Shrieked
US
GB
SA
Translation of Shrieked in Arabic :
shrieked
1
هتف
VERB
- The other half shrieked and prayed. هتف النصف الآخر وصلى.
- She leaned against the side of the veranda and shrieked. انحنى ضدها جانب الشرفة وهتف.
- You shrieked in good season. هتف لك في موسم جيد.
- rather shrieked than said. هتف بدلا من قال.
- ... , whistled, and shrieked. ... ، الصفير ، وهتف.
2
صرخت
VERB
- The women shrieked with grief as it put off. صرخت المرأة مع الحزن لأنها وضعت قبالة.
- Then she shook herself and shrieked in a ثم هز نفسها وصرخت في
- I shrieked out - that frightens her ... صرخت أنا خارج - أن يخيف بها ...
- suddenly shrieked out in a voice which ... صرخت فجأة في الصوت الذي ...
- ... big stone idols and shrieked as they skipped ... الأصنام الحجرية الكبيرة وصرخت لأنها تخطي
More meaning of Shrieked
exclaimed
I)
مصيح
VERB
- At which juncture, he exclaimed, in a voice الذي المنعطف ، وقال انه مصيح ، في صوت
- it they exclaimed in chorus over it loveliness. انه مصيح انهم في جوقة المحبة أكثر من ذلك.
- And though he exclaimed at the term, ... "وعلى الرغم من انه مصيح في المدى ، وقالت ...
- ... in front of the fire?" exclaimed ... أمام النار؟" مصيح
- ... lane this blessed minute!" exclaimed ... هذه اللحظة المباركة حارة!" مصيح
II)
هتف
VERB
- I exclaimed, in rather a triumphant tone. هتف لي ، في نغمة وليس منتصرا.
- I exclaimed, pointing to a ... هتف لي ، لافتا إلى ...
- I exclaimed, concealing my joy under an angry countenance. هتف لي ، إخفاء فرحي تحت الطلعه غاضبة.
- I exclaimed, and then, suddenly realizing هتف الأول ، ومن ثم يدرك فجأة
- I exclaimed with deep-rooted irony. هتف لي مع السخرية العميقة الجذور.
III)
صاح
VERB
- Then she flushed and exclaimed: مسح ثم انها وصاح :
- very good grace, immediately exclaimed, جيد جدا نعمة ، وصاح على الفور ،
- exclaimed the odd man gratefully. صاح الرجل الغريب بامتنان.
- ... the point to the ground and exclaimed, laughing, ... نقطة على الأرض وصاح ، ويضحكون ،
- ... turned to him and exclaimed: ... فالتفت إليه وصاح:
IV)
هتفت
VERB
- least objection), and exclaimed, 'It's my اعتراض الأقل)، وهتفت، "إنها بلدي
- ... a mocking air, and exclaimed, "Oh, what ... ... الهواء ساخرا ، وهتفت : "أوه ، يا ...
- ... on the floor, and exclaimed: "So much the ... ... على الأرض ، وهتفت : "كثيرا نحو ...
V)
مستغربا
VERB
Synonyms: surprising, uncommon
- ... at once, " his father exclaimed. ... في وقت واحد"، مستغربا والده.
VI)
صرخ
VERB
- exclaimed the constable, looking ... صرخ الشرطي، وتبحث ...
- ... blame you a bit!" exclaimed the ... ألومك قليلا!" صرخ
- "Oh!" exclaimed the musketeer, "here is ... "أوه!" صرخ الفارس "، وهنا هو ...
- ... , bah!" exclaimed the tailor, terrified, though ... ... ، باه!" صرخ خياط ، بالرعب ، رغم ...
VII)
تساءلت
VERB
Synonyms: she wondered, asked, she enquired, questioned
- until my hair grows, " she exclaimed passionately. حتى شعري ينمو "، فتساءلت بحماس.
- After a pause of wonder, she exclaimed بعد وقفة للعجب ، فتساءلت
- ... somebody now!' she exclaimed at ... شخص الآن!" فتساءلت في
- ... he is!" she exclaimed. ... هو عليه!" فتساءلت.
- ... of me than you say!" she exclaimed with a ... من لي مما كنت أقول!" فتساءلت مع
chanted
I)
ردد
VERB
- There was silence save for the chanted ساد الصمت لحفظ وردد
- They chanted slogans in the town while waving ... ردد المتظاهرون الهتافات فى البلدة وهم يلوحون بالاعلام ...
