Offstage means الكواليس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Offstage

Translation of Offstage in Arabic :

offstage

الكواليس

NOUN

Synonyms: scenes, backstage

just offstage i moved in the darkness فقط انتقل الكواليس أنا في الظلام
... are in the waiting room offstage sold they don't know ... هي في انتظار بيع غرفة الكواليس أنهم لا يعرفون
... couple on the famine is offstage to my knowledge ... الزوجين على المجاعة هي الكواليس على حد علمي
... couple on the famines offstage remind our ... الزوجين على وأذكر المجاعات الكواليس لدينا

- Click here to view more examples -

in English

1. Scenes

scenes

مشاهد

NOUN

Synonyms: sights, viewers, footage, spectator

One of the best action scenes this season. واحدة من أفضل مشاهد العمل هذا الموسم.
These are all scenes from my life? هذه مشاهد من حياتي؟
The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
Television channels showed gory scenes inside the mosque with ... وعرضت قنوات التلفزيون مشاهد مرعبة من داخل المسجد ظهرت فيها ...
There are scenes from the trailers with them on ... هناك مشاهد من المقطورات معهم على ...
You don't have to write actual scenes. ليس ضروريا أن تكتب مشاهد فعلية.

- Click here to view more examples -

II)

الكواليس

NOUN

Synonyms: backstage, offstage

All of this is being done behind the scenes. ويجري كل هذا وراء الكواليس.
But is there something happening behind the scenes? لكن هل هناك شيء ما يحدث وراء الكواليس؟
I can work behind the scenes. أستطيع العمل وراء الكواليس.
and humble in public but behind the scenes والمتواضع في العام ولكن وراء الكواليس
except there literally behind the scenes إلا هناك حرفيا من وراء الكواليس
pushing brought along behind the scenes الدفع نحو جلبت على طول وراء الكواليس

- Click here to view more examples -

III)

المشاهد

NOUN

Synonyms: viewer, sights, spectator, footage

Adds new functionality behind the scenes. إضافة وظائف جديدة في خلفية المشاهد.
Shall we begin the scenes? هلا نبدأ بالمشاهد ؟
Quick change between scenes. تغيير ملابس سريع بين المشاهد
I went through rich scenes! ذهبت من خلال المشاهد الغنية!
Out of all the scenes, which are you most confident ... من بين كل المشاهد, أيهم تكون فيه أكثر ثقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مسارح

NOUN

Synonyms: theatres

المناظر

NOUN

Synonyms: corresponding, scenery, landscapes, sights, panelist

VI)

مناظر

NOUN

Synonyms: views, unmatchable

VII)

مسرح

NOUN

Synonyms: theater, scene, playhouse, teatro

2. Backstage

backstage

الكواليس

ADV

Synonyms: scenes, offstage

But some agent was looking for you backstage. و لكن هناك عميل كان يبحث عنك بالكواليس
What you doing backstage? ماذا تفعل في الكواليس؟
I was backstage one night, and the opening act ... كنت في الكواليس بإحدى الليالي, والعرض الافتتاحي ...
Dude, are we backstage with the band right now? ياصاح، هل نحن في الكواليس مع الفرقة الآن؟
Go backstage, meet her. الذهاب للكواليس ومقابلتها 000

- Click here to view more examples -

II)

خفي

ADV

Synonyms: cryptic, hidden, invisible, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed

Backstage, then down the stairs. خفي، ثمّ أسفل الدرجاتِ.
... have full access, backstage, wherever you want. ... عِنْدَكَ وصولاً كاملاً، خفي، حيثما تُريدُ.
... but he can't find his horse backstage. ... لَكنَّه لا يَستطيعُ الإيجاد حصانه خفي.

- Click here to view more examples -