Plagues
US
GB
SA
Translation of Plagues in Arabic :
plagues
1
الطواعين
NOUN
- But this animal plagues us. ولكن هذا الحيوان الطواعين لنا.
- ... contributions in overcoming the plagues with which we are afflicted and ... ... مساهمات في التغلب على الطواعين التي أصابتنا، وأن ...
- ... Which oft the angry Mab with blisters plagues, ... أي كثيرا من الغضب ماب مع بثور الطواعين ،
3
الاوبئه
NOUN
Synonyms: epidemics, epidemic, pandemics, pestilence
- But what does this have to do with plagues? وما علاقة هذا بالاوبئة؟
4
5
More meaning of Plagues
hit
I)
ضرب
VERB
- You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
- Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
- Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
- Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
- Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
- You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.
II)
ضربت
VERB
- Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
- You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
- The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
- Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
- I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
- I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم
III)
تصل
VERB
- Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
- This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
- Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
- Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
- Keep going until you hit the four of clubs. إستمر حتى تصل الى اربعة شجرة
- You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء
IV)
تضرب
VERB
- What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
- Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
- Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
- Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
- You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
- You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟
V)
VI)
اصطدمت
VERB
Synonyms: collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed
- Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
- I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
- You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
- The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
- A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
- Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟
VII)
اضرب
VERB
- Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
- Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
- Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
- Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
- I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
- It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب
VIII)
ضربه
NOUN
- Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
- And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
- I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
- Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
- So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
- You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.
IX)
اصابه
VERB
- I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
- When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
- He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
- A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
- I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
- I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة
X)
يضرب
VERB
- Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
- We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
- Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
- Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
- I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
- Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب
XI)
بلغ
VERB
- ... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
- The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
- hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
- ... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط
struck
I)
ضرب
VERB
- The servants were struck with a sudden emotion. وضرب الخدم مع العاطفة المفاجئة.
- Hours ago the first target was struck. منذ ساعات، الهدف الأول ضُرِبَ .
- He struck his brow with his hand. انه ضرب جبينه بيده.
- And then something struck me. وضرب ثم شيء لي.
- He went in and struck a match. ذهب في وضرب المباراة.
- His face struck the rocks directly. ضرب وجهه على الصخور مباشرة
II)
ضربت
VERB
- This also struck her as odd. كما ضربت لها هذا النحو الغريب.
- Been struck by lightning lately? هل ضربت بالبرق مؤخراً؟
- She struck a match and lit the candle. ضربت مباراة واشعل شمعة.
- She struck at her playfully. انها ضربت في وجهها هزلي.
- The boat struck the bank full tilt. ضربت القارب الميل البنك بالكامل.
- She struck it to the floor. انها ضربت على الأرض.
III)
شتروك
VERB
IV)
V)
ستراك
NOUN
VI)
اشتروك
VERB
- Struck is to announce 100 closures ... وسيعلن اشتروك عن اغلاق 100 منشأة ...
- Struck who arrived here after finishing a brief visit ... وصل اشتروك الى هنا بعد زيارة قصيرة ...
VII)
اصابت
VERB
- As you know, catastrophe has struck our nation. كما تعلمون جميعاً كارثة عظمى أصابت بلدنا
- ... you know catastrophe has struck our nation has struck the world ... ... تعلمون جميعاً كارثة عظمى أصابت بلدنا و العالم بأسره
- the hand which had struck him down. اليد التي أصابت يديه وقدميه.
- between forefinger and thumb, this struck بين السبابة والإبهام ، أصابت هذه
- bullet which has so obviously struck the edge of the ... الرصاصة التي أصابت ذلك بوضوح على حافة ...
- This struck her as a clumsy evasion, and the thought ... أصابت هذه لها باعتبارها التهرب الخرقاء ، وفكر ...
VIII)
اصاب
VERB
- One rocket struck a children's hospital ... وأصاب صاروخ مستشفى لﻷطفال ...
- Thirty years ago, lightning struck that clock tower and ... منذ ثلاثين عاماً أصاب البرق ساعة البرج .و ...
- It struck over 300 people in ... واصاب اكثر من 300 شخص فى ...
- ... old books, but as the clock struck ten he got ... كتبه القديمة، ولكن مع مرور الوقت أصاب 10 حصل
- ... so high that it struck a kindly ray as of hope ... ... عالية جدا لدرجة أنه أصاب شعاع من الأمل كما تفضلت ...
- it, and I have been quite struck with it. ذلك ، ولقد أصاب تماما معها.
IX)
ضربه
VERB
- It struck him for a moment. "انه ضربه لحظة.
- I already said it was well struck. لقد قلتُ قبل قليل أنها كانت ضربةً جيدة
- She would certainly have struck him. فإنها بالتأكيد قد ضربه.
- So he was struck with something made of leather? اذن هو تم ضربه بشيء مصنوع من الجلد ؟
- The tree was struck and it fell on me. الشجرة قد ضُربة و وقعت عليّ
- It struck cold and damp, but ... ضربه البرد والرطوبة ، ولكن ...
X)
وقع
VERB
- The clock struck eight. ووقع الساعة الثامنة.
- Something struck him on the back ... وقع شيء منه على الجزء الخلفي ...
