Wavered
US
GB
SA
Translation of Wavered in Arabic :
wavered
1
ارتعش
VERB
- My reason wavered, but it did not fail me utterly ... ارتعش السبب بلدي ، لكنها لم تفشل لي تماما ...
- His leveled arm wavered like a leaf in a ارتعش ذراعه وجهت مثل ورقة في
- wavered with powerful and contending emotions. ارتعش مع العواطف القوية والمتنافسة.
- He wavered, and started to slink away, but وارتعش ، وبدأ إنسل بعيدا ، ولكن
- Then his eyes wavered, all his expression ... ارتعش ثم عينيه ، كل ما قدمه من التعبير ...
2
يتردد
VERB
Synonyms: hesitate, frequented, reluctant, crackled, hesitation, hesitant
- She wavered, and moved toward the carriage. يتردد أنها، وتحركت في اتجاه عملية النقل.
- wavered a moment on the landing. يتردد لحظة في عملية الهبوط.
- gratitude never wavered for a single moment. يتردد ابدا عن امتنانه للحظة واحدة.
- one and he has not wavered. واحد وانه لا يتردد.
- nor wavered in our commitment to see that ... ولا يتردد في التزامنا نرى أن ...
More meaning of Wavered
tingle
I)
ارتعش
NOUN
- hear it to tingle. سماع ذلك لارتعش.
- ... of any one a-tingle! ... من أي واحد في ارتعش-!
- and tingle in her ears. وارتعش في أذنيها.
- ... the darkness, making him tingle through and through with its ... ... الظلام ، مما جعله ارتعش من خلال وعبر مع ...
- In a tingle of fear I was already running في ارتعش من الخوف وكنت بالفعل تشغيل
trembled
I)
ارتعدت
VERB
- The rocky floor of the cave trembled. ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
- He trembled while he said this. ارتعدت انه في حين انه قال هذا.
- The table trembled in the silence that followed. ارتعدت الجدول في الصمت التي أعقبت ذلك.
- Her hands grew cold and her voice trembled. نما يديها الباردة وارتعدت صوتها.
- Her voice trembled with fear. ارتعدت صوتها مع الخوف.
II)
ارتجفت
VERB
- He trembled while he said this. ارتجفت حين انه قال هذا.
- His fingers trembled while doing so. ارتجفت أصابعه أثناء القيام بذلك.
- And afterwards her hands trembled slightly at her work. وارتجفت يدها بعد ذلك بقليل في عملها.
- His hands trembled continually. ارتجفت يداه باستمرار.
- The ship trembled from end to end. ارتجفت السفينة من اقصاه الى اقصاه.
III)
ترتجف
VERB
- ... felt herself touched with a hand that trembled. ... ترى نفسها لمست مع اليد التي ترتجف.
- fallen in, his voice trembled; سقط في وصوته ترتجف ؛ أبدا كان
- With a hand that trembled so he could scarcely hold ... مع اليد التي ترتجف حتى يتمكن من عقد نادرا ...
- ... on the surface, they trembled ... على السطح ، كانت ترتجف
- ... beneath him, Bent and trembled like the rushes. ... تحته، وبينت وترتجف مثل اندفاعه.
IV)
ترتعد
VERB
- Knowing her son was angry, she trembled inwardly. مع العلم ان ابنها الغاضب ، كانت ترتعد داخليا.
- She trembled, she was choking, and the ... كانت ترتعد ، كانت الاختناق ، والبكاء ...
- She trembled, and he listened ... كانت ترتعد ، وقال انه استمع ...
- for her, and she trembled till she shook بالنسبة لها ، وكانت ترتعد حتى انها هزت
- She trembled like a reed, poor thing ... كانت ترتعد وكأنه شيء ، والقصب الفقراء ...
V)
ارتعش
VERB
- These men trembled on just hearing my name. فهذا الرجل ارتعش بمجرد ذكر اسمي
- I trembled all the while betwixt fear and hatred. أنا ارتعش من الخوف ، بينما جميع betwixt والكراهية.
- my heart trembled with anticipation as I took ... ارتعش قلبي بدون توقع عندما أخذت ...
