Hip
US
GB
SA
Translation of Hip in Arabic :
hip
1
الهيب
NOUN
- You listen to hip hop? يمكنك الاستماع إلى الهيب هوب؟
- What is hip hop? ما هو " الهيب هوب " ؟
- Do you like hip-hop? هل تحب الهيب هوب؟
- I teach hip-hop at the center. أنا أعلّم الهيب هوب في المركز المركز؟
- stay close behind reflecting the hip hop البقاء على مقربة راء يعكس الهيب هوب
- they have been exactly hip-hop فقد كانت بالضبط الهيب هوب
2
الورك
NOUN
- I mean, one hip out, the head tilt. اعني,من الورك الى الرأس
- These must really be hip. هذا حقيقه يجب ان يكون على الورك
- Hip surgery four days ago. جراحة الورك قبل أربعة أيام.
- Hit me on the hip when you want to move ... إضربني على الورك عندما تريد أن تنتقل ...
- She has a birthmark on her hip. كان عندها شامة عند الورك.
- You'll fall and break your hip. ستسقط و تكسر عظم الورك
3
مفصل الورك
NOUN
4
والهيب
NOUN
- ... marginal tax rate rap and hip hop to marginal tax rate ... الهامشية الراب معدل الضريبة والهيب هوب لمعدل الضريبة الهامشية
5
الفخذ
NOUN
Synonyms: thigh, groin, femur, femoral, quadriceps
- It just grazed his left hip. انها مجرد خدش في الفخذ الأيسر
- yet so it is out of the hip بعد ذلك وخرج من الفخذ
- ... this pose contains a tantric hip thrust. ... هذا الوضع يساعد منطقة الفخذ.
- ... is it ankle, hip, lower back? ... هل في الكاحل، الفخذ، أسفل الظهر؟
- ... two bullet that penetrated her hip one on the level with ... الرصاصة اللذين اخترقت واحدة لها على مستوى الفخذ مع
- ... dot my waist to hip surgery on right their plan ... ... تنتشر خصري لجراحة في الفخذ على خطة حقهم في ...
6
موسيقي الهيب
NOUN
- that hip-hop to sport أن موسيقى الهيب هوب للرياضة
7
هيب
NOUN
- I do hip hop, ballet, ... هيب هوب، باليه، ...
- No baggy hip-hop pants. لا ملابس هيب هوب واسعة
- I did hip-hop and jazz and. كنت أرقص هيب هوب و جاز
- I have a hip-hop aerobics class at 5 ... لدي حصة تمارين رقص هيب هوب الساعة الخامسة هل ...
- What is that, like hip-hop? ما تلك, مثل (هيب-هوب)؟
- I know my hip-hop, son! انا اعرف هيب هوبي يا بني
8
ورك
NOUN
- I got an old hip pointer. لدي إصابة ورك قديمة.
- ... first person in the world to get a hip replacement. ... الشخص الوحيد بالعالم الذي لديه ورك بديل
- No, hip, or knee? لا، ورك، أو ركبة؟
- He ain't too hip now هو لَيستْ أيضاً وركَ الآن
- I understand, dear, I've got a hip. أتفهم عزيزي، فلدي ورك
More meaning of Hip
haunches
I)
الورك
NOUN
- haunches and one shaft broken. الورك والعمود المكسور.
- himself on his haunches, reproducing to the نفسه في الورك له ، إلى استنساخ
- glossy haunches of the noble chestnuts. الورك لامعة من الكستناء النبيلة.
- sitting on their haunches upon mats of straw, not ... يجلس على الحصير سفرهم عند الورك من القش ، لم ...
- She sat on her haunches with body well drawn ... جلست على الورك لها مع وضع الجسم جيدا ...
hips
I)
الوركين
NOUN
- I just might have hips. أنا قد يكون مجرد الوركين.
- ... go hands on the hips or the salute is fun. ... ان تذهب بيديك الى الوركين او المؤخرة , هذا ممتع
- with his slim hips. مع الوركين له ضئيلة.
