Footage
US
GB
SA
Translation of Footage in Arabic :
footage
1
لقطات
NOUN
Synonyms: shots, clips, snapshots, screenshots, streaming
- Footage of the dad leaving the scene. لقطات من الاب يغادر المكان.
- I saw the surveillance footage. لقد شاهدتُ لقطات المُراقبة.
- Footage from a blue light camera. لقطات من كاميرا ذات الضوء الازرق
- Raw footage of what? لقطات خام لأي غرضٍ؟
- Stunningly sharp footage, in any light. لقطات واضحة بشكل مدهش، في أي إضاءة.
- I should be able to access their footage. سوف اكون قادرا على الوصول للقطات
2
اللقطات
NOUN
- My image analysis is scanning the footage. برنامج تحليل الصور يمسح اللقطات .
- I need that footage right away. أنا أريد هذه اللقطات الآن
- I replaced your security footage to show only one clone. لقد إستبدلت اللقطات الأمنية .لتُظهر مستنسخة واحدة
- Did you erase the security footage? هل قمت بمحو اللقطات الأمنية ؟
- The footage went everywhere. اللقطات انتشرت في كل مكان
- I am going to need the footage from your clients. سوف أحتاج لأخذ اللقطات من عميلك
3
الفلم
NOUN
- That footage could be worth something. هذا الفلم قد يساوي شيئا
- You get that footage here right now. أريد أنّ تحصل على ذلك الفلم حالاً.
- ... have to be able to put that footage into context. ... يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على ضِعْ ذلك الفلمِ إلى السياقِ.
- The footage we captured for that was phenomenal. الفلم أسرنا لذلك كان هائل.
- There's lots of footage of you. هناك الكثير من الفلم منك.
- Well, what kind of square footage are we talking about ... حَسناً، الذي نوع الفلمِ المربّعِ هَلْ نَتحدّثُ عنهم ...
4
المشاهد
NOUN
- You want the footage at the precinct? أتريد جلب المشاهد المصورة إلى المخفر؟
- Manage image, footage, and audio files: ... دمج ملفات الصورة، المشاهد، والصوت: ...
- ... Video Layers > Interpret Footage). ... طبقات الفيديو > ترجمة المشاهد).
- Choose Layer > Video Layers > Replace Footage. اختر الطبقة > طبقات الفيديو > استبدال المشاهد.
- How to Get the Best Footage كيفية الحصول على أفضل المشاهد
- From Raw Footage to an Edited Tape من المشاهد الأولية إلى شريط تم تحريره
5
مشاهد
NOUN
- You can even take footage from your video recorder and ... حتى أنه يمكن أخذ مشاهد من جهاز الفيديو وتحويلها ...
- video layers:removing footage طبقات فيديو: إزالة مشاهد
- No, please, no more shopping footage. لا، أرجوكِ، لا أريد مشاهد تسوق أخرى
- To delete footage in one or more layers ... لحذف مشاهد في طبقة مؤمنة أو أكثر ...
- This is footage of the epicenter in ... ‘‘هذه مشاهد مِن مركز زلزال ’ ...
- ... you can instantly find the exact footage you want. ... يمكنك العثور على ما تحتاج إليه من مشاهد على الفور.
More meaning of Footage
shots
I)
الطلقات
NOUN
Synonyms: bullets
- Get some good shots. إحصل على بعض الطلقات الجيدة
- From now on, we're calling the shots. من الأن نحن ندعى الطلقات
- Upset by those shots tonight? أزعج بتلك الطلقات الليلة؟
- How many shots from the knoll? كم عدد الطلقات من التل ؟
- He will get sick if he doesn't get the shots. وقال انه سوف يمرض إذا لم يحصل على الطلقات.
- Shots have already been fired in the bank. الطلقات أطلقت بالفعل في المصرف.
II)
لقطات
NOUN
Synonyms: footage, clips, snapshots, screenshots, streaming
- Do we need shots? هل سنحتاج إلى لقطات؟
- I think we've got some nice shots. اعتقد أنَّنا حصلنا على لقطات جميلة
- Brilliant shots of rain and hail and fog. لقطات رائعة للمطر .والبرد والضباب
- Learn how to capture screen shots of any object on ... التعرّف على كيفية التقاط لقطات شاشة لأي كائن موجود على ...
- You were scheduled to get shots of the gate. أعتقد انكم حددتم موعد لأخذ لقطات للبوابه
- not and offering operate shots that other passengers yes لا تعمل وتقدم لقطات أخرى أن الركاب نعم
III)
طلقات
NOUN
- Take a few more shots. خذ بضعة طلقات أكثر.
