Blight
US
GB
SA
Translation of Blight in Arabic :
blight
1
اللفحه
NOUN
- Armies of marching men told of that blight وقال جيوش من الرجال يسيرون تلك اللفحة
- what widely-read urban blight ما على نطاق واسع للقراءة اللفحة الحضرية
- blight on him, and resigning ... اللفحة عليه ، والاستقالة ...
- ... through fell ambitions that did blight and mildew a ... من خلال الطموحات التي تراجعت ولم اللفحة والعفن a
- ... sorrow and repentance, blight you, disgrace you ... ... الحزن والتوبة ، واللفحة لك ، عار عليك ...
2
3
لفحه
VERB
- break her or blight her. كسر لها أو لفحة لها.
- ... to foster, not to blight - to earn ... ... أن تعزز ، وليس لفحة - لكسب ...
- ... glass, as if to blight his confession and stay his ... الزجاج ، كما لو كان لفحة اعترافه وإقامته
4
افه
NOUN
- A blight seemed to have descended on her. ويبدو أن آفة قد ينحدر على بلدها.
- i stretch locate now has a blight ط تمتد تحديد موقع لديها الآن آفة
- blight on him, and resigning himself to let آفة عليه ، والاستقالة نفسه للسماح
- beneath the chilling blight of selfishness, and to exhibit to ... تحت آفة مخيفة من الأنانية ، ومعرض للعالم ...
- ... than it seemed the indication of any bodily blight. ... مما بدت إشارة من أي آفة الجسدية.
More meaning of Blight
plate
I)
لوحه
NOUN
- Was there a licence plate? أكانت تحمل لوحة ترخيص؟
- So did you run the plate? هل فحصت لوحة التسجيل؟
- No plate registered under that number? ليست هناك لوحة مسجلة بهذا الرقم ؟
- Could be maybe a touch more on the plate. يمكن أن يكون ربما لمسة أكثر على لوحة.
- I need you to run a plate for me. احتاج اليك لكى تفحص لوحة سيارة؟
- What about the plate? ماذا عن لوحة الرقم؟
II)
III)
صفيحه
NOUN
Synonyms: alloys
- I'll have the plate moved over to the bank this ... سآخذ صفيحة انتقلت الى الضفة هذا ...
- And yet some of the plate would have been a وحتى الآن كان بعض صفيحة
- ... rich kept mild cheddar cheese plate for the most vegetables ... الغنية شيدر خفيفة أبقى صفيحة جبن لمعظم الخضروات
- ... her surprise, and plate, candle, ... مفاجأة لها ، وصفيحة شمعة ، ،
- or carried along in an oceanic plate أو تحمل على طول صفيحة محيطية
IV)
اللوحه
NOUN
Synonyms: painting, panel, motherboard, board, plaque, scoreboard
- You also display the value of the top plate. ويمكنك أيضًا عرض قيمة اللوحة العلوية.
- She get the plate? هل قدّمت رقم اللوحة؟
- We already got the plate number. لقد حصلنا على أرقام اللوحة
- Press your thumb to the plate. أضغطى بإصبعك على اللوحة.
- Nobody cares as seen the plate. ستيف)، لا أحد يهتم بمنظر اللوحة)
- What is that plate? ما مصدر هذه اللوحة؟
V)
طبق
NOUN
- You sure you don't want a plate? أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين طبق؟
- I can make you a plate of food. يمكنني أن أعدّ بكَ طبق من الطعام
- Do you know you always look like a pasta plate? هل تعلمي بأنكِ تبدين كطبق مكرونه دائماً؟
- Whose plate is this, yours or his? طبقٌ من هذا , لكِ أم له ؟
- Whose plate is this, yours or his? طبق من هذا، أنتِ أم هو؟
- This was a great plate of food. لقد كان هذا طبق طعام عظيم
VI)
الصحن
NOUN
- Let her eat, you will get another plate. دعْها تَأْكلُ، أنت .ستحصلْ على الصحنِ الآخرِ
- I told ya, keep your hands outta the plate! أخبرتك أبعد يدك عن الصحن
- Tell her to save me a plate. أخبرها أن تنظف لى الصّحن.
