Extensibility means التمدد, التوسعة and توسعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Stretch

stretch

I)

تمتد

NOUN

Synonyms: extend, stretching, span, spans, spanning, straddles

These obligations stretch also to international organizations. وتمتد هذه الالتزامات أيضاً إلى المنظمات الدولية.
Let us stretch the hour or two. دعونا تمتد ساعة أو ساعتين.
Huge nets stretch across the ocean, ... شبكات ضخمة تمتد عبر المحيطات، وابتلاع ...
The payback times can stretch to five to six ... ويمكن أن تمتد فترات اﻻسترداد من خمس إلى ست ...
And when you look at a stretch mark, you feel ... وعند النظر إلى علامة تمتد، كنت تشعر بأن ...
These typefaces can stretch or condense to fit ... تلك الخطوط يمكن أن تمتد أو تتقلص لتتلاءم ...

- Click here to view more examples -

II)

امتداد

NOUN

Synonyms: extension, throughout, span

Now lets start off on a stretch. الآن يتيح تبدأ على امتداد .
Driver did a stretch somewhere. قام السائق بامتداد في مكان ما
Life is time and time is a stretch of road. الحياة هي الوقت والوقت هو امتداد الطريق
And he gives him another stretch. وهو يَعطيه إمتدادَ آخرَ.
They stretch or bend. هم امتداد أو ينحني.
... been abducted somewhere along this stretch of road. ... تعرّضت للخطف في مكان ما على طول إمتداد هذا الطريق

- Click here to view more examples -

III)

التمدد

NOUN

Synonyms: extensibility, stretching

Hiding the ability to stretch or shrink themselves? يخفي قدرتَهُ على التمدّدِ أو الانكماش؟
I can not only stretch in bed and sleep! لا يمكنني فقط التمدد في السرير و النوم!
If you see your stretch marks beginning to fade and ... إذا كنت ترى علامات التمدد الخاص بدأت تتلاشى والكولاجين ...
... cause you to have stretch marks too. ... يسبب لك لعلامات التمدد أيضا.
... been effective in terms of treating stretch marks. ... كان فعالا من حيث علاج علامات التمدد.
... of herself, yet she has tremendous stretch marks. ... بنفسها، ولكن لديها علامات التمدد هائلة.

- Click here to view more examples -

IV)

تمدد

NOUN

Synonyms: extend, stretched, dilation, dilate, an aneurysm

I got stretch marks for you. لدى علامات تمدد بسببك
You can come downstairs, stretch your legs a bit. يمكنك حينها النزول إلى أسفل أن تمدد قدميك,
This is not a big stretch for a whale. هذا ليس تمدد كبير بالنسبة لحوت
That was a great stretch for the basket too. تمدد عظيم أيضا على السلة!
This change causes the button to stretch and become skewed. هذا التغيير يسبب تمدد ثم عدم توافق الزر.
Great stretch at the basket too. تمدد عظيم أيضا على السلة!

- Click here to view more examples -

V)

الامتداد

NOUN

Synonyms: extension, sprawl, spanning, span, expanse, stretching

You know, the stretch industry, paint factories, ... أنت أدرى بالامتداد الصناعي مصانع الطلاء و ...
Last stretch before the Dark Water. الامتداد الاخير قبل ان نصل للماء المظلم
That's you, stretch. إنه أنتم، الإمتداد ماذا تفضلون؟
... critical situations activate the Stretch Brake. ... المواقف الحرجة تنشيط فرامل الامتداد.
... Cow, do remember to stretch. ... ) بقرة, تذكري الامتداد

- Click here to view more examples -

VI)

تتمدد

VERB

Synonyms: sprawled

You want to stretch out here? حسناً، أتريد أن تتمدد هنا؟
Drag the mouse to stretch the picture until it's as ... اسحب الماوس بشكل تتمدّد فيه الصورة حتى تتّخذ ...
Hey, do you want to stretch out here? حسناً، أتريد أن تتمدد هنا؟
The corridors twist and stretch, rooms vanish and pop up ... تنحرف الممرات و تتمدد تختفي الغرف و تظهر ...
so they'll bend, stretch, spin, and move ... لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور وتتحرك ...

- Click here to view more examples -

VII)

تمديد

VERB

Synonyms: extend, extension, expand

Stretch target value for all data types. قيمة تمديد الهدف لجميع أنواع البيانات.
... one chore and we can stretch it out as long as ... ... مهمة واحدة ونستطيع تمديد الوقت بقدر ما ...
Really stretch out all your words, okay? من تمديد كلّ كلماتكم, حسناً؟.
Stretch parts of a path without distorting its overall shape تمديد أجزاء من مسار بدون تشويه شكله العام
Stretch or scale text horizontally تمديد أو تحجيم النص أفقياً
To shrink or stretch an entire image لتقليص أو تمديد صورة بأكملها

- Click here to view more examples -

VIII)

يمتد

NOUN

Synonyms: extends, runs, spans, stretches, stretching, spanning, ltd

Mine stretch well beyond the sands of the arena. وطموحي يمتد على نحوٍ حسن أبعد من رمال الحلبة
... their work, but not for a stretch of months. ... عملهم ، ولكن ذلك لا يمتد الى شهور.
... their work, but not for a stretch of months. ... عملهم ، ولكن على الا يمتد ذلك الى شهور .
... but this should not stretch for months. ... بيد ان هذا الوقت لا ينبغى ان يمتد الى شهور .
... and is designed to stretch over 800 kilometres, ... ... ، وهو مصمم ليمتد على مدى 800 كلم، ...