- Before and after shots. قبل وبعد طلقات.
- All right, now come the warning shots. حَسنًا، الآن تأتي طلقات التحذير.
- At some point we heard shots. في لحظة ما سمعنا طلقات
- He heard several more shots and ran home. وسمع عدة طلقات أخرى، وهرول الى بيته.
- We were just taking wild shots in the dark. نحن فقط نقوم بعمل طلقات عشوائية فى الظلام ؟
IV)
اللقطات
NOUN
- I just want to take a few more shots. فقط أريد أخذ بعض اللقطات
- A series of unique shots, flying with the butterflies. سلسلة من اللّقطات الفريدة بصحبة الفراشات.
- These shots are at the same height cos they occurred at ... هذه اللقطات من نفس الأرتفاع وألتقطت فى ...
- ... up and running again and getting some intimate shots. ... تعمل ثانية وأخذت بعض اللقطات المقرّبة
- ... there any of these shots you can use? ... توجد أى من هذه اللقطات يمكنك استخدامها؟
- Couple more shots can't hurt. بعض اللقطات الإضافيّة لن تضرّ
V)
طلقه
NOUN
- They took 47 shots in total أخذوا 47 طلقة في المجموع
- ... would you feel if you're hit by 20 shots? ... لك أن تشعر إذا أطلقوا عليك 20 طلقة ؟
- ... to target people right fifty shots under fifty shots on a ... على استهداف الأشخاص المناسبين خمسين طلقة دون الخمسين على لقطات
- Approximately 100 shots were fired in five minutes. وأطلقت حوالي 100 طلقة في خمس دقائق.
- There were 14 shots. 14. كان هناك 14 طلقةَ.
- It's set for single shots, so you don't ... إنه مضبوط لإطلاق طلقة منفردة لذا عليكِ ألا ...
VI)
قطات
NOUN
Synonyms: cats, screencasts
- shots radiated out into the narrow yard like spokes from a ... يشع قطات للخروج الى ساحة ضيقة مثل العصي من ...
clips
I)
مقاطع
NOUN
- Creates clips from the video. يقوم بإنشاء مقاطع من الفيديو.
- To play these media clips, you must have ... لتشغيل مقاطع الوسائط هذه، يجب أن يكون ...
- Audio clips can only be added ... مقاطع الصوت يمكن إضافتها فقط ...
- issuing a critique not using their clips إصدار نقد لا تستخدم مقاطع بهم
- watch it we're not going to play clips because مشاهدته ونحن لسنا بصدد تشغيل مقاطع لأن
- at this point and other than very specific clips عند هذه النقطة وغيرها من مقاطع محددة جدا
II)
القصاصات
NOUN
- You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
- If necessary, scroll to see additional clips. حسب الحاجة, قم بالتمرير لمشاهدة القصاصات الإضافية.
- Select all clips on the current page. تحديد كافة القصاصات على الصفحة الحالية.
- There are several ways to make clips easier to find. هناك عدة طرق لتسهيل البحث عن القصاصات الجديدة.
- Sets the start trim point for clips. تعيين نقطة بداية الإخفاء من حواف القصاصات.
- Changes have not been applied to these clips. لم يتم تطبيق التغييرات على هذه القصاصات.
III)
قصاصات
NOUN
- Video clips support is not installed. لم يتم تثبيت دعم قصاصات الفيديو.
- You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
- Links sound and movie clips placed in the document. يربط قصاصات الصوت والفيلم الموضوعة في الوثيقة.
- Play brief clips from the beginning of each track. قراءة قصاصات قصيرة من بداية كل مسار.
- Click here to organize your media clips. انقر في هذا الموضع لتنظيم قصاصات الوسائط.
- Creates clips from the video. يقوم بإنشاء قصاصات من الفيديو.
IV)
لقطات
NOUN
Synonyms: shots, footage, snapshots, screenshots, streaming
- Now you align the clips on top. الآن يمكنك محاذاة لقطات على القمة.
- ... how actions are activated in media clips, pages, and ... ... كيفية تنشيط العمليات في لقطات الوسائط والصفحات وحقول ...
- two clips one where he talks about اثنين من لقطات واحد حيث يتحدث عن
- media clips:adding actions لقطات الوسائط:إضافة عمليات
- to too short clips for you the first part لقطات قصيرة جدا بالنسبة لك الجزء الأول
- He took the clips off his trousers, but ... أخذ لقطات قبالة سرواله ، لكنه ...
V)
مشابك
NOUN
- You guys need backup clips, remember. تحتاجون لمشابك مساندة، تذكّر
- Mags and clips where you can reach 'em and. أكواب و مشابك حيثما تقدر أن تصل لهم و.