- What is this empty plate? ما هذا الصحن الفارغ؟
- ... half of what's on that plate. ... نِصْف الذي على ذلك الصحنِ.
- ... can we talk about the plate? ... بالإمكان أن نتحدّث عن الصحن؟
VII)
الطبق
NOUN
Synonyms: dish
- Did you break that plate? هل كسرت هذا الطبق ؟
- Green and yellow on the same plate. الأخضر والأصفر في نفس الطبق
- Then who is the other plate for? إذاً لمن هذا الطبق ؟
- Be careful of that plate. كن حذرا من ذلك الطبق .
- Step up to the plate, right? اصنع الطبق , صحيح ؟
- I want you to have the big plate. اريدك ان تأخذي الطبق الكبير.
VIII)
صحن
NOUN
- Bread on a plate, biscuits in a basket. الخبز في صحن و البسكويت في سلة
- Give them a plate and what about the dancing? أعطهم صحن وماذا عن الرقص؟
- Floppy disk the size of a dinner plate. القرص المرن الذي حجم a صحن عشاءِ.
- ... you can eat is one plate. ... ما يمكنك أكله هو صحن واحد .
- We've got a full plate back here! لدينا صحنٌ كبير هنا!
- Would you like a plate? هل تـُريدين صحن؟
IX)
وحه
NOUN
- any more record an album never completed dominate mobile home plate أي أكثر تسجيل ألبوم لم يكتمل تهيمن المحمول وحة الرئيسية
- ... favorite food for bread plate operations we ... المفضل الغذاء لعمليات وحة الخبز نحن
- bright brass plate with the name 'W. مشرق وحة نحاسية مع جورج اسم '
- going to continue beyond the plate econnect that pay their over سوف تستمر بعد econnect وحة التي تدفع على ما لديهم
- ... product matlock at the plate dot i pleaded for a few ... ماتلوك المنتج في نقطة وحة توسلت لعدد قليل
X)
لوح
NOUN
- ... of a spot color that print on a single plate. ... خاصة بلون موضعي يتم طباعتها على لوح واحد.
- ... spot colors, one per plate. ... ألوان تركيز، واحد لكل لوح.
- ... to print information on each plate about the print job. ... لطباعة معلومات على كل لوح حول مهمة الطباعة.
- Because a varnish requires a separate plate, it is considered ... لأن الورنيش يتطلب لوح مستقل، فإنه يعتبر ...
- ... case, a separate plate is created for each spot color ... ... الحالة، يتم إنشاء لوح منفصل لكل لون تركيز ...
- ... used in the file print on one plate. ... المستخدمة في طباعة الملف تطبع على لوح واحد.
scourge
I)
الافه
NOUN
- Intensifying our campaign against this scourge through cooperation and the ... وتشديد حملتنا لمكافحة تلك الآفة من خلال التعاون وتنفيذ ...
- ... to better target this scourge. ... في الآراء على التركيز على هذه الآفة بصورة أفضل.
- ... and support to international efforts to eliminate this scourge. ... ودعمها للجهود الدولية للقضاء على هذه الآفة.
- ... group of experts proposed measures aimed at countering this scourge. واقترحت مجموعة الخبراء تدابير تستهدف مواجهة هذه اﻵفة.
- ... social advancement reversed by this scourge. ... التقدم الاجتماعي وقد انعكس اتجاهها بسبب هذه الآفة.
- ... determination to eradicate this scourge. ... والتصميم على التخلص من هذه الآفة.
II)
افه
NOUN
- The scourge of a civilized society, man. اّفة من المجتمع المتحضر يا رجل
- Given the scourge of underdevelopment, we must act and ... وأمام آفة التخلف، علينا أن نتصرف وأن ...
- The familiar consequences of that scourge reached beyond national borders ... والعواقب المألوفة لآفة الفقر هذه تتجاوز الحدود الوطنية ...
- The scourge of plastic packaging that everyone knows is a ... آفة التغليف البلاستيكية التي يعلم الجميع انها ...
