Prediction
US
GB
SA
Translation of Prediction in Arabic :
prediction
1
التنبؤ
NOUN
Synonyms: forecast, predict, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- Here is the rest of the prediction. و هذا هو باقى التنبؤ
- The prediction was based on three factors, he said. وقال دوجلاس ان هذا التنبؤ يستند الى عوامل ثلاثة .
- No prediction is made on euro rates of exchange. لا يتم التنبؤ بأسعار صرف اليورو.
- Word or phrase prediction software that allows users ... برنامج التنبؤ بالكلمة أو العبارة الذي يسمح للمستخدمين ...
2
التوقع
NOUN
Synonyms: expectation, forecast, projection, anticipation, prospect, predictable, predict
- ... in data and to analyze problems of prediction. ... في البيانات ولتحليل مشاكل التوقع.
- ... in data and to analyze problems of prediction. ... في البيانات وتحليل مشكلات التوقع.
- This prediction was but half fulfilled: ... وكان هذا التوقع لكن الوفاء النصف : ...
- ... willing to make this prediction ... على استعداد لجعل هذا التوقع
- ... improved scientific understanding and prediction capabilities in the area of climate ... ... تحسين الفهم العلمي وقدرات التوقع في مجال تغير المناخ ...
3
تنبؤ
NOUN
- a prediction of a new particle. تنبؤ بجسيم جديد.
- A prediction of future events, ... تنبؤ بالأحداث المستقبلية، ...
- ... given your baking experience, - is that a prediction? ... نظراً لخبرتكِ في الخبز هل ذلك تنبؤ؟
More meaning of Prediction
forecast
I)
التنبؤ
NOUN
Synonyms: predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- Select the appropriate category for the forecast. حدد الفئة المناسبة للتنبؤ.
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
- Enter any comments regarding the forecast transaction. يستخدم لإدخال أية تعليقات حول حركة التنبؤ.
- View or maintain dimensions for the forecast transaction. تستخدم لعرض أبعاد حركة التنبؤ أو صيانتها.
- Select the cost center for the forecast. حدد مركز التكلفة الخاص بالتنبؤ.
- Select a default forecast model. يتيح تحديد نموذج التنبؤ الافتراضي.
II)
تنبؤ
NOUN
Synonyms: prediction, prognosis, prophecy
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
- Create new purchase forecast lines. تستخدم لإنشاء بنود تنبؤ مشتريات جديدة.
- Transaction date of the project forecast transaction. تاريخ الحركة الخاص بحركة تنبؤ المشروع.
- Open a forecast form. يتيح فتح نموذج تنبؤ.
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يقوم نموذج التنبؤ بتحديد وتعريف تنبؤ معين.
- Use this form to process an existing purchase forecast. استخدم هذا النموذج لمعالجة تنبؤ مشتريات موجود.
III)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, expectations, prospects, predictions, projections
- Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
- What is tomorrow's weather forecast? ما هي توقعات طقس الغد ؟
- ... those changes are also reflected in your overall sales forecast . ... تلك التغييرات تنعكس كذلك في توقعات المبيعات الكلية.
- forecast and heavy rain thank you توقعات الأمطار الغزيرة وشكرا
- Hence, there must be a forecast of market demand after ... ومن ثم ينبغي عمل توقعات للطلب في السوق بعد ...
- According to the weather forecast: وفقا لتوقعات الطقس :
IV)
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, outlook, prospects, projections, predictions
- According to the official forecast, the rain will continue ... ووفقا للتوقعات الرسمية ، ستستمر الامطار ...
- ... there could be an upside to the forecast. ... من الممكن حدوث تحسن من حيث التوقعات.
- But the forecast was 3 days of good weather ولكن التوقعات كانت 3 أيام من الطقس الجيد
- want to know the forecast? أتريد أن تعلم التوقعات؟
- where we owe it to this morning the forecast أين نحن مدينون لهذا الصباح التوقعات
- If the forecast is realized, it would be lowest ... واذا ما تحققت هذه التوقعات , فسيكون اقل ...
V)
توقع
NOUN
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, foresee
- Define the cost and revenue forecast تحديد التكلفة وتوقع العائد
- It also forecast an inflation rate of 6.2 percent this year ... كما توقع ايضا نسبة تضخم تبلغ 6.2 فى المائة هذا العام ...
- Researchers have forecast that this figure could rise ... وقد توقع الباحثون أن هذا الرقم يمكن أن يصل ...
- The expert team forecast the application and popularization ... وتوقع فريق الخبراء إن تطبيق وتعميم ...