- Click here to view more examples -

2. Stretching

stretching

I)

تمتد

VERB

Synonyms: stretch, extend, span, spans, spanning, straddles

... original purchase, sometimes stretching over years. ... الشراء اﻷصلية، وتمتد أحيانا لسنوات عديدة.
all possible ways of stretching it. جميع السبل الممكنة لتمتد عليه.
budget payment stretching over many months الدفع الميزانية تمتد على مدى العديد من أشهر
stretching out and running through them, تمتد وتشغيل خلالهم ،
and you are stretching your stitch وكنت تمتد غرزة الخاص

- Click here to view more examples -

II)

التمدد

VERB

Synonyms: stretch, extensibility

I know what you mean by stretching. أعرف ماذا تعنى بالتمدد
Better do some stretching here. يفضل إجراء بعد التمدد هنا
To have succeeded only in stretching her upon the leather bed ... ونجحت فقط في التمدد على السرير لها الجلود ...
are spinning, stretching, bending, تقوم بالدوران والتمدد والانحناء

- Click here to view more examples -

III)

يمدد

VERB

Synonyms: extend, stretched

IV)

يمتد

VERB

Synonyms: extends, runs, spans, stretches, spanning, ltd

... a person can bring upon himself stretching on forever. ... يمكن أن يجلبه شخص على نفسه أن يمتد للأبد
... a person can bring upon himself stretching on forever. ... يمكن أن يجلبه شخص علي نفسه أن يمتد للأبد
... inspect work on the dam stretching towards it from the ... ... لتفقد العمل فى السد الذى يمتد من جزيرة توزلا باتجاه ...
... of long-standing internal displacement stretching over decades, there ... وفي حالات التشرد الداخلي الطويل الذي يمتد طوال عدة عقود، ...
... cattle corridor", stretching from the north-east ... ... ممر القطعان"، الذي يمتد من الشمال الشرقي للبلاد ...

- Click here to view more examples -

V)

الامتداد

VERB

Synonyms: extension, stretch, sprawl, spanning, span, expanse

3. Expansion

expansion

I)

التوسع

NOUN

Synonyms: expand, scaling, enlargement, wider, elaborate, broadening

Expansion of monitoring functions throughout the mission area of operations. التوسع في وظائف الرصد عبر كل منطقة عمليات البعثة.
Here is our expansion tank. هنا لدينا خزان التوسع.
He suggested consolidating existing activities before considering further expansion. واقترح توحيد اﻷنشطة الحالية قبل النظر في زيادة التوسع.
The symbol felt the need of expansion in the edifice. ورأى الرمز الحاجة للتوسع في الصرح.
There are also differences of opinion on expansion. وهناك خﻻفات في الرأي أيضا حول التوسع.
This may involve a review for further expansion later. وهذا قد يتطلب مراجعة لزيادة التوسع فيما بعد.

- Click here to view more examples -

II)

توسيع

NOUN

Synonyms: expand, extend, broaden, widen, enlargement, enlarge

Disables delayed environment variable expansion. لتعطيل توسيع متغير البيئة المؤجل.
The actual start date for expansion of the recurrence pattern. تاريخ البدء الفعلي لتوسيع نمط التكرار.
Unique identifier of the resource expansion record. المعرّف الفريد لسجل توسيع المورد.
This includes the expansion and improvement of reproductive health facilities. وهذا يشمل توسيع وتحسين مرافق الصحة الإنجابية.
Enables delayed environment variable expansion. لتمكين توسيع متغير البيئة المؤجل.
No expansion of the network should be undertaken at present. وعدم الشروع في توسيع هذه الشبكة حالياً.

- Click here to view more examples -

III)

توسع

NOUN

Synonyms: expand, extend, broaden, widen, enlargement, expandable

These corporations drive the global expansion of investment flows. وهذه الشركات هي التي تقود توسع تدفقات الاستثمار العالمي.
Geographic particulars demands that the drainage expansion be considered. متطلبات المفرداتِ الجغرافيةِ التي توسّع التصريفَ .تكُونُ في الأعتَبَار.
Where trade expansion has led to increased production ... وحيثما أدى توسع التجارة إلى زيادة إنتاج ...
To secure the very substantial expansion of food supplies needed in ... ولكفالة ما يلزم من توسع كبير في اﻹمدادات الغذائية ...
The expansion of the direct reduction market was already influencing ... فان توسع سوق اﻻختزال المباشر يؤثر فعﻻ ...
Strengthening economic performance, the expansion of trade and investment, ... وتعزيز الأداء الاقتصادي وتوسع التجارة والاستثمار، ...