- ... must be done to halt the scourge of conflict diamonds. ... ينبغي عمله لإيقاف آفة ماس الصراعات.
- ... the country had to face the scourge of insurgency. ... تعين على البلد أن يواجه آفة التمرد.
III)
ويلات
NOUN
- ... of arts and arms, the scourge of ... الفنون والأسلحة ، ويلات
- ... and since three years the scourge of ... ومنذ ثلاث سنوات من ويلات
- ... , but by the scourge of jealousy ... ، ولكن من ويلات الحسد
IV)
البلاء
NOUN
Synonyms: affliction, plague, calamity, woe
- To eradicate that scourge, my delegation reaffirms the ... وللقضاء على هذا البلاء، يؤكد وفد بلادي مجددا ...
- This scourge knows no geographic boundaries ... ولا يعرف هذا البلاء حدودا جغرافية، فهو ...
- The elimination of this scourge requires vigorous, coordinated international action ... والقضاء على هذا البﻻء يتطلب إجراء دوليا قويا ومنسقا ...
- That scourge belonging to another age can ... ذلك البلاء الذي يعود إلى عصر آخر من الممكن ...
- To eradicate this scourge, we are now taking further steps ... وللقضاء على هذا البلاء، نتخذ الآن خطوات إضافية ...
- This scourge, unfortunately, has caused ... ولقد تسبب هذا البلاء، للأسف، ...
V)
بلاء
NOUN
- ... world peace and stability and has become a global scourge. ... للسلام والاستقرار فى العالم وأصبح بلاء عالميا .
VI)
بلوي
NOUN
- ... concrete plan of action against the scourge of these arms. ... بخطة عمل ملموسة لمكافحة بلوى هذه الأسلحة.
VII)
البليه
NOUN
- ... development process to eliminate that scourge. ... عملية التنمية في سبيل إزالة تلك البلية.
VIII)
الوباء
NOUN
Synonyms: epidemic, pandemic, plague, pestilence
- ... to stamp out this scourge. ... لاجتثاث جذور هذا الوباء.
- ... the only way to control and eradicate the scourge. ... الطريقة الوحيدة للسيطرة على الوباء والقضاء عليه.
- ... cooperation in order to eliminate this scourge. ... التعاون بغية القضاء على هذا الوباء.
- ... the only way this scourge can be completely eradicated. فهكذا فقط يمكن القضاء تماما على ذلك الوباء.
- This scourge has already claimed the ... وهذا الوباء قضى بالفعل على ...
- ... to prevent and eradicate this scourge. ... شأنها الوقاية من هذا الوباء والقضاء عليه.
IX)
كارثه
NOUN
Synonyms: disaster, catastrophe, disastrous, catastrophic, calamity, cataclysm, debacle
- ... small arms is today a global scourge, and we would ... ... اﻷسلحة الخفيفة اليوم تمثل كارثة عالمية، ونحن ...
- ... full extent of the scourge of desertification and its human impact ... ... بالنطاق الكامل لكارثة التصحر وتأثيرها على البشر ...
- ... to help eliminate the scourge of uncontrolled arms proliferation ... ... تساعد في القضاء على كارثة اﻻنتشار غير المحكوم لﻷسلحة ...
- ... work together to confront this scourge of our time. ... نعمل معا لمواجهة كارثة زماننا هذه.
XI)
الكارثه
NOUN
Synonyms: disaster, catastrophe, calamity, armageddon, cataclysm
- ... in our efforts to control this scourge. ... في أثناء تنفيذ جهودنا لمكافحة هذه الكارثة.
- ... to international efforts to eliminate this scourge. ... للجهود الدولية للقضاء على هذه الكارثة.
- ... towards the eradication of this scourge, which threatens peace, ... ... صوب التخلص من هذه الكارثة التي تهدد السلم والأمن ...
- ... updated the plan to reduce this scourge. ... باستكمال الخطة للحد من هذه الكارثة.
- ... in seeking durable solutions to this scourge. ... لالتماس حلول دائمة لهذه الكارثة.
