Ft
US
GB
SA
Translation of Ft in Arabic :
ft
1
قدم
NOUN
- at price of fifty ft one was too big بسعر خمسين كان قدم واحدة كبيرة جدا
- ... not been is everybody in ft and the phone ... لم هو في الجميع قدم والهاتف
- ... for example, 1 ft. or 12 in.) ... ... على سبيل المثال، 1 قدم أو 12 بوصة) ...
- Just get me to 61 ft. فقط أوصليني إلى 61 قدم
- 44 ft tall plane through this obstacle course. 44 طائرة قدمِ الطويلةِ خلال هذا طريقِ العقبات.
- ... says no higher than 4, 000 ft ... يَقُولُ لا أعلى مِنْ 4,000 قدمِ
More meaning of Ft
provided
I)
قدمت
VERB
- What has he ever provided you besides shade? ما هو في أي وقت قدمت لكم جانب الظل؟
- Veterinary assistance was also provided. وقدمت أيضا مساعدات بيطرية.
- Which was comforting provided the burglars knew it. التي كانت مطمئنة قدمت يعرف اللصوص عليه.
- Information on the exact whereabouts of the person was provided. وقُدمت معلومات دقيقة عن مكان وجود الشخص المعني.
- Veterinary assistance was provided to some villages. وقدمت مساعدة بيطرية إلى بعض القرى.
- Some background on the question was provided. وقُدمت بعض المعلومات الأساسية بشأن هذه المسألة.
II)
المقدمه
VERB
Synonyms: submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered
- See information provided in the initial report. يعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول.
- Insufficient evidence provided to substantiate claim. اﻷدلة المقدمة ﻻثبات المطالبة غير كافية.
- Data provided by governmental agencies. البيانات المقدمة من الوكالات الحكومية.
- Insufficient evidence provided to substantiate claim. اﻷدلة المقدمة غير كافية ﻹثبات المطالبة.
- The information provided is not what it should be. فالمعلومات المقدمة ليست كما ينبغي أن تكون.
- Many enterprises were making use of the services provided. وتستفيد مشاريع عديدة من الخدمات المقدمة.
III)
وفرت
VERB
- Responses received provided valuable insights. ووفرت الإجابات الواردة نظرات متعمقة قيمة.
- It has provided guidance on policies and procedures. فقد وفرت التوجيه بشأن السياسات واﻹجراءات.
- Maybe if you'd provided more thrills at home. ربما لو وفرتَ مزيداً من الإثارة في البيت .
- This information was provided during the discussion. وقد وُفرت هذه المعلومات خلال المناقشة.
- Three countries provided adequate data on this issue. وفرت ثلاثة بلدان بيانات كافية بشأن هذه المسألة.
- You provided me with the meticulous study notes. لقد وفرت لى تلك الملاحظات الدقيقة
IV)
توفير
VERB
- Default local data groups are provided that you can edit. يتم توفير مجموعات البيانات المحلية الافتراضية والتي يمكنك تحريرها.
- Suggestions are only provided for working days. يتم توفير الاقتراحات فقط لأيام العمل.
- Resources for these purposes are provided from the federal budget. ويتم توفير الموارد لهذه الأغراض من الميزانية الاتحادية.
- Perhaps the stream provided the water. ربما التدفق قام بتوفير الماء.
- No connection string was provided. لم يتم توفير أي سلسلة اتصال.
- A default path is provided. يتم توفير مسار افتراضي.
V)
المنصوص عليها
VERB
Synonyms: set forth, stipulated, laid down, enshrined, prescribed
- The protection measures provided for under the programme shall be temporary ... وتكون تدابير الحماية المنصوص عليها بموجب هذا البرنامج مؤقتة ...
- The flexibility mechanisms provided for were a vital means ... وإن آليات المرونة المنصوص عليها في البروتوكول وسيلة حيوية ...
- The penalties provided for range from five years ... وتتراوح العقوبات المنصوص عليها ما بين خمس سنوات ...
- ... to discipline by the mechanism provided under the law. ... للتأديب من جانب اﻵلية المنصوص عليها في القانون.
- ... to all the safeguards provided for in international instruments. ... الخاصة لجميع الضمانات المنصوص عليها في الصكوك الدولية.
- ... hear what enforcement mechanisms or procedures were to be provided. ... معرفة آليات أو إجراءات اﻹنفاذ المنصوص عليها في تلك المشاريع.
VI)
قدم
VERB
- The figure provided is for all banks. فالرقم الذي قُدم يعني المصارف جميعا.
- The advisers have provided notable assistance to the country offices. وقدم هؤلاء المستشارون مساعدة كبيرة إلى المكاتب القطرية.
- It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
- Several government representatives provided advice for the future. وقدم ممثلون حكوميون عديدون نصائح للمستقبل.
- They were provided with leadership development training as well. كما قُدم إليهم تدريبا لتنمية القدرة على القيادة.
- All provided useful additional information. وقدم جميعها معلومات إضافية مفيدة.
VII)
تقدم
VERB
- Was legal aid provided to poor persons in that situation? فهل تقدم المساعدة القانونية للفقراء في هذه الحالة؟
- Annual totals are not provided. ولم تقدم المجاميع السنوية.
- You provided no rationale whatsoever. انت لم تقدم أية مبرر على الإطلاق.
- Such assistance is provided at national and regional levels. وهذه المساعدة تقدم على الصعيدين الوطني والإقليمي.
- They provided a comprehensive framework for treating development issues. فهي تقدم إطاراً شاملاً لتناول قضايا التنمية.
- No report has since been provided. ولم تقدم أي تقرير منذئذٍ.
VIII)
قدمتها
VERB
Synonyms: made, submitted, put forward
- ... to the human resources provided by these and other countries ... ... الى الموارد البشرية التي قدمتها هذه البلدان ومعها بلدان أخرى ...
- ... for the financial and technical assistance provided for different projects, ... ... للمساعدة المالية والتقنية التي قدمتها لمختلف المشاريع، ...
- ... the draft included references to comments provided by other organs concerned ... ... بالمشروع تتضمن إشارات إلى تعليقات قدمتها أجهزة أخرى يساورها قلق ...
- ... note of the information provided by the secretariat about new software ... ... علماً بالمعلومات التي قدمتها الأمانة بشأن برنامج الحاسوب الجديد ...
- according to information provided by the company 8gb وفقا للمعلومات التي قدمتها الشركة 8GB
- The rules provided in the articles on responsibility ... والقواعد التي قدمتها المواد المتعلقة بالمسؤولية ...
IX)
توفر
VERB
- They provided legal and psychological support. وهي توفر لها دعما قانونيا ونفسيا.
- Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
- Referrals to hospitals are also provided, where necessary. وتُوَفَّر أيضا إحالات إلى المستشفيات عند اللزوم.
- Those treaties provided a framework for international cooperation. وترى أن هذه المعاهدات توفر اطارا للتعاون الدولي.
- This framework is provided by international human rights. وتوفر هذا الإطار حقوق الإنسان الدولية.
- No resources were provided to achieve this output. لم توفر موارد لتحقيق هذا الناتج.
X)
تقديم
VERB
- Further copies can be provided upon request. ويمكن تقديم المزيد من هذه النسخ لدى طلبها.
- The current strategy statement will also have to be provided. ويتعين أيضاً تقديم بيان الاستراتيجية الحالية.
- Descriptions of particular cases should be provided. وينبغي تقديم أمثلة على حالات معينة.
- For other meetings, summary records could be provided. أما الاجتماعات الأخرى، فيمكن تقديم محاضر موجزة لها.
- It could be provided in writing. ويمكن تقديم تلك المعلومات كتابة.
- The following templates are provided with . يتم تقديم القوالب التالية مع .
XI)
يقدم
VERB
- The programme also provided logistical support to travel. ويقدم البرنامج كذلك الدعم الإداري للسفر.
- The delegation provided no explanation for this inconsistency. ولم يقدم الوفد أي توضيح لهذا التضارب.
- Financial support for trainees is also provided. ويقدم الدعم المالي أيضا إلى المتدربين.
- Education and care are provided in these institutions. ويقدم التعليم والرعاية في هذه المؤسسات.
- A new hospital provided quality basic medical services. فقد أنشئ مستشفى جديد يقدم خدمات طبية أساسية جيدة.
- The report provided specific information in that regard. ويقدم التقرير إشارات واضحة في هذا الصدد.
made
I)
ادلي
VERB
Synonyms: statements
- My mind was soon made up. وأدلى قريبا عقلي بالتسجيل.
- In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
- The man made no reply, but went his way. أدلى رجل أي رد، بل ذهب في طريقه.
- It seems to have made a new man of me. ويبدو انها قد أدلى رجل جديد لي.
- So we made that focus diagram. أدلى لذلك نحن أن المخطط التركيز.
- The captain made a sort of gasp. وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.
II)
جعلت
VERB
Synonyms: rendered
- I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
- But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
- Report when you have made disposition. التقرير عند جعلت التصرف.
- You made your interns come up with study questions? هل جعلت المتدربين يضعون لك أسئلة دراسية؟
- You made it easier to transport his body? لقد جعلت الأمر أسهل لنقل جثته؟
- But now you made it worth my while. لكنك الآن جعلت الأمر يستحق جهدي
III)
مصنوعه
VERB
Synonyms: manufactured
- Made out of brass, right? مصنوعة من النحاس، صحيح؟
- Like a coffee table made out of street garbage. مثل طاولة القهوة .مصنوعة من نفايات الشوارع
- Save saves any changes made to the document. الحفظ يحفظ أي تغييرات مصنوعة في المستند.
- They are made of pine, not so strong. مصنوعة من الصنوبر وليست قوية
- Yours are made of a stronger metal. خاصتك مصنوعة من حديد قوي
- By proper timing new loans are made. قبل توقيت مناسب مصنوعة قروض جديدة.
