Reaped
US
GB
SA
Translation of Reaped in Arabic :
reaped
1
جنت
VERB
- Intergovernmental efforts have reaped the benefits of closer partnerships ... وقد جنت الجهود الدولية فوائد الشراكات الأوثق ...
- who has reaped the benefits وقد جنت فوائد من
- ... , however, she had reaped her reward. ... ، ومع ذلك ، كانت قد جنت مكافأة لها.
- She reaped the reward to which disinterestedness is entitled, and ... انها جنت المكافأة التي تجردهم من حق ، والعثور ...
- this display, had reaped no return beyond that of ... هذا العرض ، قد جنت اللاعودة بعد ذلك من ...
2
حصد
VERB
Synonyms: crop, harvesting, scooped, cropping, reap
- ... knowing it herself, reaped all its advantage; ... أن يعرفوا ذلك نفسها ، وحصد كل الأفضلية ، على
3
More meaning of Reaped
gent
I)
جنت
NOUN
- ... the best way to spot a real gent. ... أفضل طريقة لبقعة جنت الحقيقي.
- ... is a clergyman and a medical gent witnesses - saw ... ... رجل الدين والشهود جنت الطبية - رأى ...
- They'd spotted that gent there as a detective, ... انها تريد أن رصدت جنت هناك كما المخبر ، ...
II)
crop
I)
المحاصيل
NOUN
- Have you ever actually been inside a crop circle? هل دخلتِ في دائرة المحاصيل من قبل ؟
- Where most of the crop circles were found. حيث وجدت معظم دوائر المحاصيل؟
- Like those big alien crop circles. مثل دوائر المحاصيل الغريبة والكبيرة
- Those crop circles could have been made by aliens. قد تكون دوائر المحاصيل تلك من فعل الفضائيين
- Even drawn in the fields like crop circles. حتى أنها رسمت في الحقول مثل دوائر المحاصيل
- What are your thoughts on crop circles? ماهي افكارك عن دوائر المحاصيل ؟
II)
المحصول
NOUN
- Not now, with half the crop gone. ليس الآن, مع ذهاب نصف المحصول
- Why the crop circle? لماذا دائرة المحصول؟
- Once the main crop is capable of providing ... ومتى أصبح المحصول الرئيسي قادراً على توفير ...
- ... at or within one mile of crop signs. ... عند أو داخل ميل واحد من علامات المحصول .
- ... cash income in all countries where the crop is produced. ... والدخل النقدي في جميع البلدان المنتجة لهذا المحصول.
- ... of successful and sustained crop elimination. ... أهمية على نجاح واستمرارية ابادة هذا المحصول.
III)
محصول
NOUN
- Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
- First crop from our hydroponic garden. اول محصول من المزرعة المائيه
- Our potato crop is very good this year. لدينا محصول البطاطا جيد جدا هذا العام.
- It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
- There was a great crop of cherries at the farm. كان هناك محصول كبير من الكرز في المزرعة.
- Not exactly a bumper crop. ليس بالضبط محصول وفير
IV)
اقتصاص
NOUN
- We can crop a hundred pixels off the top. يمكننا اقتصاص من مائة بكسل من أعلى .
- Crop a picture, or apply various cropping behaviors. اقتصاص صورة أو تطبيق سلوكيات اقتصاص مختلفة.
- Crop the picture to remove any unwanted parts. اقتصاص الصورة لإزالة أي أجزاء غير مطلوبة.
- We can also crop numbers. ويمكننا أيضا اقتصاص الأرقام.
- To crop one side, drag the center handle on ... لاقتصاص جانب واحد، اسحب المقبض الأوسط فوق ...
- To crop one side of the picture ... لاقتصاص جانب واحد من الصورة ...
V)
الاقتصاص
NOUN
- Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
- The border of the picture changes to show crop handles. يتم تغيير حد الصورة لإظهار مقابض الاقتصاص.
- My crop marks or bleed marks didn't print. لا يتم طبع علامات الاقتصاص أو علامات الفائض.
- You can also print crop marks by using a desktop printer ... يمكنك أيضاً طباعة علامات الاقتصاص باستخدام طابعة مكتبية ...
- Whether you crop in the camera or later with software ... عندما تقوم بالاقتصاص في الكاميرا أو لاحقًا بواسطة برنامج ...