- soft and silky around her hips, and she لينة وناعم حول الوركين لها ، وانها
- hips to start with, just to make it ... الوركين في البداية، فقط لجعله ...
II)
الوروك
NOUN
- # Shake those hips in my direction # # يَهْزُّ تلك الوروكِ في إتّجاهِي #
III)
اردافك
NOUN
- And it has room for your hips. و لديه اتساع لأردافك
IV)
الاوراك
NOUN
- ... hands, not enough hips. ... من اليدين و القليل من الأوراك
V)
وركيه
NOUN
- And he doesn't put his hands on his hips. و هو لا يضع يديه على وركيه - صحيح
VI)
VII)
ركين
NOUN
Synonyms: workin
- You got hips like a pear. لديك وركين مثل الدب
- I have a stomach and a waist and hips. لدي بطن عادي و خصر و وَركين
VIII)
IX)
الارداف
NOUN
Synonyms: buttocks, rumps, an oxymoron
- like very flexible hips and shoulders and long neck. مثل بهِ الأرداف و الأكتاف المرنة مع الرقبة الطويلة
- Nice, hips, move those hips. جميل، الأرداف، حركوا هذه الأرداف
thigh
I)
الفخذ
NOUN
Synonyms: hip, groin, femur, femoral, quadriceps
- ... on the inner surface of the upper thigh. ... على السطح الداخلي للفخذ الأعلى
- ... feel anything until you get to my thigh. ... الشعور بشئ حتى تصل إلى الفخذ
- ... outer aspect of the left lower thigh. ... والجانب الخارجي من أسفل الفخذ اليسرى.
- From thigh to neck with his shield. مِنْ الفخذِ إلى الرقبةِ بدرعِه.
- Then he slapped his thigh with his big صفع ثم الفخذ مع كبير له
II)
فخذ
NOUN
- The bullet went through his partner's thigh. الرصاصة عبرت خلال فخذ شريكه
- "chewing on a thigh". "مَضْغ على a فخذ ".
III)
فخذه
NOUN
- ... had a bullet in his thigh. ... هذا اصيب برصاصة في فخذه
- How'd the knife fragment get in his thigh? كيف وصل جزء سكين إلى فخذه؟
- ... and clutched at his thigh. ... قليلا ويمسك في فخذه.
- ... his knife gashed his thigh. ... gashed سكين له في فخذه.
- ... between his teeth, and struck his thigh with his clenched ... بين أسنانه ، وضرب فخذه مع المشدودة له
IV)
فخذها
NOUN
- And what's this on her inner thigh? و ما هذا على فخذها من الداخل؟
- I took it from her thigh to preserve the scent. لقد أخذته من فخذها ليحتفظ برائحتها
- ... the bishop placed his hand upon her thigh. ... وضع الأسقف يدّه على فخذها
- ... from a photographer's plate on her thigh. ... ناتج من طبق مصور على فخذها
V)
فخذي
NOUN
- I have a condition on my thigh. لدي حالة على فخذي.
- I can feel it against my thigh. لأني يمكنني الشعور به على فخذي
- With a dagger strapped to my thigh. وهناك خنجر مربوط على فخذي
- ... he bit a chunk out of my thigh. ... عض قطعه كبيره من فخذي
- ... of a butterfly, on the inside of my thigh. ... لفراشه على جانب فخذى نعم, لديك
groin
I)
الفخذ
NOUN
Synonyms: thigh, hip, femur, femoral, quadriceps
- Or it could be referred pain from his groin. أو يكون ألم من الفخذ
- Reacted to a kick in the groin. رد على ضربه في الفخذ
- ... on this machine that could explain the groin wound? ... في الآلة قد يُفسر جرح الفخذ
- ... an access panel at groin level. ... منفذ دخول على مستوى الفخذ
- You pull a groin or anything? هل أتاك شد عضلي في الفخذ أو ماشابه؟
femur
I)
عظم الفخذ
NOUN
- Left femur from a different person. عظم الفخذ الأيسر من شخص مختلف
- ... a look at the cross section of the left femur. ... نظره عل الصليب من عظم الفخذ الأيسر.