IV)
قدمت
VERB
- Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
- Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
- Various proposals were made in that direction. وقدمت عدة اقتراحات في هذا السياق.
- I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
- You had made your own choice. كنت قد قدمت اختيارك.
- I can tell how happy it's made you. استطيع ان اقول كيف سعيد انها قدمت لكم.
V)
قدم
VERB
- He never made a second attempt. لم يسبق له ان قدم المحاولة الثانية.
- A number of recommendations are made in that regard. وقُدم عدد من التوصيات في هذا الصدد.
- He made a complete voluntary confession. وقدم اعترافات كاملة الطوعية.
- Now he made a picture. والآن هو قدم صورة
- It seems he made a great display of it. يبدو انه قدم عرضا كبيرا منه.
- I made a few phone calls. قدم لي بعض المكالمات الهاتفية
VI)
جعل
VERB
- It made the night a lot easier. لقد جعل الليلة أسهل بكثير.
- The restricted level cannot be made the default security level. لا يمكن جعل المستوى المقيّد مستوى أمان افتراضي.
- The practice should be made mandatory. وينبغي جعل هذه الممارسة إلزامية.
- These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
- He made the international sign of the doughnut. لقد جعل الاشاره الدوليه من الكعك
- The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
VII)
بذل
VERB
- Our people have made an exemplary effort and sacrifice. وقد بذل شعبنا جهودا وتضحيات مثالية.
- Every effort is being made to do this. ويجري بذل كل الجهود للقيام بذلك.
- Every last effort must be made. فيجب بذل كل جهد
- All efforts are being made to implement the recommendation. ويجري بذل قصارى الجهود من أجل تنفيذ هذه التوصية.
- Every report made things look more and more impressive. بذل كل تقرير تبدو الأمور أكثر وأكثر للإعجاب.
- Every effort should be made to find additional ways ... وينبغي بذل كل الجهود لإيجاد طرق إضافية ...
VIII)
صنع
VERB
Synonyms: making, make, manufacture
- And that made her a hero? وهذا صنع منها بطله؟
- And what's the universe made of? و مم صنع الكون؟
- Is your idea of a peaceful nation made without force? لصنع أمة مسالمة بدون قوة؟
- Someone made an anonymous complaint to the court. صنع شخص شكوى المجهول إلى المحكمة.
- Nobody really wants to know how the sausages get made. لا أحد يريد حقا أن يعرف كيف يتم صنع النقانق
- Did you find what made that print? هل وجدتم ما صنع هذا الأثر؟؟
IX)
اجراء
VERB
- You have made changes to the properties of this connection. لقد قمت بإجراء تغييرات على خصائص هذا الاتصال.
- The date that the adjustment will be made physically. التاريخ الذي سيتم فيه إجراء التعديل فعليًا.
- My boss made a call. قام مديري باجراء مكالمة.
- The call must be made from within an explicit transaction. يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
- No change will be made. لن يتم إجراء أي تغيير.
- You have made changes to your settings. لقد قمت بإجراء تغييرات على إعداداتك.
X)
تقدم
VERB
- Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily. وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
- Others have made very specific proposals. وتقدم آخــرون باقتراحات محددة للغاية.
- More and more contributions were being made in this way. وتقدم كميات متزايدة من التبرعات بهذه الطريقة.
- No other contributions were made during that year. ولم تقدم أية مساهمات أخرى خلال ذلك العام.
- Has any progress been made? هل هناك أيّ تقدّم ؟
- She neither moved nor made any sign. انتقلت ولا تقدم أي توقيع.
submitted
I)
المقدمه
VERB
Synonyms: provided, presented, offered, introduction, foreground, rendered
- Organizations were concerned about the validity of the data submitted. ويساور المنظمات القلق بشأن مدى صﻻحية البيانات المقدمة.
- Display all employment applications submitted for the selected job. يتيح عرض كافة تطبيقات التوظيف المقدمة للوظيفة المُحددة.
- Serious questions submitted by one of your classmates. تساؤلات خطيرة المقدمة من جانب واحد من زملائك.
- This document includes all nominations submitted before the established date. وتتضمن هذه الوثيقة جميع الترشيحات المقدمة قبل التاريخ المحدد.
- Approve submitted expense reports. اعتماد تقارير المصروفات المقدمة.
- The documents submitted to this session deserve our keen attention. والوثائق المقدمة إلى هذه الدورة جديرة باهتمامنا الشديد.
II)
قدمت
VERB
- Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
- The present document is submitted in response to that invitation. وقد قدمت هذه الوثيقة استجابةً لتلك الدعوة.
- Have you submitted applications for funding? هل قدمتِ طلب للحصول على تمويل؟
- It also submitted the following evidence. وقدمت أيضاً الأدلة التالية.
- Written proposals were submitted for that purpose. وقدمت مقترحات خطية لهذا الغرض.
- What can we do with the data that's submitted? ماذا يمكننا أن نفعل مع البيانات التي قدمت؟
III)
قدم
VERB
- He submitted a proposal for consideration. وقدم اقتراحاً للنظر فيه.
- It was submitted in its present form by mistake. وقد قدم النص خطأ بشكله الحالي.
- The present report is submitted in response to that request. وقد قُدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
- A mission report was submitted. وقد قدم تقرير عن البعثة.
- The employment dispute was submitted to arbitration. وقدم نزاع العمل للتحكيم.
- A draft resolution to this effect was submitted. وقدم مشروع قرار في هذا الصدد.
IV)
قدمتها
VERB
Synonyms: provided, made, put forward
- The complaints submitted by the opposition were ... أما الشكاوى التي قدمتها المعارضة فكانت تتعلق، في ...
- ... a compilation of proposals and suggestions submitted by delegations. ... تجميعا لﻻقتراحات والمقترحات التي قدمتها الوفود.
- ... individual assessment of claims submitted by those entities. ... تقييم للمطالبات التي قدمتها هذه الكيانات كل على حدة.
- ... the numerous working papers submitted by various delegations. ... ورقات العمل العديدة التي قدمتها الوفود المختلفة.
- ... variance with the proposals submitted by third parties in the past ... ... تتعارض مع المقترحات التي قدمتها أطراف ثالثة في الماضي ...
- ... of the useful proposals submitted by various delegations and hoped that ... ... بالاقتراحات المفيدة التي قدمتها مختلف الوفود وإنه يأمل ...
V)
مقدم
VERB
- The present report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
- The present report is submitted pursuant to that request. وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
- This report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم بناء على ذلك الطلب.
- The present report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم بناء على ذلك الطلب.
- The present report is submitted in response to that request. والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب.
- The present report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
VI)
تقدم
VERB
- Corrections should be submitted in one of the working languages. ويرجى أن تقدم التصويبات بواحدة من لغات العمل.
- Such evidence was not submitted. لكنها لم تقدم مثل هذه الأدلة.
- Subsequent reports shall be submitted every five years. وتقدم التقارير اللاحقة كل خمس سنوات.
- Their reports will be submitted to the advisory group. وسوف تقدم تقارير مراجعي الحسابات إلى المجموعة الاستشارية.
- This information was not submitted. لكنها لم تقدم هذه المعلومات.
- No additional information was submitted. ولم تقدم معلومات إضافية.
VII)
تقديم
VERB
- Processed filings can be submitted by paper or electronically. يمكن تقديم عملية الإيداع كتابة أو إلكترونياً.
- A similar resolution would be submitted during the current session. وسيتم تقديم قرار مماثل أثناء الدورة الحالية.
- View the date the purchase requisition was submitted. يعرض التاريخ الذي تم فيه تقديم طلب الشراء.
- By now, all proposals have been submitted. وقد تم الآن تقديم جميع الاقتراحات.
- The present report is submitted in accordance with that request. ويأتي تقديم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
- A separate application should be submitted for such projects. ويجب تقديم طلب منفصل لهذه المشاريع.
VIII)
يقدم
VERB
- The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
- This report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
- The present report is submitted in response to that request. ويقدّم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
- Payment proposals to be submitted annually. (ب) اقتراح بالمدفوعات يقدم كل سنة.
- The present report is submitted in accordance with that request. وعليه، يُقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
- The present report is submitted in response to that request. ويُقدم هذا التقرير استجابة لذاك الطلب.
IX)
قدمها
VERB
Synonyms: provided, presented, put forward
- ... for loss of future income submitted by a claimant. ... بالتعويض عن فقدان دخل في المستقبل قدمها أحد أصحاب المطالبات.
- ... large number of papers submitted by experts. ... بالعدد الكبير من الدراسات التي قدمها الخبراء.
- ... their behalf or object to evidence submitted by the prosecution. ... أو الاعتراض على الأدلة التي قدمها الادعاء.
- ... to the paper claim forms submitted by the claimants. ... بالنماذج المطبوعة للمطالبات التي قدمها أصحابها.
- ... to the paper claim forms submitted by the claimants. ... مع استمارات المطالبات الورقية التي قدمها أصحاب المطالبات.
- ... in respect of a farm submitted by yet another claimant. ... في ما يتعلق بمزرعة قدمها مطالِب آخر.
X)
ارسال
VERB
- The following status reports need to be submitted. يلزم إرسال تقارير الحالة التالية.
- The certificate request was submitted. تم إرسال طلب الشهادة.
- The date when the document was submitted for approval. تاريخ إرسال المستند للموافقة.
- The form cannot be submitted because it contains validation errors. يتعذر إرسال النموذج لأنه يتضمن أخطاء تحقق من الصحة.
- The form was not submitted because the action was canceled. لم يتم إرسال النموذج بسبب إلغاء الإجراء.
- The form was submitted successfully. تم إرسال النموذج بنجاح.
presented
I)
قدم
VERB
- A weak reason presented itself. قدم سبب ضعف نفسه.