- ... , was sensibly surprised, trembled, ... ، فاجأ معقولة ، ارتعش ،
- ... where I had listened and trembled, ... حيث كنت قد استمعت وارتعش ،
hesitate
I)
تتردد
VERB
Synonyms: reluctant, hesitant, hesitation
- Do you hesitate when you think? هل تتردد عندما تفكر؟
- No man could hesitate. الرجل لا يمكن ان تتردد.
- We would hesitate to guess that these ... وتتردد في التخمين بأن هذه ...
- The aggressive outside forces do not hesitate to use other nations ... ولن تتردد القوى العدوانية الخارجية في استخدام بلدان أخرى ...
- It would not hesitate to take the measures required to achieve ... ولن تتردد في اتخاذ التدابير الﻻزمة لتحقيق ...
II)
يتردد
VERB
Synonyms: frequented, wavered, reluctant, crackled, hesitation, hesitant
- He did not hesitate this time. فهو لم يتردد هذه المرة.
- And it will not hesitate to do so to ... ولن يتردد في أن يفعل ذلك حتى ...
- How come you didn't hesitate when your brother asked you for ... كيف تأتي أنت لم يتردد عندما طلب أخيك لك ...
- Colossus did not hesitate to inter lard his first speech ... ولم العملاق لم يتردد في وشح أول خطاب له ...
- He will not hesitate to sacrifice all your lives ... وقال انه لن يتردد في التضحية كل حياتكم ...
III)
اتردد
VERB
- I would not hesitate to steal it. لن أتردد لسرقتها.
- I will not hesitate when that chance comes. سوف لن أتردّد .عندما تأتي تلك الفرصة
- He never seemed to hesitate. ويبدو انه لم أتردد.
- I would hesitate to trust him to ... لن أتردد في يثقون به لرعاية ...
- I would hesitate to say that they ... وأتردد في أن أقول إنه قد ...
IV)
نتردد
VERB
Synonyms: waver, hesitation
- We should never hesitate to have recourse to its expertise. وعلينا ألا نتردد أبدا في اللجوء إلى هذه الخبرة.
- Why is it that we hesitate? لماذا هو ان نتردد؟
- We should not hesitate to adapt proven tools ... ولا ينبغي أن نتردد في تكييف الأدوات التي ثبتت جدواها ...
- ... sooner, we should not hesitate to do so. ... بسرعة، ينبغي ألا نتردد في أن نفعل ذلك.
- We should not hesitate to consider innovative solutions ... وينبغي ألا نتردد في النظر في حلول مبتكرة ...
V)
التردد
VERB
Synonyms: frequency, hf, hesitation, indecision, reluctance, frequenting
- Women also tend to hesitate to take legal action. كذلك هناك نزعة لدى النساء إلى التردد في المتابعة القانونية.
- How can you even hesitate? كيف يمكنكم التردد حتى؟
- ... their commitments and not hesitate now that they stand ... ... التزاماتهما، وعدم التردد الآن، بعد أن ...
- ... information, please do not hesitate to contact me. ... من المعلومات، برجاء عدم التردد في الاتصال بي.
- You shouldn´t hesitate. لا بنبغى عليك التردد.
VI)
تترد
VERB
VII)
ترددت
VERB
Synonyms: hesitated, reverberated, echoed, paused
- Why did you hesitate just then? لماذا ترددت إذن ؟
- Did you hesitate when you saw him? هل ترددت حين رأيته؟
- Did you hesitate when you saw him? هل ترددتِ عندما رأيتيه ؟
- ... the window's open and if you hesitate, bam! ... الأبواب مفتوحة و إن ترددت
- ... someone I liked, I wouldn't hesitate. ... شخص يعجبني لما ترددت
frequented
I)
يتردد
VERB
- it is never a very frequented one at any انها ليست ابدا واحد يتردد جدا في أي
- over waters known to be frequented here and فوق المياه من المعروف أن يتردد هنا و
- ... was because he was coming to frequented streets and did not ... لأنه كان قادما من شوارع العاصمة ، ولم يتردد
- ... which is perhaps, less frequented than the other parts. ... الذي هو ربما أقل يتردد من الأجزاء الأخرى.
