Reverberations means أصداء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reverberations

Translation of Reverberations in Arabic :

reverberations

اصداء

NOUN

Synonyms: echoes, repercussions, resonance, echoed

hollow reverberations to the ear down the أصداء جوفاء إلى أسفل الأذن
so differently for couples come reverberations بشكل مختلف للأزواج حتى يأتي أصداء
hollow reverberations to the ear down the sombre aisles. أصداء جوفاء إلى الأذن لأسفل الممرات الكئيبة.
... feeling that all he imparted left long reverberations ... الشعور بأن كل ما المنقولة تركت أصداء طويل
... it said had "international reverberations". ... قال إن له "أصداء دولية".

- Click here to view more examples -

in English

1. Echoes

echoes

اصداء

NOUN

Synonyms: reverberations, repercussions, resonance, echoed

They are not voices, they are echoes. إنها ليست أصوات ، إنها أصداء
... we do in life, echoes in eternity. ... نفعله في هذه الحياة أصداء في الخلود
awakening the echoes, as an unruly charger, أصداء الصحوة ، باعتباره شاحن جامحة ،
echoes another on the farther side with أصداء على الجانب الآخر أبعد من مع
wonderful corner for echoes; رائعة الزاوية لأصداء ؛ انها بدأت

- Click here to view more examples -

II)

الاصداء

NOUN

Synonyms: feedbacks

When the echoes stop, try to answer. عندما الأصداء تَتوقّفُ، أنت يَجِبُ أَنْ تُحاولَ الإجابة.
And ultimately, even those echoes disappear. وبشكل مطلق ، حتى تلك الاصداء تختفي.
... a wonderful place for echoes, and a very ... ومكانا رائعا للأصداء ، وجدا
... there are not many echoes among these hills that haven't rung ... ... ليس هناك الكثير من الأصداء بين هذه التلال التي لم يرن ...
when these echoes made him exclaim on her ... عندما قدمت هذه الأصداء نهتف له على بلدها ...

- Click here to view more examples -

III)

يردد

NOUN

Synonyms: echoed, blabbering, echoing

echoes my hands citizen i held in ... يردد المواطن يدي أنا الذي عقد في ...
even if echoes another better she seemed ... حتى لو يردد البعض بشكل أفضل ويبدو أنها ...
amide not echoes across the fence أميد لا يردد عبر السياج
"People always admire my echoes very much, " ... وقال "الناس معجبون دائما يردد لي كثيرا" ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

صدي

NOUN

Synonyms: echo, resonance, resonate, sada, vibrated, reverberate, echoed

He heard faint echoes answering them. سمع صدى خافت الإجابة عليها.
credit card echoes away it's true that ... بطاقة الائتمان صدى بعيدا كان صحيحا أنه ...
Mocking, deep echoes bellowed from the ebon shades ... جأر ساخرا ، صدى عميق من ظلال ebon ...

- Click here to view more examples -

الصدي

NOUN

Synonyms: echo, sounding, resonance, sada

Because of the echoes and the humidity. بسبب الصدى والرطوبة
wonderful place for echoes, and a very رائع مكان للصدى ، وجدا
The fact that the bat uses echoes in pitch darkness حقيقة، أن الخفاش يستخدم الصدى في أوج الظلام.

- Click here to view more examples -

VI)

ترددات

NOUN

Synonyms: frequencies

VII)

يكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate

This provision echoes the main features of ... ويكرر هذا الحكم المعالم الرئيسية ...
The Special Rapporteur echoes these statements and underlines the need ... ويكرر المقرر الخاص هذه البيانات ويؤكد على ضرورة ...

2. Repercussions

repercussions

الانعكاسات

NOUN

Synonyms: reflections, implications

Given the regional repercussions of many situations of ... ونظرا للانعكاسات الإقليمية للكثير من حالات ...
to be one of those singular repercussions which deceive the ear ... ليكون واحدا من تلك الانعكاسات المفرد الذي يخدع الأذن ...

II)

تداعيات

NOUN

Synonyms: fallout, implications, aftermath

... need to tell you the repercussions for this government, especially ... ... بحاجة لاقول لكم تداعيات لهذه الحكومة، خصوصا ...
There's repercussions to working for yourself. هناك تداعيات للعمل لنفسك.
... clearly would have political and social repercussions. ... الواضح أنه سينطوي على تداعيات سياسية واجتماعية.
repercussions and they did that they do it ... تداعيات وفعلوا ذلك أنها تفعل ذلك ...
repercussions why would they pull out in the ... تداعيات السبب فإنها تنسحب في ...

- Click here to view more examples -

III)

مضاعفات

NOUN

Synonyms: complications, servo

... safeguard security and to avoid any repercussions since they could become ... ... لحفظ الأمن ولتلافي أي مضاعفات حيث كان يمكن أن يقعوا ...
... we don't, there are repercussions or did you forget that ... ... لا نفعل تكون هنالك مضاعفات أم أنّك نسيت ذلك ...
... a vote would not have been without repercussions. ... التصويت ما كان له أن يجري بدون مضاعفات.
15. The repercussions of the convulsion in ... ١٥ - إن مضاعفات اﻻضطرابات العنيفة التي تجتاح ...