- Children presented flowers to them to express their sincere respect. وقدم الاطفال لهم الزهور تعبيرا عن احترامهم الصادق.
- Miracles been more happily presented. كانت أكثر سعادة قدم المعجزات.
- He presented a galaxy of symptoms. وقدم كوكبة من الأعراض.
- Your lawyer has presented me with a compelling argument. المحامي خاصتكِ قدم لي حجة دامغة
- A few representatives presented reports on national preparatory activities. وقدم بضعة ممثلين تقارير عن أنشطة التحضير الوطنية.
II)
قدمت
VERB
- Several texts were presented during the negotiations. وقد قدمت نصوص كثيرة أثناء المفاوضات.
- Technological and financial needs were most often presented together. فكثيراً ما قُدمت الاحتياجات التكنولوجية والمالية معاً.
- Empirical studies of women's participation in manufacturing were presented. وقدمت دراسات تجريبية حول مشاركة المرأة في التصنيع.
- At the conference, numerous studies and reports were presented. وقُدمت في هذا المؤتمر دراسات وتقارير عديدة.
- This initiative has already been presented from this rostrum. وهذه المبادرة قدمت بالفعل من على هذه المنصة.
- Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.
III)
عرضت
VERB
Synonyms: offered, introduced, exhibited, showcased
- Several drafts of the solution have been presented. قد عرضت عدة مشاريع حلول.
- Nine country case studies were presented on different sectors. وعُرِضت تسع دراسات حالات قطرية عن قطاعات مختلفة.
- Have you soldiers presented this map to your captain? هل عرضت هذه الخريطة على قائدِكَ؟
- The results of these workshops were presented at the global meeting ... وعرضت نتائج حلقتي العمل هاتين في الاجتماع العالمي ...
- The paper was presented and considered at the sixth meeting of ... وعُرِضت الورقة وبُحثت في الاجتماع السادس للفريق ...
- A world map was presented, showing which countries ... وعرضت خريطة للعالم تظهر أي البلدان ...
IV)
المقدمه
VERB
Synonyms: provided, submitted, offered, introduction, foreground, rendered
- But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
- The elements presented below have been suggested as those which are ... وقد اقترحت العناصر المقدمة أدناه باعتبارها عناصر ...
- The performance measures presented in these proposals have been modified ... تم تعديل مقاييس الأداء المقدمة ضمن هذه المقترحات لكي ...
- Evidence presented at the trial also indicated the involvement ... وأشارت الأدلة المقدمة أثناء المحاكمة أيضاً إلى تورط ...
- The papers presented were further elaborated in the light ... وأضيفت تفاصيل أخرى إلى اﻷوراق المقدمة وذلك في ضوء ...
- Data presented in charts can quickly give you insight ... يمكن أن تعطيك البيانات المقدمة في المخططات رؤية سريعة ...
V)
عرض
VERB
- He presented those issues in the form of three questions. وعرض تلك القضايا في شكل ثلاثة أسئلة.
- Various options and measures were presented in this regard. وعرض عدد من الخيارات والتدابير في هذا الشأن.
- He also presented the working group with the petition. وعرض المراقب اﻻلتماس على الفريق العامل.
- This information must be presented in the system languages available to ... يجب عرض هذه المعلومات بلغات النظام المتوفرة للمستخدم ...
- Some speakers presented policies and strategies designed to counter ... وعرض بعض المتكلّمين سياسات واستراتيجيات تستهدف التصدّي ...
- One delegation presented its experiences in promoting the rights of ... وعرض أحد الوفود تجربة بلده في تعزيز حقوق ...
VI)
المعروضه
VERB
- The ideas presented below are those that ... والأفكار المعروضة أدناه هي الأفكار التي ...
- The programme budget proposal presented in part four of ... 14 الميزانية البرنامجية المقترحة المعروضة في الجزء الرابع من ...
- The diverse elements presented reflect varying sets of constraints, ranging ... فالعناصر المتباينة المعروضة تعكس مجموعات مختلفة من المعوقات، تمتد ...
- The material presented in this discussion paper draws from a ... المادة المعروضة في ورقة المناقشة هذه مستمدة من ...
- The case study findings are presented here without prejudice to ... ونتائج الدراسات الإفرادية المعروضة هنا لا تمس بالاستنتاجات ...
- The studies discussed above presented different approaches towards gauging ... 68 وقدمت الدراسات المعروضة أعلاه نهجا مختلفة نحو تقييم ...
VII)
تعرض
VERB
- They are presented as individual addenda to the present note. وتعرض هذه الملاحظات في إضافات إفرادية للمذكرة الحالية.
- Societal benefits are presented following this categorization. وتعرض الفوائد التي تعود على المجتمع حسب هذا التصنيف .
- The header information is presented as a static list. تعرض معلومات العنوان كقائمة ثابتة.
- Methodologies used are being presented more explicitly. وتعرض المنهجيات المستخدمة بمزيد من الوضوح.
- If they exist, they should be presented for destruction. في حال كانت موجودة يجب ان تعرض ليتم تدميرها.
- The options are presented in three categories. وتعرض هذه الخيارات في ثلاثة فئات.
VIII)
عرضها
VERB
Synonyms: displayed, view, presentation, shown, submission
- ... create and manage questions to be presented on a questionnaire. ... لإنشاء الأسئلة وإدارتها لكي يتم عرضها في استبيان.
- ... it could not be presented to that meeting. ... فإنه لم يتيسر عرضها على الاجتماع.
- ... all policy approaches and positive incentives presented by participants. ... بجميع نهج السياسات والحوافز الإيجابية التي عرضها المشاركون.
- ... it could not be presented at that meeting. ... فإنه لم يتيسر عرضها على ذلك الاجتماع.
- ... about which information is to be presented. ... بشأن أي المعلومات ينبغي عرضها.
- ... as you can see, have already been presented. ... كما ترون .قد تم عرضها
feet
I)
اقدام
NOUN
- Six feet in those heels? ستة أقدام في هذا الكعب العالي؟
- Body has dropped three feet in the last half hour. انخفضت الجثة بثلاثة أقدام خلال نصف ساعة
- Who says rabbits' feet are lucky? من يقول أن أقدام الأرانب محظوظـة ؟
- I could judge, appeared to be seven feet high. يبدو لي أن القاضي ، أن سبعة أقدام عالية.
- Now come and help me wash your father's feet. تعالي الآن وساعديني في غسل أقدام أبيك
- You think it's just cold feet, or what? تَعتقدُ بأنّه هَلْ فقط أقدام باردة، أَو الذي؟
II)
القدمين
NOUN
- You put the feet off the thing. أنت وضع القدمين قبالة الشيء.
- He heard something behind him, the brush of feet. سمع شيئا وراءه ، وفرشاة القدمين.
- How many miles have these feet walked? كم ميلاً سارت هاتين القدمين ؟
- Three times around with no feet. ثلاث لفّات بدون القدمين.
- My head is hands and feet. رأسي اليدين والقدمين.
- I wanted a child with these feet. أردت طفلاً بهذه القدمين
III)
قدم
NOUN
- Her feet get cold. قدم لها الحصول على الباردة.
- Twenty feet from the summit, my gear stuck. على بعد عشرين قدم من القمة ,إلتصق ترسى
- I have no left feet. انا لا ارقص لا املك قدم يسرى
- Hundred feet out from the beach. مائة قدم من الشاطئِ.
- You can tell from a couple thousand feet up? يمكنك القول من بضعة آلاف قدم فوق؟
- Maybe feet per second or miles per hour. ربما قدم لكل ثانية أو ميل لكل ساعة
IV)
قدميه
NOUN
Synonyms: foot
- Tell him to keep his feet off the furniture. أخبره بأن يبعد قدميه عن الأثاث
- His feet were like two sores. وكانت قدميه مثل اثنين القروح.
- Take him under his feet. أمسكِ به من تحت قدميه
- His feet would have the firm texture of his hands. وقدميه والنسيج شركة من بين يديه.
- Every one was on his feet. وكان كل واحد على قدميه.
- You put the cream for his feet in his hair. لقد وضعت الكريم المخصص لقدميه على شعره.
V)
قدما
NOUN
- The spacecraft will deploy a parachute fifty feet across. سوف تفتح المركبة مظلة طولها خمسون قدما.
- How many square feet is this place? كم قدماً مربّعاً مساحة هذا المكان؟
- It was twenty feet square, placed in the middle of ... وكان وعشرين قدما مربعا ، وضعت في وسط ...
- ... before we had gone twenty feet. ... قبل أن كان قد ذهب عشرين قدما.
- Fifteen feet short of the hole. ابعد بخمسون قدما على الحفرة.
- You got a guard 20 feet from you. عندك حارس على بعد 20قدماً منك
VI)
الاقدام
NOUN
- I am interested in poetry and thus the feet. أنا مهتم بالشعر و الأقدام
- Curse these flat feet. سحقاً لهذه الأقدام المسطّحة.
- This thing with feet? هذا الهوس بالأقدام؟
- Feet are considered a delicacy among certain animals. الأقدام تعتبر شيء محبب لبعض الحيوانات
- Are my presents on the right feet? هل الهدايا في الأقدام الصحيحة
- Curse these flat feet. اللعنة على هذه الأقدام المسطحة
VII)
قدمي
NOUN
- Just to try to put this show on its feet. فقط لـ محاولة اني اضع هذا العرض على قدميـه
- This dog is alWays under my feet. هذا الكلب دائما تحت قدمى
- Why are you touching my feet? لماذا تلمس قدمي؟
- You landed at my feet. لقد سقطت عند قدمي.
