...
- Click here to view more examples -
15. Patio
patio
I)
الفناء
NOUN
Synonyms:
yard
,
courtyard
,
annihilation
,
backyard
,
superbowl
,
barnyard
I leave the patio door open all the time.
اترك باب الفناء مفتوح طوال الوقت .في حال عودتها
Might want to start out at the patio, though.
ربما تريدون البدء من الفناء, على كل حال
Out on the patio?
فى الخارج على الفناء؟
but at the patio to get about student loans
ولكن في الفناء للحصول على نحو الطالب القروض
You know, the last time you were on this patio
أنت تعلم في المرة الأخيرة التي كنت بها في هذا الفناء
- Click here to view more examples -
II)
فناء
NOUN
Synonyms:
yard
,
courtyard
,
backyard
,
annihilation
really like to leave any poss patio
أود حقا أن تترك أي فناء POSS
don't think patio what slow i don't think you ...
لا أعتقد فناء ما إبطاء أنا لا أعتقد أنك ...
III)
الباحه
NOUN
Synonyms:
courtyard
,
baha
,
yard
You must be very careful as you cross the patio.
عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة
... one person, as it were, under the patio.
... شخص واحد، إذا جاز التعبير، تحت الباحة.
patio area near the growth ...
منطقة الباحة بالقرب من النمو ...
- Click here to view more examples -
IV)
باتيو
NOUN
It's patio, the diet drink for ...
، (إنه (باتيو (مشروب الحمية من ( ...
Patio's not open till Memorial Day, but ...
باتيو لن يفتح حتى يوم الذكرى لكن ...
V)
باثيو
NOUN
VI)
باحه
NOUN
Synonyms:
courtyard
There's a patio on the top of another patio?
هناك باحة فوق باحة؟!
16. Annihilation
annihilation
I)
الاباده
NOUN
Synonyms:
extermination
,
genocide
,
eradication
,
genocidal
,
wipe out
Maybe annihilation isn't the only way to ...
ربما الإبادة ليست الطريقة الوحيدة لإيقاف ...
... merely the means for mutual annihilation.
... من مجرد وسيلة للإبادة المتبادلة.
... fraught with the risk of annihilation.
... محفوف بالمجازفة بالإبادة.
... to save an ancient species from annihilation.
... لننقذ .نوعيات قديمة من الابادة
If you value your lives over your complete annihilation,
عندما تقوم حياتك على الإبادة التامة
- Click here to view more examples -
II)
اباده
NOUN
Synonyms:
eradication
,
exterminate
,
extermination
,
annihilate
,
genocide
,
abadeh
Calling to the annihilation of women and children.
يدعو إلى إبادة !النّساء والأطفال
Close to the brink of planetary annihilation is more accurate.
على مقربة من حافة إبادة الكواكب , أكثر دقة
Calling to the annihilation of women and children.
إنهم يدعون لإبادة النساء والأطفال!
This is where we stopped the annihilation of the world.
هذا عندما توقفنا عن إبادة العالم.
this is a complete annihilation of human dignity
هذا هو إبادة كاملة للكرامة الإنسانية
- Click here to view more examples -
III)
الفناء
NOUN
Synonyms:
yard
,
patio
,
courtyard
,
backyard
,
superbowl
,
barnyard
The operative consideration is the risk of annihilation.
فاﻻعتبار العملي هنا لخطورة الفناء.
You are seconds away from annihilation.
انتى على بعد ثواني من الفناء
... even civilization itself threatened with annihilation.
... وحتى الحضارة نفسها مهددة بالفناء
... against violet curtain of annihilation.
... ضد ستارة البنفسجي من الفناء.
... in more imminent danger of complete annihilation.
... في خطر وشيك اكثر من الفناء التام.
- Click here to view more examples -
IV)
الافناء
NOUN
Synonyms:
extermination
What kind of annihilation?
ذلك النوع من الأفناء؟
... our choice would not be between inaction and annihilation.
... لن يكون خيارنا بين التقاعس أو الإفناء.
... in some cases, total annihilation during the era of exploration ...
... وفي بعض الحاﻻت، اﻹفناء الكامل خﻻل حقبة اﻻستكشاف ...
- Click here to view more examples -
V)
فناء
NOUN
Synonyms:
yard
,
courtyard
,
patio
,
backyard
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
4 March 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.