- ... an approach to address this scourge. ... نهجا في التصدي لهذه الكارثة.
lesion
I)
الافه
NOUN
- There's no trace of the lesion. ليس هناك أثر للآفة
- ... to keep up with a piece of lesion ... لمواكبة قطعة من الآفة
- ... people with some kind of blister and lesion outbreak. ... شخصا مع نفطة عند اندلاع الآفة.
- ... this experience, that the lesion had disappeared. ... من هذه التجربة، التي اختفت الآفة.
II)
pest
I)
مكافحه الافات
NOUN
Synonyms: pests
- The principal use was for pest control on cotton crops. وكان استخدامه الرئيسي في مكافحة الآفات في محاصيل القطن.
- Services include pest control and removal of sewage, ... وتشمل الخدمات مكافحة اﻵفات وتصريف المجاري والنفايات ...
- ... crop diversification, and introducing integrated pest management systems. ... تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات.
- ... to encourage the use of safe methods of pest control. ... لتشجيع استخدام الوسائل المأمونة لمكافحة الآفات.
- ... information on inputs, pest control and markets. ... المعلومات المتعلقة بمدخلات الإنتاج، ومكافحة الآفات والأسواق.
II)
الافات
NOUN
- Promote integrated pest and production management. تشجيع الإدارة المتكاملة للآفات والإنتاج.
- ... and adoption of integrated pest management techniques that have contributed to ... ... واعتماد تقنيات الإدارة المتكاملة للآفات والتي أسهمت في ...
- ... traditional, sophisticated and effective integrated pest management packages. ... مجموعات متكاملة تقليدية ومتطورة وفعالة لإدارة الآفات.
- ... soil restoration, plantation and pest management. ... إصلاح التربة، وإدارة المزارع والآفات.
- ... as seed production and integrated pest management systems; ... إنتاج البذور ونظم المكافحة المتكاملة للآفات؛
III)
بيست
NOUN
- Only one pest can't be exterminated. لا يمكن محو بيست .
- Pest, you have a marvelous family. بيست، لديك عائلة رائعة.
- Pest, don't leave me ... بيست، لا تتركني لديهم ...
- Pest, don't doubt me. بيست، لا تشكك فيي.
- Why don't you come out, Pest? لماذا لا تخرج، بيست؟
V)
menace
I)
الخطر
NOUN
Synonyms: danger, risk, threat, hazard, jeopardized, dangerous, compromised
- Who is this new menace? من هذا الخطر الجديد ؟
- His tone rang with menace. رن لهجته مع الخطر.
- The menace posed by small arms ... إن الخطر الذي تمثله الأسلحة الصغيرة ...
- But this is not the only menace to our collective security ... ولكنه ليس الخطر الوحيد على أمننا الجماعي ...
- Something about his innate sense of menace seemed to charm her ... شيء حول له الفطرية إحساس الخطر يبدو أن سحر لها ...
II)
خطر
NOUN
- The menace of him grew more fierce. ازداد خطر له اشد قسوة.
- Who can stop this shark menace? من يستطيع إيقاف خطر القرش؟
- That dog is a menace to the community. هذا الكلب خطر على المجتمع,
- A global menace that threatens international peace, and to which ... وثمة خطر عالمي يتهدد السلم الدولي، وتضعف ...
- You lot are a menace to society! يجب أن تحترموا القانون أنتم خطر على المجتمع
III)
تهديد
NOUN
Synonyms: threat, threatening, menacing, endanger
- The guy is a menace. هذا الرجل تهديد حقيقيّ.
- I told you, he's not a menace. أخبرتك, انه ليس بتهديد
- It is a menace affecting all of us, and ... إنه تهديد لنا جميعا، وعلى ...
- Some menace to humans was lurking in this silence. ثمة تهديد للبشر يترصد في هذا الصمت
- You don't seem like a public menace to me. أنت لا تبدو لي مصدر تهديد للمجتمع خذ هذا
IV)
التهديد
NOUN
Synonyms: threat, threatened, intimidation
- That menace needed to be addressed expeditiously and appropriately. وينبغي مواجهة هذا التهديد بسرعة وبالطرق الملائمة.