- Are you happy about my feet? هل أنتِ سعيدة بقدمي؟
- Hold my feet, will you? هل لك أن تمسك بقدميّ؟
VIII)
قدميك
NOUN
Synonyms: your
- May the whole world be under your feet. نرجو أن تكون الدنيا كلها تحت قدميك .
- Not if you stomp your feet. إلا اذا طرقت خطوات قدميك - إذا ماذا
- Glad to see you're on your feet. مسرور لرؤيتك واقفا علي قدميك
- Why do you wash your hands and feet like that? لماذا تغسل يديك وقدميك بهذه الطريقة؟
- I just need to see your feet! أنا فقط بحاجة لرؤية قدميك!
- Putting your feet to the flame did you wonders. وضع قدميك في اللهب حقق المعجزات
filed
I)
قدم
VERB
- Neither filed a complaint or request for transfer. ولا واحد منهما قدّم شكوى أو طلب نقله
- He claims it was filed by his clone. إنّه يدّعى أنّه قد قدّم له نسخة
- They filed out of the chapel in silence. قدم لهم بالخروج من الكنيسة في صمت.
- But only one neighbor has filed multiple complaints. ولكن جار واحد فقط قدم العديد من الشكاوي
- Your son filed a stolen car report last night. لقد قدم إبنك تقرير عن سيارة مفقودة أمس
- But he filed complaints about everybody. ولكنّه قدّم شكاوى ضدّ الجميع
II)
يودع
VERB
Synonyms: saying goodbye
- We have it filed at the office. علينا أن يودع في المكتب.
- them into the night that you can't be filed under لهم من الليل الذي لا يمكن أن يكون يودع تحت
- universe to be filed down and fitted to it. على أن يودع الكون إلى أسفل والمجهزة لذلك.
- ... have to close in time i filed demanded ... يجب أن يغلق في الوقت الذي يودع طالب
- ... then sending it to the office to be filed away. ... ومن ثم ارسالها الى المكتب ليودع بعيدا.
- ... are going to be filed but ... هي على وشك أن يودع ولكن
III)
قدمت
VERB
- I filed papers at the courthouse today. قدمت الأوراق المطلوبة في المحكمة اليوم
- ... people to think she filed it because she was protecting ... ... أن يعتقد الناس أنّها قدّمت .الشكوى لأنّها كانت تحمي ...
- filed this new complaint against them قدمت هذه الشكوى ضدهم جديدة
- filed ago yes that's right نعم قدمت قبل هذا صحيح
- filed is do you think he وقدمت هل تعتقد انه
- right away mega company filed قدمت الشركة على الفور ميجا
IV)
المحفوظه
VERB
Synonyms: saved, archived, copyrighted
- ... pleadings and documentary annexes filed exceeded 5,000 pages. ... المرافعات والمرفقات الوثائقية المحفوظة يتجاوز ٠٠٠ ٥ صفحة.
VI)
رفعها
VERB
Synonyms: adjournment, lifted, lifting, waived
- he obtained a summons he filed for a dismissal حصل على الاستدعاء التي رفعها لإقالة
- should have been filed against his head كان ينبغي رفعها ضد رأسه
- like a affidavit that was filed out by مثل الشهادة التي تم رفعها من قبل
- We all filed into the front room and sat نحن رفعها جميعا إلى الغرفة الأمامية ، وجلس
- filed by militant let retired التي رفعها النشطاء السماح تقاعد
- would not be filed against theodore way for لن يتم رفعها ضد تيودور الطريق ل
VII)
المقدمه
VERB
Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered
- ... had not objected to claims for damages filed untimely. ... لم يعترض على مطالبات التعويضات المقدمة في توقيت غير مناسب.
- grab briefcases and charts filed through the door out ... الاستيلاء على صناديق صغيرة والمخططات المقدمة من خلال خارج الباب ...
- ... to support claims timely filed. ... ، لدعم المطالبات المقدمة في حينها.
- ... deficiencies of its claim as filed. ... بوجود نقص في مطالبتها المقدمة.
- ... in respect of claims filed by subcontractors. ... فيما يتعلق بالمطالبات المقدمة من المتعاقدين من الباطن.
- ... new claims or increase the quantum of previously filed claims. ... مطالبات جديدة أو زيادة حجم المطالبات المقدمة سابقا.
VIII)
رفعت
VERB
- Fingernails were scrubbed and, in some cases, filed. الاظافر تم الاعتناء بها و، فى بعض الحالات، رفعت
- And yesterday she filed for a week off. و يوم أمس رفعت إجازة لمدة أسبوع
- filed a motion seeking prison time for ... رفعت الحركة يسعى لسجن ...
- it had filed a civil lawsuit against him and ... فقد رفعت دعوى مدنية ضده وكان ...
- supporters have filed complaints against the club ... وقد رفعت شكاوى ضد أنصار النادي ...
- She's filed a civil lawsuit in the amount of ... لقد رفعت دعوى مدنية تطالب بتعويض قدرة خمسة وسبعون ...
gave
I)
اعطي
VERB
- I gave no such order. لم اعطي أمرا كهذا.
- At length the vagabonds gave way. على طول الطريق أعطى المتشردين.
- It gave a comprehensive meaning to social development. وأعطى معنى شامﻻ للتنمية اﻻجتماعية.
- And you know why he gave the advance! وأنت تعرفين لماذا أعطى هذا المال
- Gave someone a new life. أعطىَ شخص ما حياة جديدة.
- The others gave their opinion in turn. أعطى الآخرين رأيهم بدوره.
II)
اعطت
VERB
- She gave this gift to all her children. لقد أعطت هذه الهبة لكل أولادها.
- She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
- She gave permission to have them done. لقد أعطت الإذن للقيام بذلك
- She gave a start when she saw him. أعطت بداية عندما رأته.
- She thought of coming, but she gave it up. فكرت من المقبلة ، لكنها أعطت عنه.
- She gave the other three every chance. أعطت الثلاثة الآخرين في كل فرصة.
III)
اعطيت
VERB
Synonyms: given
- I gave everyone the week off. أعطيت الجميع أجازة هذا الأسبوع
- You gave it to me. انت اعطيت ذلك لي لا .
- You gave my friend quite a bump on the head. أنت أعطيتُ لصديقي ضربه علي رأسه
- Gave money to the doctor. وأعطيتُ النقود للطبيب
- I already gave their names to the guards. لقد أعطيت الأسماء للحراس.
- I gave the song to someone else. لقد اعطيت الاغنية لشخص آخر .
IV)
قدم
VERB
- Suddenly his heart gave a great thud. وقدم فجأة قلبه دوي كبير.
- What did you do after he gave you the medicine? ماذا فعلت بعد قدم لك الدواء؟
- The food gave off a lot of steam. قدم الطعام قبالة الكثير من البخار.
- Who gave you poison? مَن الذِي قدَم السَم لَك؟
- Several gave some details on specific national and regional initiatives. وقدم بعض الأطراف تفاصيل عن مبادرات وطنية إقليمية محددة.
- He gave her more information. قدم لها المزيد من المعلومات.
V)
اعطاه
VERB
Synonyms: gave him
- Who gave it to you anyway? من الذي أعطاه لك على أي حال؟
- What is it and who gave it to you? ما هذا ومن الذي أعطاه لك؟
- You still got that ring your father gave you? هل مازال معك الخاتم الذى أعطاه لك والدك.؟
- Someone gave it to him. شخص ما أعطاه لهُ.
- He gave it to me. ـ لقد أعطاه لي ـ أوه؟
- It gave consideration in the eyes of one's fellows. أعطاه النظر في عيون الزملاء واحد.
VI)
منحت
VERB
- She gave her life to get you here. لقد منحت حياتها لإحضارك إلى هنا
- You gave power to your apostles to pass through dangers! منحت القوة لرسلك لتخطى الاخطار
- And gave herself to him so easily. ومنحت نفسها له بسهولة
- She gave the group 30 days to submit its findings and ... ومنحت اللجنة 30 يوما لتقديم نتائجها وتوصياتها ...
- She gave everyone 5 minutes to get out before ... منحت الجمهور 5 دقائق قبل الخروج للإنفجار
- She gave the president 24 hours to dismiss the ... ومنحت الرئيس مهلة لمدة 24 ساعة لاقالة ...
VII)
قدمت
VERB
- I gave them the day off. أنا قدمت لهم في ذلك اليوم.
- You gave them the answers? قدمت لهم أسئلة الامتحان؟
- She gave us most of the missing pieces. لقد قدمت لنا اغلب الأجزاء الناقصة
- The document eventually produced gave a starting point for ... ووفرت الوثيقة التي قدمت في النهاية نقطة انطﻻق للمناقشة ...
- The study also gave some recommendations on the possible way forward ... وقدمت الدراسة أيضاً بعض التوصيات بشأن الطريقة الممكن اتباعها ...
- Some delegations gave additional information on government action ... وقدمت بعض الوفود معلومات اضافية عن التدابير الحكومية ...
VIII)
يعطي
VERB
- That high status gave men an advantage in elections ... وهذا المركز الرفيع يعطي الرجل أفضلية في الانتخابات ...
- It also gave a lawyer engaged in the investigation ... كما يعطي الاتفاق للمحامي المشارك في التحقيق ...
- She felt that the report gave enough detail in that ... ورأت أن التقرير يعطي تفاصيل كافية في هذا ...
- He gave and he taketh away. انه يعطي و يسلب.
- ... description was inaccurate and gave a distorted picture of the distribution ... ... وصف غير دقيق ويعطي صورة مشوهة لتوزيع ...
- It sometimes gave the impression that it applied ... فهو يعطي اﻻنطباع أحيانا بانطباقه ...
IX)
القي
VERB
- He gave his driver instructions as we went along. والقى له تعليمات السائق وذهبنا على طول.
- He gave all his money to his mother. والقى كل أمواله إلى أمه.