- ... it explain eating coins, paper clips, buttons? ... هذا يفسر تناول العملات، مشابك الأوراق، والأزرار؟
VI)
الكليبات
NOUN
- using popular songs with lyrics and video clips مستخدمة الأغاني الشعبية مرفقة بالكلمات والكليبات المصورة
VII)
المقاطع
NOUN
- I had my assistant put together some clips. لقد طلبت من مساعدي أن يجمع بعض المقاطع
- Did you see those clips? هل شاهدتِ تلك المقاطع؟
- Sets the start trim point for clips. تعيين نقطة بدء القطع للمقاطع.
- Sets the end trim point for clips. تعيين نقطة انتهاء القطع للمقاطع.
- I have some clips here if you'd like me to ... ولدي بعض المقاطع لك إن أردتِ أن ...
- Clips are created in a number of different ways, ... يتم إنشاء المقاطع بعدد من الطرق المختلفة، وهذا ...
VIII)
كليب
NOUN
- run through a couple a pat robertson clips تشغيل من خلال زوجين بات روبرتسون كليب
- clips here's clip one كليب هنا هو مقطع واحد
- clips retreat certainly looked at the track didn't seem to ... لم كليب بدا تراجع بالتأكيد على المسار لا يبدو أن ...
- ... a place in of some of those clips for a year ... مكان في بعض تلك كليب لمدة عام
- ... because there's like thirty clips that was put ... لأنه لا يوجد مثل كليب والثلاثين التي تم وضعها
IX)
كليبات
NOUN
X)
المشابك
NOUN
- You have a thing of paper clips right there. لديك بعض المشابك الورقية هناك
- When you put the clips on, nothing will happen. إذا وضعت المشابك فلن يحدث شيء
- ... we have any of those clips that hold paper together? ... لدينا اي من هذه المشابك التي تمسك الورق مع بعضها ؟
- ... clip the other artery, but look at the clips. ... بقص الشريان الثاني ولكن انظروا للمشابك
- Okay, so what happened to the clips? اذا ماذا حصل للمشابك ؟
snapshots
I)
لقطات
NOUN
Synonyms: shots, footage, clips, screenshots, streaming
- Snapshots of reports taken at a specific date or time. لقطات من تقارير أُخذت في وقت أو تاريخ معين.
- Saved report snapshots are not affected. لقطات التقرير المحفوظة لا تتأثر.
- Report snapshots are available only when online. لا تكون لقطات التقارير متوفرة إلا عندما تكون متصلاً.
- No snapshots present in the given snapshot set. لا توجد لقطات في مجموعة اللقطات المحددة.
- No snapshots present in the system. لا توجد لقطات في النظام.
II)
اللقطات
NOUN
- An error occurred while determining the snapshots in the folder. حدث خطأ أثناء تحديد اللقطات في المجلد.
- Scheduled snapshots cannot be viewed offline. لا يمكن مشاهدة اللقطات المجدولة أثناء عدم الاتصال بالإنترنت.
- Snapshots are faster to open and scroll through than dynasets ... وتُعد اللقطات أسرع في الفتح والتمرير من المجموعات الحيوية ...
- These snapshots are stored on the physical host that is used ... يتم تخزين هذه اللقطات علي المضيف الفعلي المستخدم ...
- Snapshots are taken instantaneously without disruption to normal operations and ... ويتم أخذ اللقطات على الفور دون مقاطعة العمليات العادية ...
screenshots
I)
لقطات
NOUN
- Capture screenshots of what you see ... قم بأخذ لقطات للشاشة لما تراه ...
- ... is a camera you just didn't necessarily know screenshots ... هي الكاميرا التي لا نعرف بالضرورة لقطات
- ... a fantastic analysis but screenshots and ... تحليل رائع ولكن لقطات و
- ... add notes, attachments, or screenshots stored some place else ... لإضافة ملاحظات أو مرفقات أو لقطات مخزنة في مكان آخر ...
streaming
I)
يتدفقون
VERB
- Injured soldiers are streaming in from the north. الجنود المُصابين يتدفقون من الشمال.
- No more slime streaming onto your face. لا مزيد من الوحل يتدفقون على وجهك .
- that basically they are streaming in unison أن الأساس أنهم يتدفقون في انسجام
- streaming out from the planet constituting يتدفقون خارج هذا الكوكب تشكل من
- streaming eyes above his handkerchief, and يتدفقون عيون أعلاه منديل له ، و
- streaming through a birch tree. يتدفقون من خلال شجرة البتولا.
