Inattentive means غافل and اللحن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inattentive

Translation of Inattentive in Arabic :

inattentive

غافل

ADJ

Synonyms: unthinking, unaware, oblivious, heedless, incautious

You've been slack and inattentive. لقد كنت الركود وغافل.
She grew inattentive, played with the photograph frame ... نما هي غافل، لعبت مع الإطار صورة ...
inattentive infant in a class must have its face ... يجب أن الرضع غافل في فئة لديها وجهها ...
inattentive eyes, a series broken at one point by six ... غافل العيون، وسلسلة مكسورة عند نقطة واحدة من ستة ...
... wild horses could not make him inattentive; ... الخيول البرية لا يمكن أن تجعل منه غافل؛

- Click here to view more examples -

اللحن

ADJ

Synonyms: tune, melody, theme song

and thoughtful inattentive attitude of the men وموقف مدروس من اللحن الرجال
whining when he was inattentive. الأنين عندما كان اللحن.
inattentive changed a victory rally immediately ... اللحن تغيير مسيرة النصر على الفور ...
inattentive to come under the name of the plane ... اللحن القادمة تحت اسم الطائرة ...
inattentive delegates the original guillotine there اللحن الأصلي المندوبين هناك المقصلة

- Click here to view more examples -

in English

1. Unthinking

unthinking

غافل

VERB

Synonyms: inattentive, unaware, oblivious, heedless, incautious

and unthinking merriment were proceeding. وغافل فرح والمتابعة.
... in a desert, men battling against the unthinking might of ... في الصحراء ، والرجال الذين يقاتلون ضد من قد غافل
... his own person as any fearless, unthinking ... الشخص بنفسه عن أي الخوف ، غافل
... all that the most hardened, unthinking, wicked creature among ... ... كل ذلك ، وغافل الأكثر صلابة ، مخلوق شرير بين ...
unthinking, yet really guided ... غافل ، بعد الاسترشاد حقا ...

- Click here to view more examples -

2. Unaware

unaware

غير مدركين

ADJ

One and all were quite unaware of our presence. وكانت واحدة فقط غير مدركين تماما لوجودنا.
Too many people were unaware of their rights but ... فالكثير من الناس غير مدركين لحقوقهم ولكنهم ...
I found him in his bar, quite unaware of لقد وجدت له في شريط له، غير مدركين تماما لل
To those who are unaware of the decree لأولئك الذين هم غير مدركين للمرسوم
unaware that we are after him." غير مدركين أننا من بعده.

- Click here to view more examples -

II)

يجهل

ADJ

Synonyms: ignorant

The monitor's unaware of the purpose of the experiment. المراقب يجهل الغرض من التجربة.
... the more because he was unaware of his own powers. ... وأكثر لأنه كان يجهل من صلاحياته الخاصة.
He was unaware of the machinery of orders that started the ... وكان يجهل آلية للأوامر التي بدأت هذه ...
... to her he seemed unaware ... اليها وبدا انه يجهل
there are other genres and I was I was unaware وهناك أنواع أخرى وكنت أنا كان يجهل

- Click here to view more examples -

III)

تجهل

ADJ

Synonyms: ignorant

Perhaps you are unaware of the law against wearing sword. ربما تجهل ان القانون يمنع لبس السيف
Perhaps you are unaware of the law against wearing swords? ربما تجهل ان القانون ضد لبس السيف
Women themselves are often unaware of the rights they ... وفي كثير من الأحيان تجهل المرأة نفسها الحقوق التي ...
completely unaware of and have absolutely no malicious intent maybe تجهل تماما وليس لديهم أي نوايا خبيثة ربما
You're unaware of the influence I have in ... إنّك تجهل التأثير الذي أملكه على ...

- Click here to view more examples -

IV)

علم

ADJ

Synonyms: aware, science, informed, flag, learned, knew

She realised that he seemed unaware of her. أدركت أنه يبدو على علم بها.
I was unaware of that one. وكنت على علم بأن أحد.
They were unaware of the holiday. لم يكونوا على علمٍ بالعطلة
rated i have unaware that outfitted تصنيف لدي علم بأن تجهيزه
unaware of her own humour. علم من الفكاهة بلدها.