- Click here to view more examples -

IV)

توسعه

NOUN

Synonyms: expand, widen

... as an expression of diversification and expansion of international law. ... كتعبير عن تنوع القانون الدولي وتوسعه.
... from the diversification and expansion of international law" ... تنوع القانون الدولي وتوسعه"
... delaying the consideration of its expansion. ... بالتالي إلى تأخير النظر في توسعه كذلك.
... the project had had a limited impact on its expansion. ... كان للمشروع أثر محدود على توسعه.
... from the diversification and expansion of international law ... تنوع القانون الدولي وتوسّعه
and have the coverage expansion that occurs under Obamacare ولها توسعة الشمول الذي يحدث تحت أوباماكاري

- Click here to view more examples -

V)

توسعا

NOUN

Synonyms: expanding, expansionary

Natural gas is undergoing rapid expansion because of its contribution to ... 8 يشهد الغاز الطبيعي توسعاً سريعاً بسبب إسهامه ...
... new millennium brought an expansion in philanthropic giving unparalleled ... ... حملت الألفية الجديدة معها توسعا في العطاء الخيري لا مثيل له ...
A positive future for humanity requires human expansion to space مستقبلا إيجابيا للبشرية يتطلب توسعا بشريا في الفضاء
This represents an expansion of approximately 25 per cent in the ... ويمثل ذلك توسعا بنسبة ٥٢ في المائة تقريباً في ...
... the carbon market has experienced dynamic expansion providing incentives for the ... ... سوق الكربون قد شهدت توسعاً دينامياً يوفر حوافز للقطاع ...
... reading above 50 means an expansion in the manufacturing sector. ويعنى ارتفاع المؤشر فوق الخمسين توسعا فى قطاع التصنيع .

- Click here to view more examples -

VI)

اتساع نطاق

NOUN

Synonyms: wide, breadth, widening

The expansion of developing countries' markets appears to be creating ... ويبدو أن اتساع نطاق أسواق البلدان النامية يخلق ...
... and financial flows, expansion of technological exchange and rapid growth ... ... والتدفقات المالية، واتساع نطاق التبادل التكنولوجي والنمو السريع ...
Owing to the expansion of the mission and the ... ونظرا لاتساع نطاق البعثة، وما ...
The expansion of the use of the Internet and other forms ... يتيح اتساع نطاق استخدام اﻻنترنت وأشكال أخرى ...
... Special Rapporteur has detected an expansion in mercenary activities, observing ... فقد اكتشف المقرر الخاص ظاهرة اتساع نطاق أنشطة المرتزقة وﻻحظ ...

- Click here to view more examples -

4. Enlargement

enlargement

I)

توسيع

NOUN

Synonyms: expand, expansion, extend, broaden, widen, enlarge

sensible elevation and enlargement of his moral faculties, - ... ارتفاع معقول وتوسيع قدراته الأخلاقية ، - ...
... on issues related to the enlargement of the alliance. ... بشأن المسائل المتعلقة بتوسيع الحلف.
... outcome of the discussion on the enlargement of its membership. ... نتيجة المناقشة بشأن توسيع عضويتها.
... should not be limited to its enlargement. ... ينبغي ألا يقتصر على توسيع عضويته.
... majority indicated a preference for enlargement of both categories of members ... وأشارت أغلبية إلى تفضيلها لتوسيع فئتي أعضاء مجلس الأمن ...
... on issues regarding the enlargement of office space, improvement of ... ... بشأن المسائل المتعلقة بتوسيع مساحة المكتب، وتحسين ...

- Click here to view more examples -

II)

التوسيع

NOUN

Synonyms: expansion, extension, expandable, expanding, extensible

Enlargement is not the only issue. والتوسيع ليس المسألة الوحيدة.
How many enlargement surgeries has this guy been through ... كم من جراحات التوسيعِ هَلْ هذا الرجلِ سَبَقَ أَنْ كَانَ خلال ...
Enlargement to make that body more modern and representative is ... إن التوسيع لجعل هذه الهيئة أكثر حداثة وتمثيلا هو ...
... also be a major factor in the process of enlargement. ... يكون أيضا عامﻻ رئيسيا فــي عملية التوسيع.
... on the size of enlargement, criteria for additional seats ... ... بصدد حجم هذا التوسيع، ومعايير تحديد المقاعد الإضافية ...
politics and skin enlargement system is unfair to consumers السياسة والجلد هو نظام التوسيع غير عادلة للمستهلكين

- Click here to view more examples -

III)

تكبير

NOUN

Synonyms: zoom, maximize, enlarge, magnify, augmentation, zooms

it might be having kids behind your enlargement قد يكون لها أطفال وراء الخاص تكبير
Now here is an enlargement that part of that وهذا هو تكبير لهذا الجزء

IV)

توسع

NOUN

Synonyms: expansion, expand, extend, broaden, widen, expandable

... marking the fifth and biggest ever enlargement of the bloc. ... مما يمثل خامس واكبر توسع فى تاريخ التكتل .
... this experience, any future enlargement should take place within ... ... تجربتنا، ينبغي أن يجري أي توسع في المستقبل في إطار ...
... now embarking on a historic enlargement that would extend its borders ... ... يعكف الآن على إجراء توسع تاريخي لتمتد حدوده ...

