Grenade
US
GB
SA
Translation of Grenade in Arabic :
grenade
1
قنبله يدويه
NOUN
Synonyms: hand grenade
- Get a grenade in there! اصعد عليها ادخل قنبلة يدويّة فيها
- What if a grenade takes your head off? ماذا لو كان قنبلة يدوية تقلع راسك؟
- They would've buried a grenade instead. بل لكانوا قد دفنوا .قنبلة يدوية بدلا من ذلك
- ... and threatened policemen with another grenade. ... وهدد أفرادها بقنبلة يدوية أخرى.
- ... to his finger as a result of a grenade explosion. ... في إصبعه نتيجة لانفجار قنبلة يدوية.
2
القنابل اليدويه
NOUN
Synonyms: grenades
- ... of isolated incidents of grenade throwing. ... حوادث متفرقة لقذف القنابل اليدوية.
3
4
القنبله
NOUN
Synonyms: bomb, blockbuster, bombs
- You got to jump on that grenade, hmm? عليك القفز على هذه القنبلة
- The shell casing and the grenade. غلاف الصَدَفَةَ والقنبلةَ.
- The soldier would open the grenade, it wouldn't work. الجندى يفتح القنبلة ولكنها لا تعمل
- He said the grenade was of common type but declined ... وقال ان القنبلة من النوع الشائع ولكنه رفض ذكر ...
- The grenade missed the intended target and ... وقد اخطأت القنبلة هدفها المقصود ، وانفجرت ...
More meaning of Grenade
hand grenade
I)
قنبله يدويه
NOUN
Synonyms: grenade
- Militants hurled a hand grenade towards security men at ... القى مسلحون قنبلة يدوية تجاه قوات الامن فى ...
- ... looked like a guy put a hand grenade in it ... بدا وكأنه رجل وضع قنبلة يدوية فيه
- yes, with a hand grenade. أجل ، بإستعمال قنبلة يدوية
grenades
I)
قنابل يدويه
NOUN
- You have found the grenades. كنت قد وجدت قنابل يدوية.
- Told you they were grenades. لقد أخبرتك أنها قنابل يدوية.
- We require rifles, grenades and mines. نحن بحاجة لبنادق وقنابل يدوية وألغام.
- A policeman on the scene said the suspects threw grenades. وقال شرطي في المكان ان المشبوهين استخدموا قنابل يدوية.
II)
القنابل اليدويه
NOUN
- The militants also threw grenades on some houses of the village ... كما القى المسلحون القنابل اليدوية على بعض المنازل بالقرية ...
- ... of automatic rifles and incendiary grenades. ... فيه البنادق الآلية والقنابل اليدوية الحارقة.
- We have half a dozen grenades. لدينا نصف درزينة من القنابل اليدوية
- That's off of one of these grenades. وهذا بسبب هذه القنابل اليدوية
- Grab a high-powered automatic rifle, some grenades. الاستيلاء على بندقية رفيعة المستوى التلقائي , بعض القنابل اليدوية.
III)
يدويتين
NOUN
- ... several soldiers wounded and two grenades seized. ... عدة جنود بجراح وتم اﻻستيﻻء على قنبلتين يدويتين.
IV)
قنبله يدويه
NOUN
Synonyms: grenade, hand grenade
- ... a boat and 16 grenades. ... زورق واحد و16 قنبلة يدوية .
bomb
I)
قنبله
NOUN
Synonyms: bombs, grenade, bomb blast
- We believe that he is looking to make a bomb. نحنُ نعتقد بأنه يعمل على صنع قنبلة
- It may be blue, but it's the bomb. ربما انه ازرق، لكنه ليس قنبلة.
- Might be carrying a bomb and not even know it. ربما يحمل قنبلة بدون حتى ان يدرى
- Sure it was a bomb? متأكّد ذلك كان قنبلة؟
- She told us she has a bomb. وقالت لنا انها لديها قنبلة.
- I think it's probably a bomb. أعتقد انها من المحتمل ان تكون قنبلة.
II)
القنبله
NOUN
Synonyms: blockbuster, grenade, bombs
- A meeting to ban the bomb. إجتماع لإيقاف القنبلة.
- How do i disarm the bomb? كيف يمكن تعطيل القنبلة؟
- I did it to find out about the bomb. أنا فعلت هذا لمعرفة المزيد عن القنبلة.