II)
الجري
VERB
- Over all the sun was streaming, to all the birds ... أكثر من الشمس كل والجري، على الطيور في كل ...
- ... ray disc it is a good streaming device. ... راي بل هو جيد جهاز الجري.
- like a banner streaming behind in golden and silver wreaths ... مثل الجري وراء لافتة في اكاليل ذهبية وفضية ...
III)
تدفق
VERB
- Streaming live data, and he'd interpret it. تدفق حى للبيانات , وهو قام بترجمتها
- Multicast media streaming is a method of delivering media content ... يعد تدفق الوسائط متعدد البث طريقة لإرسال محتوى الوسائط ...
- ... her tearing through the orchard with her hair streaming. ... لها من خلال تمزيق بستان مع تدفق شعرها.
- Streaming upward, streaming outward. تدفق التصاعدي، تدفق نحو الخارج.
- hair was streaming behind her. وقد تدفق شعر وراء ظهرها.
IV)
الدفق
VERB
Synonyms: stream
- Are you using a shim that supports streaming? هل تستخدم تحليل بيانات يعتمد الدفق؟
- Streaming operators do not have to read all the source data ... لا يتوجب على مشغلات الدفق قراءة كل مصدر البيانات ...
- A streaming operator continues to read source elements until a ... يستمر عامل تشغيل الدفق بقراءة عناصر المصدر حتى ...
- ... after the camera has stopped streaming. ... بعد توقف الكاميرا عن الدفق.
- ... and microphone, remember that streaming begins at this point ... ... وميكروفون، فتذكر أن الدفق يبدأ عند هذه النقطة ...
- ... want to adjust individual streaming settings, you can allow all ... ... ترغب في ضبط إعدادات الدفق الفردية، يمكنك السماح لجميع ...
V)
دفق
VERB
- Corporate networks often block remote media streaming. عادة تقوم شبكات الشركات بحظر دفق الوسائط عن بعد.
- Remote media streaming also allows you to ... كما يسمح لك أيضًا دفق الوسائط عن بعد باستخدام ...
- Learn about the benefits of streaming your digital media to devices ... التعرّف على فوائد دفق الوسائط الرقمية إلى الأجهزة ...
- If the camera streaming is stopped, your speakers may start ... وفي حالة توقف دفق الكاميرا، قد تبدأ السماعات ...
- ... that is evaluated in a deferred, streaming manner. ... الذي يتم حسابه في طريقة دفق مؤجلة.
- ... change the program's settings to allow remote media streaming. ... تغيير إعدادات البرنامج للسماح بدفق الوسائط عن بعد.
VI)
المتدفقه
VERB
- ... before it starts to play streaming media. ... قبل أن يبدأ تشغيل الوسائط المتدفقة.
- Select the protocols to use to receive streaming media: حدد البروتوكولات المستخدمة لتلقي الوسائط المتدفقة:
- You can experience streaming high-resolution images and ... يمكنك تجربة الصور المتدفقة ذات الدقة العالية و ...
- ... the fire, above the streaming masses of ... الحريق ، وفوق الجماهير المتدفقة من
- ... which was full of mellow sunset light streaming through the ... التي كانت مليئة ضوء الغروب يانع المتدفقة من خلال
- ... , and with the water streaming off him, but ... ... ، ومع المياه المتدفقة الخروج منه ، ولكن ...
VII)
VIII)
التدفق
VERB
- The streaming model also allows you to build objects ... يسمح لك نموذج التدفق أيضاً بإنشاء كائنات ...
- With streaming face and an expression of agony, ... مع مواجهة التدفق وتعبير عن العذاب ، وكان ...
- ... returns its results in a streaming manner. ... بإرجاع نتائجه بطريقة التدفق.
- ... help with packet loss recovery when streaming. ... لتساعد على استرجاع الفقدان عند التدفق.
- ... "program") for subsequent streaming. ... "البرنامج") للتدفق اللاحق.
- ... concurrent users, enabling streaming for the largest enterprises and ... ... في المستخدمين المتزامنين، وتمكين التدفق لأكبر الشركات و ...
IX)
X)
snapshot
I)
اللقطه
NOUN
Synonyms: screenshot
- The snapshot definition was successfully updated. تم تحديث تعريف اللقطة بنجاح.
- The snapshot is restored if you selected this option. استعادة اللقطة إذا قمت بتحديد هذا الخيار.
- The snapshot definition was successfully created. تم إنشاء تعريف اللقطة بنجاح.
- You have successfully updated the snapshot definition. لقد قمت بتحديث تعريف اللقطة بنجاح.