- Click here to view more examples -

V)

تضخم

NOUN

Synonyms: swell, inflation, inflated, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup

5. Extensible

extensible

I)

الموسعه

ADJ

Synonyms: extended, expanded, enlarged, extender

II)

انزلاقيه

NOUN

Synonyms: sliding, skid

III)

المتوسع

NOUN

Synonyms: expander

IV)

التوسيع

ADJ

Synonyms: expansion, extension, enlargement, expandable, expanding

V)

القابل

NOUN

Synonyms: stv, disposable, securable, viable, executable, removable

VI)

المد

ADJ

Synonyms: tide, tidal, ebb

VII)

امتداد

NOUN

Synonyms: extension, stretch, throughout, span

6. Expand

expand

I)

توسيع

VERB

Synonyms: expansion, extend, broaden, widen, enlargement, enlarge

Expand and collapse shapes. توسيع و طيّ الأشكال.
Expand a focused group. توسيع المجموعة التي تم التركيز عليها.
Expand or collapse a collapsible item in the gallery list. توسيع أو طي عنصر قابل للطي في قائمة المعرض.
And you could expand this out. ويمكن توسيع هذا الخروج.
Expand the selection to fit copied cells? هل تريد توسيع التحديد لاحتواء الخلايا المنسوخة؟
Expand text below a heading. توسيع نص أسفل عنوان.

- Click here to view more examples -

II)

التوسع

VERB

Synonyms: expansion, scaling, enlargement, wider, elaborate, broadening

After a while, he got the idea to expand. بعد فترة، طرأت بباله فكرة التوسع
The company wants to expand to a neighboring region. تريد الشركة التوسع إلى منطقة مجاورة.
Perhaps that's something we can expand on next time. ربما هذا شيء يمكننا التوسع في المرة القادمة.
Plans have been made to expand the reproductive health services ... وقد وُضعت خطط للتوسع في خدمات الصحة الانجابية ...
It is particularly important to expand into new areas of ... ومن الأهمية بمكان التوسع نحو مجالات جديدة للبرمجة ...
Plans to expand production need to make a realistic assessment ... ويلزم في خطط التوسع في الإنتاج إجراء تقييم واقعي ...

- Click here to view more examples -

III)

توسع

VERB

Synonyms: expansion, extend, broaden, widen, enlargement, expandable

You may also need to expand your search. من المحتمل أيضاً أن تحتاج أن توسع بحثك.
Developing countries needed to expand their production of physical goods ... ويلزم أن توسع البلدان النامية إنتاجها للسلع المادية ...
... unemployment over the longer term as capacity continued to expand. ... البطالة في اﻷجل الطويل مع استمرار توسع القدرة.
... the institutions themselves, and expand the physical resource base. ... والمؤسسات نفسها، وتوسع قاعدة الموارد المادية.
... new cities to emerge and existing ones to expand. ... على نشوء مدن جديدة وتوسع المدن القائمة.
... if developing countries were able to expand their export capacities. ... إذا استطاعت البلدان النامية أن توسع قدراتها التصديرية.

- Click here to view more examples -

IV)

التوسيع

NOUN

Synonyms: expansion, extension, enlargement, expandable, expanding, extensible

Click to expand or collapse. انقر للتوسيع أو الطي.
Automatically expand to use available space. التوسيع تلقائيًا لاستخدام المساحة المتوفرة.
Specifies the files to expand. تعيين الملفات للتوسيع.
The expand action cannot complete. ‏‏لا يمكن متابعة إجراء التوسيع.
Items in the lowest level will not display expand indicators. سوف لا تعرض العناصر التي في المستوى الأدنى مؤشرات التوسيع.
The expand or collapse arrows let you see sequences ... وتتيح لك أسهم التوسيع أو الطي مشاهدة السلاسل المتعاقبة ...

- Click here to view more examples -

V)

يتوسع

VERB

Synonyms: elaborates

If international cooperation failed to expand, it would be ... فما لم يتوسع التعاون الدولي فسيكون ...
... domestic demand, although housing continues to expand rapidly. ... الطلب المحلي وإن ظل قطاع الإسكان يتوسع بسرعة.
So the banking system must continually expand – إذن، النظام البنكي لابد أن يتوسع باستمرار –
To make the table expand automatically to accommodate the text ... لجعل الجدول يتوسّع تلقائياً لملاءمة النص ...
If you want the text to expand to the right and ... إذا أردت أن يتوسع النص إلى اليمين واليسار ...
The liability side will expand as social insurance grows ... وسوف يتوسع جانب الخصوم مع نمو برامج الضمان الاجتماعي ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتوسع

VERB

Synonyms: widen

These expand to show the class types that are contained. تتوسع هذه لإظهار أنواع الفئة المحتوية.
Is it possible for nostrils to expand? هل من الممكن أن تتوسع فتحة الأنف؟
Could you expand on your answer? هل يمكن أن تتوسّع على جوابك؟
These expand to show the namespaces that are contained. تتوسع هذه لإظهار مساحات الاسم المحتوية.
The menu will expand to show all commands. سوف تتوسع القائمة لإظهار كافة الأوامر.
... social sector and to expand basic infrastructure. ... للقطاع اﻻجتماعــي وأن تتوسع في هياكلها اﻷساسية.