- ... too early to make any precise forecast, saying that a ... ... لأوانه أن نعطى أى توقع دقيق ، ذاكرة أن ...
- Local meteorologists forecast another tropical cyclone is approaching the ... وتوقع علماء الأرصاد المحليون حدوث اعصار حلزونى استوائى اخر ...
VI)
تنبؤات
NOUN
Synonyms: forecasts, predictions
- An official forecast showed the peak monthly passenger arrival ... وتظهر تنبؤات رسمية ان اعلى عدد وصول للركاب شهريا ...
- ... year to circulate the tentative forecast and schedule of work ... ... العام، بتعميم تنبؤات وبرنامج عمل مؤقتين، لهو ...
VII)
المتوقع
NOUN
Synonyms: expected, anticipated, expectancy, projected, foreseen, predicted
- Changes in inventories are also forecast to support economic activity ... ومن المتوقع أيضا أن تدعم التغييرات في المخزونات النشاط الاقتصادي ...
- to get its current weather and forecast. لمعرفة الطقس الحالي والمتوقع.
- it is rather forecast to be here dedicated ومن المتوقع بل أن أكون هنا مكرسة
- their forecast in that regard من المتوقع في هذا الصدد
- Global demand was forecast to increase annually by ... ومن المتوقع أن يزداد الطلب العالمي سنوياً بنسبة ...
- Forecast growth in output - ... ولن يكون للنمو المتوقع في اﻻنتاج - الذي ...
VIII)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, projected, expectation
- Weather experts here forecast that the inclement weather will continue for ... ويتوقع الخبراء المحليون ان الجو القاسى سيستمر لمدة ...
- He forecast that the number of air passengers worldwide will double ... يتوقع ان يزداد عدد ركاب الطائرات بالعالم ضعفى ...
- ... tourism sector, which is forecast to provide rapid growth ... ويمكن لقطاع السياحة، الذي يتوقع أن يوفر نموا سريعا ...
- Some experts forecast that migrant laborers are ... ويتوقع بعض الخبراء ان العمال المتنقلين من ...
- Trade experts here forecast bilateral trade this year would surpass ... يتوقع خبراء تجاريون هنا ان تتجاوز التجارة الثنائية هذه السنة ...
- ... 10 years and the increase was forecast to continue over the ... ... عشرة سنوات، ويتوقع أن تستمر هذه الزيادة ...
predict
I)
التنبؤ
VERB
Synonyms: forecast, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- You might already predict where this is going. كنت قد التنبؤ بالفعل حيث يجري ذلك.
- The ability to predict future ozone behavior requires ... إن القدرة على التنبؤ بسلوك الأوزون في المستقبل يتطلب ...
- It may be very difficult to predict the hardware configuration that ... قد يكون من الصعب جداً التنبؤ بتكوين الأجهزة التي ...
- If you are able to predict this with high accuracy ... وإذا كنت قادراً على التنبؤ بهذا بدقة عالية ...
- ... but you still can't predict what happens in life. ... لكن مع ذلك لا يمكنك التنبؤ بما يحدث في الحياة
- ... review of the past may help us predict the future. واستعراض الماضي قد يساعدنا على التنبؤ بالمستقبل.
II)
يتنبا
VERB
Synonyms: foresees, prophesies, foretells, forecasts, anticipate
- ... to him give orders and predict what we'll find. ... له و هو يعطى الأوامر و يتنبأ ماذا سيجد
- ... way that a society can predict the future and plan ... ... ما من سبيل لأن يتنبأ المجتمع بالمستقبل ويخطط ...
- ... all rules, nor could it predict all types of issues ... ... جميع القواعد أو أن يتنبأ بجميع أنواع المسائل ...
- for him to do it but i thought i'd predict بالنسبة له للقيام بذلك لكنني اعتقدت أن يتنبأ
- They predict earthquakes and floods يتنبأ بالزلازل والفيضانات
- The experts predict that unless urgent preventive measures ... ويتنبأ الخبراء بأنه إن لم تتخذ تدابير وقائية عاجلة ...
III)
التكهن
VERB
Synonyms: speculate, prognosis, divining, speculation, predictability, foresee
- ... beyond the actual data to predict future values. ... وراء البيانات الفعلية للتكهن بالقيم المستقبلية.
- Who can predict his comings and goings? من يستطيع التكهن به مجيء وذهاب؟
- ... he could not possibly predict what kind of failure you would ... ... قال انه لا يستطيع التكهن ربما ما نوع من الفشل سوف ...
- ... not be able to predict that some ... لا يكون قادرا على التكهن بأن بعض
- ... in a position of trying to predict who is going to ... ... في وضع يمكنها من محاولة التكهن بمن هو الذهاب الى ...