- If you want to use crop handles to mark the area ... إذا كنت تريد استخدام مقابض الاقتصاص لتعيين المنطقة التي ...
VI)
الحصد
NOUN
Synonyms: cropping
- Registration color is used for crop marks and trim marks. يستخدم لون التسجيل لعلامات الحصد وعلامات القطع.
- When the crop box is expanded, the media box ... عند تمديد مربع الحصد، فإن مربع الوسائط يتم ...
- Restores the crop margins to zero. يسترجع هوامش الحصد إلى صفر.
- Allows you to define the crop, trim, bleed, ... يتيح لك تعريف الحصد، التقليم، التسييل، الشكل ...
- Crop a page with the Crop tool حصد صفحة باستخدام أداة الحصد
- The Crop tool trims images. أداة الحصد تقطع الصور.
VII)
محاصيل
NOUN
- This ain't the first crop circle here. هذه ليست أول دائرة محاصيل هنا
- ... development and transfer of new crop technologies, particularly those ... ... استنباط ونقل تكنولوجيات محاصيل جديدة، وخاصة ...
- ... on both food crop and export crop production. ... على إنتاج كل من المحاصيل الغذائية ومحاصيل الصادرات.
- ... and assisting in alternative crop cultivation. ... ، والمساعدة على زراعة محاصيل بديلة.
- ... to extend the use of improved crop strains and advanced technology ... ... لتوسيع استخدام سلالات محاصيل محسنة وتكنولوجيا متقدمة ...
- - Grain crop (wheat and barley) seed propagation; - إكثار بذار محاصيل الحبوب (القمح والشعير).
VIII)
حصد
NOUN
Synonyms: harvesting, scooped, reaped, cropping, reap
- Position tool lets you crop and move images in ... أداة الموضع تتيح لك حصد وتحريك الصور في ...
- Clipping paths crop part of the artwork ... مسارات القطع يقوم بحصد جزء من التشكيل بحيث ...
- ... you use the graphic's frame to crop the graphic. ... تستخدم إطار الرسومات لحصد الرسوم.
- ... within a frame, you can crop or mask it immediately ... ... داخل إطار، يمكنك حصد أو عمل قناع له في الحال ...
- Crop a graphic by making its frame smaller. قم بحصد رسومات بجعل إطاراتها أصغر.
- Crop empty areas around page content حصد المساحات الفارغة حول محتوى الصفحة
IX)
القطع
NOUN
- Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
- Prints crop marks where the page is to be trimmed. يطبع علامات القطع حيث سيتم قص الصفحة.
- The crop, bleed, and trim boxes are all ... مربعات القطع، التسييل، والقطع كلها بنفس ...
- Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
- You can print crop marks at the center of each edge ... يمكنك طباعة علامات القطع في مركز كل حافة ...
- ... and use multiple sets of crop marks within your artwork. ... واستخدام مجموعات متعددة من علامات القطع ضمن عملك الفني.
harvesting
I)
حصاد
VERB
- ... labour costs for cotton harvesting, and incidence of pests ... ... تكاليف العمالة اللازمة لحصاد القطن والإصابة بالآفات من ...
- ... of certification, rights to harvesting and marketing of forest products ... ... الشهادات، والحق في حصاد وتسويق المنتجات الحرجية، ...
- This is my new idea for harvesting grain. هذا اختراعي الجديد لحصاد الحبوب
- offshore transfer payments harvesting losses المدفوعات التحويلية الخارجية حصاد خسائر
- As you put money in the pockets of tax harvesting كما تضع النقود في جيوب حصاد الضرائب
II)
الحصاد
VERB
- We may not be able to finish harvesting today. قد لا نستطيع أنهاء الحصاد اليوم
- Such activities as illegal harvesting, processing, smuggling ... فأنشطة مثل الحصاد والتجهيز غير المشروعين، والتهريب ...
- Inadequate cultivating, harvesting, processing and storage facilities ... • عدم توفر مرافق الزراعة والحصاد والتجهيز والتخزين ...
- ... their farm work or harvesting. ... أعمالهم الزراعية أو أثناء الحصاد.
- ... to the other side of the river for harvesting. ... الى الضفة الاخرى من النهر للقيام بالحصاد.