- This snapshot is a snapshot of each virtual machine in the ... هذه اللقطة لقطة لكل جهاز ظاهري في ...
- A snapshot is the result of a query and is a ... اللقطة هي نتيجة استعلام وهي ...
II)
لقطه
NOUN
- Unable to generate snapshot. غير قادر على إنشاء لقطة.
- Edit an existing snapshot definition. قم بتحرير تعريف لقطة موجود.
- Save the workbook snapshot to a folder. حفظ لقطة المصنف إلى مجلد.
- You have successfully created a snapshot definition and snapshot. لقد قمت بإنشاء تعريف لقطة ولقطة بنجاح.
- The environment is restored to a snapshot. يتم استعادة البيئة إلى لقطة.
picks
I)
II)
يختار
NOUN
- Someone picks a fiddler. ،شخص يختار عازف كمان
- And once it picks, the result is final. وبمجرد أن يختار فالنتيجة نهائية
- He picks the fruit when it is fresh. "يختار الفاكهة عندما تكون طازجة .
- Nobody ever picks their friends. لا أحد يختار أصدقائه.
- When he picks a name. لدي شارة لك - حينما يختار إسماً
III)
مرشحوه
NOUN
IV)
المعاول
NOUN
- ... into pieces using shovels and picks. ... إلى قطع صغيرة مستخدمين المجارف والمعاول.
- picks and shovels, what do we want?" بالمعاول والجواريف ، ماذا نريد؟
- having picks and shovels, and all the بعد بالمعاول والجواريف ، وجميع
- some carrying picks and shovels - for that بعضها يحمل بالمعاول والجواريف - لذلك
- Picks and shovels - why, ... بالمعاول والمجارف - لماذا ، ...
V)
اختيارات
NOUN
Synonyms: choices, selections
- You don't have those picks anymore. ليس لديك اختيارات، بعد الآن.
VI)
معاول
NOUN
Synonyms: shovels
- ... back to where their friends were, leaving their picks and ... والعودة الى حيث كانت أصدقائهم، تاركين معاول و
movie
I)
فيلم
NOUN
Synonyms: film, dvdrip, thriller, motion picture
- Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
- This is like a scene from an old movie. هذا يبدو مثل مشهد من فيلم قديم
- Go see a movie. إذهب و شاهد فيلما فيلم؟؟!!
- You are doing something in a movie? هل تؤدي شيئا ما في فيلم ؟
- You enjoy the movie last night? هل استمتعت بفيلم ليلة أمس؟
- Might even get a movie. ربما حتى نحصل على فيلم
II)
الفيلم
NOUN
Synonyms: film
- At night they visit their favorite movie houses. في الليل يزورون منازلهم الفيلم المفضل.
- Are we going to make this movie? هل سنقوم بهذا الفيلم؟
- I decided not to produce the movie. قررت بألا أنتج الفيلم.
- They put what in the movie? ماذا يضعون في الفيلم؟
- No one knows that movie? لا احد يعرف هذا الفيلم؟
- The end of the movie, the last scene. في نهاية الفيلم، المشهد الأخير
III)
السينما
NOUN
Synonyms: cinema, film, motion picture, theater
- And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
- I thought you were going to a movie. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِبة إلى السينما مع والدك.
- You sure you don't want to come to the movie? أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب إلى السينما ؟
- Did you tell them about the movie tickets? هل قلتي لهم عن تذاكر السينما؟
- I mean, you wouldn't rather go to a movie? أعني، أنك بالاحرى لا تريدين الذهاب إلى السينما؟
- You go to lunch or a movie? هل ستذهب إلى الغداء أم الى السينما؟
IV)
الفلم
NOUN
- What year was this movie made? في أي عام أنتج هذا الفلم ؟
- You missed the whole point of the movie. أعتقد أنك تغيّبت عن النقطة الكاملة للفلم.
- We made that up for the movie. نحن صنعنا ذلك من أجل الفلم
- The movie that allows you to see into the future. الفلم الذي يسمح لكَ برؤية المستقبل.
- Is the movie about recruitment drills? هل يتحدث الفلم عن تدريبات التجنيد ؟
- So we changed the movie. أذا نحن غيرنا الفلم.
V)
الافلام
NOUN
Synonyms: movies, films, divx, blockbuster
- How about movie quotes? ماذا عن لعبة الإقتباس من الأفلام
- You do have quite a movie collection. لديكم مجموعة رائعة من الأفلام
- So what do you say, movie star? إذا ما هو قولك يا نجم الأفلام ؟
- He looked like a guy from the movie. هو يبدو كأحد ممثلي الافلام
- Are you in the movie business too? هل تعملين في مجال الأفلام أيضاً؟
- Is that a line from a movie? هل هذه جملة من أحد الأفلام؟
VI)
افلام
NOUN
- You look like a movie star. و أنت تبدين كنجمة أفلام
- I will make a horror movie. سأقوم بإخراج أفلام رعب!
