Echoing
US
GB
SA
Translation of Echoing in Arabic :
echoing
1
مرددا
VERB
- The call went echoing down the empty كانت الدعوة مرددا باستمرار فارغة
- the echoing aisle - and then a sickening الممر مرددا - وبعد ذلك مقزز
- the echoing aisle - and then a sickening الممر مرددا - ثم مقزز a
- rattling of arms echoing under the arches قعقعة السلاح مرددا تحت الأقواس
- The call went echoing down the empty aisles ... كانت الدعوة مرددا باستمرار الممرات الفارغة ...
2
ترديدا
VERB
- Echoing an earlier statement by ... وترديداً لبيان سابق من جانب ...
3
4
يردد
VERB
Synonyms: echoes, echoed, blabbering
- ... so far, and to be echoing in his heart. ... حتى الآن، وإلى أن يردد في قلبه.
5
صدي
VERB
- echoing, enabling and disabling صدى، تمكين وتعطيل
- In conclusion, echoing the remarks of the Permanent Representative of ... وفي الختام، وعلى صدى مﻻحظات الممثل الدائم ﻻسبانيا ...
- ... fresh air and dazzling light, just like echoing chimes, ... الهواء النقي و الضوء المتألق , تماماً كصدى الأجراس,
More meaning of Echoing
echoed
I)
ردد
VERB
- That view was echoed by other speakers. وردد متحدثون آخرون هذا الرأي.
- The sound echoed throughout the entire stairwell. وردد صوت عبر الدرج كله.
- This point was echoed by another delegation, ... وردد هذه النقطة وفد آخر، ...
- Local commentators have echoed these comments. وردد المعلقون المحليون هذه التعليقات.
- Their blithe voices and laughter echoed down to him. وردد أصواتهم مبتهج والضحك أسفل منه.
II)
رددت
VERB
- These views were echoed by several delegations. ورددت عدة وفود هذه الآراء.
- Some others echoed the view that the transition to ... ورددت بعض اﻷطراف اﻷخرى الرأي بأن عملية اﻻنتقال الى ...
- Her eyes caught the melody and echoed it in اشتعلت عيناها اللحن ورددت عليه في
- At that moment, the ceremonial phrase echoed in my head في تلك اللحظة، العبارة الرسمية ردّدتْ في رأسي
- I ardently echoed, giving her my hand to make it ... أنا رددت بحماسة ، يعطيها يدي لجعله ...
III)
يردد
VERB
Synonyms: echoes, blabbering, echoing
- This provision is echoed in articles 3 and 5 of the ... ويردد هذا الحكم في المادتين 3 و5 من ...
- That echoed the Committee's pleas ... ويردد ذلك نداءات اللجنة الموجهة ...
IV)
V)
كرر
VERB
Synonyms: repeat, reiterated
- 40. Many observers echoed the view that there was a ... 40 وكرّر العديد من المراقبين رأياً بأن ثمة ...
VI)
كررت
VERB
Synonyms: reiterated, repeated, restated
- She echoed previous remarks on the need to ... وكررت ملاحظات سابقة تتعلق بضرورة ...
VII)
ترددت
VERB
Synonyms: hesitated, reverberated, paused
- At that moment, the ceremonial phrase echoed in my head “فى تلك اللحظه العباره الرسميه ترددت فى رأسى”
chanted
I)
ردد
VERB
- There was silence save for the chanted ساد الصمت لحفظ وردد
- They chanted slogans in the town while waving ... ردد المتظاهرون الهتافات فى البلدة وهم يلوحون بالاعلام ...
- They chanted slogans calling for respect for human rights, ... وردد الضحايا هتافات تطالب باحترام حقوق الانسان والعدالة ...
- He chanted as he flew, and the car ... وردد انه كما طار ، والسيارة ...
- Chanted singly and in chorus, ... وردد فرادى وجوقة، ...
II)
III)
IV)
رددوا
VERB
Synonyms: shouted
- They chanted slogans calling for an urgent revenge. ورددوا شعارات تدعو الى الانتقام بسرعة.