III)
IV)
حصادها
NOUN
Synonyms: harvested
- All those healthy organs, ripe for the harvesting. كل تلك الأعضاء، جاهزه من أجل حصادها.
- ... in their fields for harvesting. ... في حقولهم من أجل حصادها من العقاب.
V)
قطع الاشجار
VERB
- ... to distinguish acts of harvesting from acts of deforestation. ... للتمييز بين أعمال قطع الأشجار وأعمال إزالة الأحراج.
- ... due to over-harvesting, land clearing, ... ... بسبب الإفراط في قطع الأشجار، أو تجريف الأراضي، أو ...
- ... because of over-harvesting, conversion into agricultural land ... ... بسبب الإفراط في قطع الأشجار والتحويل إلى أراض زراعية ...
VI)
VII)
جني
NOUN
- ... more efficient resource use in harvesting and forest product manufacturing. ... زيادة كفاءة استخدام الموارد في جني وتصنيع منتجات الغابات.
- Harvesting these gains will give developing countries and ... وجني هذه المكاسب سوف يمنح البلدان النامية وشعوبها ...
- - harvesting and processing of fruits and vegetables; - جني الفواكه والخضروات، وتجهيزها؛
- ... in vitro for the purposes of harvesting stem cells, in ... ... في الأنابيب لأغراض جني خلايا جذعية، من ...
- ... , contaminated sediments, harvesting of living resources, ... ... ، والترسبات الملوثة، وجني الموارد البحرية الحية، ...
VIII)
scooped
I)
حصد
VERB
Synonyms: crop, harvesting, reaped, cropping, reap
- antoine schedule scooped it up or disagree حصد أنطوان جدول لأعلى أو تعارض
- With his hands he scooped the sand-bars, ... ويداه حصد هو الرمال القضبان، ...
- ... and must not be scooped up among the common ... ويجب ألا يكون حصد حتى بين المشترك
- leaden table with red gutters scooped out in it for ... حصد رصاصية الجدول مع المزاريب الحمراء في ...
- ... said it wanted to be scooped out of its shell with ... قال انه يريد أن يكون حصد من غلافه مع
cropping
I)
الاقتصاص
VERB
- A cropping box appears on the photo. يظهر مربع الاقتصاص على الصورة.
- Position the cropping handle over a point. ضع مقبض الاقتصاص على نقطة.
- Cropping brings a photo to life. إن الاقتصاص يعيد الحياة إلى الصورة.
- Position the cropping handle over an edge or corner. ضع مقبض الاقتصاص على الحافة أو الركن.
- Remove all cropping from the selected picture. إزالة كل الاقتصاص من الصورة المحددة.
II)
زراعه المحاصيل
VERB
- As for cash cropping, which includes the cultivation ... وفي زراعة المحاصيل النقدية التي تشمل زراعة ...
- ... to make room for cropping, thus reducing the ... ... لإفساح مكان لزراعة المحاصيل، ومن ثم تقليل ...
- ... increase water-use efficiency and to diversify cropping patterns. ... زيادة كفاءة استخدام المياه وتنويع أنماط زراعة المحاصيل.
III)
المحصوليه
VERB
Synonyms: crop
- ... or perhaps inherited instincts cropping out at ... أو الغرائز الموروثة ربما المحصولية بها في
IV)
اقتصاص
VERB
- Crop a picture, or apply various cropping behaviors. اقتصاص صورة أو تطبيق سلوكيات اقتصاص مختلفة.
- By cropping a graphic, you can remove areas of ... باقتصاص رسم، يمكنك إزالة أجزاء ...
- By cropping a graphic, you can remove ... بواسطة اقتصاص الرسم، يمكنك إزالة ...
- ... the resolution to benefit from cropping an image. ... الدقة للاستفادة من اقتصاص الصورة.
- ... , picture resolution, and picture cropping and downsampling will be ... ... و دقة الصور واقتصاص الصور وتخفيض دقتها ...
V)
الزرع
VERB
Synonyms: transplantation, implant, planting, sow
- contradicted three basins that insisted on cropping up يتناقض ثلاثة أحواض أصر أن على الزرع حتى
- cropping up with a common whimpering ... الزرع حتى مع النشيج المشتركة ...