- ... is still not the time to predict what final outcome the ... ... الوقت مازال مبكرا للتكهن بالمحصلة النهائية التى ...
IV)
تتنبا
VERB
Synonyms: forecasts, foresee, anticipate
- You can predict the next step. "يمكنكَ أن تتنبأ بالخطوة القادمة"
- ... choice because you can't accurately predict the contents of the ... ... لأنك لا تستطيع أن تتنبأ بدقة بمحتويات ...
- ... this jury I they would predict that in what would ... ... المحلفين هذا أنا فإنها تتنبأ بأن في ما يمكن ...
V)
توقع
VERB
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- Shows an inability to predict the future. مما يظهر عجزاً في توقّع المستقبل
- Can we predict this movement? هل يمكن توقع هذه الحركة؟
- I failed to predict your descent into addiction. أخفقتُ في تَوَقُّع كَ هبوط إلى الإدمانِ.
- ... create a dummy file to predict the file size needed for ... ... إنشاء ملف زائف لتوقع حجم الملف المطلوب لمخرجات ...
- Well, you try to predict people's behavior. أنت تحاول توَقّع سلوك الناس وأنا أيضاً
- Can we predict collisions between planets? هل من الممكن توقع التصادمات بين الكواكب؟
VI)
اتنبا
VERB
- I predict that at midnight tonight ... أنا أتنبأ في منتصف هذه الليلة ...
- I do not predict the end of the nation State. وإنني ﻻ أتنبأ بنهاية عصر الدولة - اﻷمة.
- Well, I predict it. حسنا, انا اتنبا بها
VII)
نتنبا
VERB
Synonyms: foresee
- It was impossible to predict them all. كان من الصعب أن نتنبأ بها .
- We cannot predict the future, but ... إننا ﻻ نملك أن نتنبأ بالمستقبل، بيد ...
- ... makes it difficult to predict future trends in consumption, as ... ... تجعل من الصعب أن نتنبأ بالاتجاهات المقبلة في الاستهلاك نظرا ...
- ... believe that we can predict with any confidence what ... ... يصدق أننا نستطيع أن نتنبأ بأي ثقة بالذي ...
- But what we couldn't predict was our inability to ... بالطبع، ولكن لم نتنبأ بعدم مقدرتنا على ...
- predict what might happen in future generations. نتنبأ بحدوثها فى الأجيال القادمة.
VIII)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, foreseen, projected, forecast, expectation
- Guess you can't predict these things. أعتقد أن الإنسان لا يتوقع هذه الامور.
- I just don't believe that anyone can predict my future. فقط انا لا اصدق ان احد قد يتوقع مستقبلي
- Experts here predict the fire season is ... ويتوقع الخبراء ان موسم الحرائق ...
- Some analysts predict that the disclosure will set off ... يتوقع بعض المحللين ان يثير هذا ...
- ... pick the teams you predict will win the qualifying matches. ... واختيار الفرق التي يتوقع سيفوز في مباريات التصفيات.
- but the next year predict the problem cell style ولكن في العام المقبل ويتوقع نمط الخلية المشكلة
IX)
اتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, foresee
- I predict you'll have it first thing tomorrow. أتوقع أنه سيكون لديك أول شيء غدا
- I predict that you will get rice thrown at your eyes ... أتوقع أنك سوف تحصل على الأرز القيت على عينيك ...
- I predict that you'll have rice thrown at your eyes ... أتوقع أن عليك الأرز القيت على عينيك ...
- i guess you could say i predict اعتقد انك يمكن القول أتوقع
- I predict it will get worse, and ... أنا أتوقع أنها ستصبح أسوأ وإن ...
- and i'd predict it will probably see a ... وكنت أتوقع أنها سوف نرى على الارجح ...
predictable
I)
يمكن التنبؤ بها
ADJ
Synonyms: foreseeable
- It will be very predictable. سيكون يمكن التنبؤ بها للغاية.
- And it's not of predictable length, really. وانها ليست من يمكن التنبؤ بها طول، حقا.
- Adequate and predictable sources of financing are crucial for ... ووجود مصادر تمويل كافية ويمكن التنبؤ بها مسألة حيوية بالنسبة ...
- ... an important role in securing a predictable environment for development. ... دوراً هاماً في تأمين وجود بيئة للتنمية يمكن التنبؤ بها.
- ... is that this crisis is predictable and preventable. ... من ذلك أن هذه الأزمة يمكن التنبؤ بها وتفاديها.
- ... additional resources that are more stable and predictable. ... موارد إضافية أكثر استدامة ويمكن التنبؤ بها.