- I would say that he probably struck a rock. أقول إنه وقع على حجراً على الأرجح
- He was away from home when the virus struck. لقد كان بعيداً عن المنزل عندما وقع الفيرس
- The sunset struck so brilliantly into the ووقع الغروب ببراعة في
- The summer light struck into the corner ووقع ضوء الصيف في الزاوية
infected
I)
المصابه
ADJ
Synonyms: affected
- You think the infected tissue's in it? أتظنّ أنّ الأنسجة المصابة بداخلها؟
- When you view the infected page, you might not see ... في حالة عرض الصفحة المصابة، قد لا تشاهد ...
- ... to humans through contact with infected birds. ... بين الإنسان من خلال الاحتكاك بالطيور المصابة .
- ... the data store is clear of infected files. ... أن يتم تنظيف مخزن البيانات من الملفات المصابة بالفيروسات.
- ... patrolling because behind the fence is the infected zone. ... بالدوريات ،لان .المنطقه المصابه خلف هذا السياج
- ... in livestock that eat infected corn. ... في الماشية التي تتغذى على الذرة المصابة.
II)
اصابه
VERB
- We know who infected him, right? نحن نعلَم مَن أصابهُ بالعدوى ، صحيح؟
- If you suspect spyware has infected a specific area of ... في حالة الشك في إصابة برنامج تجسس لمنطقة معينة من ...
- ... body and inflamed and infected kidneys. ... ، وكذلك إلى التهاب وإصابة الكلى.
- i got infected thirty-five never recovered product our do حصلت إصابة 35 ط أبدا تعافى منتجاتنا تفعل
- infected you'll make it easier إصابة سوف تجعل من الأسهل
- becomes infected if i've begun from workers إذا يصبح إصابة لقد بدأت من العمال
III)
مصابه
VERB
Synonyms: uninfected
- What do you mean, the trees are infected? ماذا تعنى بقولك أن الأشجار مُصابه؟
- Our clothes were infected. وأن الملابس كانت مصابة
- Scanned files that are infected should be deleted. يجب حذف الملفات التي تم فحصها وتبين أنها مصابة.
- We got a body infected with a deadly virus. لدينا جثة مصابة بفيروس قاتل
- They make infected pockets full of bile, ... تصنع جيوبَ مُصَابةَ مليئة بالصفراءِ، ...
- ... you here, he knows you're infected. ... هنا يعرف بأنّك مصابة
IV)
مصاب
ADJ
- This file is infected with a virus. هذا الملف مصاب بفيروس.
- Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
- It always remains infected. فإنّه يبقى دائماً مصاب
- His father was infected by a beast. ان اباه كان مصاب من قبل الوحش
- One of those files could have been infected. يبدو أن احدى هذه الملفات كان مصاب
- This file is infected with a virus that ... هذا الملف مصاب بفيروس، وقد ...
V)
مصابا
VERB
- So we think they might be infected. لذا نعتقد انه ربما يكون مصابا
- Your computer may be infected with a virus. من المحتمل أن يكون الكمبيوتر مصاباً بفيروس.
- This system may be infected with a virus. قد يكون هذا النظام مصاباً بفيروس.
- And presumably, you're infected. ويفترض بك أن تكون مصاباً
- If someone gets infected, you've about 20 seconds to ... lf شخص ما يصبح مصابا، عندك حوالي 20 ثانية لقتلهم ...
- infected with a virus, worm, or ... مصابًا بفيروس أو فيروس متنقل أو ...
VI)
المصابات
VERB
- ... access to treatment for those infected. ... عن إتاحة العلاج للمصابات.
- ... per cent of all women infected. ... في المائة من مجموع النساء المصابات بالمرض.
- ... steady increase in the number of women infected. ... زيادة مطردة في عدد النساء المصابات.
- ... of the human rights of infected women, who were denied ... ... حقوق الإنسان للنساء المصابات، اللاتي يتعذر عليهن ...
VII)
مصابين
VERB
- The rest of us can't be infected. بقيتنا لا يمكن أن نكون مصابين يمكننا الرحيل
- ... and hope that we're not infected. ... و نأمل إننا لسنا مصابين
- Prisoners infected with dark magic. مُجرد مساجين مصابين بالسحر الاسود.
- What if we have been infected?. ماذا لو كنا مصابين بالعدوى ؟
- You brought infected people here, لقد أحضرت مصابين إلى هنا.
- ... trust us, because we're still infected. ... يثق بنا .لاننا مازلنا مصابين,
VIII)
يصاب
VERB
- But those things are infected. لكن يصاب تلك الأشياء.
- Better to have one planet infected than the entire galaxy. من الافضل ان يصاب كوكب واحد بدلاً من المجرة بأكملها
- Some of our children have been infected at their very first ... ويصاب بعض أطفالنا أثناء أول ...
- ... you are, other people are going to get infected. ... كنت كذلك فسوف يصاب ناس آخرين
- what was in somewhere infected ما كان في مكان ما يصاب
- ... this is a nothing conduit have infected make you an establishment ... هذه القناة شيء وقد يصاب تجعلك مؤسسة
IX)
العدوي
VERB
Synonyms: infection, contagion, contagious
- This vehicle is for the infected, okay? هذه السياره للمصابين بالعدوى، حسناً؟
- That must be how you infected him. بالتأكيد هذا ما نقل إليه العدوي
- Your toe could be infected. من الممكن ان تتعرض للعدوى
- What do you mean infected? ما الذي تعنيه مصابون بالعدوى؟
- Many more women are infected than men and this ... ويزداد عدد السيدات بالعدوى عن عدد الرجال وهذا ...
