Shedding means ذرف, سفك and استغناء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shedding

Translation of Shedding in Arabic :

shedding

ذرف

VERB

Synonyms: shed

other round and round, shedding clothes as جولة وجولة أخرى ، كما ذرف الملابس
But she went on all the same, shedding ولكن ذهبت في كل نفس ، وذرف
other round and round, shedding clothes as they went, ... جولة وجولة أخرى ، وذرف الملابس كما ذهبوا ، ...

- Click here to view more examples -

سفك

VERB

Synonyms: shed, spilling

... bridge collapsed because of vortex shedding, a cool-looking ... الجسر سقط بسبب دوامة سفك، ظاهرة جميلة المنظر
up a bye-street, after shedding his cloak, في أحد الشوارع وداعا ، وبعد سفك ثوبه ،

استغناء

VERB

اراقه

VERB

Synonyms: spilling, bloodshed

I will carry on shedding my clothes. انا سوف اواصل اراقة ملابسي
could have no share, without shedding many لا يمكن ان يكون للسهم ، دون اراقة الكثير
... could have no share, without shedding many ... يمكن أن يكون لديها أي سهم ، من دون اراقة الكثير

- Click here to view more examples -

تسليط

VERB

Synonyms: shed, poped

Shedding some light on matters ... إن تسليط بعض الضوء على الأمور مفيد فعلاً ...
and they'll be shedding those two down وأنها سوف تكون تسليط هذين أسفل
... 't know you from it - shedding a halo all ... لي أن أعرف أنك من ذلك - تسليط هالة جميع

- Click here to view more examples -

تذرف

VERB

Synonyms: shed

in English

1. Shed

shed

تسليط

NOUN

Synonyms: shedding, poped

So she might be able to shed some light. لذا لربّما تكون قادرة .على تسليط بعض الضوء
Could the delegation shed any light on that? فهل يستطيع الوفد تسليط أي ضوء على تلك المسألة؟
I was hoping you could shed some light on the situation ... كنت أتمنى أنه يمكنك تسليط بعض الضوء على الوضع ...
In an effort to shed some light on this ... في محاولة لتسليط بعض الضوء على هذه ...
... see if we can shed some light, then. ... نرى لو بإمكاننا تسليط .بعض الضوء على ذلك إذن
... and brothers are being shed? ... والإخوة ويجري تسليط؟

- Click here to view more examples -

II)

سقيفه

NOUN

Synonyms: penthouse, porch

Butterfly out of its shed. فراشة من سقيفة لها.
The voices were hushed under the shed. وكانت أصوات خافتة تحت سقيفة.
He lives in my garden shed. انه يعيش في سقيفة حديقتي
... a shipping container into a backyard garden shed. ... حاوية شحن إلى" "سقيفة حديقة باحة خلفية؟
... including in our house and the storage shed. ... متضمن ما في منزلنا و سقيفة التخزين
which was out in front of the big shed. الذي كان في المقدمة من سقيفة كبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

السقيفه

NOUN

Synonyms: penthouse, porch

I want to see what's in that shed. اريد ان ارى ماذا في تلك السقيفة
Want to know who the shed was registered to? هل تريدان معرفة باسم من مسجلة السقيفة هذه؟
So what were you doing in that shed this morning? ماذا كنت تفعل في تلك السقيفة صباحاَ ؟
You were the only one in that shed this morning. وكنت الوحيد في السقيفة هذا الصباح
Check in the shed for new ones. صِلْ إلى السقيفةِ للواحدِ الجديدةِ.
I thought that shed was coming down. ظننت أن تلك السقيفة قد أزيلت

- Click here to view more examples -

IV)

تسلط

NOUN

Note on the counter might shed some light. ورقة على الطاولة ربما تسلط بعض الضوء
He shed them so thick they kind of clogged تسلط عليهم سميكة بحيث أنها نوع من انسداد
area containing a coal-shed, pump, and ... منطقة تحتوي على الفحم تسلط ، ومضخة ، والحمام ...
Some disputes shed more light on areas ... 45 تسلِّط بعض المنازعات الضوء على مجالات ...
church shed to the one where he had awakened ... تسلط الكنيسة على واحد حيث كان قد استيقظ ...
... to the fact that his presence shed a new light on ... ذلك إلى حقيقة أن وجوده تسلط ضوءا جديدا على

- Click here to view more examples -

القاء

VERB

Synonyms: throwing, dumping, hurl, lay down, threw

Shed some light on the dark. إلقاء بعض الضوء على الظلام
Was able to shed some light on this topic. وكان قادرا على إلقاء بعض الضوء على هذا الموضوع.
A study attempted to shed some light on the question why ... وهناك دراسة حاولت إلقاء بعض الضوء على سبب عدم ...
... something in the archive can shed some light on it. ... هناك شئ فى الأرشيف يستطيع إلقاء بعض الضوء على الموضوع
... present analysis thus seeks to shed some light on key issues ... لذلك يهدف هذا التحليل إلى إلقاء بعض الضوء على مسائل أساسية ...
though to shed rain by the hairy arms. على الرغم من الامطار التي لإلقاء السلاح شعر.

- Click here to view more examples -

VI)

يراق

NOUN

I left the bedding in the laundry shed. تركت الفراش في مغسلة يراق.
... a few minutes to run it into the shed. ... بعد بضع دقائق لتشغيله في يراق.
... fall as a leaf and be shed as the rain; ... كورقة خريف وسوف يراق مثل المطر ؛
... two chums sat in the den of the airship shed. ... الأصحاب 2 جلس في عرين من المنطاد يراق.
... out of the window on to the shed. ... للخروج من النافذة إلى يراق.