- He has his own movie theatre? هل لديه صالة عرض أفلام خاصة به؟
- Rumor is you're a movie director or something. هناك إشاعات أنكَ مُخرج أفلام أو شىء كهذا
- He became a champion, and a movie star. أصبح بطل , نجم أفلام
- Tell him you're a movie producer. اخبره بأنك منتج أفلام .
film
I)
الفيلم
NOUN
Synonyms: movie
- Nobody is going to understand this film. لا احد سوف يفهم هذا الفيلم
- You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
- This is my last roll of film. هذه هى آخر اسطوانة للفيلم
- And this film won't help either of you. وهذا الفيلم لن يساعد كلاكما.
- And the rest of the film? وماذا تظنون عن باقي الفيلم ؟
- The best digital cameras often exceed the capabilities of film. وعادة ما تتجاوز أفضل الكاميرات الرقمية قدرات الفيلم .
II)
فيلم
NOUN
Synonyms: movie, dvdrip, thriller, motion picture
- Do you think you're acting horror film? هل تعتقد انك تمثل فى فيلم مرعب
- He says it's a very good film. يقول بأنه فيلم جيد
- What a film, what a film! ياله من فيلم ياله من فيلم
- We should start a new film. يجب أن نبدأ بفيلم جديد
- I want to show a film as my presentation. أريد تقديم فيلم كعرض لي
III)
السينما
NOUN
Synonyms: cinema, movie, motion picture, theater
- The difference between movies and film. الإختلاف بين الفيلم والسينما
- They all look like film stars. كلهم يبدون مثل نجوم السينما
- ... theatre and other cultural media compared to film. ... والمسرح والوسائط الثقافية الأخرى، بالمقارنة بالسينما.
- ... problem now was the lack of theatre and film venues. والمشكل الآن هو نقص المسارح وقاعات السينما.
- ... from paintings, music, literature and theatre to film. ... من الرسم والموسيقى والأدب والمسرح والسينما
- The Film school has an entirely separate application process. مدرسة السينما منفصلة تماماً .عن عمليات التطبيق
IV)
الافلام
NOUN
Synonyms: movies, films, divx, blockbuster
- Some kind of student film. بعض النوع من الأفلام الطلابية
- Always had a thing for film. لطالما كان لي رأي في الأفلام
- The advantages of film photography are few. إن مزايا التصوير باستخدام الأفلام قليلة .
- You clearly don't have a clue about film. يبدو أنه ليس لديك فكرة عن الأفلام
- You won the film festival. أنت فزت بمهرجان الأفلام
- The film stars are humans too. ونجوم الأفلام هم بشراً ايضاً
V)
سينمائي
NOUN
Synonyms: movie, screenplay, cinematic
- Your father's not a film star. هل اباك نجم سينمائى؟
- Is your papa, a film star? هل اباك نجم سينمائى؟
- ... a combination of a statesman and a film star. ... يجمع ما بين رجل دولة و نجم سينمائي.
- ... for just one look at the orchard film festival in ... لمجرد نظرة واحدة على مهرجان سينمائي في بستان
- ... he was art director of a very famous film producer. ... وكان المدير الفني لمنتـِـج سينمائي مشهور
VI)
الفلم
NOUN
- When will the film release? متي سيصدر الفلم . ؟
- Did your dad keep the film at the house? هل والدكِ احتفظ بالفلم في البيت؟
- We need animals on film. نحتاج الحيوانات على الفلم, الآن
- This film might just save your lives. هذا الفلم قد ينقذ حياتك
- How did he get into film producing? كيف أصبح منتج الفلم ؟
- Some of us are trying to enjoy this film. هناك من يريد أن يشاهد الفلم
VII)
افلام
NOUN
- And you call yourself a film buff? وأنت تدعى أنك هاوى أفلام؟
- You can get these at film supply shops. يمكنك أن تحصلى على هذا من متجر أفلام
- And now she's a shining film star. والآن هي نجمة أفلام لامعة
- Interest in adult film can be healthy, ... الاهتمام بافلام البالغين قد يكون صحى، ...
- ... ghost story and horror film addict. ... قصص الأشباح ومدمنه لأفلام الرعب
- ... for slides printed to a film recorder. ... للشرائح المطبوعة على مسجل أفلام.