- They chanted slogans calling for respect for human rights, ... وردد الضحايا هتافات تطالب باحترام حقوق الانسان والعدالة ...
- He chanted as he flew, and the car ... وردد انه كما طار ، والسيارة ...
- Chanted singly and in chorus, ... وردد فرادى وجوقة، ...
II)
III)
IV)
رددوا
VERB
Synonyms: shouted
- They chanted slogans calling for an urgent revenge. ورددوا شعارات تدعو الى الانتقام بسرعة.
- They chanted slogans calling for immediate revenge. ورددوا شعارات تدعو الى الانتقام بسرعة.
- ... not got, and a second hymn chanted, the ... قد حصلت ، ورددوا نشيد الثانية ،
cheered
I)
هلل
VERB
- Then he cheered up. ثم هلل وترعرع.
- ... she talked, and she grew cheered and warmed as she ... ... لأنها تحدث، وأنها نشأت هلل واستعد لأنها ...
- But her father cheered her, and said at لكن هلل والدها ، وقالت في
- cheered them and encouraged them. هلل لهم وتشجيعهم.
- Cheered by these assurances, ... هلل من هذه التأكيدات ، ...
II)
هتف
VERB
- But he cheered up when he thought that ... ولكن حتى عندما هتف له انه يعتقد أن ...
- me good and cheered me up. جيد لي وهتف لي.
- That had cheered his/her day. الذي هتف / له يومها.
- they cheered at wildly did the هتف في فعل بعنف على
- You have cheered me up." كنت قد هتف لي.
III)
فرحين
VERB
- Let us ask, and be cheered and joyful. دعونا نسأل ونكون فرحين ومسرورين .
- to us as well, may we be cheered. لنا كذلك ، نرجو ان نكون فرحين .
- ... open up, let's be cheered. ... ننفتح ، دعونا نكون فرحين .
shouted
I)
صاح
VERB
- The other shouted something in reply. صاح الآخر شيئا في الرد.
- He waved his hands, and shouted something. ولوح يديه، وصاح شيء.
- Enquiries were being shouted. ويجري الاستفسارات صاح.
- I almost got up and shouted. حصلت تقريبا صعودا وصاح.
- People shouted greetings after him. صاح الناس تحيات بعده.
II)
صرخ
VERB
- He shouted at the top of his lungs. صرخ بأعلى صوته .
- No one spoke, everyone shouted. صرخ الجميع لا أحد تكلم.
- She could have shouted for joy. يمكن أن يكون لديها صرخ فرحا.
- The brother shouted that they were not ... وصرخ الشقيق قائلاً إنهم لن ...
- Down the smoke-vent he shouted; أسفل الدخان تنفيس صرخ ، وصوته
III)
رددوا
VERB
Synonyms: chanted
- They all called to her and shouted to her. دعوا لها جميعا ورددوا لها.
- To have danced and shouted with people whom he despised! قد رقصوا ورددوا مع الناس الذين كان الاحتقار!
- they just shouted for joy. رددوا لمجرد الفرح.
- People got so excited that they shouted to me: حصلت على الناس متحمسون بحيث رددوا معي :
- ... help with yuri me by they shouted maybe it was almost ... للمساعدة في لي يوري من رددوا ربما كان تقريبا
IV)
صاحوا
VERB
- They all shouted "What!" exactly at the same ... صاحوا جميعا "ماذا!" بالضبط في نفس ...
V)
هتفوا
VERB
Synonyms: chanting
- ... on the instant, and shouted with one voice, ... في لحظة ، وهتفوا بصوت واحد ،
- ... of the nation had swung their caps and shouted for the ... الأمة تحولت قبعاتهم وهتفوا لل
- And shouted, "Long live the Sword, And ... وهتفوا "يعيش على السيف ، والملك ...
- up, and shouted, "You can't get off ... يصل ، وهتفوا "لا يمكنك النزول ...
VI)
صرخت
VERB
- She shouted at the top of her voice. صرخت بأعلى صوتها.
- I smashed the pitcher and shouted at him. حطّمَت الإبريقَ وصرخت عليه.
- I shouted above the sudden noise. صرخت فوق ضجيج مفاجئ.
- I shouted loudly and waved my handkerchief. صرخت بصوت عال ولوح لي منديل.
- That's not what she shouted. هذا ليس ما صرخت به
VII)
هتف
VERB
- The crowd shouted angry slogans from behind ... وهتف المتظاهرون بشعارات غاضبة من وراء ...
