Torpor
US
GB
SA
Translation of Torpor in Arabic :
torpor
1
سبات
NOUN
- from the chill torpor of his life. من سبات البرد من حياته.
- to the torpor which had crept through ... في سبات التي قد تسللت من خلال ...
- ... fresh outward atmosphere, after the long torpor ... جو خارجي جديد، بعد سبات طويل
2
السبات
NOUN
Synonyms: hibernate, hibernation, slumber
- state of torpor and anguish. حالة من السبات والكرب.
- out of their torpor by his movement. من أصل السبات من خلال حركته.
- during my seeming torpor - and I owe to ... أثناء السبات يبدو لي - وأنا مدين لهذه ...
- torpor, from which they were now summoned and forced ... السبات ، الذي استدعي من الان انهم وأجبرت ...
More meaning of Torpor
slumber
I)
سبات
NOUN
- A most refreshing slumber, doubtless! سبات معظم منعش، لا شك!
- Her faint became a profound slumber. أصبحت باهتة لها سبات عميق.
- Neither slumber overtakes him, nor sleep. لا سبات يتفوق عليه ، ولا ينام .
- that he passed into a deep slumber. التي مرت انه في سبات عميق.
- The deep slumber of a father في سبات عميق كوالد
II)
سباتها
NOUN
- Lulled him into slumber, singing, " ... يركن إليه في سباتها، والغناء، " ...
- ... at them, Watched with sleepless eyes their slumber; ... في منهم، شاهد بعينيه الطوال سباتها؛
IV)
السبات
NOUN
Synonyms: hibernate, hibernation, torpor
- the fire, content to let the controversy slumber. النار ، والمحتوى للسماح للسبات الجدل.
- great civilizations have risen from centuries of slumber, نهضت حضارات عظيمة بعد قرون من السبات،
lethargy
I)
الخمول
NOUN
Synonyms: idle, inactivity, inertia, extinction, listlessness, sluggishness
- Any feelings of lethargy? هل ينتابك أي شعور بالخمول؟
- He entered with a weariness and lethargy وقال انه دخل مع التعب والخمول
- lethargy which (for the ten intervening minutes, and five ... الخمول الذي (لعشر دقائق التدخل، وخمسة ...
- lethargy during which he would lie about ... الخمول خلالها انه كذب علي ...
- The lethargy grows upon her, and though ... وينمو على الخمول لها ، وعلى الرغم من ...
II)
سبات
NOUN
- lethargy during which he would lie about سبات خلالها انه كذب علي
- into a lethargy, and lay like ... في سبات ، ووضع مثل ...
- ... at me, and said my state of lethargy was the ... في وجهي ، وقال ولايتي من سبات كان
- ... roused up from her lethargy of ... موقظ بالتسجيل من سبات لها
- ... and their fidelity, I call either the lethargy of ... وأمانتهم ، أعطي الكلمة إما سبات
III)
اللامبالاه
NOUN
Synonyms: indifference, apathy, indifferent, carelessness, shrug, apathetic
- ... afford this kind of lethargy, which could lead ... ... يتحمل هذا النوع من الﻻمباﻻة، التي يمكن أن تؤدي ...
freeze
I)
تجميد
VERB
- What if we could freeze that moment? ماذا لو كان بإمكاننا تجميد تلك اللحظة؟
- Could you please look into it and freeze the money? ايمكنك البحث في هذا الموضوع وتجميد هذه الاموال؟
- A hiring freeze for the next four years. أي إسْتِئْجار تجميدِ للسَنَوات الأربع التالية.
- You trying to freeze the whole house? هل تريدين تجميد البيت بأكمله ؟
- I was going to freeze a human. كنت سأقوم بتجميد بشرياً
- Try to freeze me if you can. محاولة لتجميد لي إذا كنت تستطيع.
II)
التجميد
NOUN
Synonyms: freezable
- It can be freeze tag. يمكن أن يكون علامة التجميد.
- They both just kind of freeze. كلاهما مجرد نوع من التجميد.
- If his guy can fly, my guy can freeze. إن كان رجُله يطير فرجُلي يمكنه التجميد
- The freeze applies only to investment applications dated thereafter. وينطبق التجميد فقط على طلبات اﻻستثمار المؤرخة بعد ذلك.
- The freeze may lead to legal proceedings ... وقد يفضي التجميد إلى الإحالة إلى القضاء ...
- The freeze applies to both existing vacancies and any new vacancies ... ويسري التجميد على كل من الشواغر الموجودة وأية شواغر ...
III)
تجمد
VERB
- Homework giving you brain freeze? الواجب الذي يسبب تجمد الدماغ؟
- Did your computer just freeze? هل تجمد عقلك؟ل
- That accomplished, the earth might freeze over her for ever ... أن يتحقق، قد تجمد الارض على مدى لها إلى الأبد ...
- States must freeze the assets of these persons or ... وعلى الدول أن تجمد الأصول المالية لهؤلاء الأشخاص أو ...