- Three broken ribs, fractured femur and pelvis. ثلاث أضلع مكسورين كسر عظم الفخذ والحوض.
- When I was cleaning the femur, عندما كنت انظف عظم الفخذ,
- And I have the femur, mandible, humerus, and ... و لدي عظم الفخذ, الفك الأسفل, العضد, و ...
II)
الفخذ
NOUN
Synonyms: thigh, hip, groin, femoral, quadriceps
- Broken right femur, a couple broken ribs. كسر الفخذ الأيمن بعض الأضلاع
- More hairline fractures on the femur, humerus and scapula. الكثير من الكسور الطفيفة على الفخذ , العضد والكتف
femoral
I)
الفخذ
ADJ
Synonyms: thigh, hip, groin, femur, quadriceps
- You hit his femoral artery. هذه لكِ اصبتى شريان الفخذ
- ... to feed from the femoral artery. ... أن يتغذوا من شريان الفخذ
- ... was scared of placing a femoral swan. ... كنت خائفاً من وضع انبوب في الفخذ
- ... through, Nowhere near the femoral artery. ... خلال , في أي مكان بالقرب من شريان الفخذ.
flames
I)
لهيب
NOUN
- It's a dove with flames for wings. إنها حمامه مع لهيب للاجنحة
- The flames haven't even singed his insolence. لهيب لم قعت حتى الوقاحة له.
- places where he had seen the blue flames. الأماكن حيث كان ينظر لهيب الأزرق.
- in the flames, begged to be despatched. في لهيب ، توسل إلى أن بعثه.
- and keep the flames out of mister gilder sleeves yard investigators ... والحفاظ على لهيب من مستر غيلدر المحققون ساحة الأكمام ...
II)
النيران
NOUN
- And a project bursts into flames. وa مشروع يَنفجرُ إلى النيرانِ.
- Stop the flames from reaching the walls! وقف النيران من الوصول الى جدران
- The world is in flames! إنّ العالم في النيران!
- We have to stop the flames from reaching the walls. علينا ان نوقف النيران من الوصول الى الجدران
- Flames as tall as trees. النيران بطول الأشجار.
III)
السنه اللهب
NOUN
- I have seen the path to victory in the flames. لقد رأيت طريق الإنتصار في ألسنة اللهب
- I passed through the flames and rose from the ashes. "اجتزت ألسنة اللهب ونهضتُ من الرماد"
- ... disappear or go up in flames or whatever it is ... ... تختفي, أو تطير بألسنة اللهب أو مهما كان ما ...
- go up in flames that indeed was a tragedy low ترتفع ألسنة اللهب التي كانت في الواقع مأساة منخفضة
- single human being, the flames were إنسان واحد ، وكانت ألسنة اللهب
IV)
اللهب
NOUN
Synonyms: flame
- I combined flight with flames, with a tiger. لقد جمعت ما بين التحليق واللهب والنمر.
- The entrance is through the flames. المدخل هو من خلال اللهب
- You said you saw my victory in the flames. لقد قلتِ أنك رأيتِ نصري عبر اللهب.
- Yellow flames leaped toward it from many directions. قفز اللهب الأصفر تجاهها من اتجاهات عديدة.
- And with the flames, so goes your fear. ومع اللهب، يذهب خوفك
V)
الهاب
NOUN
VI)
اللهيب
NOUN
- I saw a vision in the flames. لقد رأيت رؤية في اللهيب.
- I saw a vision in the flames. لقد جاءني رؤية في اللهيب.
- They'll see the flames for miles. سيُرى اللهيب من على بُعد أميال.