- They chanted slogans calling for immediate revenge. ورددوا شعارات تدعو الى الانتقام بسرعة.
- ... not got, and a second hymn chanted, the ... قد حصلت ، ورددوا نشيد الثانية ،
echoes
I)
اصداء
NOUN
Synonyms: reverberations, repercussions, resonance, echoed
- They are not voices, they are echoes. إنها ليست أصوات ، إنها أصداء
- ... we do in life, echoes in eternity. ... نفعله في هذه الحياة أصداء في الخلود
- awakening the echoes, as an unruly charger, أصداء الصحوة ، باعتباره شاحن جامحة ،
- echoes another on the farther side with أصداء على الجانب الآخر أبعد من مع
- wonderful corner for echoes; رائعة الزاوية لأصداء ؛ انها بدأت
II)
الاصداء
NOUN
Synonyms: feedbacks
- When the echoes stop, try to answer. عندما الأصداء تَتوقّفُ، أنت يَجِبُ أَنْ تُحاولَ الإجابة.
- And ultimately, even those echoes disappear. وبشكل مطلق ، حتى تلك الاصداء تختفي.
- ... a wonderful place for echoes, and a very ... ومكانا رائعا للأصداء ، وجدا
- ... there are not many echoes among these hills that haven't rung ... ... ليس هناك الكثير من الأصداء بين هذه التلال التي لم يرن ...
- when these echoes made him exclaim on her ... عندما قدمت هذه الأصداء نهتف له على بلدها ...
III)
يردد
NOUN
Synonyms: echoed, blabbering, echoing
- echoes my hands citizen i held in ... يردد المواطن يدي أنا الذي عقد في ...
- even if echoes another better she seemed ... حتى لو يردد البعض بشكل أفضل ويبدو أنها ...
- amide not echoes across the fence أميد لا يردد عبر السياج
- "People always admire my echoes very much, " ... وقال "الناس معجبون دائما يردد لي كثيرا" ، ...
IV)
صدي
NOUN
- He heard faint echoes answering them. سمع صدى خافت الإجابة عليها.
- credit card echoes away it's true that ... بطاقة الائتمان صدى بعيدا كان صحيحا أنه ...
- Mocking, deep echoes bellowed from the ebon shades ... جأر ساخرا ، صدى عميق من ظلال ebon ...
V)
الصدي
NOUN
- Because of the echoes and the humidity. بسبب الصدى والرطوبة
- wonderful place for echoes, and a very رائع مكان للصدى ، وجدا
- The fact that the bat uses echoes in pitch darkness حقيقة، أن الخفاش يستخدم الصدى في أوج الظلام.
VI)
VII)
يكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate
- This provision echoes the main features of ... ويكرر هذا الحكم المعالم الرئيسية ...
- The Special Rapporteur echoes these statements and underlines the need ... ويكرر المقرر الخاص هذه البيانات ويؤكد على ضرورة ...
echo
I)
صدي
VERB
- Because bats use echo to navigate. لأن الخفافيش استخدام صدى للتنقل.
- I would rush to the valley of my echo. سوف املأ هذا الوادي بصدى صوتي.
- We have a strong echo here. حصلنا على صدى قوي هنا.
- Pipe the file into echo to see it. الأنابيب الملف إلى صدى لرؤيتها.
- What you heard was the echo. ما سمعته كان صدى الصوت
- Is there an echo in here? هَل يوجد صدى هنا؟
II)
الارتداد
NOUN
- Failed to impersonate client when sending echo. فشل في تمثيل العميل عند إرسال الارتداد.
- This action also turns echo and the display of system messages ... يعيد هذا الإجراء تشغيل الارتداد وعرض رسائل النظام ...
- Used without parameters, echo displays the current echo setting. عند الاستخدام دون معلمات، يعرض echo إعداد الإرتداد الحالي.
- Specifies the number of Echo Request messages sent. تحدد عدد رسائل طلب الارتداد المرسلة.
- ... the connection, turn on local echo, set authentication to ... ... للاتصال، وتشغيل الارتداد المحلي، وتعيين المصادقة لـ ...