- You're going to give yourself a brain freeze. سوف تصيب نفسك بتجمد دماغى
- I suppose they don't freeze. وافترض أنها لا تجمد.
IV)
فريز
NOUN
- Freeze has taken the new telescope and turned it into a ... فريز) قد أخذ التلسكوب الجديد) و حوله إلى ...
- So what does Freeze want with a doctor? ماذا يريد (فريز) من الطبيب؟
- Think Freeze will take the bait? أتظن "فريز" سيبتلع الطعم؟
V)
تتجمد
VERB
- Do you want to freeze? هل تريد أن تتجمد؟
- Every sound makes her freeze. كل صوتٍ يجعلها تتجمّد.
- And why do lakes freeze from the top down ... ولم تتجمد البحيرات من الأعلى إلى أسفل ...
- ... keep the boiler going so the pipes won't freeze. ... يبقون المراجل قيد .التشغيل حتّى لا تتجمّد الأنابيب
- ... you do yourself a flavor and freeze. ... تفعل معروفا لنفسك و تتجمد؟
- ... you do yourself a favor and freeze. ... تفعل معروفا لنفسك و تتجمد؟
VI)
VII)
يتجمد
VERB
Synonyms: freezes
- Now we wait for the river to freeze. الاّن ننتظر حتي يتجمد النهر
- Hope I don't get brain freeze. اتمنى بألا يتجمد دماغي
VIII)
المجمده
NOUN
Synonyms: frozen
- ... to add 20 centrifuges to a freeze of activities. ... على اضافة 20 جهاز طرد مركزى الى الانشطة المجمدة .
- ... Review of the travel-ban and assets-freeze lists ... استعراض قائمتي الممنوعين من السفر والأصول المجمدة
hibernation
I)
الاسبات
NOUN
Synonyms: hibernate
- Removing this file will disable hibernation. ستؤدي إزالة هذا الملف إلى تعطيل الإسبات.
- When your computer comes out of hibernation, it returns to ... وعند خروج الكمبيوتر من الإسبات فإنه يعود لحالته ...
- If you use hibernation on this computer, ... وإذا استخدمت الإسبات على هذا الكمبيوتر، ...
- Hibernation is a state in which ... الإسبات هي حالة يقوم فيها ...
- Putting the computer into hibernation or standby may stop ... إن وضع الكمبيوتر في الإسبات أو الانتظار قد يوقف ...
II)
وضع الاسبات
NOUN
Synonyms: hibernate
- Put your computer in hibernation. تشغيل الكمبيوتر بوضع الإسبات.
- Put your computer in hibernation when you will be away ... ضع الكمبيوتر بوضع الإسبات عندما تكون بعيداً عن ...
- Put your computer in hibernation when you will be away ... ضع الكمبيوتر في وضع الإسبات عندما تكون بعيداً عن ...
- Use hibernation to save power when you ... استخدم وضع الإسبات لحفظ الطاقة عند ...
- Hibernation is a state in which ... وضع الإسبات هو حالة يتم فيها ...
III)
السبات
NOUN
- Why did you spend thirty years in hibernation? لماذا امضيت 30 سنه في السبات ؟
- ... alive for many years in a type of frozen hibernation. ... حيًّا لسنوات كثيرة في حالة من السبات المجمّد
- ... include watching over the men in hibernation. ... تشمل الإعتناء بالرجال الموضوعين .فى السبات
- ... up here, but the conditions were ideal for hibernation ... بالأعلى هنا ،لكن كانت الأجواء مثاليّة للسّبات
- ... the computer from entering hibernation. ... الكمبيوتر من الدخول في حالة السُّبات.
IV)
حاله الاسبات
NOUN
Synonyms: hibernate
- The system was resumed from hibernation. تم إخراج النظام من حالة الإسبات.
- ... also be able to put your computer in hibernation. ... أيضاً وضع الكمبيوتر في حالة الإسبات.
- ... about the state of your computer as it enters hibernation. ... حول حالة الكمبيوتر عندما يدخل في حالة الإسبات.
- ... it comes out of hibernation in seconds and restores all of ... ... فيتم استعادته من حالة الإسبات في غضون ثوان ويستعيد كافة ...
- To manually put your computer into hibernation لوضع الكمبيوتر في حالة الإسبات يدوياً
V)
اسبات
NOUN
Synonyms: hibernate
- ... put your computer into hibernation, you must have a computer ... لوضع الكمبيوتر بحالة إسبات، يجب وجود كمبيوتر ...
- To automatically put your computer into hibernation لوضع الكمبيوتر تلقائياً في وضع إسبات
dormant
I)
نائمه
ADJ
- ... of insects that can remain dormant for decades. ... من الحشرات تستطيع أن تبقى نائمة لعقود
- i have been dormant power hereby request لقد كنت نائمة يطلب بموجبه السلطة
- With that realisation my dormant sense of wonder, my sense ... مع أن تحقيق بلدي إحساس نائمة للعجب، إحساسي ...