- ... it is never a very frequented one at any ... انها ليست ابدا واحد يتردد جدا في أي
II)
يرتادها
VERB
Synonyms: frequented by
- remote harbors usually frequented, it must المرافئ البعيدة يرتادها عادة ، فإنه يجب
- ... assiduously showed herself at the restaurants they frequented, where, ... أظهرت نفسها بدأب في المطاعم التي يرتادها ، حيث ،
reluctant
I)
متردده
ADJ
Synonyms: hesitant, hesitating, undecided, trombone, extremly, indecisive
- Well, she's reluctant to make a public accusation. حسناً، إنّها مُتردّدة للقيام بإتهام عام.
- call you were sold reluctant to serve استدعاء كنت مترددة بيعها لخدمة
- i was reading a book called reluctant alright not fruit كنت أقرأ كتابا بعنوان مترددة حسنا لا الفاكهة
- looking over the letters of the reluctant lover. يبحث أكثر من الحروف من محبي مترددة.
- But you seem very reluctant with your ولكن يبدو أنك مترددة جدا مع الخاص
II)
تحجم
ADJ
- Families are reluctant for safety and cultural reasons to ... وتحجم الأسر، لأسباب أمنية وثقافية، عن ...
- even saying reluctant to tell قائلا ان اقول حتى تحجم
- are reluctant and so they didn't give ... وتحجم حتى أنها لم تقدم ...
- Some were reluctant to accept that accession to the ... وتُحجم بعض البلدان عن قبول أن اﻻنضمام إلى ...
III)
تحجم عن
ADJ
Synonyms: refrain
- ... cleaner production projects makes those institutions reluctant to fund such projects ... ... مشاريع الإنتاج الأنظف يجعلها تحجم عن تمويل مثل هذه المشاريع ...
- ... the former have been reluctant to accept any scheme of ... ... فإن الدول اﻷولى تحجم عن قبول أي خطة لنزع ...
- reluctant to step into his own age. تحجم عن التدخل في العمر نفسه.
- ... , humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may ... ... ، فإن الوكالات الإنسانية تحجم عن الاضطلاع ببرامج يمكن أن ...
- ... that many States are reluctant to provide names. ... بأن ثمة دولا عديدة تحجم عن تقديم الأسماء.
IV)
تتردد
ADJ
Synonyms: hesitate, hesitant, hesitation
- States were sometimes reluctant to admit that they were engaged in ... فقد تتردد الدول أحياناً في الاعتراف بأنها في ...
- The courts were reluctant to separate mothers from their dependent children ... وتتردد المحاكم في فصل الأمهات عن أطفالهن المعالين ...
- Enterprises may be reluctant to disclose this type of information ... وقد تتردد المشاريع في كشف هذا النوع من المعلومات ...
- ... financial help, but are reluctant to seek help. ... المساعدة المالية، ولكنها تتردد في التماس المعونة.
- ... migrant workers, they were reluctant to regularize the status ... ... العمال المهاجرين إلا أنها تتردد في إضفاء الطابع القانوني على مركز ...
V)
يتردد
ADJ
Synonyms: hesitate, frequented, wavered, crackled, hesitation, hesitant
- For one thing, donors are reluctant to poor money down ... فمن ناحية، يتردد المانحون في صب الأموال ...
- ... many sailors would be reluctant to sail too far from the ... ... كان العديد من البحارة ليتردد في الإبحار بعيداً جداً عن ...
- usually reluctant to move from her place. يتردد عادة للانتقال من مكان لها.
- reluctant witness at the establishment in يتردد الشاهد في إنشائها في
- Neither willing nor reluctant, As she went ... لا يرغب ولا يتردد، كما انها ذهبت ...
VI)
ترددا
ADJ
Synonyms: hesitant, frequently asked
- ... , several delegations were reluctant to accept the paragraph as ... ... ، أبدت وفود عديدة ترددا في قبول الفقرة بصيغتها ...
- ... this concept and are reluctant to include it. ... هذا المفهوم وتبدي تردداً في اعتماده.
- ... on this ground more reluctant than I could quite understand. ... على هذه الأرض أكثر ترددا مما كنت قد فهم تماما.
VII)
ممانعه
ADJ
Synonyms: reluctance
- ... was concerned that the Government seemed reluctant to apply article 26 ... ... عن قلقه من أن الحكومة تبدو ممانعة في تطبيق المادة 26 ...