- Click here to view more examples -

يجهلون

ADJ

Synonyms: ignorant

... realize that people were unaware ... أدرك أن الناس كانوا يجهلون

VI)

يدركون

ADJ

Synonyms: realize, aware

but apparently unaware that the ولكن على ما يبدو لا يدركون أن
... times, and are unaware of the rapid weather changes ... ... اﻷوقات، وﻻ يدركون التغيرات السريعة التي تحدث في الطقس ...
they'd quality five unaware when you're being ... وكانوا يدركون نوعية 5 عندما كنت يجري ...

- Click here to view more examples -

VII)

غافل

ADJ

Synonyms: inattentive, unthinking, oblivious, heedless, incautious

Perhaps you are unaware of the law against wearing sword. ربّما أنت غافل القانون ضدّ لبس السيف.
You may genuinely be unaware of this. أنت بصدق قد تكون غافل عن هذا.
... have come and gone, completely unaware of our existence. ... وذَهبوا، بالكامل غافل عن وجودِنا.
Unaware of the fraud, ... غافل عن الإحتيالِ، رعب ...
You may genuinely be unaware of this, but I can ... أنت بصدق قد تكون غافل عن هذا لكن يمكنني ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يعلمون

ADJ

Synonyms: know, knew, teach

IX)

درايه

ADJ

Synonyms: familiar, knowledgeable, expertise, derayah

and I was unaware of the rules of this game. و لم أكن علي دراية بقوانين هذه اللعبة

3. Oblivious

oblivious

غافلين عن

ADJ

oblivious to forfeit his face cream can make غافلين عن مصادرة كريم وجهه يمكن جعل
oblivious to the bottom of this غافلين عن الجزء السفلي من هذا
oblivious to based on its own remembered غافلين عن القائم من تلقاء نفسها تذكر
oblivious to what the president says is right غافلين عن ما يقول الرئيس هو الحق
oblivious to your kind of the worst ... غافلين عن النوع الخاص من أسوأ ...

- Click here to view more examples -

II)

غافله

ADJ

Synonyms: heedless

oblivious to face powder cell remember asked for the largest science غافلة لمواجهة الخلايا مسحوق تذكر طلب العلم أكبر
You're not oblivious, you're trusting. لست غافلة ،لكنك تثقي في من حولك
entirely oblivious to the good-night ... غافلة تماما ليلة جيدة والتي ...
oblivious to face powder cell remembered asked for ... غافلة لمواجهة الخلايا مسحوق تذكر طلب ...
... may be a face cream by approx oblivious ... قد يكون من كريم الوجه غافلة تقريبا

- Click here to view more examples -

III)

غافل

ADJ

Synonyms: inattentive, unthinking, unaware, heedless, incautious

The effect made his body oblivious to the wound. التأثير جَعل جسمهُ غافل عن الجرح
You're oblivious to the forces you're dealing with, ... انت غافل عن القوة التى تتعامل معها ...

IV)

غير مدركه

ADJ

Synonyms: unconsciously, unaware

4. Heedless

heedless

غافلون

NOUN

We are always going to be heedless. نحن دائماً سنكون غافلون .
But people are heedless regarding this point. ولكن الناس غافلون بشأن هذه النقطة .
People are heedless of this. الناس غافلون عن هذا .
which people are heedless about it. والناس غافلون عنه .
These heedless people are becoming, هؤلاء الناس غافلون أصبحوا ،

- Click here to view more examples -

II)

الغافلون

NOUN

But many are heedless. ولكن كثيرون هم الغافلون .
But the heedless ones can't understand this. ولكن الغافلون لا يمكنهم فهم هذا .
that is one of heedless people, هذا واحد من الناس الغافلون ،
months sufficed to cause the heedless poet يكفي للتسبب في الأشهر الشاعر الغافلون
of the wall, near the road: where, heedless الجدار ، بالقرب من الطريق : حيث الغافلون

- Click here to view more examples -

III)

غافلين

NOUN

Synonyms: oblivious, unwary

O people, don't be heedless. أيها الناس ، لا تكونوا غافلين .
not to be heedless, no. وان لا يكونوا غافلين ، لا .
No, don't be heedless. كلا ، لا تكونوا غافلين .
Don't be like me, heedless ones. لا تكونوا مثلي ، غافلين .
... people sleep (be heedless). ... الناس ينامون ( ليكونوا غافلين ).