II)
التنبؤ
ADJ
Synonyms: forecast, predict, prediction, foresee, prognosis, unpredictability
- You are so predictable. أنت قابلُ جدّاً للتنبؤ
- You said you wanted to be less predictable. قلت انك تريد ان تكون أقل قابلية للتنبؤ
- ... robust institutions to enable a predictable environment. ... بمؤسسات متينة لتهيئة بيئة قابلة للتنبؤ.
- ... diminution of value and no predictable end to the proceedings. ... خفض القيمة، وتعذّر التنبؤ بنهاية الإجراءات.
- ... by providing new, additional, stable and predictable resources. ... لتوفير موارد إضافية جديدة مستقرة وقابلة للتنبؤ.
- ... on a more sound and predictable basis. ... على أساس أكثر صﻻبة وقابلية للتنبؤ.
III)
متوقعه
ADJ
Synonyms: unexpectedly, expected, anticipated, foreseeable, unexpected, projected
- The results were predictable. وكانت النتائج متوقعة.
- Predictable response based on your ... إستجابة متوقعة بناء على إرتباطك . ...
- ... excellent but your choices remain predictable. ... ممتازة .لكن اختياراتك تبقى متوقعة
- ... in the holidays, but it makes you predictable. ... في الأعياد لكنّه يجعل تصرّفاتك متوقّعة
- ... can interact in a predictable way. ... يمكن لها التفاعل بطريقة متوقعة.
- ... in a stately and predictable dance. ... بجلال وفي رقصة متوقعة.
IV)
امكانيه التنبؤ
ADJ
Synonyms: predictability
- ... in a transparent and predictable way. ... بطريقة تتسم بالشفافية وامكانية التنبؤ.
- ... with greater and more predictable funding. ... بتمويل أكبر وبمزيد من إمكانية التنبؤ.
- The outcome of arbitration was less predictable than the solution of ... وإمكانية التنبؤ بنتيجة التحكيم أقل من إمكانية حل ...
- ... making those markets more stable, transparent and predictable. ... تحقيق المزيد من اﻻستقرار والشفافية وإمكانية التنبؤ.
- ... , and the flow of funds must become more predictable. ... ، ويجب تحسين إمكانية التنبؤ بتدفق الموارد.
V)
توقعا
ADJ
Synonyms: anticipation, expectation, anticipating
- ... of variation, they make that system more predictable. ... التباين ، فإنهم يجعلوا النظام أكثر توقعاً.
- ... better and be more predictable, there is evidence ... ... بشكل أفضل و تكون أكثر توقعاً، فإنه يوجد دليل ...
- ... likelihood of prosecution more predictable. ... احتمال مقاضاة المسؤولين عنها أكثر توقعا.
- ... script because they are more predictable, are simpler, or ... ... النصي لأنها أكثر توقعاً , أبسط, أو ...
- ... organizing Web sites in a predictable hierarchy or sharing process guidance ... ... تنظيم مواقع ويب في التسلسل هرمي توقعاً أو مشاركة دليل عملية ...
VI)
foresee
I)
التنبؤ
VERB
Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, prognosis, unpredictability
- How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
- I cannot foresee any end to our troubles. لا يمكنني التنبؤ بأي نهاية لمشاكلنا.
- We can foresee it, we are not in the hands ... يمكننا التنبؤ بذلك لسنا بين يدي ...
- To foresee the future, one ... وللتنبؤ بالمستقبل، ليس على المرء ...
- The technical ability to foresee and interpret hazards is no longer ... فلم تعد القدرة التقنية على التنبؤ بالأخطار وتفسيرها ...
II)
اتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, predict
- I foresee aggressive growth in my future. أنا أتوقع نمو كبير في مستقبلي
- Some time that you already foresee?" بعض الوقت الذي كنت أتوقع بالفعل؟
- I foresee that we may yet involve ... وأنا أتوقع أننا قد تنطوي على ...
- I don't foresee any complications. أنا لا أتوقع أية تعقيدات
- am I capable "in principle" to foresee هل أستطيع " مبدئيا " أن أتوقع
III)
تتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, predicts
- Some do not foresee a central monitoring mechanism ... ولا تتوقع بعض هذه الخطط وجود آلية رصد مركزي ...
- you can then doesn't foresee a time where يمكنك بعد ذلك لا تتوقع الوقت الذي
- Sources familiar with the negotiations foresee that if a breakthrough ... وتتوقع مصادر مقربة من المفاوضات انه اذا تحقق تقدم ...
- Taking note that these agreements foresee the support and assistance of ... يﻻحظ أن هذه اﻻتفاقات تتوقع دعما ومساعدة من ...