- ... and always will be, an infected swamp. ... ودائما ستكون .مستنقع العدوى,
X)
الاصابه
VERB
- That would have been shortly after he became infected. ذلك كان بعد فترة قصيرة ما الإصابة
- ... to protect themselves from being infected. ... على حماية أنفسهم من الإصابة بالمرض.
- ... past week, were infected with a highly contagious strain of ... ... الاسبوع الماضى تعرضت للاصابة بسلالة فيروس شديد العدوى من ...
- ... " and "deserve" to be infected. ... " والذين "يستحقون" الإصابة.
XI)
اصيب
VERB
- He was infected somehow on his last mission? هل أصيب بطريقة ما في مهمة الأخيرة؟
- Do you think he was infected? هل تعتقد بأنه أصيب؟
- Your son was infected up in that capsule. إبنكَ أُصيبَ فوق في تلك الكبسولةِ.
- Your dad was infected right after contact. أبوك أصيب مباشرة بعد الإتصال.
- If a virus has infected your computer, which ... إذا أصيب الكمبيوتر بفيروس، فأية ...
- I didn't know he was infected. l لم يعرف بأنّه أصيب.
epidemics
I)
الاوبئه
NOUN
Synonyms: epidemic, pandemics, plagues, pestilence
- Measures to treat and control epidemics, etc. التدابير المتخذة لمعالجة ومكافحة الأوبئة، وما إليها
- Epidemics have been avoided by a coordinated preparedness ... وقد أمكن تفادي الأوبئة بفضل تنسيق عمليات التأهب ...
- No resurgence of epidemics nor emergence of new health hazards ... ولن تعود الأوبئة إلى الظهور أو تنشأ أخطار صحية جديدة ...
- ... health and the prevention of epidemics. ... الصحة والوقاية من الأوبئة.
- ... therefore not unknown for epidemics to devastate nations and regions. ... ثم ليس سرا أن الأوبئة تدمر دولا ومناطق.
II)
اوبئه
NOUN
- The current malaria epidemics in these countries are ... وأوبئة المﻻريا الحالية في هذه البلدان هي ...
- ... against possible outbreaks of similar epidemics in the future while ensuring ... ... من الاندلاع المحتمل لاوبئة مماثلة فى المستقبل بينما تضمن ...
- The emergence of new epidemics in the twenty-first century ... إن ظهور أوبئة جديدة في القرن الحادي والعشرين ...
- ... for early detection of malaria epidemics; ... بغرض الاكتشاف المبكر لأوبئة الملاريا؛
- ... that there are no epidemics in our country; ... بأنه لا توجد أوبئة في بلدنا؛
III)
انتشار الاوبئه
NOUN
- ... and medicine to prevent the outbreak of epidemics. ... والأدوية لمنع انتشار الأوبئة.
IV)
الامراض الوبائيه
NOUN
Synonyms: epidemiological, pandemics
- ... early warning systems for epidemics, should be provided as ... ... نظام التحذير المبكر من اﻷمراض الوبائية، وذلك كجزء ...
epidemic
I)
الوباء
NOUN
Synonyms: pandemic, scourge, plague, pestilence
- The epidemic now tops the international agenda. ويتصدر الوباء الآن البرنامج الدولي.
- New initiatives have emerged, yet the epidemic continues. لقد ظهرت مبادرات جديدة، غير أن الوباء مستمر.
- There are starvation and epidemic. هناك مجاعة وهذا الوباء
- He said the epidemic would eventually be curbed with ... واضاف انه سيتم وقف الوباء فى النهاية بفضل ...
- All responses to this epidemic must be coordinated among countries ... وجميع الاستجابات لهذا الوباء يجب تنسيقها بين البلدان ...
- The epidemic has reached a level ... وقد وصل الوباء إلى مستوى لا يمكن ...
II)
وباء
NOUN
- A similar manual is being finalized for malaria epidemic control. ويجري حاليا إعداد دليل مماثل عن مكافحة وباء المﻻريا.
- Do you know about this measles epidemic? هل تعلم عن وباء مرض الحصبة هذا؟
- Despite the obesity epidemic, the trends are continuing with no ... وبالرغم من وباء السمنة فان هذا الاتجاه مستمر بلا ...
- It is classified as a concentrated epidemic in most parts of ... فهو مصنف على أنه وباء مركز في معظم أجزاء ...
- ... a great place to start an epidemic. ... كمكانٍ رائع لبدأ وباء
- ... was in the food, it would be an epidemic. ... كان بالطعام كان ليصبح وباءً لدينا طفلة واحدة
III)
انتشار وباء
NOUN
Synonyms: pandemic
- ... in mass graves to prevent a health epidemic. ... في قبور جماعية لمنع انتشار وباء صحي.
IV)
الوبائي
ADJ
Synonyms: epidemiological
- The introduction of epidemic investigation systems. - إدخال نظم التحري الوبائي؛
- ... on how to perform epidemic monitoring; ... حول كيفية إجراء الترصد الوبائي؛
- - Conducts a survey of epidemic cases in order to detect ... - إجراء اﻻستقصاء الوبائي للحاﻻت لمعرفة ...
V)
الاوبئه
ADJ
Synonyms: epidemics, pandemics, plagues, pestilence
- ... desertification control, better food and epidemic management. ... والسيطرة على التصحر، وتحسين الغذاء وإدارة اﻷوبئة.