- Click here to view more examples -

VII)

توسعه

VERB

Synonyms: expansion, widen

In the form, expand the . في النموذج ، قم بتوسعة .
I know you want to expand the business. أعرف انك تريد توسعة أعمالنا.
You might need to expand the menu. قد تحتاج إلى توسعة القائمة.
He helped to expand the church recently. لقد ساعدنى فى توسعه الكنيسة مؤخرا
Expand a transfer receipt to view the transfer issues. توسعة استلام تحويل لعرض إصدارات التحويل.
Expand a sales order line to view the ... توسعة بند أمر التوريد لعرض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يوسع

VERB

Synonyms: expands, extends, broadens, widens, enlarges

But he chose instead to expand his mind and learn ... لكنه اختار عوضا عن ذلك ان يوسع عقله و ان يتعلم ...
... save some space because it will expand when it freezes. ... من حفظ بعض المساحة لأنه سوف يوسع عندما يتجمد.
The new decrees will expand such restrictions. وسوف يوسع القراران الجديدان من تلك القيود.
... in the public sphere, expand resources and skills, ... ... في المجال العام، ويوسع الموارد والمهارات، ...
This procedure will reinforce and expand the strategic capacity of ... وسيعزز ويوسع هذا اﻹجراء القدرة اﻻستراتيجية للفريق ...
It should also expand its cooperation with regional bodies and organizations ... ويجب أن يوسع تعاونه مع المنظمات والهيئات الإقليمية ...

- Click here to view more examples -

IX)

تمديد

VERB

Synonyms: extend, extension, stretch

Click a triangle to expand or collapse an individual entry. انقر المثلث لتمديد أو تقليص مدخل مفرد.
Expand the groups as desired. قم بتمديد المجموعات حسب الرغبة.
To review the command options, expand the command display. لمراجعة خيارات الأمر، قم بتمديد إظهار الأمر.
Expand each tree item to view the document structure. قم بتمديد عنصر الشجرة لعرض هيكل الوثيقة.
Expand the profile in the column on the left. تمديد ملف التخصيص في العامود على اليسار.
Expand or collapse the comments. قم بتمديد أو تقليص التعليقات.

- Click here to view more examples -

X)

وسع

VERB

Synonyms: could

Expand the hotfix to a unique temporary location. وسّع الإصلاح الضروري إلى موقع مؤقت فريد.
Expand the groups that interest you ... وسّع المجموعات التي تهمك بحيث ...
... complete list of tasks, expand the books in the table ... ... على قائمة كاملة بالمهام، وسّع الكتب الموجودة في جدول ...
... complete list of tasks, expand the books in the table ... ... على قائمة كاملة للمهام، وسّع الكتب الموجودة في جدول ...
To do this, expand the subdocuments and switch ... للقيام بذلك، وسّع المستندات الثانوية وبدّل ...
Expand the menu, wallpaper those ... وسّع القائمة، يغطّي تلك ...

- Click here to view more examples -

7. Widen

widen

I)

توسيع

VERB

Synonyms: expand, expansion, extend, broaden, enlargement, enlarge

To widen the scope and make this relationship role available to ... لتوسيع النطاق وتوفير دور العلاقة هذا لأنواع ...
We need to widen the gap between us and ... نحتاج لتوسيع الهوة بيننا و بين ...
To widen the scope and make this relationship role ... لتوسيع النطاق وتوفير دور العلاقة هذا ...
Proposals to widen possible exceptions, however, must only be ... إلا أن المقترحات التي تقضي بتوسيع الاستثناءات المحتملة لا ينبغي ...
The two leaders agreed to widen personnel exchanges to include ... واتفق الزعيمان على توسيع تبادلات الافراد لتشمل ...

- Click here to view more examples -

II)

اتساعها

VERB

Synonyms: breadth

... rich and poor nations continues to widen. ... الأمم الفقيرة والغنية يتواصل اتساعها.

III)

الاتساع

VERB

Synonyms: widening, expanding, breadth, wideband

... actual implementation has continued to widen in many developing countries. ... والتنفيذ الفعلي استمرت في الاتساع في بلدانٍ نامية كثيرة.
... the gap would continue to widen unless the international community took ... ... ستستمر هذه الفجوة في اﻻتساع ما لم يتخذ المجتمع الدولي ...
That disparity continues to widen because of financial difficulties ... وعدم المساواة مستمر في الاتساع بسب المصاعب المالية ...
... as its income disparities have continued to widen. ... مع تزايد فجوة التفاوت في الدخول في الاتساع.
... the rest of the world continues to widen. ... بقية العالم مستمرة في اﻻتساع.

- Click here to view more examples -

IV)

تتسع

VERB

Synonyms: expands, accommodate

... gap separating the two will only widen with technological progress. وباتساع الهوة بين الطرفين سوف تتسع الصراعات مع التقدم التكنولوجي
... and its ability to meet them will continue to widen. ... وبين قدرته على تلبية ذلك الطلب ستظل تتسع.
... region and the rest of the world would widen significantly. ... المنطقة وبقية أنحاء العالم تتسع بشكل كبير.
... the mid-1990s, income differentials started to widen. ... منتصف التسعينات بدأت الفروق في الدخل تتسع.

- Click here to view more examples -

V)

تزداد اتساعا

VERB

Synonyms: widening

... between rich and poor widen. ... بين الأغنياء والفقراء تزداد اتساعا.
This gap might widen further if (or when ... وهذه الفجوة قد تزداد اتساعا إذا (أو متى ...