- For example, Ping uses the echo request message. على سبيل المثال، يستخدم الأمر Ping رسالة طلب الارتداد.
III)
الصدي
NOUN
- Echo showed no heart damage. لم يظهر أي ضررٍ قلبيّ بالصدى
- You hear that echo? هل تسمع ذلك الصدى ؟
- The echo, the vibration makes it move. الصدى ، والاهتزاز يجعلها تتحرك
- Do an echo to confirm it's in the heart. قوموا بتخطيط للصدى للتأكد أنه بقلبها
- I could not distinguish voice from echo. لم أتمكن من تمييز الصوت من الصدى.
- I think we should do an echo to check. أعتقد أنه علينا أن نقوم بفحص الصدى
IV)
اردد
VERB
- edifice were heard to echo. وقد سمعت أن أردد الصرح.
- command line exactly what you wanted to echo. سطر الأوامر بالضبط ما أردت أن أردد.
- Here I would like to echo the proposal made by ... وهنا، أود أن أردد اﻻقتراح الذي تقدم به ...
- ... Is the print function in echo the same thing? ... هل وظيفة الطباعة في أردد نفس الشيء؟
- ... don't just want to echo the same values all ... ... لا نريد فقط أن أردد نفس القيم في كل ...
- felt himself bound to echo, 'Of course ... ورأى نفسه ملزما أن أردد: "بالطبع ...
V)
ايكو
NOUN
- We tested her cardiac enzymes, ran an echo. ندرس الإنزيمات القلبية, ونقوم بعمل إيكو.
- Echo units, stay on mission. وحدات إيكو، ركزوا علي المهمة
- Of this place and an obsession with echo. (بهذا المكان و هوس لـ (إيكو
- I want you to consider becoming echo's handler. (أريدك أن تكون عامل (إيكو
- Echo team, how do you read? فريق "إيكو" هل تسمعنا؟
- No one here wants to hurt you, Echo. (لا أحد هنا يريد إيذائك (إيكو
VI)
ارتداد
VERB
- To echo a blank line on the screen, type: لارتداد سطر فارغ على الشاشة، اكتب:
- ... report errors and send simple echo messages. ... تسجيل أخطاء وإرسال رسائل ارتداد بسيطة.
- Failed to send ICMP Echo. فشل في إرسال ارتداد ICMP.
- ... the door, And a word that shall echo forevermore! ... الباب ، والكلمة التي يجب ارتداد إلى الأبد!
- ... and record the receipt of ICMPv6 Echo Reply messages. ... ولتسجيل مستلم رسائل إجابة ارتداد ICMPv6.
- ... to reply to the ICMPv6 Echo Request message. ... للرد على رسالة طلب ارتداد ICMPv6.
VII)
نردد
VERB
- We must echo the appeal for universal accession ... ويجب أن نردد النداء الموجه بشأن الانضمام العالمي ...
IX)
ترديد
VERB
- Permit me to echo your praise. إسمح لي لترديد مديحك.
- ... take this opportunity to echo that sentiment here in ... ... أن أغتنم هذه الفرصة لترديد هذا الشعور هنا في ...
- ... I would like to echo some ideas developed by ... ... أود أن أبدا بياني بترديد بعض الأفكار التي أوردها ...
resonance
I)
صدي
NOUN
- resonance of the human voice, that it صدى للصوت البشري ، وأنه
- resonance with people like me and other صدى مع الناس مثلي وغيرها
- ... be applied to the resonance cavity ... لتكون تطبيقها على تجويف صدى
- ... it had completely lost its resonance, and probably fishes ... ... وانها فقدت تماما صدى والخمسين ، وربما الأسماك ...
- ... these considerations will find resonance in the work of other bodies ... ... يكون لهذه الاعتبارات صدى في عمل الهيئات الأخرى ...
II)
الرنين
NOUN
- The second element is resonance. العنصر الثاني هو الرنين.
- And this is called resonance energy. وهذا ما يسمى الطاقة الرنين.