- ... local governments and animal epidemic prevention and control organizations to ... ... الحكومات المحلية ومنظمات الوقاية من الاوبئة الحيوانية ومكافحتها على ...
- ... local governments and animal epidemic prevention and control organizations to ... ... الحكومات المحلية ومنظمات الوقاية من الأوبئة الحيوانية ومكافحتها على ...
- ... in the ministry's monthly epidemic report. ... فى تقرير الوزارة الشهرى حول الاوبئة .
- ... expansion of rural hospitals, epidemic prevention stations and clinics. ... توسيع المستشفيات الريفية ومراكز الوقاية من الاوبئة والعيادات .
- ... in the fields of public health care and epidemic prevention. ... فى مجالات العناية بالصحة العامة والوقاية من الاوبئة .
VI)
وبائيه
ADJ
Synonyms: epidemiological
- And now it's affecting children at epidemic proportions. والآن فانها تؤثر على الأطفال في أبعادا وبائية
- ... commercial fraud has reached epidemic proportions. ... الاحتيال التجاري قد وصل إلى نسب وبائية.
- ... , some growing to epidemic levels. ... ، ووصل بعضها إلى مستويات وبائية.
pandemics
I)
الاوبئه
NOUN
Synonyms: epidemics, epidemic, plagues, pestilence
- ... health experts warn of the dangers of other global pandemics. ... يحذّر الخبراء في مجال الصحة من أخطار الأوبئة العالمية الأخرى.
- ... health experts warn of the danger of major global pandemics. ... ويحذر الخبراء في مجال الصحة من أخطار الأوبئة العالمية الرئيسية.
- ... to ensure access to essential medicines to address pandemics. ... لضمان الوصول إلى الأدوية الأساسية لمكافحة الأوبئة.
- ... protection against such proliferating pandemics. ... الحماية الكافية من انتشار تلك الأوبئة.
- ... to climate change and to pandemics ... مع تغير المناخ والأوبئة إلى
II)
جوائح
NOUN
III)
الجوائح
NOUN
IV)
V)
الامراض الوبائيه
NOUN
Synonyms: epidemics, epidemiological
- ... coordination and the effects of pandemics. ... والتنسيق وآثار اﻷمراض الوبائية.
- ... basic health and the control of pandemics, food and agriculture ... ... والصحة اﻷساسية ومكافحة اﻷمراض الوبائية، واﻷغذية والزراعة ...
pestilence
I)
الوباء
NOUN
- Signs are everywhere, pestilence, plagues. العلامات في كل مكان الوباء , البلاء
- In seasons of pestilence, some of us will في فصول الوباء ، بعض منا سوف
- ... leaving nothing but famine and pestilence for his enemies. ... تاركةً لا شيء غير المجاعة والوباء لأعدائها
- having had a considerable pestilence last year, and ... بعد أن كان الوباء كبيرة العام الماضي ، وأنهم ...
- ... but lest they should breed a pestilence. ... ولكن خشية أن تولد الوباء.
II)
الاوبئه
NOUN
- Nor for the pestilence which walketh in darkness. و لا من الأوبئه التى تتفشى فى الظلام
- those days played pestilence and famine swept the world ... لعبت تلك الأيام الأوبئة والمجاعة اجتاحت العالم ...
- In seasons of pestilence, some of us will have ... في مواسم الأوبئة ، فإن البعض منا يملك ...
- ... cradle of fog and fog-bred pestilence; ... مهد الضباب والضباب ولدت الأوبئة ؛
- ... by day, nor the pestilence that moves stealthily in darkness ... ... بعد يوم، ولا الأوبئة التي تنتقل خلسة في الظلام ...
III)
الطاعون
NOUN
Synonyms: plague
- ... but how does that cons cern the pestilence? ... لكن ما علاقة ذلك بالطاعون؟
- ... is more dangerous than the pestilence itself. ... ) .انه أخطر من الطاعون نفسه
- ... but how does that cons cern the pestilence? ... ولكن ما علاقة ذلك بالطاعون؟
- ... one who caused this pestilence punished? ... من قام بتسبب بهذا الطاعون يعاقب ؟
- "and destructive pestilence." " و الطاعون المدمر"
strikes
I)
الضربات
NOUN
- Welcome to three strikes central. مرحباً لمركز مشروع (الضربات الثلاث)
- We respond with artillery and air strikes. نرد بالمدفعية والضربات الجوية
- I know all about preemptive strikes. أنا أدرى بالضربات الوقائية، حسنٌ؟
- The air strikes started before dawn and ... بدأت الضربات الجوية قبل فجر اليوم واستمرت ...
- These strikes were carefully coordinated with ... وكانت هذه الضربات المنسقة بعناية مع ...
- ... now you know he's throwing strikes. ... الان عرفت إنه يرمي الضربات ، كن جاهزاً
II)
الاضرابات
NOUN
- Strikes may only be prohibited by law. ولا يجوز حظر الإضرابات إلا بموجب القانون.
- Participation in strikes is voluntary. والمشاركة في الإضرابات طوعية.
- Participation in strikes is voluntary. وتكون المشاركة في الإضرابات طوعية.
- Since strikes involve parties with differing interests ... وحيث إن اﻻضرابات تتصل بأطراف ذات مصالح مختلفة ...
- During strikes, administration workers must ... وخلال الإضرابات، يتعين على العاملين في الإدارة ...