- Click here to view more examples -

IV)

غافله

NOUN

Synonyms: oblivious

They were heedless of his appeals. كانت غافلة عن نداءاته.
... themselves across the opening, heedless of every consideration but ... ... أنفسهم عبر الافتتاحية ، غافلة عن كل اعتبار ولكن ...
Meantime, heedless of all these things ... غضون ذلك ، كانت غافلة عن هذه الأمور كافة ...

- Click here to view more examples -

غافل

ADJ

Synonyms: inattentive, unthinking, unaware, oblivious, incautious

is both heedless and ignorant. هو غافل وجاهل كذلك .
because he is a heedless one. لأنه شخص غافل .
Why did you become really heedless?" لماذا أصبحت غافل حقا ؟
heedless in the market and enjoyed ... غافل في السوق وتتمتع ...
... know the reality of this world is heedless. ... يعرف حقيقة هذه الدنيا فهو غافل .

- Click here to view more examples -

5. Tune

tune

لحن

NOUN

Synonyms: melody, lahn, theme song

You were singing a different tune. كُنْتيَ تَغنّي بلحن مختلف.
Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
Tune in every night, folks! لحن في كلّ ليلة، يا ناس
Add a tune and you've got a song. إضافة لحن وتكون قد حصلت على الأغنية.
The tune was infectious, for he ... كان لحن المعدية، لانه ...
... now the three numbers have the same caller tune. ... الآن الأعداد الثلاثة لَهُا نفس لحنِ الشخص المتّصلِ .

- Click here to view more examples -

II)

اللحن

NOUN

Synonyms: melody, theme song, inattentive

Do you know that tune? هل تعرفين هذا اللحن؟
This thing always gets out of tune. هذا الشّيء دائماً خارج اللّحن.
This tune has got to change. هذا اللحن يجب أن يتغير
I got this tune stuck in my head. وجدتُ هذا اللحن عالقاً فى مُخيّلتى
To this tune and nothing less, ... لهذا اللحن ، ولا شيء أقل من ذلك ، ...
... and staggered to this tune. ... ومتداخلة لهذا اللحن.

- Click here to view more examples -

III)

تناغم

NOUN

Synonyms: harmony, harmoniously

... they felt, and the instrument might be in tune. ... ورأى أنها وسيلة قد تكون في تناغم.
You're in tune with the universe. أنت في تناغم مع الكون.
in tune with existence. بتناغم مع الوجود.
in tune with the cross. في تناغم مع الصليب.
one identical tune, and, in spite of our ... 1 تناغم مماثل، وعلى الرغم من ...
... seem to feel anywhere in tune. ... يبدو أن يشعر أي مكان في تناغم.

- Click here to view more examples -

IV)

تصل قيمتها

VERB

of birds were beginning to tune up for a concert. من الطيور كانت بداية لتصل قيمتها عن الحفل.
because the novel to the tune for himself لأن الرواية لتصل قيمتها ل نفسه
there was a to tune up on the hill which needs ... كان هناك لتصل قيمتها على التل الذي يجب ...
... always was so which to the tune of ... دائما كان الأمر كذلك لتصل قيمتها من
... by name and by tune, and if you ... ... بالاسم والتي تصل قيمتها، وإذا كنت ...
your engine is ready for a tune up for new lubrication محرك مستعد لتصل قيمتها ل تشحيم جديدة

- Click here to view more examples -

النغمه

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, pitch

And that's the name of that tune. و هذا اسم تلك النغمة
... of all prepaid numbers with this caller tune. ... بأسماء جميع الأرقام التي استخدمت هذه النغمة
That's the tune he was whistling? هذه هى النغمة التى كان يصدرها؟
in the case of bus is being sent tune or out في حالة الحافلة يتم إرسال النغمة أو خارج
through through one thing i want to turn on tune من خلال من خلال شيء واحد أريد أن تشغيل النغمة
same words, almost same tune, نفس الكلمات ، نفس النغمة تقريباً ،

- Click here to view more examples -

VI)