VI)
الحصد
VERB
Synonyms: crop
- ... drag the corner handles of the cropping rectangle until the page ... ... اسحب مقابض أركان مستطيل الحصد حتى تصبح الصفحة بالحجم ...
- ... , the difference is that cropping uses a rectangle to trim ... ... ، الفرق هو أن الحصد يستخدم مستطيل لقطع ...
- ... margin measurements of the cropping rectangle and the page to be ... ... قياسات الهامش لمستطيل الحصد والصفحة التي يتم ...
- cropping:See also clipping paths ... الحصد:راجع أيضاً مسارات الحصد ...
VII)
reap
I)
جني
VERB
Synonyms: reaping, derive, harvest, genie, harvesting
- ... enabling the developing countries to reap the benefits of globalization. ... لتمكين البلدان النامية من جني فوائد العولمة.
- ... also enable the continent to reap other benefits from globalization. ... أيضا أن يمكن أفريقيا من جني فوائد أخرى للعولمة.
- ... so that all could reap the benefits of progress and innovation ... ... التي تمكن الجميع من جني فوائد التقدم والابتكار ...
- Those scoundrels will reap the benefit of it." وهؤلاء الأوغاد جني الفائدة من ذلك ".
- reap certain benefits from the government جني بعض الفوائد من الحكومة
II)
جني ثمار
VERB
Synonyms: reaping
- ... the international economic system and reap the benefits of liberalization. ... بالنظام الاقتصادي الدولي وفي جني ثمار تحرير الاقتصاد.
- ... that helps all countries reap the benefits of globalization. ... يساعد جميع البلدان على جني ثمار العولمة.
- ... have not been able to reap the benefits of globalization. ... فإنها لم تتمكن من جني ثمار العولمة.
- ... help the marginalized developing countries reap the benefits of globalization. ... وأن يساعد البلدان النامية المهمشة على جني ثمار العولمة.
- ... local competition authorities to reap the benefits of international cooperation. ... السلطات المحلية المعنية بالمنافسة على جني ثمار التعاون الدولي.
III)
تجني
VERB
- In order for developing countries to reap the benefits of globalization ... ولكي تجني البلدان النامية ثمار العولمة ...
- ... you do the work, you reap the rewards. ... ان تقوم بالعمل سوف تجني الثمار
- ... will allow us to reap the benefits of economic globalization. ... ، تسمح لها بأن تجني منافع العولمة اﻻقتصادية.
- and you too will reap the benefits others find in ... وأيضا سوف تجني فوائد أخرى تجد في ...
- ... the country abroad and reap political gains abroad. ... البلاد فى الخارج وتجنى مكاسب سياسية فى الخارج .
IV)
تحصد
VERB
Synonyms: harvested
- ... the changes quickly enough to reap the benefits of globalization. ... التغييرات بالسرعة الكافية لكي تحصد فوائد العولمة.
- ... which make decisions, reap profits and shoulder risks ... ... التى تقوم بصنع القرار وتحصد الأرباح وتتحمل المخاطر ...
- as you so so shall you reap كما كنت ذلك كما تحصد
- The province is expected to reap 27.5 billion kg of ... من المتوقع ان تحصد المقاطعة 27.5 مليار كيلوغرام من ...
VI)
نحصد
VERB
Synonyms: reaping
- We reap just what we sow. إننا نحصد ما نزرع فقط.
- Plant the squash and reap a the bean نزرع السكواتش ونحصد الفاصولية
VII)
يجني
VERB
Synonyms: make
- ... with their neighbours and reap the benefits of cooperation and stability ... ... مع جيرانه وأن يجني منافع التعاون والاستقرار ...
- ... , a country can reap the benefits of increased production and ... ويمكن للبلد أن يجني فوائد زيادة الإنتاج وانخفاض ...
VIII)
يحصد
VERB
Synonyms: claim, harvesting, reaps, harvests
- As a man sows, so shall he reap. مثل ما يزرع الإنسان، فسوف يحصد
IX)
حصد
VERB
Synonyms: crop, harvesting, scooped, reaped, cropping
- ... meet the challenges and reap the benefits of increasing regional integration ... ... لمواجهة التحديات ، وحصد مكاسب تعزيز التكامل الاقليمى ...