- Frequent strikes and growing discontent of ... فالإضرابات المتكررة وزيادة استياء ...
III)
ضربات
NOUN
- Right now you've got four strikes on you. الآن أحدثتِ 4 ضربات عليكِ
- Three strikes and you're out. ثلاث ضربات وأنتِ خارجاً
- Or three strikes and you're out. أو ثلاث ضربات .وأنتَ بالخارج
- Three strikes, and you are out. ثلاث ضربات, وأنت خارج.
- Well, you have three strikes. حسناً, ضربت ثلاث ضربات
- Three strikes and you're not out! ثلاث ضربات وأنتم لم تنتهوا!
IV)
اضرابات
NOUN
- ... the law only indicates that strikes by public employees may lead ... ... القانون لا يشير إلا إلى أن إضرابات الموظفين العموميين قد تؤدي ...
- The prolonged civil service strikes have increased the risk ... وأدت إضرابات الخدمة المدنية المتطاولة الأمد إلى زيادة خطر ...
- Strikes by workers who are parties to ... 212 إن اضرابات العمال ممن هم أطراف في ...
- ... because there are no called strikes and you can ... لأنه لا توجد إضرابات يسمى ويمكنك
- ... of labour discipline or participation in strikes. ... ضوابط العمل أو اﻻشتراك في إضرابات.
- ... the employees' right to stage strikes and other forms of ... ... وحق الموظفين في تنظيم إضرابات وأشكال أخرى من ...
V)
توجيه ضربات
NOUN
- the the blame over criticism for strikes lunch from there واللوم على انتقادات لتوجيه ضربات الغداء من هناك
- ... by means of an economic blockade and air strikes. ... بفرض حصار اقتصادي وتوجيه ضربات جوية.
- limited strikes right well I mean ... توجيه ضربات محدودة الحق كذلك يعني ...
VI)
الغارات
NOUN
Synonyms: raids, incursions, inroads, assaults
- ... unilateral moratorium on air strikes. ... عن وقف أحادي الطرف للغارات الجوية.
- well so at this air strikes لذلك جيدا في هذه الغارات الجوية
- different level of strikes at different levels marks ... مستوى مختلف من الغارات على مختلف المستويات علامات ...
- It said the strikes were triggered by " ... وقال البيان ان الغارات جاءت ردا على " ...
- ... of civilians in those strikes and we'll show you the ... ... من المدنيين في تلك الغارات، ونحن سوف تظهر لك ...
- STATEMENT ON THE AGREEMENT FOR A TOTAL BAN ON AIR STRIKES بيان بشأن اﻻتفاق على الحظر التام للغارات الجوية
VII)
يضرب
VERB
- He strikes most people that way. يضرب أكثر الناس ذلك الطريق
- Except that now it strikes with new purpose. ماعدا أنه الآن يَضْربُ بغرض جديدِ
- How soon before it strikes the city? كم تبقى قبل أن يضرب المدينة ؟
- Lightning never strikes the same place twice. البرق لا يضرب نفس المكان مرتين
- When he strikes, the walls of the castle are destroyed ... عندما يضرب ، يتم تدمير جدران القلعة ...
- Whoever strikes first in hide and seek wins. من يضرب أولآ .فى الغميضة يفوز
VIII)
غارات
NOUN
Synonyms: raids, incursions, inroads, assaults
- strikes air strikes that are based off of غارات جوية الضربات التي تستند الخروج من
IX)
X)
هجمات
NOUN
Synonyms: attacks, offensives, assaults
- fresh air strikes by a brady هجمات جوية جديدة من قبل برادي
blows
I)
ضربات
NOUN
- He drove him back into the ranks with many blows. قاد اعادته الى صفوف مع ضربات كثيرة.
- I landed a good few blows today. لقد اعطنى عدة ضربات جيدة اليوم
- But the blows fell now only on the outer man, ... ولكنها انخفضت الآن سوى ضربات على الرجل الخارجي ، ...
- I know that four blows to the head and not ... اعرف ان 4 ضربات في الراس وليس ...
- ... into the stage where blows were required to rouse it. ... في مرحلة حيث هناك حاجة إلى ضربات حرض عليه.
II)
الضربات
NOUN
- Heavy blows began to rain upon the door. بدأت الضربات الثقيلة إلى المطر على الباب.
- Heavy blows began to rain upon the door. بدأت الضربات الثقيلة المطر عند الباب.
- He took too many blows to the head. تلقى الكثير من الضربات في الرأس.
- Took a lot of blows to the stomach area. تلقى الكثير من الضربات على معدته
- Our dean received the majority of blows when he was on ... تلقى العميد أغلب الضربات وهو ملقى على ...
III)
تهب
VERB
Synonyms: blowing
- The wind blows where it wishes. الرياح تهب .كما تريد
- But it's an ill wind that blows no good. لكن هذا سوء الرياح التي تهب ليس جيدا.
- Just one gust of wind blows them away. مجرد قليل من الرياح تهب بهم بعيدا
- The wind blows, and the rains are cold. الرياح تهب، والأمطار باردة
- ... like this, the wind never blows so cold again. ... مثل هذا .الرياح لن تهب بهذه البرودة مجدداً
IV)
يفجر
VERB
- ... where a man goes upstairs and blows his head off? ... حيث يصعد رجلاً إلى الأعلى ويفجر رأسه؟
- There, it blows nothing but dust. هناك، فإنه يفجر شيئا سوى الغبار.