- The representative did not foresee any action during the ... ولا تتوقع الممثلة اتخاذ أي إجراء أثناء ...
IV)
نتنبا
VERB
Synonyms: predict
- We foresee that this development will continue and that ... ونحن نتنبأ بأن هذا التطور سيستمر وبأن ...
- We can foresee advantages and disadvantages to ... إننا نستطيع أن نتنبأ بمزايا ومساوئ ...
- ... the past and try to foresee what the future holds in ... ... الماضي ونحاول أن نتنبأ بما يخبئه لنا المستقبل ...
V)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, projected, forecast, expectation
- It did not foresee any major difficulty in ... والوفد لا يتوقع أية مشاكل رئيسية لدى ...
- ... only exist because the computer did not foresee outside interference. ... الوحيد لوجودهم هوأن الحاسوبَ لَن يتوقع التدخلِ الخارجى
- you could not foresee that the opportunity هل يمكن أن لا يتوقع أن الفرصة
- foresee that a patient public will ... يتوقع أن الجمهور المريض سوف ...
- foresee that a patient public will sooner or later ... يتوقع أن الجمهور المريض سوف عاجلا أو آجلا ...
VI)
نتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate
- In the coming years we foresee increases. ونتوقع حدوث زيادات في السنوات المقبلة.
- We foresee the allocation of growing resources to ... ونحن نتوقع تخصيص موارد متزايدة لمبادرة ...
- the pair they can foresee a trend so i'll ... الزوج أنها يمكن أن نتوقع اتجاها لذلك سوف ...
- ... a struggle than she could foresee in her own feelings. ... صراع من انها يمكن ان نتوقع في مشاعرها الخاصة.
- We also foresee it offering a firm basis ... ونتوقع أيضا أن يوفر أساسا صلدا ...
VII)
تتنبا
VERB
Synonyms: predict, forecasts, anticipate
- Why did you not foresee this? لم لم تتنبأ بهذا ؟
VIII)
prognosis
I)
التكهن
NOUN
Synonyms: speculate, predict, divining, speculation, predictability, foresee
- his long-term prognosis will remain unclear for ... وله على المدى الطويل التكهن تزال غير واضحة لبعض ...
- So, what's the prognosis? إذاً، ما التكهن؟
II)
تنبؤ
NOUN
Synonyms: forecast, prediction, prophecy
- Use this report to view the prognosis for selected items. استخدم هذا التقرير لعرض تنبؤ بالأصناف المحددة.
- Use quotation prognosis to indicate the time ... استخدم تنبؤ عرض الأسعار للإشارة إلى الوقت ...
- The quotation prognosis is defined by a prognosis code ... يتم تحديد تنبؤ عرض الأسعار بواسطة كود تنبؤ ...
- Quotation prognosis (form) تنبؤ عرض الأسعار (نموذج)
III)
التشخيص
NOUN
Synonyms: diagnosis, diagnostic, diagnose
- Can you offer any kind of prognosis? أيمكنك تقديم أي نوعٍ من التشخيص؟
- I think the prognosis is good. اظن من التشخيص انه بخير
- A. Updated Prognosis Regarding the Completion Strategy ألف - التشخيص الحديث بشأن استراتيجية الإنجاز
IV)
تكهن
NOUN
Synonyms: speculated, speculation
- ... to make any serious prognosis of outcomes or to plan ... ... وتمكِّن من أي تكهن جاد بالنتائج أو تخطيط ...
V)
التنبؤ
NOUN
Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, unpredictability
- The prognosis that you define for each quotation affects ... يؤثر التنبؤ الذي تقوم بتحديده لكل عرض أسعار ...
- View or select the prognosis or length of time estimated for ... يتيح عرض أو تحديد التنبؤ أو الفترة المقدرة للفرصة ...
- Use this report to view the prognosis for a specific quotation ... استخدم هذا التقرير لعرض التنبؤ لعرض أسعار معين ...
- ... if you change the prognosis in the quotation header, ... ... إذا قمت بتغيير التنبؤ في رأس عرض الأسعار، ...
- This more positive prognosis applies both to specific issues ... هذا التنبؤ اﻷكثر إيجابية ينطبق على مسائل محددة ...
VI)
unpredictability
I)
التنبؤ
NOUN
Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, prognosis
- ... there will be a degree of unpredictability to the process. ... ستكون هناك درجة من عدم القدرة على التنبؤ بالعملية.