X)
حصاد
VERB
Synonyms: harvest, harvesting, hassad, reaping
- Now it's time to reap the rewards. الان حان وقت حصاد الجوائز
- ... most members of the international community can reap the benefit. ... يتمكن اغلب اعضاء المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
- A time to reap, a time to sow. وقت لحصاد ، وقت للبذر.
avoid
I)
تجنب
VERB
- The court should avoid even the appearance of a conflict. على المحكمة تجنب حتى ظهور بوادر للتضارب
- How do we avoid inciting panic? كيف يمكننا تجنب اثارة الذعر ؟
- Yet it would be futile to avoid this discussion. ومع هذا فمن العبث تجنب هذه المناقشة.
- For that reason, you should avoid compressing encrypted files. ولهذا السبب، ينبغي تجنب ضغط الملفات المشفرة.
- Avoid using too many text frames. تجنب استخدام عدد كبير من إطارات النص.
- Using a key helps avoid duplication. يساعد استخدام المفتاح على تجنب التكرار.
II)
تفادي
VERB
- We can avoid the traps using the boot. يمكننا تفادى الأفخاخ بإستخدام الحذاء
- I just want to avoid an incident. أنا فقط أُريدُ تَفادي حادثة.
- The national machinery was crafted to avoid duplication. ولقد أُعدت الآلية الوطنية لتفادي الازدواجية.
- I was just trying to avoid paperwork. أنا كنتُ فقد لتَفادي العمل الكتابي
- There are two ways to avoid this. هناك طريقتان لتفادي ذلك.
- To avoid moments like this one. لتفادي مثل هذه اللحظات , في الحقيقة
III)
تتجنب
VERB
- She wanted to avoid having a scene with him. تريد فقط أن تتجنّب الشّجار معه
- To avoid this, select the . لكي تتجنب ذلك، حدد .
- Better yet, which world are you trying to avoid? أو أحسَن من ذلك، أيُ عالمِ تُحاولُ أن تتجَنَّب؟
- She wanted to avoid having a scene with him. هي تريد أن تتجنب المشاجرة معه
- Why avoid your son? لماذا تتجنب ابنك؟
- So you don't want to just avoid the issue. حسناً أنتَ لا تريد فقط أن تتجنّب القضيّة
IV)
تلافي
VERB
Synonyms: avert, avoidance, correcting
- To avoid that, we must ... ولتﻻفي ذلك، يجب أن ...
- In order to avoid these high costs, ... ولتلافي ارتفاع هذه التكاليف، ...
- It was equally vital to avoid crises, strengthen surveillance ... ومن الحيوي بالمثل تلافي الأزمات، وتعزيز مراقبة ...
- This is to avoid continuous renewal of contracts for temporary employment ... ويهدف هذا إلى تلافي التجديد المستمر لعقود العمالة المؤقتة ...
- In order to avoid overlap and inefficiencies, ... ولتلافي التداخل وانعدام الكفاءة، ...
- ... into account in order to avoid duplication. ... بعين اﻻعتبار حتى يمكن تﻻفي اﻻزدواجية.
V)
نتجنب
VERB
Synonyms: avert
- So why do we avoid these placements? إذاً لماذا نتجنب هذه المواضع؟
- We should avoid that if possible. علينا ان نتجنب هذا قدر الامكان
- We must avoid the people answers outside the church search. يجب أن نتجنب النّاس .التي تتسائل عن الأجوبة خارج الكنيسة
- We can go and avoid the rush. يمكننا الذهاب , حتى نتجنب الزحام
- But it is preferable to avoid reaching that stage. ولكن من الأفضل أن نتجنب الوصول إلى هذه المرحلة.
- But it would be better to avoid all that. لكن من الأفضل أن نتجنب هذا كله
VI)
تحاشي
VERB
- More effective supervision was critical to avoid such situations. وتشديد الرقابة الفعالة مقوم حاسم لتحاشي هذه الحالات.
- I would like to avoid that situation. وأود تحاشي تلك الحالة.
- Avoid creating documents with styles that have identical names ... تحاشى إنشاء وثائق باستخدام أنماط ذات أسماء متطابقة ...
- If he wishes to avoid seeing me, he must go ... إن أراد تحاشي رؤيتي فليرحل هو ...