- ... but pulled himself together and shouted ... لكنها سحبت نفسه معا ، وهتف
- ... from the main-mast-head, he shouted to ... من الرأس ، الصاري الرئيسي ، هتف له
- Some of the settlers shouted "This is our land ... وهتف بعض المستوطنين قائلين "هذه أرضنا ...
- shouted as winners these two clubs have never met in ... كما هتف الفائزين هذين الناديين لم يلتقيا ابدا في ...
VIII)
IX)
يصرخون
VERB
- They shouted and laughed and stopped ... وكانوا يصرخون وضحك وتوقف ...
- ... when he said "They shouted" - and ... ... عندما قال : "وكانوا يصرخون" - وأنا ...
- ... !" they all shouted, and was ... !" وكانوا يصرخون جميعا ، وكان
blare
I)
ejaculate
II)
القذف
NOUN
Synonyms: ejaculation, tossing, slander, defamation, libel, slinging, extruding
- ... in full control of my ejaculate now. ... الآن مسيطرٌ تمامًا على القذف.
screamed
I)
صرخت
VERB
- I screamed for help, but no one would come. صرخت للمساعدة و لم يأت أحد.
- So you just screamed? إذا، أنت فقط صرخت
- I just sat there and screamed. جلست مكاني وصرخت.
- I screamed and you made for the door. لقد صرخت وأنت هرعت نحو الباب.
- You screamed at her, you said all those things ... لقد صرخت فيها ، وقلت كل هذه الأشياء ...
II)
صرخ
VERB
- He screamed, and the man ran out the door. صَرخَ، وهرب الرجلَ من البابَ.
- He screamed for a good ten minutes. ولقد صرخ لحوالى 10 دقائق
- And so, he went out there, screamed loud. و لذا، خرج هناك، صرخ عالياً
- He screamed for you to show him mercy ... لقد صَرَخ من أجل أن تُظهر له .بعض الرحمة ...
- ... with emotion, shrieked and screamed. ... مع العاطفة، وصرخ وصرخ.
III)
يصرخ
VERB
- No one screamed anything. لم يصرخ أحد بشيء
- I haven't been screamed at by any nurses ... لم يصرخ بي بواسطة اية ممرضة ...
- ... before him, and he screamed aloud in his fury ... ... قبله ، وكان يصرخ بصوت عال في غضبه ...
- "and screamed with joy, و يصرخ مع نشوة،"
IV)
يصرخون
VERB
- People screamed in fear! ان الاشخاص يصرخون من الرعب
- gust of wind, they screamed, 'Jump, ... عاصفة من الرياح ، وانهم يصرخون ، 'الانتقال ، ...
- ... forth, and all guests screamed and rushed out by the ... ... وايابا واخذ جميع النزلاء يصرخون واندفعوا للخروج من ...
V)
cried
I)
بكي
VERB
Synonyms: wept
- He cried a good deal. بكى على صفقة جيدة.
- Who cried the most at the wedding? من أكثر من بكى في العرس؟
- People cried when they saw it. بكى الناس عندما رأوا ذلك.
- Trouble nobody long, ' cried the wretched figure. لا أحد المتاعب طويلا، 'بكى الرقم البائس.
- The youth cried out savagely at this statement. بكى الشباب من بوحشية في هذا البيان.
- What do you mean he cried? مالذي تعنيه أنه بكى؟
II)
بكيت
VERB
- I cried, trying to hide my unholy glee. بكيت ، في محاولة لإخفاء الغبطة بلدي غير مقدس.
- You cried for your mommy? هل بكيت من أجل أمّك ؟
- I cried the night you made that up. بكيت الليلة التي أخترعت فيها هذه الحركة
- I cried all night until those dogs found me. لقد بكيت طوال الليل حتى وجدتني تلك الكلاب
- And you got so scared, you cried. وأنت خفت وبكيت
- I cried aloud, and none answered. بكيت بصوت عال ، وأجاب على لا شيء.
III)
صرخ
VERB
- Who was it that thus cried? من ذاك الذى صرخ هكذا؟
- ... of them, his whole being cried out with joy. ... منهم ، كونه كله صرخ فرحا.
- Our guide cried aloud in his astonishment and dismay. صرخ بصوت عال في دليلنا عن استغرابه واستيائه.
- seized hold of him and cried out. ضبطت عقد له وصرخ.