- ... a contract and commercial unpredictability in international contracts. ... العقد وعدم القدرة على التنبؤ التجاري في العقود الدولية.
expectation
I)
التوقع
NOUN
Synonyms: prediction, forecast, projection, anticipation, prospect, predictable, predict
- That you understand that that's an expectation. أن تفهم أن وهذا التوقع.
- Famine for food, expectation for content. المجاعة عن التوقع ، والغذاء مقابل المحتوى.
- That expectation has unfortunately not been realized. بيد أن هذا التوقع لم يحدث لﻷسف.
- Part of magic is suspense and expectation, right? جزء من السحر يتعلق بالتشويق والتوقع، صحيح؟
- He stared about the shop with an expression of expectation. حدق فيها عن المحل مع تعبير عن التوقع.
II)
توقع
NOUN
- There should be no expectation or design to marginalize ... وﻻ يجب أن يكون هناك توقع أو تخطيط لتهميش ...
- There was a strong expectation that this issue would be addressed ... وكان هناك توقع قوي أن تتم معالجة هذه المسألة ...
- Implicit in any expectation of a lasting peace is that ... وينطوي أي توقع لدوام السلام ضمنا على ...
- ... the plan can be viewed as an expectation or target. ... أن يتم النظر للخطة كتوقع أو هدف.
- ... live in the hope and expectation that we shall deliver ... ... تعيش على أمل وتوقع أن ننجز ما هو مطلوب إنجازه ...
III)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, expectations, forecast, prospects, predictions, projections
- There is an expectation of privacy in our own office. هنالك توقعات عن الخصوصية في مكتبك الخاص.
- Any expectation and action beyond the above framework ... وأي توقعات أو إجراءات تتجاوز الإطار المذكور ...
- This reflected the expectation that regional and local governments, municipalities ... وهذا يعكس توقعات قيام الحكومات والبلديات الإقليمية والمحلية ...
- No expectation equals no disappointment. لا توقعات تساوي لا خيبات امل
- so that you don't have any expectation; حتى لا يكون لديك اي توقعات؛
IV)
V)
امل
NOUN
- in the expectation that they will be no new على أمل أنها سوف تكون هناك جديد
- in the expectation that this will give more opportunity على أمل أن هذا سيعطي المزيد من الفرص
- in the expectation that i think he will not ... على أمل أن أعتقد أنه لن ...
- ... on the floor, in the expectation of finding himself ... على الأرض ، على أمل العثور على نفسه
- ... late 1992, in the expectation that the results of the ... ... أواخر عام ٢٩٩١، على أمل أن تقدم نتائج هذه ...
VI)
يتوقع
NOUN
- It is the fervent expectation of my delegation that ... ويتوقع وفدي بحماس أن ...
- ... that the situation was probably better than his expectation. ... ان الوضع قد يكون افضل مما كان يتوقع.
- ... under negotiation, with the expectation that this will result ... ... موضع التفاوض حالياً، ويتوقع أن يؤدي ذلك إلى ...
- It was his expectation that States parties would ... وقال إنه يتوقع أن تقوم الدول الأطراف بتنفيذ ...
VII)
نتوقع
NOUN
Synonyms: expect, anticipate, foresee
- It is our expectation that this meeting will engender a series ... ونتوقع أن تُؤدي هذه الجلسة إلى عقد سلسة ...
- Our expectation is that our draft resolution will generate broad consensus ... ونتوقع أن يحقق مشروع القرار توافقا واسعا في الآراء ...
- It is our expectation that we will be able to advance ... ونتوقع أننا سنتمكن من التقدم ...
- It is our hope and expectation that the current session will ... ونأمل أن ونتوقع أن الدورة الحالية سوف ...
- It is our expectation that this issue will be resolved ... ونتوقع أن تحل هذه القضية ...
projection
I)
الاسقاط
NOUN
Synonyms: drop, omission, dropping, extinguishment, toppling
- The wizard has optimized your display settings for projection. حدد المعالج إعدادات العرض الأمثل للإسقاط.
- By using projection, you can construct a new type ... باستخدام الإسقاط, يمكنك إنشاء نوع جديد ...
- This is an artist's projection of what he might ... هذا هو الإسقاط فنان ما كان قد ...
- ... view and the lines of projection. ... من عرض وخطوط الإسقاط.
- ... the given list using keys given by the given projection. ... القائمة المعطاة باستخدام المفاتيح المعطاه من قبل الإسقاط المعطى.
II)
اسقاط
NOUN
- That maybe your own projection. ربما هذا إسقاط خاص بك.
- ... appear on an external monitor or projection system. ... يظهر على جهاز عرض خارجي أو على نظام إسقاط.
- ... query capabilities including filtering, projection, aggregation, sorting ... ... قدرات استعلام تتضمن تصفية, إسقاط ، تجميع ، فرز ...