- He gave a gasp of astonishment. ألقى اللحظات من دهشة.
- Then the door gave six inches. ثم القى الباب ست بوصات.
- Then he gave a low, distinct whistle. ثم القى لديه منخفضة ، صافرة مميزة.
- He gave a glance inside. ألقى نظرة سريعة داخل.
X)
تعطي
VERB
- You gave sweet everyone in office. تعطي حلوى لكل شخص في المكتب
- And she really gave no clue? وهي حقاً لم تعطي أي فكرة؟
- You gave more for fuckin' parking tickets! أنت تعطي عقوبة أكثر من ذلك لمخالفات الوقوف الخاطئ
- Gave no indication or suggestion that he ... لم تُعطى اى مؤشرات او اقتراحات على انة ...
- The recent peace negotiations gave grounds for hope that the end ... إن مفاوضات السلم اﻷخيرة تعطي اﻷمل بأن نهاية ...
- ... in a global environment which gave few opportunities to fragile economies ... ... في بيئة عالمية لا تعطي الاقتصادات الهشة سوى فرص ضئيلة ...
meter
I)
متر
NOUN
- I just need to be within one meter's distance. أريد أن أكون فقط ضمن مسافة متر واحد
- Waves settling to about one meter. موجات التسوية حوالي متر واحد
- One meter fifty by half meter. متر واحد خمسون بمتر النّصف .
- One meter from here they can not ... متر واحد من هنا لا يستطيعون ...
- With every meter, every step, you determine who ... ،مع كل متر، في كل خطوة يمكنك تحديد من ...
II)
المتر
NOUN
Synonyms: metre
- Start mark, half meter back of the center. إبدأْ بتَأشير، نِصْف المترِ خلف المركزِ.
- Maybe in fact we just used a meter stick. ربما في الحقيقة قد استخدمنا مقياس المتر.
- Meter right here, that is the unit of distance ... المتر هنا عبارة عن وحدة مسافة ...
- Because this meter and that meter will ... لأن هذا المتر وذلك المتر سيتم ...
- It's the mechanical meter maid! هي جارية المتر الميكانيكية!
- Because this meter and that meter will cancel out. لأن هذا المتر وذلك المتر سيتم حذفهما
III)
عداد
NOUN
Synonyms: counter, enumerator, gage
- Is that a life meter? هل هذا عداد الحياة؟
- I parked by a meter. أوقفت السيارة بجانب عداد
- Could not initialize volume meter. تعذّر تهيئة عداد مستوى الصوت.
- Could not initialize volume meter. تعذّر تهيئة عداد حجم الصوت.
- I tracked the electrical meter from the video تعقبت عدّاد الكهرباء من الفيديو
- Plans shown on the battery meter الخطط الظاهرة على عداد البطارية
IV)
العداد
NOUN
Synonyms: counter, enumerator, abacus
- You kept the meter on? هل تركت العداد يجري ؟
- What are you doing with the meter? ماذا تفعل بالعداد؟
- Just keep the meter running. فقط دع العداد مشغّل.
- ... playing this morning one saw a guy checking the meter. ... يلعبون هنا صباحاً واحد منهم رأى رجل يكشف على العداد
- Show meter points Meter points عرض نقاط العداد نقاط العداد
- ... if you want to get the meter running. ... ان أردت ان تبقي العداد شغالا
V)
VI)
مقياس
NOUN
- The following set of constants applies to a progress meter. يتم تطبيق مجموعة الثوابت التالية على مقياس التقدم.
- Updates the progress meter with the specified value. يتم تحديث مقياس التقدم بالقيمة المحددة.
- Removes the progress meter. يتم إزالة مقياس التقدم.
- Initializes the progress meter. يتم تهيئة مقياس التقدم.
- ... the context menu of the battery meter. ... قائمة المحتوى الخاصة بمقياس البطارية.
- What's the energy meter reading? ما هي قراءة مقياس الطاقة؟
VII)
مترا
NOUN
- In metric drawings, 2 centimeters might represent 1 meter. في الرسومات المترية، قد تمثل 2 سم متراً.
- ... I need a 75-meter perimeter. ... أريد إخلاء نطاق 75 مترا
- ... from a 1,114 meter well at the northern edge of ... ... من بئر عمقه 1114 مترا بالحافة الشمالية لحوض ...
VIII)
امتار
NOUN
- ... if you multiply it times meter cubed, you get ... ... إذا قمت بضرب من الأوقات أمتار مكعبة، تحصل على ...
- ... building a three-meter-high dam. ... وذلك بتكوين سد ارتفاعه ثلاثة امتار .
- ... the back enclosed by a five-meter wall. ... الخلف مغلق بحائط طوله 5 امتار
- ... plunged down a 10-meter escarpment. ... وسقطت فى جرف عمقه 10 أمتار .
- ... for a three-meter torpedo canister. ... صندوق بداخل طوربيد طوله ثلاثة أمتار
yards
I)
يارده
NOUN
- From over a hundred yards in a dense forest? عن بعد مئة ياردة في غابة كثيفة؟
- Fifty yards in a second! تحرك خمسين ياردة في ثانية في ثانية
- We got bridges every few hundred yards. هناك جسور كلّ بضعة مائة ياردة
- A hundred yards off the reef. مائة ياردة عن الشعب المرجانية
- Its almost three quarters of a million yards of concrete. و 3/4 مليون ياردة من المسلح .
- They were soon within thirty yards of the gentleman. كانوا قريبا في غضون ثلاثين ياردة من الرجل.
II)
متر
NOUN
- Four thousand yards to target. المسافة الى الهدف أربعة آلاف متر
- At a depth of fifty yards she halted him. على عمق خمسين متر أنها أوقفت له.
- See there's a bunker about thirty yards there. انظر هناك حوالي ثلاثين متر القبو هناك.
- Within one hundred yards the cougar climbed a tree, ... في غضون 100 متر تسلق شجرة كوغار ، ...
- ... for many hundreds of yards. ... لعدة مئات من متر.
- ... busy street that led to the yards. ... الشارع المزدحم الذي أدى إلى متر.
III)
ياردات
NOUN
- These were found a few yards from the body. لقد عُثر على هذه على بعد عدة ياردات من الجثة
- It is in length six yards, and in the thickest ... هو في طول ست ياردات ، وسمكا في ...
- ... before you got ten yards. ... قبل أن تبتعد 10 ياردات
- ... how many inches are in four and a half yards. ... الآن كم انش موجود في 4 ياردات ونصف؟
- You won't get within ten yards of that truck. أنت لَنْ تُصبحَ ضمن عشْرة يارداتِ تلك الشاحنةِ.
- Probably about three cubic yards. من المحتمل حول ثلاث يارداتِ مكعّبةِ.
IV)
افنيه
NOUN
- ... such suggestion for the people in the yards. ... مثل هذا الاقتراح للشعب في أفنية.
- headed well minus through total yards برئاسة ناقص جيدا من خلال أفنية إجمالية
- Six yards in front of you." ستة أفنية في أمامك.
- was the matter with children who worked in the yards. كان الأمر مع الأطفال الذين عملوا في أفنية.
- yards total they average sixty eight yards per game on ... أفنية إجمالية أنها في المتوسط 68 متر في المباراة الواحدة على ...
- quarterback comes up around four yards and want to mention ... قورتربك يأتي حول أربعة أفنية وأريد أن أذكر ...
V)
ساحات
NOUN
- He is making some serious yards. وهو ما يجعل بعض ساحات خطيرة
- ... and there is no path within fifty yards. ... وليس هناك طريق داخل ساحات الخمسين.
- the yards begging for a chance to earn his bread. ساحات التسول للحصول على فرصة لكسب الخبز له.
- Negotiations were going on, and the yards وكانت المفاوضات مستمرة ، وساحات لل
- shrubbery for yards around. الشجيرات لساحات حولها.
- The fortress consists of three yards, تتكون القلعة من ثلاث ساحات
VI)
مترا
NOUN
- Beyond this door should be a hundred yards of tunnel. خلف هذا الباب ينبغي أن يتواجد نفق بطول 100متراً
- Ambulance is 20 yards from the gate. عربة الاسعاف على بعد 20 مترا من البوابة
- ... to a distance of some fifty yards. ... لمسافة نحو خمسين مترا.
VII)
الامتار
NOUN
- It's just a few hundred yards now. انها مجرد بعد مئات الامتار الآن.
- We got a few hundred yards on them. لقد بعدنا عنهم بمئات الأمتار.
- for a hundred yards in each direction." عن مئات من الامتار في كل اتجاه.
- hundred yards or more down the lane. مئات من الامتار أو أكثر لأسفل الممر.
- yonder in the storm, hundreds of yards هنالك في العاصفة ، مئات الامتار
- hundred yards below it or above it, in a مئات من الامتار تحته أو فوقه ، في
VIII)
الياردات
NOUN
- The whole nine yards. الياردات التسعة بأكملها.
- ... comes within a hundred yards of that place. ... يأتي بقرب المركز حتى لو بمئات الياردات
- I don't know much about yards. لا أعرف الكثير عن الياردات .
- That's like yards, right? الأمتار مثل الياردات، صحيح؟
- ... which can be sold in yards or fractions of a yard ... ... الذي يمكن بيعه بالياردات أو بكسور الياردة ...
- ... should drive on to his house, a few hundred yards ... ينبغي أن تقود إلى منزله، وعلى بعد مئات الياردات
IX)
امتار
NOUN
- Delay of game, loss of five yards. تأخر في اللعب .فقدان خمس أمتار
- Every few yards it stopped to rest. كل بضعة أمتار توقف لبقية.
- ... of the river a few yards distant. ... النهر على بعد بضعة أمتار بعيدة.
- and removed several yards from the rest of the body. وأزالت عدة أمتار من باقي الجسم.