- ... guy probably treats for the resonance missus will course we will ... الرجل يعامل ربما لmissus الرنين بالطبع سنقوم سوف
- ... there have been said that i possess a certain resonance though ... هناك قيل بأنني تمتلك بعض الرنين على الرغم من
IV)
VII)
resonate
I)
يتردد صداها
VERB
- these particles begin to vibrate and resonate, هذه الجزيئات تهتز ويتردد صداها،
- platform for progressive ideas that resonate in that go by ... منصة للأفكار التقدمية التي يتردد صداها في أن يذهب بها ...
- the types up hypotheses that resonate with a lot of people ... أنواع تصل الفرضيات التي يتردد صداها مع الكثير من الناس ...
- ... you know if you will resonate ... لك معرفة ما إذا كنت سوف يتردد صداها
- It does resonate, I mean, فإنه لا يتردد صداها، أعني،
II)
صداها
VERB
- remind you controlled resonate with this أذكركم تسيطر صداها مع هذا
III)
صدي
VERB
- resonate with you is this one here. صدى معكم هو هذا واحد هنا.
- and besides i wouldn't want to resonate وإلى جانب ذلك لا أريد لصدى
- does that type of of statement resonate with you on the ... هل هذا النوع من صدى لبيان معك على ...
- ... and this is not going to resonate ... وهذا لا ستعمل صدى
- ... is not a fine one to resonate ... ليست بخير لصدى
vibrated
I)
صدي
VERB
- vibrated through the house, and brought صدي من خلال المنزل ، وجلبت
- vibrated by a violin bow. صدي بواسطة القوس الكمان.
- the heavy thunder constantly vibrated upon الرعد الثقيلة باستمرار على صدي
- His body vibrated from the weight and force صدي جسده من ثقل وقوة
- A frenzy of despair vibrated in his "موجة من اليأس في صدي له
ricochet
I)
II)
recoil
I)
نكص
NOUN
Synonyms: recoiling
- least recoil from me with antipathy. نكص على الأقل من لي مع الكراهية.
- that should cause his mistress to out and recoil. وينبغي أن يؤدي إلى الخروج عشيقته ونكص.
- instinctive recoil that he had so often criticised ... نكص الغريزي الذي كان كثيرا ما انتقد ...
- ... does, in truth, recoil upon the ... لا ، في الحقيقة ، ونكص على
II)
الارتداد
NOUN
- Any more, you'd add to the recoil. أي قوة أكبر من ذلك ستزيد من الإرتداد
- Where did the recoil go? إلى أين ذهبت قوة الارتداد؟
- ... time to wish that he could recoil. ... الوقت لرغبته في أن يتمكن من الارتداد.
- only inflicted by the recoil. ألحق فقط من قبل الارتداد.
- recoil from the arrangement. الارتداد من هذا الترتيب.
bounce
I)
ترتد
NOUN
Synonyms: bounce off
- Pulse bounce at four cps. ترتد النبض في أربعة إتجاهات
- We only want it to bounce back and forth left and ... نحن نريد فقط أن ترتد وغادر اليها والحق ...
- ... speed at which these particles travel when they bounce back. ... السرعة التي تسافر هذه الجزيئات عندما ترتد.
- ... the neighborhood come over and bounce up and down on them ... ... الحي يأتي أكثر وترتد صعودا وهبوطا عليها ...
- need it to bounce, so to speak. في حاجة إليها لترتد، إذا جاز التعبير.
- bounce me off my gal ترتد قبالة لي غال بلدي
II)
تنطط
NOUN
III)
IV)
ارتداد
NOUN
- what you're doing a bounce because then ما تفعلونه لأن ارتداد ثم
- of each successive bounce. لكل إرتداد يعقب.
- The average mobile bounce rate is about 8% متوسط معدل ارتداد الجوَّال يبلغ حوالي 8٪
- show a significantly higher than average mobile bounce rate التي تظهر أعلى بكثير من متوسط معدل ارتداد
- shows four times the average mobile bounce rate at 87% ... وجود أربعة أضعاف متوسط معدل ارتداد المحمول عند 87٪ ...