- To avoid unnecessary repetition, the ... ولتحاشي التكرار غير اللازم، ...
- ... keep up the momentum and avoid reversals. ... للمحافظة على الزخم وتحاشي أية انعكاسات.
VII)
يتجنب
VERB
- Staying away from humans to avoid temptation. يبتعد عن البشر ليتجنب الإغراء القوى
- He did it so he could avoid federal prison. لقد فعلها ليتجنب السجن الفيدرالي
- No one alive can avoid it. لا أحد حي يتجنب ذلك
- To avoid the gas chamber. ليتجنب الحجرة الغازية ؟
- No one can avoid suffering. مفيش حد يقدر يتجنب المعاناة
- The developed world must avoid outmoded perceptions that suggest ... ينبغي للعالم المتقدم النمو أن يتجنب استخدام المفاهيم القديمة التي ...
VIII)
يتفادي
VERB
- In order to avoid infanticide. لكي يَتفادى وأدَ.
- Donors must avoid activities and programmes that ... • يجب أن يتفادى المانحون الأنشطة والبرامج التي ...
- ... know the layout of the street cameras to avoid detection. ... يعرف توزيع الكاميرات في الشوارع ليتفادى ان يكتشف
- ... domestic legal system and avoid conflict with the general principles of ... ... النظام القانوني المحلي ويتفادي التعارض مع المبادئ العامة للقانون ...
- ... cooperate with them and avoid duplication of effort. ... أن يتعاون معها ويتفادى ازدواج الجهود.
- ... draft instrument should also avoid interference with these domestic rules. ... مشروع الصك ينبغي أن يتفادى التدخّل في هذه القواعد الداخلية.
IX)
تتفادي
VERB
- She went out the back window to avoid the cameras. وخرجت من النافذة الخلفية لتتفادي تلك الكاميرات
- You might want to avoid that. قد تكون تريد أن تتفادى ذلك
- The trick is to avoid becoming a meal in ... إن الخدعه هي أن تتفادي أن تصبح وجبة في ...
- Often humanitarian organizations avoid being too close to ... وكثيرا ما تتفادى المنظمات الإنسانية العمل بمحاذاة ...
- ... the existing oversight mechanisms and avoid encroaching on their independence. ... آليات الرقابة القائمة وأن تتفادى المساس باستقلالها.
- ... you can keep this deal together and avoid a scandal. ... أنك تستطيع الحفاظ على المعاهدة و تتفادى التشهير
X)
تجنبا
VERB
Synonyms: avoidance
- To avoid such problems, the ... وتجنبا لتلك المشاكل، ...
- This language is used to avoid any suggestion that a ... وتستخدم هذه الصيغة تجنباً لأي إشارة تفيد بأن ...
- To avoid recurrence of such failures, the ... وتجنبا لتكرار هذه الإخفاقات، ...
- To avoid redundancy, care is being ... وتجنبا للتكرار، يجري ...
- ... of standard operating procedures to avoid repetition of such accidents ... ... لإجراءات التشغيل الموحدة تجنبا لتكرار وقوع هذه الحوادث ...
- ... international trade law so as to avoid duplication in their activities ... ... مجال القانون التجاري الدولي تجنبا لﻻزدواجية في أنشطتها ...
XI)
تجنبها
VERB
Synonyms: avoided, averted, unavoidable
- What kind of a message would everyone try to avoid? أي نوع من الرسائل سيحاول الجميع تجنبها؟
- One of the many things to avoid in life. واحد من الاشياء التى يجب تجنبها فى الحياه
- Or we see them but we can't avoid them. أم أننا نراها لكنه لا يمكننا تجنبها
- ... the other things to avoid in life. ... تلك الاشياء التى يجب تجنبها فى الحياه
- ... truth you're trying to avoid. ... الحقيقة .التي تحاولين تجنبها
- ... fuel and oil pollution you just can't avoid. ... تلوث البيئة بالزيت والوقود لايمكنكَ تجنبها
pounds
I)
جنيه
NOUN
- You may have already won ten thousand pounds. قد تكونين ربحت عشرة آلاف جنيه
- Eight pounds and four shillings. ثمانية جنيه وأربعة شلن
- She wanted to take only the five pounds she needed. أرادت أن تأخذ فقط جنيه الخمس التي الحاجة.