- Click here to view more examples -

IV)

التداعيات

NOUN

Synonyms: implications, fallout

interesting repercussions in terms of how heredity takes التداعيات المثيرة للإهتمام من حيث كيف للوراثة أن تحدث
... there has to be the same repercussions ... يجب أن يكون هناك نفس التداعيات

عواقب

NOUN

Synonyms: consequences, sequels, implications

You need to learn there are repercussions for your actions. يجب أن تعلم أن هناك عواقب لأفعالك
The repercussions of that demographic wave will be ... وإن عواقب هذه الموجة الديمغرافية سوف ...
... are transnational problems with profound local repercussions. ... مشاكل عبر وطنية ذات عواقب محلية عميقة.
... you need to learn there are repercussions for your actions. ... تحتاج ان تتعلم أن هناك عواقب لأفعالك
... developing countries, the repercussions of economic reform for countries ... ... البلدان النامية، وعواقب اﻹصﻻح اﻻقتصادي في البلدان التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

العواقب

NOUN

Synonyms: consequences

If they are not, there will be widespread repercussions. واذا لم يتم ذلك فان العواقب ستكون كثيرة .
Irrespective of that and the dangerous repercussions it has on the ... ورغم ذلك والعواقب الوخيمة التي تؤثر على ...
... and would probably have some constructive repercussions. ... بل سيكون له على اﻷرجح بعض العواقب البناءة.
... is unlikely to report it for fear of repercussions. ... يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.

- Click here to view more examples -

VII)

تبعات

NOUN

Synonyms: consequences, implications, liabilities

VIII)

اصداء

NOUN

Synonyms: echoes, reverberations, resonance, echoed

... of policies capable of generating external repercussions. ... سياسات قادرة على توليد أصداء خارجية.
These issues have important repercussions for Member States as ... ولهذه القضايا أصداء هامة لدى الدول الأعضاء فيما ...

IX)

المضاعفات

NOUN

Synonyms: complications, multiples

... for this exodus is fear of possible repercussions. ... لهذا الرحيل الجماعي هو الخوف من المضاعفات المحتملة.
... independently for fear of the possible repercussions of their acts. ... نحو مستقل خوفا من المضاعفات المحتملة لأعمالهم.

3. Resonance

resonance

صدي

NOUN

Synonyms: echo, resonate, sada, vibrated, reverberate, echoed

resonance of the human voice, that it صدى للصوت البشري ، وأنه
resonance with people like me and other صدى مع الناس مثلي وغيرها
... be applied to the resonance cavity ... لتكون تطبيقها على تجويف صدى
... it had completely lost its resonance, and probably fishes ... ... وانها فقدت تماما صدى والخمسين ، وربما الأسماك ...
... these considerations will find resonance in the work of other bodies ... ... يكون لهذه الاعتبارات صدى في عمل الهيئات الأخرى ...

- Click here to view more examples -

II)

الرنين

NOUN

Synonyms: ringing, tones, chime, tinkling, mri, bleeps

The second element is resonance. العنصر الثاني هو الرنين.
And this is called resonance energy. وهذا ما يسمى الطاقة الرنين.
... guy probably treats for the resonance missus will course we will ... الرجل يعامل ربما لmissus الرنين بالطبع سنقوم سوف
... there have been said that i possess a certain resonance though ... هناك قيل بأنني تمتلك بعض الرنين على الرغم من

- Click here to view more examples -

III)

رنه

NOUN

Synonyms: ringtone, clang, reindeer

IV)

رنين

NOUN

Synonyms: ringing, ring, clanging, buzzing, resonant

... referral for a magnetic resonance imaging test of the brain. ... للإحالةِ ل إختبار تصوير رنينِ مغناطيسيِ الدماغِ.

الصدي

NOUN

Synonyms: echo, sounding, echoes, sada

VI)

الرنه

NOUN

Synonyms: ringtone, reindeer, twang

VII)

اصداء

NOUN

Synonyms: echoes, reverberations, repercussions, echoed

4. Echoed

echoed

ردد

VERB

Synonyms: chanted, echoing

That view was echoed by other speakers. وردد متحدثون آخرون هذا الرأي.
The sound echoed throughout the entire stairwell. وردد صوت عبر الدرج كله.
This point was echoed by another delegation, ... وردد هذه النقطة وفد آخر، ...
Local commentators have echoed these comments. وردد المعلقون المحليون هذه التعليقات.
Their blithe voices and laughter echoed down to him. وردد أصواتهم مبتهج والضحك أسفل منه.

- Click here to view more examples -

II)

رددت

VERB

These views were echoed by several delegations. ورددت عدة وفود هذه الآراء.
Some others echoed the view that the transition to ... ورددت بعض اﻷطراف اﻷخرى الرأي بأن عملية اﻻنتقال الى ...
Her eyes caught the melody and echoed it in اشتعلت عيناها اللحن ورددت عليه في
At that moment, the ceremonial phrase echoed in my head في تلك اللحظة، العبارة الرسمية ردّدتْ في رأسي
I ardently echoed, giving her my hand to make it ... أنا رددت بحماسة ، يعطيها يدي لجعله ...

- Click here to view more examples -

III)

يردد

VERB

Synonyms: echoes, blabbering, echoing

This provision is echoed in articles 3 and 5 of the ... ويردد هذا الحكم في المادتين 3 و5 من ...
That echoed the Committee's pleas ... ويردد ذلك نداءات اللجنة الموجهة ...

IV)

صدي

VERB

Synonyms: echo, resonance, resonate, sada, vibrated, reverberate

These sentiments were echoed at the Meeting of Ministers of ... وقد تردد صدى هذه المشاعر في اجتماع وزراء ...
12. She echoed the concern of the previous speaker ... 12 ورددت صدى القلق الذي أبداه المتكلم السابق ...