- we'll see how he blows my head off! نحن سنرى كم هو يفجر رأسي
- blows up in she completely misunderstands يفجر في أنها يسيء فهم تماما
- What sort of Doctor blows up cars? أي نوع من الدكاترة يفجر السيارات ؟
V)
تنفخ
NOUN
Synonyms: blow
- Everyone says she laughs, but she just blows bubbles. الجميع يقول أنها ضحك ، لكنها فقط تنفخ فقاعات.
- or when the wind blows through the pine trees, او عندما تنفخ الريح عبر أشجار الصنوبر،
VI)
يهب
VERB
Synonyms: come
- Spring breeze blows the small building نسيم الربيع يهب على البيت الصغير
- When night blows in through the window عندما يهب الليل من خلال النافذة
- ... and like this breeze that blows gently, ... ومثل هذا النسيم الذى يهب برفق
VII)
ينفجر
VERB
- One of them always blows because it's too old. واحداً منهم دائما ينفجر، لأنه قديم للغاية
- The kind that blows up! من النوع الذى ينفجر ؟
- Could be a flood when he blows. قد نشهد على فيضان حين ينفجر
- ... here before this thing blows. ... من هنا .قبل أن ينفجر هذا الشيء
- ... get out of here before this thing blows. لنخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيئ
VIII)
ينفخ
VERB
- When this thing blows, there won't be a magazine. عندما ينفخ هذا الشيء لن يكون هناك مجلة بعد ذلك
- ... overcame the two of us, it blows my mind. ... تغلّبت على الإثنان منّا، ينفخ رأيي.
- shaytan blows his airs into him! الشيطان ينفخ فخره فيهم !
- ... million, or he blows the emergency brakes. ... مليون، أَو هو يَنْفخُ الكابحاتَ الطارئةَ.
hits
I)
يضرب
VERB
- He never hits the same city twice. لم يضرب يوماً مدينة بعينها مرتين
- And hits those ones where he feels a weakness. ويضرب كل من يجد فيه ضعفاً
- And that hits four. وأن يضرب الأربعة.
- And hits one to deep left field! ويَضْربُ واحد إلى الحقلِ اليسارِ العميقِ!
- It really hits the spot. كان يضرب حقا الفور.
- When the acid hits her face, that's when ... عندما حمض يضرب وجهها ، ذلك عندما ...
II)
الزيارات
NOUN
Synonyms: visits
- It's gotten tons of hits. والذي حصلَ على أطنانٍ من الزيارات - .
- i guess but what happens next is act hits اعتقد ولكن ما يحدث بعد ذلك هو قانون الزيارات
- extensively on this program these persistent hits على نطاق واسع على هذا البرنامج هذه الزيارات المستمرة
- another rock but of course hits صخرة أخرى ولكن بالطبع من الزيارات
- ... on good practice and number of hits on the web site ... عن الممارسات الجيدة، وعدد الزيارات التي تتم للموقع
- I'd have got more hits than both of you ... كنت قد حصلت على المزيد من الزيارات من كلا من أنت ...
III)
مشاهدات
VERB
Synonyms: views, spectators, sightings, hity
- natured hits, and jolly punches in the side مشاهدات المحيا ، واللكمات جولي في الجانب
- long hits you like being مشاهدات طويلة تحب أن تكون
- destroyed hits that's what you said دمرت مشاهدات هذا ما قلته
IV)
الضربات
NOUN
- The hits just keep on coming. الضربات تستمر بالقدوم.
- So she survived the initial hits. لذا فقد نجت من الضربات الاولية .
- That means that three of the hits don't count. ذلك يعني أن ثلاث من الضربات لم تحسب
- And the hits just keep on coming. و الضربات تستمر في المجيء
- And the hits just keep on coming. و الضّربات تستمرّ في المجيء .
- The visual rhythm of these hits is the timing. الإيقاع المرئي من هذه الضربات هو التوقيت.
VI)
ضربات
NOUN
- One too many hits with the snake. ضربات متعددة من الثعبان.
- Hits her head on the big rock. رأسها ضرباتِ على الصخرةِ الكبيرةِ.
- I take bigger hits than these guys for breakfast. أنا آخذ ضربات أكثر من هؤلاء الأشخاص على الإفطار
- Depends on the angle the sleigh hits. إبقى في الزاوية بعيدا عن ضربات الزلاجة
- Direct hits on bridge! ضربات مباشرة على الجسر!
- Yes, her strong hits are her specialty. نعم , ضربات القوية هي من إختصاصها .
VII)
الفعاليه
NOUN
Synonyms: effectiveness, effective, efficiency, effectively, efficient
- yes that everyone about and hits you know نعم ان الجميع حول والفعالية تعلمون
- what they're doing can be in hits يمكن ما يفعلونه يكون في الفعالية
- standing between me a break right to remove understanding and hits يقف بيني استراحة الحق في إزالة التفاهم والفعالية
- falls in hits and a certain way that could ... يقع في الفعالية وبطريقة معينة يمكن أن ...
- ... of the year one of the famous hits our ... وسنة واحدة من الفعالية الشهيرة لدينا
- ... listening to help big hits it ... تستمع إلى مساعدة كبيرة من الفعالية
pests
I)
الافات
NOUN
- Use of food to encourage pests is prohibited. استخدام الغذاء لتشجيع الآفات ممنوع
- ... as a fumigant to control insect pests in stored grains and ... ... كمبخر للتحكم في الآفات الحشرية التي تصيب الحبوب والملابس ...