- How many pounds do you have? وكم جنيه لديك؟
- But a few pounds were left of the large sum he ... ولكن تركت بضعة جنيه من المبلغ الكبير كان ...
- She asks for a hundred pounds, and endeavors to ... تتساءل عن مائة جنيه ، وتسعى لشراء ...
II)
باوند
NOUN
- Any advance on thirty pounds? آي زيادة على الـ 30 باوند
- The human brain weighs over two pounds. العقل البشري يزن أكثر من 2 باوند فكري في ذلك .
- Resolution number one, obviously will lose twenty pounds. القرار الأول يجب أن أفقد 20 باوند
- How many pounds in a metric ton? كم باوند في الطن؟
- She may already have won ten thousand pounds. قد تكون ربحت عشرة آلاف باوند
- You lost five pounds. لقد فقدتِ 5 باوند ما شعورك؟
III)
جنيها
NOUN
- Fifty pounds is a very large sum. خمسون جنيها وهو مبلغ كبير جدا.
- It weighed about fifty pounds. وكان وزنها عن خمسين جنيها.
- ... purse contained a bank note for fifty pounds. ... ومحفظة الواردة في مذكرة البنك لمدة خمسين جنيها.
- Five thousand pounds, please. خمسه ألاف جنيها ً , من فضلك
- Were at about about 40 pounds pressure there وعند الضغط حوالي 40 جنيها عن وجود
- sum of seventy pounds had plainly become أصبحت بوضوح مبلغ سبعين جنيها
IV)
الجنيهات
NOUN
Synonyms: quid
- Owes me hundreds of pounds and gone to ground. مُدين لي بمئات الجُنيهات ومات.
- He earns a lot, in pounds. انه يكسب كثيرا ، بالجنيهات.
- How many pounds does your brother earn? كم من الجنيهات يكسب أخيك؟
- ... costing this company millions of pounds. ... لتكليف الشركة الملايين من الجنيهات
- ... these pictures now is worth tens of millions of pounds. ... هذه الآن تساوي عشرات الملايين من الجنيهات
- extra hundred pounds of weight. اضافية مئات من الجنيهات من وزنه.
V)
رطل
NOUN
- Pounds in the numerator, pounds in the denominator. رطل في البسط، ورطل في المقام
- We have kilograms here and pounds here. لدينا كيلوغرام هنا ورطل هنا
- I put on three pounds. لقد انخفض وزني 3 رطل فقط
- Is he really five pounds? هل يزن حقاً 5 رطل؟
- ... bring one in that dressed out over a thousand pounds? ... قد أحضرت سمكة وزنها أكثر من ألف رطل ؟
VI)
ارطال
NOUN
- I gained three pounds. لقد زاد وزني ثلاثة أرطال
- I must have gained three pounds. لابد أنني زدت 3 أرطال
- About three pounds of meat. حوالي ثلاثة أرطال من اللحم
- Is it true he lost three pounds last week? هل صحيح أنه خسر 3 أرطال الأسبوع الماضي؟
- The human head weighs eight pounds. رأس الإنسان تزن 8 أرطال
- Twelve pounds of dynamite set to ... خمسة أرطال من الديناميت جاهزة للإنفجار
VII)
ليره
NOUN
- Believe me, this job pounds the life out of ... صدقوني، هذه ليرة وظيفة في الحياة من ...
- for it cost them two and thirty pounds." لتكلف منهم اثنين وثلاثين ليرة ".
- thousand pounds would mean a great deal of bother for him ... وألف ليرة يعني قدرا كبيرا من عناء بالنسبة له ...
- of ten thousand pounds." عشرة آلاف ليرة ".
- pounds, so that he could give ... ليرة، لدرجة أنه يمكن أن يعطي ...
- ... a reward of One Hundred Pounds was proclaimed, together ... ، ومكافأة قدرها مائة ليرة أعلنت، معا
VIII)
رطلا
NOUN
- That's a thousand pounds of cyanide. هذا يعادل 1000 رطلاً من السيانيد
- You want to lose that last 55 pounds, ان كنت تريد ان تخسر الخمسة والخمسون رطلا الاخيرة
- Perhaps if you're willing to lose 20 pounds. ربما لو كنت تنوى ان تفقد 20 رطلاً
- Leaving a discrepancy of 165 pounds. مما يترك فرقاً من 165 رطلاً.