- Projection and assessment of effects of measures اسقاط وتقييم آثار التدابير
- a projection of the rock, and suffering ... إسقاط الصخرة ، والمعاناة ...
III)
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, outlook, prospects, projections, forecast, predictions
- This projection varies from one country to another, however. غير أن هذه التوقعات تختلف من بلد إلى آخر.
- Another senior government official confirmed the projection. واكد مسئول حكومى اخر هذه التوقعات .
- some projection of the balcony, and بعض التوقعات من الشرفة ، و
- ... preparation of 10 country demographic projection studies. ... بإعداد 10 دراسات قطرية عن التوقعات الديمغرافية.
- This projection says that we could lose over 50%? و التوقعات تقول %أنه سنخسر حوالي 50
anticipation
I)
تحسبا
NOUN
Synonyms: anticipate, fearing
- He hastened forward in anticipation. سارعت إنه يتطلع تحسبا.
- to see a friend expressions reflect flattened anticipation serve enrollment لرؤية تعبيرات تعكس صديق بالارض التحاق يخدم تحسبا
- there would be recognition, anticipation, and failure. لن يكون هناك اعتراف، تحسبا، والفشل.
- In anticipation of a future destination in which distance and ... تحسبا من وجهة المستقبل الذي المسافة والزمن ...
- In anticipation of such a review, ... وتحسبا لهذا اﻻستعراض، ...
II)
الترقب
NOUN
Synonyms: suspense, watchfulness, expectation
- There was wild rejoicing and anticipation. كانت هناك احتفالات صاخبة والترقب.
- preparation and pleasurable anticipation. إعداد والترقب ممتعة.
- and anticipation this opt i think that's right هذا والترقب الأراضي الفلسطينية المحتلة أعتقد أن هذا حق
- stopping him by anticipation, riding with منعه من الترقب ، وركوب مع
- ... just a sneeze of anticipation. ... مجرد عطس بسبب الترقب
III)
توقعا
NOUN
Synonyms: expectation, predictable, anticipating
- In anticipation of increased enhancement resulting from technological innovations ... وتوقعا لزيادة التحسين نتيجة لﻻبتكارات التكنولوجية ...
- In anticipation of a possible increase in tension during this ... وتوقعا لاحتمال زيادة التوتر خلال هذه ...
- In anticipation of the completion of the presidential and parliamentary elections ... وتوقعا للانتهاء من الانتخابات الرئاسية والبرلمانية ...
- ... for monitoring global levels in anticipation of global warming, ... ... لرصد المستويات العالمية توقعا لﻻحترار العالمي، ...
- ... on commercial terms for products in anticipation of future orders, ... ... على شروط تجارية للمنتجات توقُّعا لطلبات مقبلة، ...
IV)
استباقا
NOUN
Synonyms: proactive
- In anticipation of the result, ... واستباقا للنتائج، أطلقت ...
- In anticipation of this review, ... واستباقا لهذا الاستعراض، ...
- ... domestic consumption and for exports in anticipation of global population increase ... ... للاستهلاك المحلي وللتصدير، استباقا للزيادة السكانية العالمية ...
- anticipation, was made to face the whale's head ... استباقا ، أدلى رئيس لوجه الحوت ...
- 28. In anticipation of the implementation of the peace agreements ... ٢٨ - واستباقا لتنفيذ اتفاقات السﻻم ...
V)
ترقبا
NOUN
- ... investment profiles were established in anticipation of that event. ... من وضع ملامح مشاريع استثمارية ترقبا لذلك الحدث.
- ... preserve such assets in anticipation of their confiscation under ... ... بالحفاظ على تلك الموجودات ترقبا لمصادرتها بمقتضى ...
VI)
ترقب
NOUN
Synonyms: sentry, expectantly, excitedly
- And the crowd rises in anticipation! و الجماهير تقف فى ترقب
- everybody waited in the anticipation as if the you know the ... انتظر الجميع في ترقب وكأن تعرف على ...
- anticipation, and then in reality, it ... ترقب ، ثم في الواقع ، ...
VII)
التوقع
NOUN
Synonyms: expectation, prediction, forecast, projection, prospect, predictable, predict
- ... night fraught with so much anticipation, expectation and pressure. ... ليلة مشحونة بالكثير من التوقع والترقب والضغط
- ... something about the long drive out here, the anticipation. ... شيئ ما حول القيادة الطولة من خارج هنا التوقع
- for his confident anticipation of success in the ... لقدرته على التوقع واثق من النجاح في ...