- A few yards off he stopped under a lamp وعلى بعد أمتار من عرج تحت المصباح
- paused within a few yards of him. توقفت في غضون بضعة أمتار منه.
X)
الساحات
NOUN
Synonyms: squares, arenas, courtyards, theatres, venues
- The whole nine yards. الساحات التسعة بأكملها.
- ... as of ropes and yards hitherto muffled by the ... ... بدءا من الحبال والساحات حتى الآن غير معلنة من قبل ...
metres
I)
متر
NOUN
- And then we have literally 15 metres to the barrier. وبعد ذلك أمامنا 15 متر بالتمام إلى المانع
- Continue the dive to 300 metres. واصل الغوص إلى 300 متر
- you get 5 metres per second squared ستحصل على 5 متر لكل ثانية تربيع
- I started out as a runner, 400 metres. لقد بدأت كعداء، 400 متر.
- Today the whole world is watching these 150 metres. اليوم بكامله يُراقبُ هذه الـ150مترِ.
- Just about the 200 metres now. فقط حول الـ 200 متر الان
II)
مترا
NOUN
- ... the house they found it was only 26 square metres. ... .اكتشفوا أنها 26 مترا مربعا فقط
- ... metres and a maximum elevation of 86 metres. ... مترا وأقصاه ٨٦ مترا.
- ... are slow and only accurate to about 30 metres. ... بطيئة و دقيقة فقط حتى 30 متراً
- ... water level is between 15 and 80 metres deep. ... متوسط منسوب المياه ما بين 15 مترا و 80 مترا عمقا.
- ... as close as 20 metres to some homes. ... بعض المنازل بمسافة ٠٢ مترا.
- ... at the security check from 1.7 metres to 70 centimetres. ... عند نقطة التفتيش الأمني من 1.7 مترا إلى 70 سم.
III)
امتار
NOUN
- ... mile down, and grow to over seven metres long. ... عمق ميل وينمو ليبلغ حوالي السبعة أمتار
- ... was reportedly dragged on the ground three metres. ... وجرى جره على الأرض على مسافة ثلاثة أمتار.
- We're about five metres above the surface at the bottom ... نحن حوالي خمسة أمتارِ فوق السطح في أسفل ...
- ... between four and five cubic metres in size. ... ما بين أربعة وخمسة أمتار مكعبة).
- The wall stands 8 metres high and is designed ... ويبلغ ارتفاع هذا الجدار 8 أمتار، وهو مصمم ...
- ... as deep as six metres below the surface. ... على عمق يصل إلى ستة أمتار تحت السطح.
IV)
الامتار
NOUN
- ... can extend hundreds of metres into the sediments, representing ... ... بوسعها أن تمتد مئات الأمتار داخل الترسبات، وتمثّل ...
- ... ground for several hundred metres. ... اﻷرض لبضع مئات من اﻷمتار.
- ... from a distance of a few hundred metres. ... من مسافة لا تزيد عن بضعة مئات من الأمتار.
- ... gravel at a distance of hundreds of metres. ... الحصى إلى مسافة مئات الأمتار.
- ... of shell in square metres ... لوعاء الصهريج باﻷمتار المربعة
- sporting a primary mirror six metres in diameter. الذي كان يزهو بمرآته الأولية ذات الأمتار الستة.
m
I)
م
NOUN
- Well m stands for the mass. م جيدا لتقف على كتلة.
- See also footnote m. انظر أيضا الحاشية (م).
- M darling, you look ... إ م" يا عزيزي , تبدو ...
- ... w women and m men, so w and m. ... و نساء و م رجال، بالتالي و ، م
- ... of w women and m men, so w and ... ... من و نساء و م رجال، بالتالي و ، ...
- development here or do we have to take you m التنمية هنا أو هل لدينا ليأخذك م
II)
ميم
NOUN
Synonyms: mim
- It started with an M it was. لقد كانت تبدأ بحرف ميم لقد كانت .
- ... and are shown in appendix M. ... ، وهي واردة في التذييل ميم.
- ... now come into effect and is attached at annex M. ... نافذة اﻵن وهي ملحقة بالمرفق ميم.
- M. Population and the environment: setting the research agenda ميم - السكان والبيئة: تحديد برنامج البحث
- M. Summary and recommendations ميم الملخص والتوصيات
- M. Library - procurement of books and publications ميم - المكتبة - شراء الكتب والمنشورات
III)
m.
NOUN
- Nothing could better have revealed M. le "يمكن ان أفضل شيء قد كشفت M. جنيه
- we are likely to find M. d'Artagnan, we ... نحن من المرجح أن يجد M. Artagnan ديفوار ، وسوف ...
- These victories of M. d'Artagnan gave so much majesty ... أعطت هذه الانتصارات من M. ديفوار Artagnan جلاله الكثير ...
- to M. d'Artagnan to assemble any council whatever, or ... لArtagnan ديفوار M. مهما لتجميع أي مجلس ، أو ...
- ... mystery in voice and eyes, of which M. de ... الغموض في الصوت والعينين ، والتي M. دي
- ... in connecting our destiny with that of M. d'Artagnan. ... في ربط مصيرنا مع ان M. Artagnan ديفوار.
IV)
متر
NOUN
- think the ending business dismissed affair m أعتقد أن تنتهي الأعمال رفضت القضية متر
- and we have a vertical displacement of +10 m وازاحة عمودية مقدارها 10 متر
- and your other statistic that only a m ولكم إحصائية أخرى أنه ليس هناك سوى متر
- So this right over here is 6 m اذا في اليمين هنا 6 متر
- tomorrow ask your dealer for are all m eighty rollaway نسأل غدا بوكيل عن كل متر 80 قابل للطي
- Approaching the platform at 5800 m. يقتربون من المنصة بـ5800 متر
V)
VI)
مولانا
NOUN
- ... would wait there, for whatever M. Grandshaykh orders. ... ينتظر هناك ، لأي أوامر من مولانا الشيخ الأكبر .
- M: not many years مولانا : ليس الكثير من السنوات
- M: you are doing your best & make مولانا : إنكم تفعلون أفضل ما عندكم
- M: you are teaching them. مولانا : أنت تعلمهم .
- M: half for you half for her. مولانا : نصفها لك ونصفها لها
- M: you find the answer here? مولانا : هنا وجدت الجواب ؟
VII)
ام
NOUN
Synonyms: or
- M's been trying to get in touch with you. إم يحاول الإتِّصال بك.
- Tell M what you want. أخبرْ إم الذي تُريدُة.
- When did the M-16 ammo run out? متى استنفدت ذخيرة (إم 16) ؟
- You graduated top of your class at M. تخرّجت الاول على صفك في إم.
- Introduction to M-theory مقدمة إلى نظرية-إم
- When M comes here you'd better be ready. عندما يأتي إم إلى هنا من الأفضل أن تكون مستعد
VIII)
مترا
NOUN
- we slid into the area three twenty a m تراجع نحن في المنطقة على ثلاثة وعشرين مترا
- ... operate at depths exceeding 35 m with acceleration compensation; ... للعمل في أعماق تتجاوز 35 مترا مع تعويض التسارع؛ أو
- ... car at about 20 m from the building's entrance, ... ... السيارة على بعد نحو 20 مترا من مدخل المبنى، ...
IX)
صباحا
NOUN
- says all this is why a m abounds right يقول ان كل هذا هو لماذا تكثر صباحا الحق
- this year we had a m هذا العام كنا قد صباحا
- text and it's also a m والنص كما انها صباحا
- height at that point this is about twenty sixteen a m ارتفاع في تلك المرحلة وهذا هو حوالي عشرين 16 صباحا
- a m to see you hire صباحا وحتى أراك توظيف
- who proudly display this a m الذي عرض بفخر هذا صباحا
X)
محمد
NOUN
- reminded M. Binet of the terms on which they were ... وذكر محمد بينيه من الشروط التي وأنهم ...
- M. d'Artagnan set out commanding ... تعيين محمد ديفوار Artagnan من قيادة ...
- M. d'Herblay left to me the happiness ... غادر محمد ديفوار Herblay لي السعادة ...
meters
I)
متر
NOUN
- Down to ninety meters. الى اسفل تسعون متر .
- Convert the perimeter into meters. نحول المحيط الى متر.
- Hundred meters and closing fast. مائة متر و يقترب بسرعة.
- One hundred meters to surface. مائة متر الى السطح.
- And how many meters are there per kilometer? وكم متر في الكيلو متر ؟
- ... drain battery power from cameras, meters, even flashlights. ... تستنزف طاقة البطارية من الكاميرات، متر، مشاعل حتى.
II)
الامتار
NOUN
- He obviously eased up at the final few meters. تباطأ العداء الصينى فى الأمتار القليلة الأخيرة .
- And you could imagine just counting the square meters. ويمكنك تخيل عميلة عد الامتار المربعة
- Several hundred meters of power line, knocked to the ground ... سقطت مئات الأمتار من الكابلات على الارض ...
- ... the costs are allocated by square meters. ... يتم توزيع التكاليف حسب الأمتار المربعة.
- Square meters used by the cost center production 1 الأمتار المربعة المستخدمة بواسطة إنتاج مركز التكلفة 1
- many many more meters in that same amount الكثير الكثير من الامتار في نفس الكمية تلك
III)
مترا
NOUN
- Twenty meters to the right of the building. عشرون متراً إلى اليمين من المبنى
- Twenty meters to the right of the building. عشرون مترا ليمين المبنى
- The water level was previously 30 meters below the cave. وكان منسوب المياه سابقا عند 30 مترا تحت الكهف.