- You weigh 90 pounds because it makes you healthier? صحيح، وزنك تسعون رطلاً لأنه يجعل صحتك جيدة؟
- But he only weighs 183 pounds. لكن وزنهُ هو 183 رطلاً فقط
IX)
باونات
NOUN
- I feel five pounds lighter. أَحسُّ خمسة باوناتَ أخفَ.
- Must be over three pounds. يجب أن تكون أكثر من ثلاث باونات
- ... out to a good five pounds. ... أنتجَ إلى a خمسة باوناتِ جيدةِ.
- Couple pounds, maybe more. باونات زوج، لربّما أكثر.
- No, make it five pounds. لا، صنعه خمسة باوناتِ.
- There are only 10 other pounds. هناك 10 باوناتِ أخرى وحيدةِ.
X)
باون
NOUN
- Ten thousand pounds of fuel. عشرة آلاف باون من الوقود هل هذا صحيح ؟
- Ten thousand pounds, ten thousand problems. عشرة آلاف باون عشرة آلاف باون مشكلة
- Those over 200 pounds and those under. أولئك أكثر من 200 باون و تلك التي تحت
- I thought it was 600 pounds. إعتقدتُ بأنّه كَانَ 600 باونَ.
- That takes 600 pounds of pressure. ذلك يحتاج 600 باون من الضغط
- Large males can put on 300 pounds. الذكور الكبيرة يمكنها حمل 300 باون.
guineas
I)
جنيها
NOUN
- One hundred and sixty guineas? مائة وستون جنيهاً؟
- Who will start me off at one hundred guineas? من سيبدأ مقابل مائة جنيهاً؟
- Who will start me off at 100 guineas? من سيبدأ مقابل مائة جنيهاً؟
- "'How would fifty guineas for a night's "كيف سيكون الخمسين جنيها ليلة
II)
جنيه
NOUN
- She was to get fifteen guineas for it. كانت للحصول على 15 جنيه لذلك.
- His evening suit cost him five guineas. تكلف بدلته مساء له 5 جنيه.
- guineas were discovered secreted in his bed. تم اكتشاف جنيه يفرز في سريره.
- here is worth a hundred thousand guineas to هنا يستحق مائة ألف جنيه إلى
- was very glad to give her five guineas to كان سعيدا جدا ليعطيها إلى خمسة جنيه
quid
I)
مضغه
NOUN
Synonyms: chew
- And he turned his quid and spat. والتفت له وبصق مضغة.
- This two quid business shows that, even if your memory ... هذه الاعمال فى البلدين مضغة يظهر أنه ، حتى لو ذاكرتك ...
- ... will complain, and you'll have that quid for ... يشكو وسوف، وسيكون لديك لذلك مضغة
- ... take less nor a quid a moment to stay there ... ... يستغرق أقل ولا مضغة أ أ البقاء هناك لحظة ...
II)
جنيهات
NOUN
- Have you got three quid? هل لديك 3 جنيهات؟
- You owe me three quid. أنتِ مدينةٌ لي بثلاث جنيهات.
- The five quid you'll pay me. الخمسة جنيهات التي سَتَدْفعها لي
- I don't need ten quid. أنا لا أريد عشرة جنيهات
III)
جنيه
NOUN
- I need five quid. أنا في حاجة خمسة جنيه.
- ... be able to find a quid for my quo. ... تَكوني قادرة على إيجاد جنيه
- ... the theatre to us for a thousand quid a week. ... هذا المسرح لنا مقابل ألف جنيه في الأسبوع الواحد
- ... worth a few hundred million quid, give or take. ... بقيمة بضعة مئة .ملايين جنيه, تقريبا
- ... you owe me fifty quid. ... إنك مدين لي بخمسين جنيه
IV)
الجنيهات
NOUN
Synonyms: pounds
- Can you lend us a couple of quid? هل يمكنك إقراضي زوج من الجنيهات؟
- ... can hustle a few quid here and there. ... يستطيع أن يسرق بعض الجنيهات من هنا وهنا
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.