VI)

نوسع

VERB

Synonyms: expand, broaden, enlarge

Should we widen the search? أيجب أن نوسّع البحث؟
We need to widen this incision to take a ... علينا أن نوسع هذا الشق لنحصل على رؤية ...
... family first before we widen our investigation. ... العائلة أولاً قبل أن نوسع دائرة التحقيق
We must widen the decision-making circles ... وعلينا أن نوسع دوائر صنع القرار لكي ...

- Click here to view more examples -

VII)

يوسع

VERB

Synonyms: expands, extends, broadens, widens, enlarges

Such an agreement would widen the geographical area for ... ومن شأن هذا الاتفاق أن يوسع المساحة الجغرافية المتاحة لمتعهدي ...
36. The Evaluation Office should widen the compliance analysis to ... ٣٦ - ينبغي أن يوسع مكتب التقييم تحليل اﻻمتثال ليشمل ...

VIII)

توسع

VERB

Synonyms: expansion, expand, extend, broaden, enlargement, expandable

... globalization was continuing to widen the gap between rich and poor ... ... العولمة قد وسعت ولاتزال توسع الهوة بين الأغنياء والفقراء ...
... on Family Activities and widen its operational activities in ... ... لﻷنشطة اﻷسرية وأن توسع من أنشطتها التنفيذية في ...

IX)

توسعه

VERB

Synonyms: expand, expansion

They're going to widen the search. هم يريدون توسعة البحثَ.
Widen the grid - we have to assume ... قم بتوسعة الشبكة علينا أن نفترض ...
... from actions which escalate or widen the conflict. ... عن اﻷعمال التي تصعد النزاع أو توسعه.

- Click here to view more examples -

8. Extension

extension

I)

ملحق

NOUN

Synonyms: supplement, attachment, accessory, appendix

You must enter another extension name. يجب إدخال اسم ملحق آخر.
Specifies the file name extension. تعيّن ملحق اسم الملف.
Specifies the file name extension. تعيين ملحق اسم الملف.
Complex types with simple content extension are not supported. الأنواع المعقّدة ذات ملحق مستوى بسيط غير معتمدة.
You must specify an extension for the file type. ‏‏يجب تحديد ملحق لنوع الملف.
You can define several components in a single extension. يمكنك تعريف العديد من المكونات في ملحق واحد.

- Click here to view more examples -

II)

تمديد

NOUN

Synonyms: extend, expand, stretch

No further extension is possible. وﻻ يمكن إجراء تمديد إضافي.
Extension of deadlines should be the exception. فتمديد الموعد يجب أن يكون حالة استثنائية.
For the extension of their detention, the detainees were brought ... ومن أجل تمديد احتجازهم، جرى عرض المحتجزين ...
The extension of the sentence would then be based ... ذلك أن تمديد العقوبة قائم في هذه الحالة ...
The extension of a country programme allows for the continuation ... وتمديد البرنامج القطري يتيح مواصلة ...
Upon each extension, the amounts related to the ... وفي كل تمديد فإن المبالغ المتصلة بحساب ...

- Click here to view more examples -

III)

التمديد

NOUN

Synonyms: rollover, extendable, ot

There are also online office hours for extension students. هناك أيضا ساعات العمل على الانترنت للطلاب التمديد.
This second extension must be authorized by a judge. ويجب أن يأذن قاض بهذا التمديد الثاني.
He is getting good with that extension cord. هو يصبح جيد مع حبل التمديد
A further extension of up to six months is possible ... ويمكن التمديد لفترة إضافية ﻻ تتجاوز ستة أشهر ...
Discussions about the extension started in the first half ... وذكرت الصحيفة ان المناقشات حول التمديد بدأت فى النصف الاول ...
The decision on extension solemnly proclaims the political will ... فالمقرر بالتمديد يبين رسميا اﻹرادة السياسية ...

- Click here to view more examples -

IV)

الملحق

NOUN

Synonyms: supplement, annex, addon, appendix, attachment, accessory

Are you sure you want to remove this extension? هل تريد بالتأكيد إزالة هذا الملحق؟
Extension you have entered is too long. ‏‏الملحق الذي أدخلته طويل جداً.
This extension is already used. ‏‏هذا الملحق قيد الاستخدام بالفعل.
The name of the extension element must be specified. يجب تحديد اسم عنصر الملحق.
A mime mapping already exists for the given extension. ‏‏يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
Initializes the project item type extension. تهيئة المشروع نوع العنصر الملحق.

- Click here to view more examples -

V)

امتداد

NOUN

Synonyms: stretch, throughout, span

The file extension default based on the class name. افتراض امتداد الملف يستند إلى اسم الفئة.
This is a logical extension of our domestic policy. وهذا امتداد منطقي لسياستنا الداخلية.
The range extension specified is too small. ‏‏امتداد النطاق المحدد صغير جدًا.
The specified range is an extension of an existing range. ‏‏النطاق المحدد عبارة عن امتداد للنطاق الموجود.
The file extension of the project. امتداد الملف للمشروع.
The mouse is like an extension of your hand. يعتبر الماوس بمثابة امتداد ليدك.