توليف

VERB

Synonyms: synthesis, tuning, synthesize, tuned, fine tune

This wizard will help you tune your audio settings. سيساعدك المعالج في توليف إعدادات الصوت لديك.
Tune system settings and workload to improve ... توليف إعدادات النظام وحمل العمل لتحسين ...
An administrator can tune the security levels and, ... يمكن للمسؤول توليف مستويات الأمان، والأهم ...
This enables an administrator to tune the security levels, and ... مما يمكّن المسؤول من توليف مستويات الأمان، وبشكل ...
Tune system settings and workload to improve performance and ... توليف إعدادات وتحميل العمل للنظام لتحسين الأداء وإعادة ...
... performance data, and then tune or upgrade components as needed ... ... بيانات الأداء، ثم توليف المكونات أو ترقيتها حسب الحاجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, seizure

I was going to tune some people up. كنت ذاهباً لضبط بعضاً منهم
Can you tune something when nothing is working? هل يمكنك ضبط شىء و هو لا يعمل؟
... help to monitor and tune performance. ... للمساعدة في مراقبة وضبط أدائه.
... to help monitor and tune performance. ... للمساعدة على مراقبة وضبط أدائه.
tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
to tune in for your time high i don't care لضبط وقتك في ارتفاع أنا لا يهمني

- Click here to view more examples -

VIII)

تصل قيمتها الي

NOUN

and they are administering fees to the tune of 20, وهم بالإدارة الرسوم لتصل قيمتها إلى 20,
to the tune of a billion dollars in extra cost لتصل قيمتها إلى مليار دولار في تكاليف إضافية
tune into the evening of the most amazing stations and be ... تصل قيمتها الى المساء من أكثر محطات مذهلة وتكون ...
... paying interest on it, up to the tune of ... ندفع الفائدة على ذلك، حتى لتصل قيمتها إلى
you'll have to tune into the bonus show: to ... سيكون لديك لتصل قيمتها الى المعرض المكافأة: لمعرفة ...

- Click here to view more examples -

IX)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

... of data when you need to fine-tune performance. ... من البيانات عندما تحتاج إلى صقل الأداء.
fine-tune based on activity and actually now ... صقل يعتمد على النشاط وفعلا الآن ...

6. Melody

melody

ميلودي

NOUN

Melody has never stood upto me like that before. ميلودي) لم تقف في وجهي هكذا من قبل)
Melody, i have to focus on your brother now. ميلودي),علي أن أركز على أخيك الان)
Melody, come on, what kind of ... ميلودي، هيا، أي نوع من ...
Does Melody know you called her parents? اتعرف ميلودي انك اتصلت بأهلها؟
Melody's got me doing a cleanse. أمسكت بي " ميلودي " أقوم بالتلميع

- Click here to view more examples -

II)

لحن

NOUN

Synonyms: tune, lahn, theme song

Can you recall no melody of mine? ألا تذكر أي لحن لي؟
Not a melody in it from beginning to end! لا لحن فيه من أوله إلى آخره!
When there is no melody? عندما لا يعودُ هُناكَ لَحن؟
... an idea that might turn this malice to a melody! ... فكرة قد يتحول إلى هذا الخبث للحن!
... that he wanted to hear the melody of the song. ... على أنه يريد الاستماع إلى لحن الأغنية.

- Click here to view more examples -

III)

النغم

NOUN

Synonyms: aria

The sound of the words are the melody. إنّ صوت الكلمات النغم.
I have plans with Melody. عِنْدي الخططُ بالنغمِ.
function remember when you made me touch the melody تذكر عندما كنت تعمل جعلني أتطرق النغم
was appearances as pleasant as the melody وكان مباراة ممتعة قدر النغم
... which bore some slight resemblance to the melody of the ... والتي تتحمل بعض التشابه الطفيف إلى النغم لل

- Click here to view more examples -

IV)

اللحن

NOUN

Synonyms: tune, theme song, inattentive

A melody is like seeing someone for the first time. اللحن مثل رؤية شخص ما للمرة الأولى
That melody was blurred by the soft road. وكان واضح أن اللحن جانب الطريق لينة.
... four parts are altogether necessary to the perfection of melody. ... أربعة أجزاء هي تماما اللازمة لكمال اللحن.
ears have never listened to its melody. الآذان لم استمع الى اللحن لها.
When the melody turns on gas comes out عندما اشتغل اللحن خرج الغاز