- What if I feel the flames? ماذا لو أحسست باللهيب؟
- ... is engulfed in smoke and flames. ... منغمسة بالدخان واللهيب
VII)
نيران
NOUN
- Lots of smoke, no flames. الكثير من الدخان، لا نيران.
- Lots of smoke, but no flames. الكثير من الدخان، لا نيران.
- You're just fanning the flames of hatred! إنك فقط تزيد نيران الكراهية
- fanning the flames have this standoff after years ... تأجيج نيران هذه الازمة وبعد سنوات وقد ...
- And there were flames, and I heard ... وكان هناك نيرانَ، وأنا سَمعتُ ...
IX)
work
I)
العمل
NOUN
- Calculated work time for the day. فترة العمل المحتسبة لليوم.
- We need to work together. نحن بحاجة للعمل معا.
- Are you not going to work? ألن تذهبين للعمل؟
- He would be willing to work with you. انه سيكون على استعداد للعمل معكم
- Let it work on you. السماح لها بالعمل على لك.
- She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
II)
عمل
NOUN
- I go where the work is. أنا أذهب حيث يوجد عمل
- They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
- What work did you do? أى عمل أنت فعلته؟
- There is still work to be done. لازال هناك عمل لابد أن نقوم به
- The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
- You ever do any specialty work? هل تعملين عمل معين ؟
III)
اعمال
NOUN
- All the ad work, all the brands. جميع اعمال الإعلانات، جميع الماركات
- But what sort of building work? ولكن ما نوع أعمال البناء؟
- Why you doing women's work? لماذا تقوم بأعمال السيدات ؟
- Rescue work immediately started and one miner survived. وعلى الفور بدأت اعمال الانقاذ وأنقذ عامل واحد.
- All work and no play. كلها أعمال و لا وقت للمتعة.
- And someone to do office work. وشخص يقوم بأعمال المكتب.
IV)
تعمل
VERB
- Sometimes you want to work? أحياناً تريد أن تعمل؟
- How could it not work? وكيف لم تعمل؟
- So why do you work for the government then? لمَ تعمل من أجل الحكومة إذاً؟
- And then work together to overpower it. وبعدها أن تعمل معا لتتغلب عليها
- I want you to come and work for me. أنا أُريدُك بأن تأتي وتعمل معي.
- How do you work in produce and not know that? كيف تعمل في المحصول و لا تعرف ذلك؟
V)
يعمل
VERB
- And who thinks this code won't work? والذي يعتقد أن هذا الرمز لا يعمل؟
- Does he work for you? هل يعمل لصالحك؟
- Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
- The reverse doesn't work, and sometimes it stalls. الرجوع لا يعمل وأحيانا تتوقف.
- He used to work there at the restaurant? كان يعمل هناك في المطعم؟
- The universe doesn't work that way. الكون لا يعمل بهذه الطريقة
VI)
الاعمال
NOUN
Synonyms: business, acts, actions, works, realization
- Then we can get a lot of work done. الحصول على هذه الميزة للقيام بالكثير من الأعمال
- Today all work here will stop. اليوم، ستتوقف كل الأعمال هنا
- I do all the work. ماذا تقول انا اعمل كل الاعمال.
- Please save all work in progress and log off. الرجاء حفظ كافة الأعمال الجارية وتسجيل الخروج.
- What kind of work do you do? أيّ نوع من الاعمال الذى تعمله؟
- He did some work. لقد قام ببعض ألأعمال
VII)
عملها
NOUN
Synonyms: action, functioning
- But gradually his hand forgot its work. ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
- Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
- How many hours did the team work for each iteration? عدد الساعات التى عملها الفريق فى كل تكرار؟
- But its work is no less useful and praiseworthy. لكن عملها ليس أقل فائدة وجدارة بالثناء.
- This address her work or her home? هذا عنوان منزلها أم عملها؟
- The quality of its work must continuously be improved. ويجب أن تتحسن نوعية عملها على نحو مستمر.