VIII)
تصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, shoot, portray, cinematographer
- It says that he opened a film development company. يقول انة افتتح شركة تصوير متطورة
- I want you to film something else for me. أريدك أن تقوم بتصوير شيء آخر ليّ
- I would like you to film it for me. اود منك أن تقوم بتصوير ليّ
- Why would you film that? لماذا قمت بتصوير ذلك؟
- To film their intimate behaviour we needed help from experts. ولتصوير سلوكهم الكامل إحتجنا إلى مساعده من الخبراء
- We said we were going to film this. لقد قلنا اننا سنقوم بتصوير هذا
viewer
I)
عارض
NOUN
- The file viewer could not be initialized. تعذّرت تهيئة عارض الملفات.
- The rendition of the document appears in a document viewer. تظهر نسخة المستند في عارض مستند.
- See document image viewer. انظر عارض صور المستندات.
- Would you like to make it your default vCard viewer? هل تريد تعيينه كعارض vCard الافتراضي؟
- There is no viewer available for the type of object ... لا يوجد عارض متوفر لنوع الكائن ...
- ... is viewable with the trace viewer. ... تكون قابلة للعرض من قبل عارض التتبع.
II)
المشاهد
NOUN
- You can change how the viewer feels about a subject. حيث يمكنك تغيير ما يشعر به المشاهد تجاه أحد الموضوعات.
- Perhaps the viewer will see the film that wasn't made. لعل المُشاهد يستطيع رؤية الفيلم الذي لم ير النور
- The viewer must be able to see the program. المشاهد يجب أن يكون قادرا على رؤية البرنامج
- ... hook that grabs the attention of me, the viewer. ... الخطاف الذي يجذب الانتباه لي , المشاهد .
- ... a star shape may help direct the viewer's attention. ... قد يساعد شكل نجمي على لفت انتباه المشاهد.
- and he response to viewer questions now similarly وقال ردا على أسئلة المشاهد الآن بالمثل
III)
العارض
NOUN
- The viewer may appear inline or in a separate window. قد يظهر العارض بشكل موضعي أو في إطار منفصل.
- An error was encountered while loading viewer rights. حدث خطأ أثناء تحميل حقوق العارض.
- Select an entry in the viewer. قم بتحديد إدخال ما في العارض.
- The viewer displays an entry for each failed assembly bind. يقوم العارض بعرض إدخال لكل فشل في ربط التجميع
- The viewer may appear inline or in a separate window. قد يظهر العارض داخل المستند أو في نافذة منفصلة.
- A browser or viewer application can directly access the part relationships ... العارض أو تطبيق المستعرض يمكنهم الوصول مباشرةً إلى علاقات الجزء ...
scenes
I)
مشاهد
NOUN
- One of the best action scenes this season. واحدة من أفضل مشاهد العمل هذا الموسم.
- These are all scenes from my life? هذه مشاهد من حياتي؟
- The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
- Television channels showed gory scenes inside the mosque with ... وعرضت قنوات التلفزيون مشاهد مرعبة من داخل المسجد ظهرت فيها ...
- There are scenes from the trailers with them on ... هناك مشاهد من المقطورات معهم على ...
- You don't have to write actual scenes. ليس ضروريا أن تكتب مشاهد فعلية.
II)
الكواليس
NOUN
- All of this is being done behind the scenes. ويجري كل هذا وراء الكواليس.
- But is there something happening behind the scenes? لكن هل هناك شيء ما يحدث وراء الكواليس؟
- I can work behind the scenes. أستطيع العمل وراء الكواليس.
- and humble in public but behind the scenes والمتواضع في العام ولكن وراء الكواليس
- except there literally behind the scenes إلا هناك حرفيا من وراء الكواليس
- pushing brought along behind the scenes الدفع نحو جلبت على طول وراء الكواليس
III)
المشاهد
NOUN
- Adds new functionality behind the scenes. إضافة وظائف جديدة في خلفية المشاهد.
- Shall we begin the scenes? هلا نبدأ بالمشاهد ؟
- Quick change between scenes. تغيير ملابس سريع بين المشاهد
- I went through rich scenes! ذهبت من خلال المشاهد الغنية!
- Out of all the scenes, which are you most confident ... من بين كل المشاهد, أيهم تكون فيه أكثر ثقة ...
IV)
V)
VI)
sights
I)
المعالم السياحيه
NOUN
Synonyms: attractions, landmark, scenic
- ... I have seen many sights in my time. ... لقد رأيت العديد من المعالم السياحية في وقتي.