- ... and withdraw, but this anticipation reassured ... والانسحاب ، ولكن هذا التوقع طمأن
- And you must be bubbling over with anticipation now, because ويجب ان تكون محتدماً بالتوقع الآن، لأنني
VIII)
توقع
NOUN
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- ... of the security environment, anticipation of potential security incidents and ... ... للبيئة الأمنية وتوقع حوادث أمنية محتملة والتخطيط ...
- The anticipation and prevention of conflicts; - توقع النزاعات ومنعها؛
- ... lad nervously, for the anticipation of being about to sink ... الشاب بعصبية، لتوقع على وشك الغرق
- ... about working with considerable anticipation ... حول العمل مع كبير توقع
- The anticipation and prevention of conflicts; - توقع الصراعات ومنع نشوبها؛
prospect
I)
احتمال
NOUN
Synonyms: possibility, possible, potential, likelihood, risk, likely, potentially
- Born to the prospect of such affluence! ولدوا لاحتمال مثل هذه الوفرة!
- Who shall say what prospect life offers to another? والذين يقولون ما يوفر الحياة احتمال آخر؟
- The prospect from this summit was almost unlimited. وكان احتمال من هذه القمة غير محدودة تقريبا.
- I like a fine prospect, but not on ... أود احتمال جيد ، ولكن ليس على ...
- The prospect of seeing terrorists acquire means of ... إن احتمال حيازة الإرهابيين لوسائل ...
- I had a fine prospect of the whole ring ... كان لدي احتمال غرامة من حلقة كاملة ...
II)
الاحتمال
NOUN
Synonyms: possibility, eventuality, fetched, likelihood, endurance
- Somehow she did not like the prospect. على نحو ما فعلت ليس مثل الاحتمال.
- Born to the prospect of such affluence! ولد في مثل هذا الاحتمال من الثراء!
- As frightening as the prospect was, he was going ... بقدر ما كان الاحتمال مخيفا، كان سيدخل ...
- ... with glee at the prospect. ... انه مع الغبطة على الاحتمال.
- ... do not deserve such a prospect and have a right ... ... ﻻ يستحقون التعـــرض لهذا اﻻحتمال، ولهم الحق ...
- This prospect will upset regional and global strategic stability ... وهذا اﻻحتمال قمين بقلب اﻻستقرار اﻻستراتيجي اﻹقليمي والعالمي ...
III)
افاق
NOUN
- It has expanded the prospect for technological advances and for ... فلقد وسَّعت آفاق التقدم التكنولوجي وآفاق ...
- The prospect of marketing the services of forests in climate regulation ... أما آفاق تسويق خدمات الغابات في تنظيم المناخ فقد ...
- prospect of improvement, as he grows a man?" آفاق التحسن ، كما انه ينمو رجلا؟
- opened up quite a new prospect to me. فتح آفاق جديدة تماما بالنسبة لي.
- To open up a new prospect in tourism sector, ... ومن اجل فتح افاق جديدة للسياحة , ...
- ... better earning opportunities and the prospect for better futures. ... وجود فرص دخل أفضل وآفاق مستقبلية أفضل.
IV)
V)
التوقع
NOUN
Synonyms: expectation, prediction, forecast, projection, anticipation, predictable, predict
- ... all involved there can be scant prospect of any lasting settlement ... ... جميع اﻷطراف، يكون التوقع بأية تسوية دائمة ضئيﻻ ...
- Such a prospect suggests that, while ... ويوحي هذا التوقع بأنه، بينما ...
prophecy
I)
النبوءه
NOUN
- The prophecy was a lie. لقد كانت النبوءة كذبة.
- You doubt the prophecy? ـ هل تشك فى النبوءة ؟
- All we want is that prophecy. كل ما نريده هو هذه النبوءة
- You cannot stop the prophecy! لا تستطيعين إيقاف النبوءة.
- Let this be the prophecy fulfilled. دع هذا يكون النبوءة التى أنجزت
II)
نبوءه
NOUN
- But there is a prophecy. ولكن هناك نبوءة.
- I also have a prophecy for you. أنا أيضاً لدي نبوءة لك
- We have to find a prophecy. علينا أن نجد نبوءة.
- This is not a prophecy of any sort. هذه ليست نبوءة من أي نوع.
- Was it a prophecy or witchcraft? هل كانت نبوءة أم سحراً؟
III)
نبوه
NOUN
- Therefore this is a clear prophecy of ولذلك, هذه نبوة واضحة عن
IV)
نبؤات
NOUN
V)
التنبؤ
NOUN
Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- Three old, blind women gifted in prophecy and knowledge. موهوبين فى التنبؤ والمعرفة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.