VIII)
اعمل
VERB
- I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
- I want to work at that place. أريد ان أعمل في ذلك المكان
- Dad asked me to come work for him. لقد طلب منى والدى أن أعمل معة
- I work at a hotel. إنّني أعمل في فندق.
- I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
- I work with living proof of it. إني أعمل مع دليل حي
IX)
نعمل
VERB
- But we don't work with radiation. ولكننا لا نعمل مع الإشعاع
- We want to work for you. نريد أن نعمل لحسابكِ.
- And we must work together. ويجب أن نعمل معا.
- Want to work together? أتريدين أن نعمل سوياً؟
- Let us work together to make it a reality. فلنعمل معا على تحويل هذا الأمل إلى واقع.
- We must work for them. ويجب أن نعمل من أجلهم.
X)
يعملون
VERB
- Day and night, they work like that. طوال الليل والنهار يعملون هكذا
- Tell your men they work for me now. أخبر رجالك أنهم يعملون لحسابي الآن
- Many of these smugglers work from the inside. الكثير من هؤلاء المهربين .يعملون من الداخل
- We work in small teams, cells. يعملون في فرق صغيرة، خلايا
- My sons work in the whole world. إن أبنائى يعملون فى العالم بأكمله
- There are two kinds of people who work nights. هناك نوعان من الناس يعملون بالليل
XI)
عمله
NOUN
- Early tests show it should work. الاختبارات الاولية اظهرت احتمالية عمله.
- Let the system do its work. اسمح للنظام أن يقوم بعمله .
- He was glad to throw himself into his work. وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
- You are full of praises for his work. أنت ملئ بالثناء لعمله
- That group has not as yet completed its work. ولم يُنجـز هذا الفريق عمله بعد.
- Water is always at the core of his work. المياه دائما موجودة في جوهر عمله
rib
I)
الضلع
NOUN
Synonyms: side
- We rib each other all the time in the navy. نحن، الضلع الآخر كل الوقت في البحريـة
- I think the rib is absolutely fantastic. أعتقد الضلع رائع تماما.
- What did the rib damage? ما الذي تسبب بضرر الضلع ؟
- Now maybe men chase women to get the rib back. ربما يطارد الرجال النساء لاستعادة الضلع
- ... both the sternum and the third left rib. ... كل مِن القصّ والضلع الأيسر الثالث
II)
ضلع
NOUN
- Take me out for a broken rib sandwich sometime. خذني لأكل ساندويتش .ضلع مكسور في أي وقت
- You might have a broken rib. ربّما لديكَ ضلعٌ مكسورٌ.
- You were working it like a rib without the sauce. انتي كنتي تفعلين ذلك مثل ضلع بدون صلصة
- You were working it like a rib without sauce. انتي كنتي تفعلين ذلك مثل ضلع بدون صلصة
- Is there a rib broken off? هل هناك ضلع مفقود؟
III)
القفص الصدري
NOUN
Synonyms: ribcage
- To break the rib cage, you'd have to ... ،لكسر القفص الصدري .لابدّ أن ...
IV)
اضلاعي
NOUN
- I have a bruised rib, so. لدي رضوض في اضلاعي .
V)
ضلعه
NOUN
- ... and somehow he got his rib broken. ... و بطريقة ما قد كسر ضلعهُ
- ... bullet hole punching through the rib there on its way ... ... ثُقب رصاصة اخترقت خلال ضلعه هنا في طريقها لإختراق ...
- His pelvis and the right fourth rib show other gunshot injuries ... حوضة وضلعه الرابع على اليمين تظهر اصابات اخرى ...
VI)
الاضلاع
NOUN
- Hey, hand me those rib cutters, would you? اعطني قاطع الأضلاع، هلا فعلت؟
- Unless it shattered a rib into smaller projectiles. مالم تكون قد هشمت أحد الأضلاع الى إطلاقات صغيرة
- about and i a standing rib roast وأنا عن الشواء الأضلاع الدائمة
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.