- But one is still inside with the bomb. هناك واحدا بالداخل مع القنبلة
- The bomb's already taken out cables. والقنبله قد قطعت الاسلاك
- Is the bomb in that bag? هل القنبلة فى تلك الحقيبة ؟
III)
مفخخه
NOUN
Synonyms: bomb attack, bombing, bombs
- We think it was a car bomb. نعتقد انها سيارة مفخخة.
- It was a car bomb. هو كَانَ a سيارة مفخَّخة.
- ... similar to the car bomb? ... مماثل لإنفجار سيارة مفخخة؟
- ... and not a car bomb? ... وليس في سيّارة مُفخخة؟
- ... four years ago, a car bomb. ... قبل أربعة سنوات . a سيارة مفخَّخة.
- ... may not be a car bomb like the first two. ... فربما .لن تكون سيارة مفخخة مثل المرتين السابقتين
IV)
القنابل
NOUN
- There are a lot of bomb techs around here. هناك الكثير من خبراء القنابل هنا ، انا .
- Sounds more like a bomb than a book. أصوات اخرى تشبه صوت القنابل من كتاب
- Bomb squads don't work like that. فرقة القنابل لا تعمل بهذا الشكل
- Those particular bomb cases leaked. أغلفة هذه القنابل تحديدا تسرب
- And the bomb techs say we have a bigger problem. وخبراء القنابل يقولون أنّ لدينا مشاكل أكبر - ماذا؟
- We need bomb techs now. نحتاج إلى خبراء القنابل الآن
V)
قصف
VERB
- Make it look like they tried to bomb the base. إجعل الأمر يبدو وكأنهم حاولوا قصف القاعدة
- with president i'll bomb and what that means أنا مع الرئيس قصف وما يعنيه ذلك
- bomb sure this at sometime soon it's going to happen قصف متأكد من أن هذا في وقت ما قريبا سيحدث
- ... flying machine, and they use it to bomb cities. ... آلة طيران، و هم يستخدموها لقصف المدن.
- so bomb i know and up ... قصف ذلك وأنا أعلم وأعلى ...
- ... next four years and will bomb his approval ratings are when ... السنوات الأربع المقبلة، وسوف قصف شعبيته هي عندما
VI)
ملغومه
NOUN
- sure that the truck bomb problem with it التأكد من أن المشكلة شاحنة ملغومة معها
- The lawyer subsequently received a letter bomb, which seriously injured ... وقد تلقى المحامي ﻻحقا رسالة ملغومة أصابته بجروح خطيرة ...
- truck bomb environment of the palm calling for help avoid ... شاحنة ملغومة البيئة من الدعوة للمساعدة في تجنب النخيل ...
- ... it looked like a car bomb ... كان يبدو وكأنه انفجار سيارة ملغومة
- ... she drove a car bomb in which you that morning ... ... كانت تقود سيارتها في انفجار سيارة ملغومة في ذلك الصباح الذي ...
VII)
المفخخه
NOUN
- Case of the mysterious car bomb, day three. القضية الغامضة للسيارة المفخخة, اليوم الثالث
- ... claims he had nothing to do with the bomb. ... يدّعي أنّه ليس له علاقة .مع السيّارة المُفخخة
- ... and that the "car bomb" was rented. ... وان " السيارة المفخخة " كانت مستأجرة .
- ... as much evidence as I could from the car bomb. ... أدلة بقدر ما يمكنني مِنْ السيارة المفخَّخة
VIII)
تفجير
VERB
- ... said the group planned to bomb banks and other public buildings ... ... ان هذه المجموعة كانت تعتزم تفجير مبان رسمية ومصارف ...
- how are you doing organizations contributing to bomb كيف حالك المنظمات التي تسهم في تفجير
- and one night plotting to bomb ليلة واحدة وبالتخطيط لتفجير
- well president where bomb you better issue is intended ... الرئيس جيدا حيث يهدف تفجير القضية على أفضل وجه ...
- there we have all bomb up by five in ... يوجد لدينا جميع تفجير بنسبة خمسة في ...