- And it cried with a loud voice to 4 angels فصرخ مع بصوت عال إلى 4 الملائكة
- The instant the latter saw the cloud, he cried: لحظة هذا الأخير رأى سحابة، صرخ:
IV)
بكت
VERB
- She cried, but you made her happy. و هي بكت, و لكنك جعلتها سعيدة
- This poor soul, cried out for help. هذه الروح الفقيره بكت من اجل النجدة
- She was so happy, she cried. كانت سعيدة جدا وبكت
- She cried because it is true. بكت لأنه كان صحيحا
- She cried a lot, but she did it. بكت كثيراً , لكنها فعلتها
- She cried for an hour. لقد بكت لمدة ساعة
V)
صرخت
VERB
- I cried because he had lived. صرخت لأنه قد عاش
- She cried out with the pain of it. صرخت بها مع الآلام الناجمة عنها.
- She cried out at the new name. صرخت بها على الاسم الجديد.
- She cried in fear of him, struggled to be صرخت في خوف منه ، كافحت ليكون
- and i cried out to priority mostly you my peers وصرخت على الأولوية التي في الغالب بلدي الأقران
- I cried out in my excitement, and punched صرخت في الإثارة بلدي ، واللكم
VI)
يبكي
VERB
- He always cried, since when he was born. يبكي دائماً ، منذ أن ولد
- Why he never cried. لماذا لم يبكي أبداً؟
- He cried when he was alone in the bath. كان يبكي عندما يكون وحيداً في الحمام
- What do you mean he cried? ماذا تَعْني بأنّه يَبْكي؟
- My heart cried and eyes filled with ... "قلبى يبكي والعيون مملوءه بالدموع ...
- Yes, he cried all the time. نعم , كان يبكي على الدوام
VII)
ابكي
VERB
- I haven't cried since this started. أنا لم أبَكى منذ أن بدأ كل هذا، إنه ـ ـ ـ
- You're like the uterus that cried wolf. أنتِ مثل الرحم التي أبكى الذئب
- why don't you cried in your car لماذا لا أبكي لك في سيارتك
- because I've cried myself to sleep every night لأني حقا كنت أبكي كل ليلة حتى أنام
- And I cried all the time. وظللت أبكي طيلة الوقت
- ... to explain how I cried myself to sleep every night? ... ان اشرح كيف كنت أبكي كل ليله كي أنام؟؟
VIII)
تبكي
VERB
- You cried for me. هل تبكي لاجلي؟
- Do you know that she's never cried? هل تعلمين أنها لم تبكي قط؟
- Do you remember how you cried? هل تتذكر كيف كنت تبكي؟
- Is that why you cried? هل لهذا السبب كنتي تبكي ؟
- She cried all night as she wrote. كانت تبكي طوال الليل اثناء كتابتها
- You cried all night. لقد كنت تبكى طوال الليل
yelled at
I)
صرخت
VERB
- You mean when you yelled at him and walked out? اتعنى عندما صرخت فيه وخرجت
- I did that once, and she yelled at me. فعلتُها مره وصرخت بوجهي
- You mean when you yelled at him and walked out? أتعني عندما صرخت فيه وخرجت
- Coach just yelled at me for an hour. حافلة فقط صَرختْ عليّ لساعةِ.
- You yelled at me in front of the crew. لقد صرخت بوجهي .أمام الطاقم
II)
صرختي
VERB
- Only after you found his truck and yelled at him. فقد بعدما وجدتى شاحنته وصرختى فيه
- The guy you yelled at. الرجل الذي صرختي به.
IV)
صرخ
VERB
- He said he yelled at the top of his voice. لقد قال أنه صرخ بأعلى صوته
- Because he looked irritated when some skinhead yelled at him? لأنّه بدا مرتبكاً عندما صرخ عليه شخص ما ؟
- ... time I was five he yelled at me so much I thought ... ... لكن عندما كنت في الخامسة صرخ علي كثيراً حتى اعتقدت ...
wailed
I)
صرخت
VERB
- Alarm bells wailed in the distance. صرخت أجراس الإنذار في المسافة.
- ... the floor and wept and wailed. ... الكلمة وبكت وصرخت.
- he was gone they wailed: وقد ذهب أنها صرخت :
- the servants had wailed in the huts. وكان الخدم صرخت في أكواخ.
- touched my lattice as the blast wailed by, and rattled ... تطرق شعرية بصفتي الانفجار صرخت من قبل ، واهتزت ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.