- ... on top of the air and catching it without a bounce ... على رأس اصطياد الهواء ودون ارتداد
V)
الارتداد
NOUN
- The bounce, the rebound comes back behind the net. الأرتداد, وترتد خلف الشبكة.
- It's liable to bounce and go into a sewer. إنه عرضة للارتداد .والسقوط داخل البالوعة
- of this page's higher than average bounce rate. متوسط هذه الصفحة أعلى من معدل الارتداد.
- herself in a bounce, and added more ... نفسها في الارتداد، وأضاف أكثر ...
- ... to warrant the high bounce rate. ... لضمان ارتفاع معدل الارتداد.
revert
I)
العوده
VERB
Synonyms: return, back, go back, come back, coming back, repatriation
- Unable to revert from impersonating a client. غير قادر على العودة من تمثيل العميل.
- Revert to an earlier version. العودة إلى نسخة سابقة .
- You may have to reboot to trigger the revert. وقد يتعين عليك إعادة التشغيل لإجراء عملية العودة.
- Unable to revert to system. تعذرت العودة إلى النظام.
- You can revert to the original top node ... يمكنك العودة إلى العقدة العليا الأصلية ...
- To revert to the previous currency setting ... للعودة إلى إعداد العملة السابق ...
II)
تعود
VERB
- Then he would suddenly revert to the matter "ثم قال انه تعود فجأة إلى هذه المسألة
- which her heart could revert and from which التي يمكن أن قلبها وتعود من خلاله
- do record revert to differ لا تعود إلى سجل تختلف
- about a board member of the usually where revert u عن عضو مجلس إدارة عادة حيث تعود U
- ready also spent revert flows of coffee كما قضى على استعداد تعود التدفقات من القهوة
- now purpose revert run riches الآن تعود الغرض ثروات المدى
III)
الرجوع
VERB
- Revert to default set of attributes? هل تريد الرجوع إلى مجموعة افتراضية من السمات؟
- Stand by to revert to normal lighting. استعدوا للرجوع الى الإضاءه العاديه
- Do you want to revert to the saved version? هل تريد الرجوع إلى الإصدار المحفوظ؟
- Do you want to revert to the default stylesheet? هل ترغب في الرجوع إلى ورقة الأنماط التلقائية؟
- Revert to default set of extensions? هل تريد الرجوع إلى مجموعة افتراضية من الملحقات؟
- Revert to default set of protocols? هل تريد الرجوع إلى مجموعة افتراضية من البروتوكولات؟
IV)
V)
ارتداد
NOUN
- ... use this method to revert alternate glyphs that were ... ... استخدام هذه الطريقة لارتداد الحروف الرسومية البديلة التي تم ...
- Revert to the last saved version ارتداد إلى آخر إصدار محفوظ.
- To revert an alternate glyph to ... لارتداد حرف رسومي بديل إلى ...
- You can revert a file to the last saved version ... يمكنك ارتداد ملف إلى آخر إصدار محفوظ ...
- Choose File > Revert. اختر ملف > ارتداد.
- ... select it and choose Revert To Default Forms from ... ... قم بتحديده واختيار ارتداد إلى الأشكال الافتراضية من ...
VI)
الارتداد
NOUN
- Revert to the last saved version الارتداد إلى آخر إصدار تم حفظه
- Revert to a previous image state الارتداد إلى حالة الصورة السابقة
- To reject the change and revert to the original text, ... لرفض التغيير والارتداد إلى النص الأصلي، ...
- Revert is added as a history state in the History panel ... يتم إضافة الارتداد إلى لوحة السيرة على هيئة حالة سيرة ...
- Click Restore All to revert all distortions to the ... انقر استرجاع كلي للارتداد عن كل التشويهات على ...
- ... and click Reset to revert all distortions to the ... ... مضغوطاً وانقر إعادة ضبط للارتداد عن كل التشويهات على ...
relapsing
I)
الانتكاس
VERB
Synonyms: relapse, recession, irreversible
- was relapsing much into its usual state. وكان الكثير من الانتكاس إلى حالته المعتادة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.