- Is that menace you're conveying? هل هذا التهديد يزعجك ؟
- ... the international community in their efforts to curb the menace. ... جهود المجتمع الدولي الرامية للتصدي للتهديد.
- ... to address this grave menace and to adopt focused strategies in ... ... أجل التصدي لهذا التهديد الخطير واعتماد استراتيجيات مركزة في ...
- ... the only answer to this menace is a total ban on ... ... الرد الوحيد على هذا التهديد هو حظر كامل ﻹنتاجها ...
V)
خطرا
NOUN
- This man is a menace to society. هذا الرجل يشكّل خطراً للمجتمع.
- I told you, he's not a menace. لقد أخبرتك، إنّه ليس خطراً
- It was a global menace and required a global response. وهو يمثل خطرا عالميا يتطلب استجابة عالمية.
- ... to overcome what is certainly an international menace. ... للتغلب على ما يعتبر بالتأكيد خطرا دوليا.
- ... a collective response to what has become a common menace. ... استجابة جماعية إلى ما أصبح خطرا مشتركا.
plague
I)
الطاعون
NOUN
Synonyms: pestilence
- It seems there is no plague reign. يبدو أنّ لا يوجد سلطان .على الطاعون
- What did this plague do? ماذا فعل هذا الطاعون ؟
- To cure the plague with the information she has. لمُعَالَجَة الطاعونِ بالمعلوماتِ التى عِنْدَها.
- Did they survive the plague? هَلْ نَجوا من الطاعونِ؟
- And take the plague with you! وخذى الطاعون معك!
II)
طاعون
NOUN
- A pestilence here and a plague there. وباء هنا ، وطاعون هناك رائع
- And our greatest plague, the most virulent enemy was the ... وافضل طاعون لدينا العدو الاكثر ضراوة والمثير ...
- ... this village is not a plague. ... هذه القرية .لا يوجد طاعون
- A new plague is sweeping the world. أي طاعون جديد يَكْنسُ العالمَ.
- This is not plague there is poison in the water إنه ليس طاعون ، إنه سم
III)
الوباء
NOUN
Synonyms: epidemic, pandemic, scourge, pestilence
- We could all go there to escape the plague. يمكننا جميعا ان نذهب هناك لنهرب من الوباء
- But that was before the plague. لكن كان هذا قبل الوباء ليس الان
- ... restored to eradicate this plague. ... إحياؤها لاستئصال هذا الوباء.
- ... those countries that suffer from an infestation of this plague. ... البلدان التي تعاني من تفشي هذا الوباء.
- ... to never investigate a plague again. ... بعدم التحقيق .في الوباء مجدداً
IV)
تحيق
VERB
Synonyms: afflict
- ... mischief and think it great fun to plague us." ... المرح والأذى واعتقد انه عظيم لتحيق بنا.
- ... final analysis, the problems that plague the peace process, ... ... التحليل النهائي فإن المشاكل التي تحيق بعملية السﻻم، ...
V)
وباء
NOUN
- Years ago there was a plague. منذ سنين مضت كان هناك وباء
- You make it sound like a virus or plague. جعلت تلك القدرات تبدو وكأنها فيروس أو وباء
- They were a plague in this village, anyway. الذي كانوا وباء في هذه القرية, على اي حال
- It was like a plague. لقد كان الأمر وكأنه وباء.
- It is a plague that affects all parts of the world ... فهو وباء يصيب كل أنحاء العالم ...
VI)
VII)
البلاء
NOUN
Synonyms: scourge, affliction, calamity, woe
- I avoid this city like the plague. أنا اتجنب هذهِ المدينة كالبلاء
- ... optimistic that we can get this plague under control. ... متفائل بأنه يمكننا أن نسيطر على هذا البلاء.
- ... and is determined to rid itself of this plague. ... وهي مصممة على تخليص نفسها من هذا البلاء.
- were far from this plague called "technology." بعيد عن هذا البلاء الذي يُسمى التكنولوجيا
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.