- ... all these stores these businesses bomb while these ... جميع هذه المحلات هذه الشركات تفجير في حين أن هذه
IX)
قنابل
NOUN
- I did not plant any other bomb. لم أزرع أي قنابل أخرى
- She works in a bomb factory. انها تعمل في مصنع قنابل
- He used to work for a big bomb factory. لقد كان يعمل فى مصنع قنابل كبير
- How do you know there is a bomb? كيف عرفت ان هناك قنابل في السيارة
- and one of bomb beer. و واحدة من قنابل البيرة نعم
- ... yourself, sitting inside a bomb on wheels. ... بنفسك أنت تجلس على قنابل في العجلات
blockbuster
I)
اقبال
NOUN
- You been to Blockbuster, right? انت ذهبت الى إقبال ، صحيح ؟
- ... you know anything about not blockbuster video ... أنت لا تعرف شيئا عن اقبال الفيديو
- ... she wrote that down and a blockbuster then to simplicity i ... ... وقالت إن أسفل واقبال ثم إلى البساطة وأنا ...
III)
IV)
الافلام
NOUN
- to show some of those new blockbuster not new documents but لإظهار بعض من تلك الأفلام يست وثائق جديدة ولكن
- more like you have to be in the blockbuster أشبه عليك أن تكون في الأفلام
- catch about history and blockbuster قبض عن التاريخ والأفلام
- minus one blockbuster route of thirty-six bluff total and ... ناقص واحد من الطريق الأفلام 36 خدعة وإجمالي ...
bombs
I)
القنابل
NOUN
- You guys obviously want to neutralize the bombs. من الواضح رجالكِ يريدون إبطال القنابل
- Bombs are the perfect product. القنابل هيّ المُنتج المِثالي.
- Bombs fell very close but no one was hurt. القنابل سقطت قريبة جداً لكن لم يتأذى أحد
- Have you seen what the new smart bombs can do? هَلْ رَأيتَ ما يُمْكِنُ أَنْ تَفعلهُ القنابل الذكية الجديدة ؟
- I have one of the bombs. أنا لدى واحده من القنابل
- Most of the bombs drop on empty fields. معظم القنابل سقطت على حقول فارغة
II)
قنابل
NOUN
- But you want to buy bombs. لكن لك أنت تريد شراء قنابل
- You were going to say bombs. القنابل كنت سوف تقول قنابل
- They put bombs on dolphins. لقد وضعوا قنابل على الدلافين.
- All those fellows had bombs in their pockets. وكان جميع هؤلاء الزملاء قنابل في جيوبهم.
- The caller said put five bombs in the city. رجل اتصل وقال وضع 5 قنابل في المدينة
- No bombs on board. لا توجد قنابل على الجانب
III)
قنبلات
NOUN
IV)
صنع قنابل
NOUN
- I check not bombs. أتحقق ليس لصنع قنابل.
- For what, bombs? لماذا، لصنع قنابل؟
- We making bombs or bubbles? أنقوم بصنع قنابل أم فقاعات صابونية ؟
- the drop box on people not bombs and then you know ... مربع الهبوط على الناس ليس لصنع قنابل وثم انت تعرف ...
V)
قنبله
NOUN
Synonyms: bomb, grenade, bomb blast
- You taught him how to build bombs. أنت علّمته كيف يصنع قنبلة.
- ... have to put real bombs in their hands now soon. ... اضع بين أيديهم .قنبله بأقرب وقت
- Homemade gasoline fire bombs in the ceiling. كيروسين منزلي لقنبلة نارية في السقف
- ... of pages will guide in making bombs. ... من الصفحات ستخبرك كيف تصنع قنبلة
- before because you could make bombs audible but i think ... قبل لأنك يمكن أن تصنع قنبلة مسموع ولكن أعتقد ...
- He has diffused 107 bombs without a scratch on his body لقد أبطل مفعول 107 قنبلة بلا خدش واحد في جسده
VI)
مفخخه
NOUN
Synonyms: bomb, bomb attack, bombing
- Surviving car bombs seems to be a special skill ... النجاة من سيارات مفخخة تبدو كمهارة خاصة ...
- ... just let off three car bombs around the city. ... فقط داخل ثلاث سيارات مفخّخةِ حول المدينةِ
- ... , parcel and car bombs in crowded shopping areas ... ... ، وطرود وسيارات مفخخة في مناطق تسوق مزدحمة ...
VII)
متفجرات
NOUN
Synonyms: explosives, explosive, explosively, detonators, semtex
- Use all the bombs we've got! إذن استخدم كل ما لدينا من متفجرات
- ... the places known to have bombs. ... اماكن قيل ان بها متفجرات.
- I've been building bombs in my garage. أنا أصنع متفجرات في الجراج.
- ... see them and surrender any bombs. ... رؤيتهما و سلمي أية متفجرات معك
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.