II)
مشاهد
NOUN
- There are sights one never forgets. هناك مشاهد أحدا لا ينسى.
- What sights, my lord? أى مشاهد يا مولاى؟
- peered along the sights. أطل على طول مشاهد.
- and bigger at the wonderful sights she saw. واكبر في مشاهد رائعة رأته.
- I find new sights, likewise, everywhere إنني أجد مشاهد جديدة أيضا في كل مكان .
III)
المشاهد
NOUN
- A stranger to sights like these. غريب على مثل تلك المشاهد.
- There are a lot of nice sights around here. هناك الكثير مِنْ المَشاهدِ اللطيفةِ حول هنا.
- You know me, just seeing the sights. انت تعرفني فقط ارى المشاهد.
- ... see a few of the sights before my train goes. ... لرؤية عدد قليل من المشاهد قبل أن يذهب القطار.
- You haven't seen any of the sights yet. فأنت لم تري أيا من المشاهد حتى الآن
V)
VI)
VII)
المناظر
NOUN
Synonyms: corresponding, scenery, landscapes, panelist
- How would you like to see the sights now? ما رأيك فى رؤية بعض المناظر الآن؟
- book of sights and sounds. كتاب المناظر والأصوات.
spectator
I)
المتفرج
NOUN
- have resisting spectator who is the best you can وقد مقاومة المتفرج الذي هو أفضل ما يمكن
- spectator point eight million dollars is on the last year المتفرج نقطة ثمانية ملايين دولار على العام الماضي
- spectator and presenting themselves to him not less clearly as ... المتفرج وتقديم أنفسهم له ما لا يقل بوضوح ...
- spectator of the fruits of a contest that he had arrived ... المتفرج من ثمار مسابقة انه كان قد وصل ...
- spectator of the scene thus far, made a ... المتفرج من المشهد حتى الآن ، أدلى ...
II)
متفرج
NOUN
Synonyms: spectators, bystander
- You cannot be just a spectator. لا يمكنك ان تكون مجرد متفرج.
- Each spectator knew that one of those men يعرف كل متفرج أن واحدا من أولئك الرجال
- watching the resuscitation attempts like an spectator مراقبة محاولات الانعاش مثل 1 متفرج
III)
المشاهد
NOUN
- It is the spectator, and not life, that ... فمن المشاهد ، وليس الحياة ، أن ...
- ... of life is over, the spectator goes his way. ... من الحياة قد انتهت ، والمشاهد يذهب في طريقه.
- ... for a saddle, he became a spectator of the ... عن السرج ، وأصبح من المشاهد
- ... and which always seduce the spectator, but that it ... ... والتي دائما إغواء المشاهد ، ولكن ذلك ...
- ... advertise with us at "The Spectator" this week. ... للإعلان في جريدة "المُشاهد " هذا الأسبوع
IV)
مشاهد
NOUN
- Watch an event unfold as a spectator. راقب الحدث الجلي كمشاهد.
- Well, surgery's not really a spectator sport. حسنًا، الجراحة ليست من مشاهد الرياضة
- spectator of the fray, ... مشاهد من المعركة الانتخابية ، ...
- You're just a spectator? هل أنت مشاهد فقط؟
- ... , you're always just a spectator below the stage ... ,أنت كنت دائماً مشاهد" من أسفل الحلبة
viewers
I)
المتتبعين
NOUN
II)
المشاهدين
NOUN
Synonyms: audience, spectators
- And this is for you, the viewers. وهذا من أجلكم أيها المشاهدين.
- We warn that these images may disturb some viewers. هذه الصور قد لا تكون ملائمة لبعض المشاهدين .
- I do this for the viewers. أنا أعمل هذا للمشاهدين.
- Can you help guide viewers through this process? هل يمكنك المساعدة في إرشاد المشاهدين خلال هذه العملية؟
- Hello viewers and friends! مرحبا المشاهدين والأصدقاء!
- Millions of viewers will be watching. ملايين المشاهدين سوف يشاهدون.
III)
مشاهد
NOUN
- to draw viewers in and the kind of not ... لرسم مشاهد في ونوع لا ...
- ... audience of 300 million viewers. ... يشهد الحفل 300 مليون مشاهد .
- ... fifty and a half million unique viewers right ... خمسين ونصف مليون مشاهد فريدة من نوعها الحق
- ... to well over 100 million viewers. ... أيضا لما يزيد على ١٠٠ مليون مشاهد.
- ... to some 2 billion viewers. ... إلى نحو 2 بليون مشاهد.
- ... be one of one hundred million viewers watching the ... تكون واحدة من مائة مليون مشاهد مشاهدة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.