- Go to the left after 120 meters اذهب الى اليسار بعد 120 مترا
- Five degrees down bubble, make your depth 50 meters. خمس درجات تحت خط الأفق ، إجعل العمق 50 مترا
- Second vehicle is about 200 meters behind it. السيارة الثانية تتحرك خلفها بمسافة .مائتي متراً
IV)
امتار
NOUN
- Level the boat, depth ten meters. سوي القارب ، العمق 10 أمتار
- Two and a half to three meters. من اثنين ونصف الى ثلاثة امتار
- We have to dig down seven meters underneath the sewer. يتوجب علينا الحفر لسبعة أمتار تحت المجاري
- Three meters from the margin line on the plans. على بعد 3 أمتار من خطّ الهامش في المخطّطات
- Eight meters across and weighing over two tons. ثمانية أمتارِ عبر ووزن أكثر من طنين.
- Soft corals, several meters across collect the marine snow ... المرجان الناعم، عِدّة أمتار عبر إجمعْ الثلجَ البحريَ ...
V)
عدادات
NOUN
Synonyms: counters
- ... three display panels, six meters, a computer system ... ... 3 شاشات عرض ، و 6 عدادات ، ونظام كمبيوتر ...
- ... , installation of heat meters, and taxes that ... ... المدن، وتركيب عدادات الطاقة الحرارية، والضرائب التي ...
- ... combustion components, gas density meters, multiphase pumping stations ... ... مكونات الاحتراق، وعدادات كثافة الغاز، ومحطات الضخ ...
- ... 80 per cent of domestic water meters in the Territory. ... 80 في المائة من عدادات المياه الداخلية في الإقليم.
VI)
المتر
NOUN
- ... by plotting distance in meters by seconds. ... برسم المسافة بالمتر في الثانية.
- and then your units left are meters والوحدة المتبقية هي المتر
- court in square meters? مساحة في المتر المربع؟
- ... everything here is in meters ... تكون كل هذه الوحدات هنا بالمتر
- In fact, meters, even, في الواقع حتى بالمتر
VII)
العدادات
NOUN
Synonyms: counters, enumerators, dashboard
- smart meters to their radiation fields ... العدادات الذكية مع حقول الإشعاع ...
- ... smart meters, what are smart meters doing? ... العدادات الذكية، ما هي العدادات الذكية تفعل؟
fort
I)
فورت
NOUN
- What about fort pastor? ماذا عن فورت بوستر؟
- the delicately different pasteurized processed cheese fort worth and real ومختلف بدقة المبستر فورت قيمتها معالجة الجبن وحقيقية
- except for things like fort hood but let's not باستثناء أشياء مثل فورت هود ولكن دعونا لا
- fort what's the matter فورت ما هي هذه المسألة
- at fort for actual money في فورت مقابل المال الفعلي
- fort there are other president in ... فورت هناك رئيس آخر في ...
II)
حصن
NOUN
Synonyms: fortress, bulwark, bastion, barricading, hosn
- I wanted to make a blanket fort, and you never ... أردت صنع حصن بطانيات و أنت لم ...
- It's not really a fort, it's just ... إنه ليس حصن بالفعل إنها فقط ...
- teachers come to fort sentiment يأتي المدرسون من حصن المشاعر
- do something to make something to fort worth تفعل شيئا لجعل شيء لحصن قيمة
- The idea of there being a fort - all ready ... فكرة أن يكون هناك حصن - كل استعداد ...
- his messages to the fort asked earnestly for powder for ... طلب رسائله إلى حصن وطيد لمسحوق للرجال ...
III)
الحصن
NOUN
- I can hold down the fort, no problem. يمكننى حماية الحصن، لا مشاكل
- The fort is very far from the border. إنّ الحصنَ بعيداً جداً مِنْ الحدودِ.
- Leading a caravan away from the fort. ذهبوا مع القافلة بعيداً عن الحصن
- And the fort is showing serious signs of neglect. والحصن يظهر بوادر واضحه من الاهمال
- Your presence is requested up at the fort. إن حضورك مطلوب فى " الحصن " ؟
- They should reach the fort before dawn. عليهم بلوغ الحصن قبل الفجر
IV)
القلعه
NOUN
- Remove the women and children from the fort! أخرج النساء والأطفال من القلعة؛
- You need somebody to hold down the fort. تحتاجين شخصاً للحفاظ على القلعة صحيح
- You hold down the fort, all right? أنت حافظ على القلعة , حسناً ؟
- Somebody got to hold down this fort. على أحدهم أن يمسكَ بزمام هذه القلعة
- ... to tell us, but this fort isn't the answer. ... أن تخبرنا لكن هذه القلعة ليست الجواب
- ... hundred prisoners inside the fort. ... مئات من السجناء داخل القلعة.
V)
وفورت
NOUN
VI)
قلعه
NOUN
- ... why he is at the soldier fort. ... لماذا هو يعيش في قلعة الجنود ؟
- ... why he is at the soldier fort, ... لماذا هو في يعيش في قلعة الجنود ؟
- ... good men and send them back to the soldier fort, ... جيدين و أرسلهم إلي قلعة الجنود
- westlake is maybe the oldest fort directs يستليك هو ربما أقدم قلعة يوجه
- yes, build a fort. – .أجل , إبني قلعة –
forte
II)
III)
موطن
NOUN
- that it is not your forte to tell of yourself ... انها ليست موطن الخاص لنقول من نفسك ...
- My forte lies in talking, ... موطن قوتي تكمن في الحديث ، ...
- ... category and i think he was mad forte he did not ... الفئة وأعتقد أنه كان موطن جنون انه لم
foot
I)
القدم
NOUN
- You really ran this dude down on foot? صدمت هذا المتأنّق فعلاً على القدم ؟
- How can both be of the same foot? هذا مستحيل كيف يكون الاثنين لنفس القدم؟
- Now how many inches are there in one foot? الآن كم انش موجود في القدم الواحد؟
- Step forward with the same foot. تقدم خطوة للأمام بنفس القدم
- Men are not allowed to step foot in here. الرجال لَمْ يُسْمَحوا لهم لتَثبيت القدمِ هنا.
- And her foot pain, her back pain. و ألم القدم و الظهر
II)
الاقدام
NOUN
- He landed the chopper and escaped on foot. لقد هبط بالمروحية ثم هرب سيراً على الأقدام
- Took off on foot, about ten hours ago. أقلع مشيا على الأقدام، قبل حوالي عشرة ساعات.
- Can we make it on foot? هل نستطيع الوصول اليه سيراً على الاقدام
- You should get a foot massager. يجب ان تحصل على مدلك للاقدام
- Shall we look for him on foot? هل نبحث عنه سيراً على الأقدام؟
- Transportation was on foot. وكان التنقل يتم على الأقدام.
III)
سفح
NOUN
Synonyms: foothills
- He went to the foot of the stairs. ذهب إلى سفح الدرج.
- So he stood at the foot of the bed. حتى انه وقفت عند سفح السرير.
- This man halted at the foot of the gallows. أوقفت هذا الرجل عند سفح المشنقة.
- ... houses of locals living at the foot of a hill. ... منازل لمحليين يعيشون عند سفح احد التلال .
- ... hidden down there, at the foot of that shaft? ... مخبأة أسفل هناك ، عند سفح التي رمح؟
- ... up at him as from the foot of them. ... تصل إليه اعتبارا من سفح منهم.
IV)
قدم
NOUN
- How do you like the cow's foot stew? كيف أحببتِ حساء قدم البقر؟
- I give a very good foot massage. أعطي تدليك قدم جيد جدا
- Have you got a bionic foot? هل لديك قدم ذو عضو ألكتروني؟
- Watch me stand on one foot. أنظري إلي أقف على قدم واحدة
- I only have one foot. انا لدي قدم واحدة فقط
- Another human's foot on your body? قدم شخص آخر على جسدك؟
V)
قدمك
NOUN
- Is your foot on the brake? هل قدمكِ على الفرامل ؟
- Put your foot on the gas! ضع قدمك على الغاز!
- You want to put your best foot forward. تريدين وضع قدمكِ الفضلى في الأمام
- Why are you talking about your foot? لماذا تتكلم عن قدمك ؟
- Is something happened to you foot? هل حدث شيئ لقدمك؟
- Use the inside of your foot. إستخدم قدمك من الداخل حسناً؟
VI)
قدمي
NOUN
- I could hide my foot up your. يمكننى ان اضع قدمى على .
- I got my foot stuck in a rut. لقد علقت قدمي بالنباتات
- Stomping on my foot? لقد وقف فوق قدمى ؟
- Why do you have to step on my foot? لماذا كان عليك أن تدوس على قدمي؟
- I got another hardball in the arch of my foot. أصبح لدي تصلب آخر في قوس قدمي
- You want me to break my foot too? اتريدني ان اكسر قدمي ايضا؟
VII)
اقدام
NOUN
- No footman should be over six foot one. لا يجب أن يكون الخادم أطول من ستة أقدام و إنشاً
- Ten foot steel safe. خزينة فولاذية بارتفاع عشرة أقدام.
- You told someone we have a four foot worm? أخبرت أحداً أنّ لدينا دودة يبلغ طولها أربعة أقدام؟
- What is he, about six foot? ماذا يكون, ستة اقدام؟
- Five foot one inch, a weight of ... خمس أقدام و بوصة و الوزن ...
- At five foot, this dragon is just ... بطول 5 أقدام , يعتبر هذا التنين ...
VIII)
قدمه
NOUN
Synonyms: his
- He was much interested in his foot. وكان مهتما كثيرا في قدمه.
- I told you to watch for that foot plant. قلت لك إنتبه لقدمه هيا
- He knew that his foot was well. كان يعرف أن قدمه كان جيدا.