- that happen in a dormant awaken as well this ... ذلك يحدث في توقظ نائمة وكذلك هذا وأظل ...
- ... she was fond of the dormant instinct ... الذي كان مولعا غريزة نائمة
II)
خامدا
ADJ
III)
IV)
خامله
ADJ
- Some kind of dormant defense mechanism. أنها خاملة نوع من آلية دفاع.
- Intelligence says it's dormant. الإستخبارات تقول بأنها خامله
- ... and grass that has lain dormant and frozen throughout the ... ... والاعشاب التي نَامتْ خاملة ومجمّدة على مدار ...
- ... it closes its eyelids and becomes dormant ... وأنها تغلق الجفون وتصبح خاملة
- It was dormant until Major Sheppard picked it up. و كانت خاملة حتى إلتقطها الميجور شيبرد
V)
VII)
IX)
الساكنه
ADJ
Synonyms: static, consonants, antistatic, inhabitant, stator
- ... an examination of all the dormant Articles of the Charter. ... إجراء دراسة عن جميع المواد الساكنة من الميثاق.
X)
ساكنا
ADJ
Synonyms: still, finger, smoldering
- He was either dormant or happy to haunt just you. أما كان ساكنا ً أو سعيدا ً بمجرد مطاردته لك
XI)
ساكنه
ADJ
Synonyms: static, inhabitant, stator, idly
- For centuries, they lay dormant. ولقرونِ، بقيت ساكنة
- ... , issues that have been dormant for decades have emerged, ... ... ، ظهرت قضايا كانت ساكنة طيلة عقود، مما ...
stupor
I)
ذهول
NOUN
Synonyms: amazement, distraught, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly
- lay in their stupor of exhaustion. تكمن في ذهول من استنفاد.
- My stupor can scarcely have lasted beyond a بالكاد يمكن ذهول بلدي استمرت إلى ما بعد
- woe he feels, a deep stupor steals over ويل يشعر ، وهو ذهول عميق يسرق أكثر من
- more herself - remained in a heavy stupor. بقيت في ذهول الثقيلة - أكثر نفسها.
- her head, and had left her in stupor. رأسها ، وكان تركها في ذهول.
II)
الذهول
NOUN
Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, astonishment
- ... her corner in a kind of stupor, never moving. ... الزاوية لها في نوع من الذهول ، لم تتحرك.
- Thus he dipped gradually into a stupor, وانخفض بالتالي انه تدريجيا إلى الذهول ،
- similar to the stupor of a sparrow which should ... مشابهة للذهول من عصفور الذي ينبغي ...
- It has put a stupor upon every one who hears ... وقد وضعت عليه الذهول على كل من سمع ...
- A kind of pleasant stupor was stealing over me ... وكان هناك نوع من الذهول لطيفا أكثر من سرقة لي ...
hibernate
I)
السبات
VERB
Synonyms: hibernation, torpor, slumber
- Maybe you can hibernate for millions of years too. ربما يمكنك السبات لملايين السنين أيضا.
- The computer is awake (not in standby or hibernate) كان الكمبيوتر نشطاً ( ليس في وضع الانتظار أو السبات)
- ... for activating Sleep or Hibernate modes. ... لتنشيط وضعي "السكون" أو "السبات".
- ... for activating Stand By or Hibernate modes. ... لتنشيط وضعي "الاستعداد" أو "السبات".
II)
اسبات
VERB
Synonyms: hibernation
- Hibernate tab is not available in Power Options tool ... عدم توفر علامة التبويب إسبات في أداة "خيارات الطاقة ...
III)
الاسبات
VERB
Synonyms: hibernation
- Enables or disables the hibernate feature. يقوم بتمكين ميزة الإسبات أو تعطيلها.
- The hibernate feature saves everything in memory on disk ... تحفظ ميزة الإسبات كل ما في الذاكرة إلى قرص ...
- The hibernate feature saves everything in memory ... تحفظ ميزة الإسبات كل ما في الذاكرة ...
- Hibernate timeout is not supported on all ... مهلة الإسبات غير معتمدة على كافة ...
- ... before your computer can hibernate. ... قبل أن يتمكن الكمبيوتر من الإسبات.
IV)
اسبت
VERB
V)
وضع الاسبات
VERB
Synonyms: hibernation
- Please wait while the system prepares to hibernate. يرجى الانتظار أثناء تحضير النظام نفسه للدخول في وضع الإسبات.
- ... in either standby or hibernate mode. ... في الوضع الاحتياطي أو في وضع الإسبات.
- ... either standby mode or hibernate mode is also not supported as ... ... الوضع الاحتياطي أو في وضع الإسبات غير معتمد أيضاً لأنه ...
- ... and the data protection and low power consumption of Hibernate. ... وبين حماية البيانات وخفض استهلاك الطاقة لوضع الإسبات.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.