- pests my teeth and salad like a good honest human ... الآفات أسناني وسلطة مثل جيدة الإنسان الصادق ...
- ... and agricultural production, including pests. ... العذبة واﻹنتاج الزراعي، بما في ذلك اﻵفات.
- ... floods and cyclones, droughts and pests. ... الفيضانات والأعاصير والجفاف والآفات.
II)
III)
pest
I)
مكافحه الافات
NOUN
Synonyms: pests
- The principal use was for pest control on cotton crops. وكان استخدامه الرئيسي في مكافحة الآفات في محاصيل القطن.
- Services include pest control and removal of sewage, ... وتشمل الخدمات مكافحة اﻵفات وتصريف المجاري والنفايات ...
- ... crop diversification, and introducing integrated pest management systems. ... تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات.
- ... to encourage the use of safe methods of pest control. ... لتشجيع استخدام الوسائل المأمونة لمكافحة الآفات.
- ... information on inputs, pest control and markets. ... المعلومات المتعلقة بمدخلات الإنتاج، ومكافحة الآفات والأسواق.
II)
الافات
NOUN
- Promote integrated pest and production management. تشجيع الإدارة المتكاملة للآفات والإنتاج.
- ... and adoption of integrated pest management techniques that have contributed to ... ... واعتماد تقنيات الإدارة المتكاملة للآفات والتي أسهمت في ...
- ... traditional, sophisticated and effective integrated pest management packages. ... مجموعات متكاملة تقليدية ومتطورة وفعالة لإدارة الآفات.
- ... soil restoration, plantation and pest management. ... إصلاح التربة، وإدارة المزارع والآفات.
- ... as seed production and integrated pest management systems; ... إنتاج البذور ونظم المكافحة المتكاملة للآفات؛
III)
بيست
NOUN
- Only one pest can't be exterminated. لا يمكن محو بيست .
- Pest, you have a marvelous family. بيست، لديك عائلة رائعة.
- Pest, don't leave me ... بيست، لا تتركني لديهم ...
- Pest, don't doubt me. بيست، لا تشكك فيي.
- Why don't you come out, Pest? لماذا لا تخرج، بيست؟
V)
lesions
I)
الافات
NOUN
- You mean, with the lesions and the. ,,, أنت , تعنين مع الآفات و
- Lesions grew too fast for ... الآفات تنمو بسرعةٍ أكبر من ...
- ... to do is find the lesions and. ... لفعله هو العثور على الآفات و وجدت واحدة
- on nervous lesions to which your friend has على الآفات العصبية التي قد صديقك
- on nervous lesions to which your friend has just alluded. في الآفات العصبية التي قد ألمح صديقك للتو.
II)
افات
NOUN
- No lesions along the optic track? لا وجود لأفات على طول المسار البصري؟
- No tumors, no lesions. لا ورم، ولا آفات
- He has lesions over 40% of his body and ... لديه آفات في أكثر من أربعين بالمئه بجسمه وارتفاع ...
- Brain lesions would have shown up on the ... آفات المخ كانت لتظهر علي الرسم ...
- Bilateral lesions in the temporal lobes, آفات ثنائية الجانب في الفص الصدغي
III)
IV)
V)
الجروح
NOUN
- Evidence of cerebral lesions from repeated concussions. دليل الجروح المخّية من الهزّات المتكرّرة.
- ... it your contention that when the partners saw these lesions, وأنت تزعم بأن الشركاء عندما شاهدوا تلك الجروح
- ... time I was fired, the lesions were much bigger. ... الوقت الذي طردت فيه كانت الجروح أكبر من ذلك
scourges
I)
الويلات
NOUN
- The eradication of those scourges would make it possible ... ومن شأن القضاء على تلك الويلات أن يجعل بالإمكان ...
- ... the main targets of the scourges that undermine our societies, ... ... يمثلن الأهداف الرئيسية للويلات التي تقوض مجتمعاتنا، ...
- ... to put an end to those scourges. ... لوضع نهاية لتلك الويلات.
II)
الافات
NOUN
- These scourges have a tendency to eclipse the successes. وتنزع هذه اﻵفات إلى التعتيم على النجاحات.
- All these scourges are a scandal and ... وجميع هذه الآفات إنما هي فضيحة وامتهان ...
- ... eradication of all those scourges. ... القضاء على كل تلك الآفات.
- ... if we do not eradicate these scourges. ... ما لم نستأصل هذه الآفات.
- The scourges hampering its development are well known: ... واﻵفات التي تعوق تنميتها معروفة جيدا: وتتمثل في ...
III)
الافتين
NOUN
- ... including new forms of those scourges. ... بما في ذلك الأشكال الجديدة لهاتين الآفتين.
- ... afflicted millions to these scourges, even in the developed world ... ... المﻻيين المصابة بهاتين اﻵفتين، حتى في العالم المتقدم ...
- ... suffers from both of these scourges. ... تعاني من كلتا هاتين الآفتين.
- ... financing to eliminate these scourges. ... لتمويل القضاء على هاتين الآفتين.
V)
البلايا
NOUN
- Inequalities in development exacerbate those scourges. وتزيد الفوارق في التنمية من حدة تلك البﻻيا.