- What happened to his foot? ماذا حدث لـ قدّمه؟
- Twenty years without ever setting foot on land? عشرون عاماً بدون ان يضع قدمه على الارض
- The truck rolled over his foot yesterday. الشاحنه مرت فوق قدمه بالأمس
IX)
قدما
NOUN
- You want foot in face? تريد قدماً فى الوجه؟
- Just put one foot in front of the other. فقط ضع قدًما .أمام الأخرى
- By putting one foot in front of the other. بوضعنا قدمًا أمام الأخرى.
- I only pushed a foot one. ضغط قدمًا فقط واحد .
- No one is setting foot on that fancy rock. لا أحد يضع قدماً على هذه الصخرة الخيالية
- And absolutely no one sets foot in the living room, ... وبالتأكيد لا أحد يضع قدماً فى غرفة الجلوس وإلا
X)
قدميه
NOUN
Synonyms: feet
- I was in the car and he was on foot. لقد كنت في السيارة وهو يمشي على قدمية
- This one has one foot in the grave. هذا الرجل إحدى قدمية بالمقبرة
- Learned to paint with his foot. تعلم الرسم بواسطة قدميه
- Our man will be on foot and running. القاتل سوف يكون على قدمية و يجرى
- ... tumors from head to foot. ... بالأورام من رأسه لقدميه
- ... that man doing without proper foot protection? ... يفعل هذا الرجل هناك بدون واقى مناسب لقدميه ؟
feet tall
I)
اقدام
NOUN
- They say he stand over ten feet tall. يقولون ان طوله أكثر من عشرة أقدام
- He had blue eyes, and was over six feet tall! لديه عيون زرقاء وبطول ستة أقدام
- was about 3 feet tall of grass and shrubs وكان حوالي 3 أقدام من العشب والشجيرات
- lot better anyhow are he sixty feet tall على أية حال هي افضل كثيرا انه 60 أقدام
- What if we made the seven dwarves seven feet tall and ماذا لو جعلنا الأقزام السبعة بطول سبعة أقدام و
legs
I)
الساقين
NOUN
Synonyms: calves
- Will you buy these legs? هل تشترى هذين الساقين ؟
- I can hear you rubbing your legs together and. هل يمكنني سماع فرك الساقين معا والخاص .
- You do one on both legs. تسطيع أن تفعلها بكلتا الساقين.
- Her arms and legs were growing tired. وذراعيها والساقين المتزايد بالتعب.
- The child's legs had become as melting wax. وكان الساقين الطفل يصبح مثل الشمع يذوب.
- Stand by all legs! الوقوف إلى جانب كل الساقين!
II)
ارجل
NOUN
Synonyms: legged
- Ticks have six legs or eight? القـُراد له 6 أرجل أم 8 ؟
- Can you buy shoes with legs that small? أيمكنكِ أن تشتري أحذية بأرجل بهذا الصغر؟,
- Start by visualizing yourself with six legs. ابدأ بتخيل نفسك بست أرجل
- This time there are ten legs. هذه المرة الحبار لديه عشرة أرجل، سيدي
- This time there are ten legs. هذه المرة الحبار لديه عشرة أرجل, سيدى
- This one only has three legs. هذا لديه ثلاثة أرجل فقط
III)
ساقيه
NOUN
Synonyms: barmaid, waitressing, bartender
- His legs seemed out of proportion to his body. بدا ساقيه من أصل نسبة الى جسمه.
- He stretched his legs and walked along the shore. لقد مدد ساقيه ومشي على الشاطىء.
- You got to raise his legs above his head. إرفع ساقيه فوق رأسه !لا تتدخل
- ... a chair and stared down his legs. ... كرسي ويحدق أسفل ساقيه.
- ... bruises on his arms and legs. ... وجود كدمات على ذراعيه وساقيه.
- ... a tree and crossed his legs. ... الى الشجرة وعبرت ساقيه.
IV)
سيقان
NOUN
- I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
- She has long legs. هي محظوظة لديها سيقان طويلة
- These make good legs? ذلك يصنع سيقان جيدة؟
- Can you run with no legs? أيمكنك أن تجرى بدون سيقان؟
- Long arms and legs? لديه سيقان و أذرع طويلة؟
- Souls with human faces grow four legs. أرواح بالوجوهِ الإنسانيةِ لها أربعة سيقانَ.
V)
الارجل
NOUN
Synonyms: kickboxing, legged
- You take the legs then? و أنت تأخذ الأرجلّ؟
- And within days they develop back legs as well. وخلال أيام قليله تنمو أيضاً الأرجل الخلفيه
- Brought the nice legs with you. تجلب بعض الارجل الجميلة معك هذا جيد
- Three to five on the legs. ثلاثه الى خمسه على الارجل
- Do these legs come off? هل هذه الارجل خلعت؟
- A few pairs of legs were stuck forth, rigid ... كانوا عالقين هناك أزواج من الأرجل قليلة عليها ، جامدة ...
VI)
السيقان
NOUN
- Legs in one, torso in the other? السيقان في واحده والجذع في الاخرى؟
- Whose legs are those? لمن هذه السيقان الجميلة؟
- They are the legs you stand on. هم السيقان التي تقف عليها .
- And a lot of legs. والكثير من السّيقان.
- What you do with the legs? ماذا أنت تَعمَلُ بالسيقانِ؟
- Long legs, perfect teeth, ... السيقان الطويلة، أسنان مثالية، ...
VII)
ارجلهم
NOUN
- They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
- May their hands and legs not work. نرجو ان تتوقف ايديهم وارجلهم عن العمل .
- Mess up their hands and legs. أصيبت أيديهم و أرجلهم .
- trunks but with their legs and boots mostly جذوع لكن مع أرجلهم وحذاء في الغالب
- on their legs and one on their heads. على أرجلهم واحد على رؤوسهم.
- which even extended down to their legs. الذي انتشر وصولاً إلى أرجلهم.
VIII)
ساقي
NOUN
- I wanted to get out and stretch my legs. أردت الخُروج لتحريك ساقيّ
- I simply closed my legs shut. ببساطة قمت بإغلاق ساقي
- Both my legs are broken, one very badly. كِلتا ساقَيّ مكسورة و إحداهما سيّئة جدّاً
- My legs have stuck together. وقد تمسك ساقي معا.
- My legs got soft under me. حصلت على ساقي الناعمة تحت لي.
- I got to shave my legs. رباه عليّ أن أحلق ساقيّ
IX)
ساقيك
NOUN
- Your arms and legs feel heavy. ذراعيك و ساقيك تشعر بالثقل
- Both your legs had to be replaced. تم استبدال كلا من ساقيك
- Can you feel your legs? هل يمكنك الشعور بساقيك؟
- Bend your legs and squat. إثني ساقيك في .وضع القرفصاء
- Are your legs always that short? هل ساقيكِ دائماً بهذا القِصر؟
- How could you let that go between your legs? كيفَ تدعها تمر من بين ساقيك؟
X)
رجليه
NOUN
- Does he have spots on his legs? هل لديه بقع على رجليه؟
- He has to have spots on his legs. يجب ان يتواجد بقع على رجليه
- He grabbed me between the legs. لقد وضعني بين رجليه,
- Does he move his legs in funny ways? هل يحرك رجليه بطريقة غريبة؟
- ... getting worse in his ears and legs? ... تسوء بأذنيه و رجليه؟
- ... never could have stood upon his legs, that bird. ... لا يمكن أبدا أن وقفت عند رجليه ، أن الطيور.
XI)
اقدام
NOUN
- You had a dog with no legs? حصلت على جرو بدون أقدام؟
- What has four legs and is always ready to travel? ما الذي له اربع اقدام وجاهز دائما للتجول
- What has four legs and is always ready to travel? ما الذي له اربعة اقدام و جاهز دائما للتجول
- Where do you find a tortoise with no legs? أين تجد سلحفاة بدون أقدام ؟ !
- ... if you don't have the legs for it. ... إن كنت لا تملك أقدام لها
- ... tell him to send legs! ... أخبره أن يرسل لي أقدام
footprints
I)
اثار اقدام
NOUN
Synonyms: paws
- I got footprints outside the village. تكلم وجدت آثار أقدام خارج القرية
- I found footprints, they were big. وجدت آثار أقدام , كانت كبيرة
- You should check for really big footprints. يجب أن تتحقق عن أثار أقدام كبيرة
- I see footprints in the mud. إنني أرى آثار أقدام على الطين
- There are no footprints heading up that hill. لايوجد اثار اقدام على ذلك التل
II)
بصمات
NOUN
Synonyms: fingerprints, prints, imprints, hallmarks
- The footprints of crisis are evident ... فبصمات الأزمة تكون واضحة جلية ...
III)
IV)
البصمات
NOUN
Synonyms: fingerprints, prints, signatures
- ... on preliminary development of "footprints" which characterize diamond production ... ... استنباط أولي لـ "البصمات" تميز إنتاج الماس الوارد ...
feet away
I)
امتار
NOUN
- And six feet away, mind you, ... وستة أمتار ، واعتبارها لكم ، ...
- ... was very kind of feet away that ... الرقيقة جدا من أن أمتار
- Rotten iron 30 feet away. الحديد فاسدة 30 أمتار.
- It photographed this dollar bill from 10 feet away. صورت عليه هذا القانون الدولار في الفترة من 10 أمتار.
- feet away, and then he noticed ... أمتار، ويلاحظ انه بعد ...
II)
اقدام
NOUN
- Sitting ten feet away from them and pretending that they don't exist ... الجلوس علي بعد 10 اقدام منهم والتظاهر انهم غير موجودين ...
- ... was lying a few feet away, unconscious. ... كانت ملقاة على بعد بضعة أقدام، غائبة عن الوعي
- He's about six feet away. انه على بعد ستة أقدام
- It's 1 0 feet away. من بعد 10 أقدامِ .
- ... , i was 6 feet away. ... كنت على بُعد 6 أقدام فقط
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.