- Click here to view more examples -

VII)

تذرف

VERB

Synonyms: shedding

... hall door, which shed a single blurred circle on to ... ... باب القاعة ، التي تذرف واحد واضح دائرة إلى ...

VIII)

سفك

NOUN

Synonyms: shedding, spilling

comparatively small shed - taking up nearly all the space ... صغيرة نسبيا سفك - تناول تقريبا كل المساحة ...
... inquiries in the neighborhood of the church shed, where he ... الاستفسارات في حي الكنيسة سفك، حيث كان
shed from outside dispelled the fumes. بدد سفك من خارج الأبخرة.

- Click here to view more examples -

IX)

يسفك

VERB

Synonyms: poured out

... kind of clogged up the air, and altogether he shed ... نوعا من انسداد في الهواء ، ويسفك تماما انه
... with the same natural grave-tools, shed one ... بالأدوات الخطيرة الطبيعية نفسها ، يسفك أحدكم

يلقي

VERB

Synonyms: cast, throws, casts, deliver, sheds, casting

That might shed some light. هذا ربما يلقى بعض الضوء
... i think he might be able to shed some light. ... أظن أنه يمكن أن يلقي بعض الضوء - استمتعي
Well, this might shed some light. وأيضاًَََ ، فإن هذا قد يلقى بعض الأهمية
Someone please shed some light فليلقي أحد بعض الضوء
He shed them so thick they kind of clogged up ... انه يلقي لهم حتى يتمكنوا سميكة نوعا من انسداد ...
the shed out into big field ... ويلقي بها في حقل كبير ...

- Click here to view more examples -

2. Spilling

spilling

اراقه

VERB

Synonyms: shedding, bloodshed

And spilling truth as consequence. و إراقة الحقيقة كنتيجة لِهذا.
gentle spilling the crystal and salmon crystal had this had ... لطيف إراقة البلورة الكريستال والسلمون وكان هذا ...
... fill your tank without spilling gasoline on the finish ... لملء خزان الوقود دون إراقة البنزين على الانتهاء
after thirty years ago spilling from did that and then landowner بعد ثلاثين عاما من إراقة فعل ثم أن مالك الأرض
... , these two come spilling out of the bodega, ... ... , هذين تأتي من إراقة من بوديجا, بحجة ...

- Click here to view more examples -

II)

سفك

VERB

Synonyms: shed, shedding

Okay, you're spilling. حسنا ، أنت سفك.
and then spilling across the mountains to ... وسفك ثم عبر الجبال لتصبح ...
He emerged, spilling the least possible amount of water ... ظهر أنه، سفك مبلغ أقل درجة ممكنة من الماء ...
... into cups of scent delicately spilling themselves over ... في كوب من رائحة سفك بدقة على أنفسهم
bent on spilling it." عازمة على سفك ذلك ".

- Click here to view more examples -

III)

تسرب

VERB

Synonyms: leak, leaking, spill, infiltration, dropout, sealant

... drink from it without spilling. ... أن تشربي منه دون تسرب
spilling although it's a different industry تسرب على الرغم من انها صناعة مختلفة

IV)

سكب

VERB

Synonyms: poured, pouring, spilled, pour

Spilling the salt is very ... سكب الملح هو فأل ...
That's why i keep spilling things on you." لهذا أستمر في سكب الأشياء عليك

امتد

VERB

Synonyms: spilled, rippling, stretched, spanned

... large pocket of his jacket, spilling it all, long ... جيب كبير من سترته، وامتد ذلك كله، طويل

VI)

الامتداد

VERB

Synonyms: extension, stretch, sprawl, spanning, span, expanse, stretching

3. Bloodshed

bloodshed

اراقه الدماء

VERB

Synonyms: bloodbath

Conceived at the height of victorious bloodshed. حبل على طول من إراقة الدماء المنتصر
We must not repeat a history of bloodshed. لا يجب أن نكرر تاريخ إراقة الدماء
So not sure exactly how to avoid the bloodshed. لذا أنا لستٌ متأكداً كيف سوف نتجنب أراقة الدماء
But we must prevent bloodshed. لكننا يجب أن نمنع إراقة الدماء!
But the cycle of bloodshed continues. لكن دورةَ إراقةِ الدماء ستستمرُّ.

- Click here to view more examples -

II)

سفك الدماء

VERB

Synonyms: bloodlust

And he's here to profit from any bloodshed. وهو هنا لجنى المال من سفك الدماء.
I was hoping we could avoid further bloodshed. كنتُ آمل أنّ بإمكاننا تفادي المزيد من سفكِ الدّماءِ.
Revenge only brings more bloodshed. الإنتقام لا يجلب إلا المزيد من سفك الدماء
... achieve their objectives through chaos and bloodshed. ... تحقيق أهدافهم من خلال الفوضى وسفك الدماء.
... from office to avoid further bloodshed. ... من منصبى لتفادى المزيد من سفك الدماء

- Click here to view more examples -

III)

الدماء

VERB

Synonyms: blood, bloodied, soaked

... that cause the greatest bloodshed. ... هي التي تتسبب في أكبر إراقة للدماء.
... wanted to avoid more bloodshed. ... يريد تجنب سفك المزيد من الدماء .
... their best to prevent further bloodshed. ... جهدها لمنع اراقة المزيد من الدماء.

- Click here to view more examples -

IV)

اراقه

ADJ

Synonyms: spilling, shedding

Either way, there will be bloodshed. على أي حال، سيكون هناك إراقة للدماء.
Will this just mean more bloodshed? هل هذا يعني أكثر من مجرد إراقه للدماء؟
... end this without further bloodshed. ... .إنهاء هذا بدون إراقة أخرى للدماء
There is a chance that we can avoid more bloodshed توجد إحتمالية لتفادى إراقةَ المزيد من الدماء