- Click here to view more examples -

VI)

الارشاد

NOUN

Synonyms: guidance, wep, counseling, counselling, mentoring, mentorship

Extension programmes aimed at rural women have tended to concentrate ... ومالت برامج الإرشاد التي تستهدف النساء الريفيات إلى التركيز ...
It has emphasized extension services and awareness campaigns, training ... فقد أبرز خدمات اﻹرشاد وحمﻻت التوعية، وتدريب ...
... the provision of information, credit and extension services. ... توفير المعلومات وخدمات الائتمان والإرشاد.
... its environmental management and extension programmes. ... برامج الإدارة البيئية والإرشاد.
... from research and scientific information to technical cooperation and extension. ... من البحث والمعلومات العلمية إلى التعاون التقني واﻹرشاد.
... in coordination with the extension and the inquiry. ... بالتنسيق مع أنشطة الإرشاد والتحقيقات.

- Click here to view more examples -

VII)

الامتداد

NOUN

Synonyms: stretch, sprawl, spanning, span, expanse, stretching

Could you trace which extension he was connected to? هل يمكنك تعقب الامتداد الذي كان متصلا به ؟
Lists existing extension points. يتم سرد نقاط الامتداد الموجودة.
Click to delete the selected extension point from the list. انقر لحذف نقطة الامتداد المحددة من القائمة.
The largest distributor of extension cords in the world. الموزّع الأكبر يَرْبطُ الإمتدادُ في العالمِ.
Enter the extension of the file type ... أدخل الامتداد الخاص بنوع الملف ...
... with the same property values as the selected extension point. ... بنفس قيم خصائص نقطة الامتداد المحددة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التوسيع

NOUN

Synonyms: expansion, enlargement, expandable, expanding, extensible

Extension methods are not considered in late binding. لا تعتبر أساليب التوسيع في وقت الربط المتأخر.
Extension methods present no specific security vulnerabilities. و لا تقدم أساليب التوسيع أي ثغرات أمنية محددة.
Implement the extension method as a static method with ... تنفيذ أسلوب التوسيع كأسلوب ثابت مع ...
Extension methods enable you to add methods ... أساليب التوسيع تمكنك من إضافة أساليب ...
Extension methods make it possible to write ... أساليب التوسيع تجعل من الممكن كتابة ...
An extension method is a static method that can be ... أسلوب التوسيع هو أسلوب ثابت يمكن ...

- Click here to view more examples -

IX)

توسيع

NOUN

Synonyms: expand, expansion, extend, broaden, widen, enlargement, enlarge

It avoids the extension of privileges and differentiation between countries. ويتجنب توسيع الامتيازات والتفريق بين البلدان.
This will ensure an extension of professional knowledge and the consolidation ... وسوف يكفل ذلك توسيع المعرفة المهنية وتعزيز ...
The further extension of existing parks and the creation ... كما أن الاستمرار في توسيع المتنزهات الموجودة وإنشاء ...
When two extension methods that have identical signatures ... عندما تكون أسلوبي توسيع التي تحتوي على تواقيع متطابقة ...
... in preference to any extension method. ... في تفضيله لأي أسلوب توسيع.
... creation and use of a simple extension method. ... لإنشاء و استخدام أسلوب توسيع بسيط.

- Click here to view more examples -

X)

مد

NOUN

Synonyms: d, extend, tide, equipage

... would consider inappropriate its extension to prospective permanent members ... ... أن من غير المﻻئم مد نطاقه ليشمل اﻷعضاء الدائمين المحتملين ...
The extension has raised speculation here that he would have ... وقد اثار مد الزيارة تكهنات هنا بأنها من ...
... remote communities where grid extension would be very costly. ... النائية التي ترتفع فيها للغاية تكلفة مد شبكة الكهرباء.
... was incurred during a time extension of the contract. ... قد نشأ في أثناء مد العقد لفترة زمنية أخرى.
... for example, on the extension of the suspension, it ... ... سبيل المثال ، بشأن مد وقف تخصيب اليورانيوم ، فإن ...
... to allow for the extension of the present time-limits ... ... للسماح بإجراء مد للحدود الزمنية الحالية ...

- Click here to view more examples -

9. Sprawl

sprawl

I)

الامتداد

NOUN

Synonyms: extension, stretch, spanning, span, expanse, stretching

how do you open the door sprawl there well the checklist ... كيف يمكنك فتح الباب الامتداد هناك كذلك القائمة المرجعية ...
... indulge him, and to sprawl at full length on the ... ... تنغمس له ، والامتداد على طول كامل على ...

10. Spanning

spanning

I)

الممتده

VERB

Synonyms: extended, protracted, prolonged, stretched, sprawling

vectors in our spanning set. المتجهات الاخرى في المجموعة الممتدة

II)

الامتداد

VERB

Synonyms: extension, stretch, sprawl, span, expanse, stretching

III)

تمتد

VERB

Synonyms: stretch, extend, stretching, span, spans, straddles

the boosters were always spanning with light وكان التعزيز تمتد دائما مع ضوء

IV)

يمتد

VERB

Synonyms: extends, runs, spans, stretches, stretching, ltd

The sequence spanning the range. التسلسل الذي يمتد فيه النطاق.