- ... need to list the modern scourges that have engulfed every ... ... حاجة إلى وضع قائمة بالبلايا المعاصرة التي تجتاح كل ...
VI)
VII)
ills
I)
العلل
NOUN
Synonyms: ailments
- The reasons for the ills that afflict many organizations ... وإن أسباب العلل التي تصيب العديد من المنظمات ...
- To confront and resolve these various ills in a lasting manner ... ولمجابهة مختلف هذه العلل وحلها على نحو دائم ...
- ... own was not a panacea for all ills. ... ليس دواء لجميع العلل.
- ... the prescribed panacea for all economic ills, while others see ... ... الدواء الموصوف لجميع العلل الاقتصادية، بينما يرى الآخرون ...
- ... root cause of so many other ills, can be eliminated ... ... السبب اﻷساسي للكثير من العلل، ﻻ يمكن إزالته ...
II)
III)
الشرور
NOUN
- The social ills which face the world ... إن الشرور اﻻجتماعية التي تواجه العالم ...
- ... money to be the root of all earthly ills, ... المال ليكون جذر كل الشرور الدنيوية ،
- ... , money-laundering and various social ills. ... ، وغسل اﻷموال ومختلف الشرور اﻻجتماعية.
IV)
الافات
NOUN
- These ills include indebtedness, protectionist measures ... وتشمل هذه الآفات المديونية، والتدابير الحمائية المفروضة ...
- ... my remarks without referring to other ills which undermine and sap ... ... ملاحظاتي دون الإشارة إلى الآفات الأخرى التي تقوض وتضعف ...
V)
evils
I)
الشرور
NOUN
- The social and economic evils in our world are all ... إن الشرور الاجتماعية والاقتصادية في عالمنا كلها ...
- ... this is but a doubtful choice of evils. ... ولكن هذا هو خيار المشكوك في تحصيلها من الشرور.
- ... an uncompromising commitment to eliminating these evils in the present. ... التزام مطلق بالقضاء على هذه الشرور في الحاضر.
- ... now seemed the happier choice of evils. ... يبدو الآن أكثر سعادة اختيار الشرور.
- ... a crucial role in protecting people against such evils. ... حاسما في حماية الأفراد من هذه الشرور.
II)
شرور
NOUN
- A variety of evils crossed his mind. عبرت مجموعة متنوعة من شرور عقله.
- ... could raise public awareness of the evils of that phenomenon. ... أن يزيد الوعي العام بشرور هذه الظاهرة.
- take a similar representation of the evils تأخذ تمثيل مماثل من شرور
- There's far worse evils in the world than me ... هنالك شرور بالعالم أسوأ منى ...
- to protect people from the evils of shaytan! لحماية الناس من شرور الشيطان !
III)
الشرين
NOUN
- ... advises him out of two evils to choose the ... ينصح له للخروج من الشرين لاختيار
- ... say uh-oh ghetto he'd lesser of two evils ... يقولون يا حي اليهود UH-عنيدا أهون الشرين
IV)
المفاسد
NOUN
- It teaches them the need to avoid social evils. وهي تعلمهم ضرورة تجنب المفاسد الاجتماعية.
V)
الافات
NOUN
- ... to put an end to these evils and achieve acceptable levels ... ... لوضع حد لهذه اﻵفات وتحقيق مستويات مقبولة ...
- The common evils of the twenty-first century ... إن اﻵفات المشتركة للقرن الحادي والعشرين ...
- ... ways to address those evils. ... سبل التصدي لتلك الآفات.
- ... are aware of these evils and are willing to address them ... ... على علم بهذه الآفات وترغب في مكافحتها ...
vermin
I)
الهوام
NOUN
- On deck amongst that vermin down there? على السطح بين أن الهوام الى هناك؟
- Only instead of vermin on my doorstep, إلا أنه بدلاً من الهوامّ عند عتبة بابي
- ... family found their home alive with vermin, and of all ... وجدت عائلة وطنهم على قيد الحياة مع الهوام ، وجميع
- ... with his clothes alive with vermin. ... مع ملابسه على قيد الحياة مع الهوام.
- felicitously sensible that such vermin were بالهنا المعقول أن مثل هذه الهوام
II)
خشاش
NOUN
- the usual obscure routine of his vermin الروتينية المعتادة غامضة من خشاش له
- ... that while I held the odious vermin in my hands, ... ... أنه في حين أمسكت خشاش البغيضة في يدي ، ...
III)
الحشرات
NOUN
- We seem to have a small problem with vermin. يبدو أن لدينا مشكله صغيرة مع الحشرات
- ... and beams searching for vermin. ... و العوارض للبحث عن الحشرات
- huddled together like the smaller vermin يجلسون معا مثل أصغر الحشرات
- ... keep us from exterminating the human vermin. ... ، لأبقائنا من إبادة الحشرات البشرية
- Oh, speaking of vermin. اوه ، بالحديث عن الحشرات.
IV)
الافات
NOUN
- We need to exterminate these vermin. نَحتاج لإبادة هذه الآفات
- ... a place beyond that vermin on machines. ... مكان ما بعد تلك الآفات على الآلات
- We must crush this vermin! نحن يجب أن نسحق هذه الأفات
- We must crush this vermin. يجب أن نسحق هذه الأفات
- ... , always trickles down to the vermin on the floor. ... ، يَتقطّرُ دائماً إلى الآفاتِ على الأرضيةِ
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.