VIII)
IX)
تمانع
ADJ
Synonyms: mind
- Banks are often reluctant to rely on the selection and evaluation ... فكثيرا ما تمانع المصارف في اﻻعتماد على اختيار وتقييم ...
- However, women were sometimes reluctant to be registered as ... ومع ذلك تمانع المرأة أحيانا أن تسجل كحائزة ...
- They are even more reluctant to invoke it against ... بل إنها تمانع حتى في التمسك بها تجاه ...
- Many countries remained reluctant to make use of it, even ... وتمانع بلدان عديدة في استخدام ذلك حتى بالنسبة ...
- ... made clear that it was reluctant to see a statutory tribunal ... ... بوضوح بأنها تمانع في إنشاء محكمة نظامية ...
X)
XI)
crackled
I)
يتردد
VERB
Synonyms: hesitate, frequented, wavered, reluctant, hesitation, hesitant
- while the dry straw crackled and flamed. بينما يتردد القش الجاف وملتهب.
- sand pits the dark ground smoked and crackled. الرمال حفر الأرض المظلمة المدخنة ويتردد.
- had crackled with desire to return ... وكان يتردد مع الرغبة في العودة ...
- ... the loaded branches bent and crackled under them. ... فروع تحميل عازمة ويتردد تحتها.
- while the dry straw crackled and flamed. بينما يتردد القشة الجافة وملتهب.
hesitation
I)
تردد
NOUN
Synonyms: frequency, reverb, reluctance, hesitated, rumored, reluctant, hesitantly
- Our people will not forgive any hesitation. ولن يغفر شعبنا أي تردد.
- The great minister showed perceptible hesitation. وأظهر وزير تردد كبير ملموس.
- Without the slightest hesitation or opposition. وبدون ادنى تردد أو معارضة
- It was no time for hesitation. كان هناك وقت لتردد.
II)
التردد
NOUN
Synonyms: frequency, hf, hesitate, indecision, reluctance, frequenting
- Hear the hesitation in his voice? سمعت التردد في صوته؟
- I heard the hesitation in their voices. سمعتُ التردد في أصواتهم.
- It was no time for hesitation. وكان لا وقت للتردد.
- And now they are in a state of hesitation. والآن هم في حالة من التردد .
- Hesitation in this respect is simply ... والتردد في هذا الصدد هو ببساطة ...
III)
IV)
نتردد
NOUN
- We have no hesitation in praising this development ... ونحن لا نتردد في الثناء على هذا التطور ...
- ... , we have no hesitation in supporting the responsibility to protect ... ... ، فإننا لا نتردد في دعم المسؤولية عن الحماية ...
- ... , we have no hesitation in supporting the establishment of such ... ... ، فإننا لم نتردد في تأييد إنشاء هذه ...
hesitant
I)
متردده
ADJ
Synonyms: reluctant, hesitating, undecided, trombone, extremly, indecisive
- But why are your words so hesitant? لكن لماذا يا حبيبي كلماتك مترددة جدا؟
- However, authorities are apparently hesitant to implement such a programme ... غير أن السلطات تبدو مترددة في تنفيذ برنامج كهذا ...
- Why are you so hesitant?! لماذا أنتِ مترددة جدا؟
- hesitant to come on your show because article ... مترددة أن يأتي يوم برنامجك لأن المادة ...
- hesitant to do that because who knew ... مترددة في القيام بذلك لأن الذين يعرفون ...
II)
المتردده
ADJ
- ... me with the opportunity to encourage hesitant States to do likewise ... ... أنتهز الفرصة لتشجيع الدول المترددة على أن تفعل نفس الشيء ...
- ... of obtaining the accession of hesitant States and were preferable ... ... لتحقيق انضمام الدول المترددة وأنها أفضل من ...
- ... obtaining the accession of hesitant States. ... جدا لحض الدول المترددة على اﻻنضمام.
III)
IV)
V)
تتردد
ADJ
Synonyms: hesitate, reluctant, hesitation
- Some organizations are hesitant to delegate authority with regard ... وتتردد بعض المنظمات في تفويض السلطة في مجال ...
- ... as States might feel hesitant to sign and ratify ... ... حيث أن الدول قد تتردد في التوقيع أو التصديق على ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.