V)

تجتاز

VERB

Synonyms: pass, traverse, undergoing

Clusters spanning multiple sites (geographically dispersed clusters). تجميعات تجتاز العديد من المواقع (تجميعات مشتتة جغرافيًا).
... resembles a cosmic web of galaxies spanning the universe. ... تشكل شبكة كونية من المجرات تجتاز الكون

VI)

امتدت

VERB

Synonyms: stretched, spanned, bustled, dragged, torque

A mighty civilisation spanning a billion years disappearing forever. حضارة عظيمة امتدت لمليارات السنين
... over a series of meetings spanning six months. ... من خلال سلسلة من الإجتماعات إمتدّت لستة أشهر
... long and arduous, spanning some 12-plus years. ... طويلة وشاقة، امتدت على 12 عاما وأكثر.
... of an unbroken line of heroes spanning two centuries – from ... ... من خط غير منقطع من الأبطال امتدت قرنين من الزمان - ...

- Click here to view more examples -

11. Span

span

I)

تمتد

NOUN

Synonyms: stretch, extend, stretching, spans, spanning, straddles

The picture will not span the text selections. لن تمتد الصورة لتحديدات النص.
Marketing campaigns can span months, years, ... من الممكن أن تمتد حملات التسويق لشهور وأعوام ...
... remaining cells in the original row will span both rows. ... الخلايا المتبقية في الصف الأصلي سوف تمتد على كلا الصفوف.
... attention to sentences which span across multiple subtitles. ... اهتماما خاصا للجمل التي تمتد على عدة أسطر.
... of lists or libraries that span multiple folders. ... القوائم والمكتبات التي تمتد إلى مجلدات متعددة.
... to form columns or rows that span other columns. ... لتكوين أعمدة أو صفوف التي تمتد إلى أعمدة أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

سبان

NOUN

Synonyms: spann, saban

It was on C-SPAN. كانت على (سي سبان).
It's on C-SPAN. إنّه على قناة "سي سبان

III)

امتداد

NOUN

Synonyms: extension, stretch, throughout

So they span three generations. إذاً فهم إمتداد لثلاثة أجيال
So this applies to any span. اذاً هذا يطبق لأي امتداد
So it equals the span of that vector and that ... انه يساوي امتداد ذلك المتجه وذاك ...
It's the span of those vectors. انها عبارة عن امتداد المتجهات
column space, the span of these vectors? مساحة العامود، اي امتداد هذه المتجهات؟
that arm span and height أن امتداد الذراع و الطول

- Click here to view more examples -

IV)

الامتداد

NOUN

Synonyms: extension, stretch, sprawl, spanning, expanse, stretching

... the column space is the span. ... ان مساحة العامود عبارة عن الامتداد
... and trade, the global span of finance and the ... ... والتجارة، واﻻمتداد العالمي للتمويل ودور ...
the span, so this whole vector has to be ... الامتداد، اذاً هذا المتجه ككل يجب ان يكون ...

- Click here to view more examples -

12. Expanse

expanse

I)

فسحه

NOUN

Synonyms: leeway

the glassy expanse of the waters, which, فسحة زجاجي للمياه ، والتي ،
to brow, should be only an expanse of skin. إلى الحاجب ، ينبغي أن يكون سوى فسحة من الجلد.
the expanse before the hotel offered to his view. عرضت قبل فسحة الفندق لرأيه.
He peered over, and an expanse of dark wall أطل على، وفسحة من جدار الظلام
a large expanse of water. فسحة كبيرة من المياه.

- Click here to view more examples -

II)

الامتداد

NOUN

Synonyms: extension, stretch, sprawl, spanning, span, stretching

... just to look and see this vast expanse over us. ... أن تنظر فقط وتشاهد الامتداد الشاسع فوقنا.
Over this great expanse there is no disturbance but it is ... أكثر من هذا الامتداد الكبير ليس هناك اضطراب لكنها ...
In this central expanse the sea presented that ... في هذا الامتداد وسط البحر التي قدمت ...
... as I looked at this wide expanse of houses and factories ... وكما نظرت إلى هذا الامتداد واسعة للمنازل والمصانع ...

- Click here to view more examples -

III)

الرقعه

NOUN

Synonyms: board, patch, vamp

vast expanse of water, meeting and melting with the ... الرقعة الشاسعة من الاجتماع ، والمياه وذوبان مع ...

IV)

الاتساع

NOUN

Synonyms: widening, expanding, breadth, wideband

Arabic Dictionary

Extensibility

Translation of Extensibility in Arabic :

extensibility

التمدد

التوسعه

توسعه

الامتداد

More meaning of Extensibility

stretch

تمتد

امتداد

التمدد

تمدد

الامتداد

تتمدد

تمديد

يمتد

stretching

تمتد

التمدد

يمدد

يمتد

الامتداد

expansion

التوسع

توسيع

توسع

توسعه

توسعا

اتساع نطاق

enlargement

توسيع

التوسيع

تكبير

توسع

تضخم

extensible

الموسعه

انزلاقيه

المتوسع

التوسيع

القابل

المد

امتداد

expand

توسيع

التوسع

توسع

التوسيع

يتوسع

تتوسع

توسعه

يوسع

تمديد

وسع

widen

توسيع

اتساعها

الاتساع

تتسع

تزداد اتساعا

نوسع

يوسع

توسع

توسعه

extension

ملحق

تمديد

التمديد

الملحق

امتداد

الارشاد

الامتداد

التوسيع

توسيع

مد

sprawl

الامتداد

spanning