Dabbled means انخرط and هواية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dabbled

Translation of Dabbled in Arabic :

dabbled

انخرط

VERB

Synonyms: engaged, bursting

... that the yellow blossoms were all dabbled with crimson. ... أن كل أزهار صفراء انخرط مع قرمزي.

هوايه

VERB

Synonyms: hobby, pastime

I've dabbled in private theatricals. لقد مارست هواية الأدوار المسرحية
... that the yellow blossoms were all dabbled with crimson. ... أن أزهار صفراء كانت جميع هواية مع قرمزي.
... trees several pheasants lay about, their rich plumage dabbled with ... أشجار وضع التدرج عدة عنها ، ريش على الأغنياء مع هواية

- Click here to view more examples -

in English

1. Engaged

engaged

مخطوبه

VERB

Synonyms: betrothed

I was engaged to your son. أنا كنت مخطوبة لإبنك
Is she engaged now? هل هي مخطوبة الأن؟
Why did she come with us if she is engaged? و لماذا تأتي معنا إن كانت مخطوبة؟
I am engaged to someone else. ، أنا مخطوبة لشخص أخر
How long have you been engaged? منذ متى وأنت مخطوبة ؟
How long you been engaged? منذ متى أنت مخطوبه؟

- Click here to view more examples -

II)

تشارك

VERB

Synonyms: participate, involved, share, shares, sharing

She was engaged with this family for a long time. كانت تشارك مع تلك العائلة لوقت طويل ـــــ
At need a third assistant could be engaged. ويمكن أن تشارك في حاجة مساعد ثالث.
Different sectors have been engaged in the national response. وتشارك قطاعات مختلفة في الاستجابة الوطنية.
The key parties were actively engaged in good faith negotiations ... وتشارك الأطراف الرئيسية بنشاط وبحسن نية في المفاوضات ...
... a week, when we were engaged to be married. ... اسبوع ، وعندما كنا تشارك لتكون متزوجة.
... silent for some time, engaged in a mental struggle. ... صامتا لبعض الوقت ، وتشارك في النضال العقلية.

- Click here to view more examples -

III)

تصدت لها

VERB

perfectly obliged and engaged; ملزمة تماما وتصدت لها ؛ جدا له
attention where his heart was engaged, and الاهتمام حيث تصدت لها قلبه ، و
engaged to be married? وتصدت لها أن تكون متزوجة؟
majesty engaged my honour "not to carry وتصدت لها جلاله شرف لي "على عدم تنفيذ
engine was engaged for another farm on the morrow. وقد تصدت لها محركا للمزرعة أخرى في الغد.
really engaged, and this doubt was enough وتصدت لها حقا ، وهذا الشك كان كافيا

- Click here to view more examples -

IV)

يشارك

VERB

Synonyms: participate, involved, shared, sharing, attend, shares

... international community to become engaged in the ongoing preparatory process and ... ... المجتمع الدولي على أن يشارك في عملية الإعداد المستمرة وأن ...
thoughts of both engaged elsewhere. أفكار كل من يشارك في أماكن أخرى.
One who is engaged in such duties, ... المرء الذي يشارك في مثل هذه الواجبات، ...
Everyone is engaged in these material activities, الجميع يشارك في هذه الأنشطة المادية،
Indeed, it is currently engaged in fostering the discussion on ... وهو في الواقع يشارك حاليا في دعم مناقشة بشأن ...
person who had mostly engaged their attention. الشخص الذي كان يشارك في معظمها انتباههم.

- Click here to view more examples -

تعمل

VERB

Synonyms: work, working, works, operate, function, running, run

I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
And we need our schools engaged. ونحن بحاجة مدارسنا تعمل.
Individual agencies are actively engaged in advocacy and dissemination ... وتعمل فرادى الوكالات بنشاط في مجال الدعوة ونشر ...
It was therefore actively engaged in training for women ... ولهذا، تعمل الحكومة بفعالية على تدريب النساء ...
The claimant was primarily engaged in general contracting and construction ... وكانت الشركة تعمل أساساً في أنشطة المقاولات والبناء العامة ...
... with other international organizations engaged in the promotion of international security ... ... مع المنظمات الدولية الأخرى التي تعمل من أجل تعزيز الأمن ...

- Click here to view more examples -

VI)

العامله

VERB

Synonyms: working, operating, active, workers

... immediate safety inspection of enterprises engaged in production, storage ... ... تفتيش على سلامة الشركات العاملة فى مجال الانتاج والتخزين ...
... a growing civil society network engaged in every field of ... ... شبكة متنامية لتنظيمات المجتمع المدني العاملة في كل ميدان من ...
... applies to all ships ordinarily engaged in commercial operations other than ... ... تنطبق على جميع السفن العاملة عادة في العمليات التجارية خلافا ...
... the example himself, the scout engaged in the scrutiny with ... ... المثال نفسه ، والكشفية العاملة في مجال التدقيق مع ...
companies engaged in that were at the least sneaky, الشركات العاملة في هذا كانت في متستر الأقل,
Inventory of groups engaged in the field of economic statistics حصر الأفرقة العاملة في مجال الإحصاءات الاقتصادية

- Click here to view more examples -

VII)

المشاركه

VERB

Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory

We continue to be engaged in that effort. وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد.
... and other governmental organizations engaged in environmental protection programmes. ... ، والمنظمات الحكومية اﻷخرى المشاركة في برامج الحماية البيئية.
... other international partners to be equally engaged. ... الشركاء الدوليين الآخرين على المشاركة على نحو متساو.
... support for women's groups engaged in these activities. ... الدعم للمجموعات النسائية المشاركة في هذه الأنشطة.
... an extensive network of institutions engaged in fundamental research. ... شبكة واسعة من المؤسسات المشاركة في اﻷبحاث اﻷساسية.
where a room had already been engaged for حيث سبق لغرفة المشاركة

- Click here to view more examples -

VIII)

شاركت

VERB

Synonyms: participated, involved, co, joined, attended

They engaged in intense negotiations and ... لقد شاركت تلك الدول في مفاوضات مكثفة وأظهرت ...
Schools were engaged in promoting and encouraging initiatives to embrace and ... وشاركت المدارس في تعزيز وتشجيع مبادرات تبني وحماية ...
wondering why the manager had engaged him. متسائلا لماذا مدير شاركت معه.
These groups also engaged in activities in the areas ... كما أن هذه الفئات شاركت في أنشطة في مجالات ...
It was also engaged in an awareness project with the ... وشاركت الحكومة أيضا في مشروع توعية مع ...
They also engaged in the dissemination of ... كما شاركت هذه الجهات في نشر ...

- Click here to view more examples -

2. Bursting

bursting

انفجار

VERB

Synonyms: blast, explosion, burst, exploding, bombing, blowout

The trees would be just bursting into leaf. والأشجار تكون مجرد انفجار في ورقة.
... of a sound sleep by their bursting into his room. ... من نوم عميق من قبل انفجار من داخل غرفته.
Gleamed from bursting sheaths of verdure. امع من انفجار الأغماد من الخضرة.
was bursting its way through me! وكان انفجار في طريقها من خلال لي!
Israelites did at the new bursting لم الاسرائيليون في انفجار جديد

- Click here to view more examples -

II)

متخلصا

VERB

... arms hide such ripe, bursting ... إخفاء هذه ناضجة ، متخلصا
... his armchair, his head, bursting full ... كرسيه المتحرك ، ورأسه ، متخلصا الكامل
... without the walls, bursting from the opened casements. ... من دون جدران ، متخلصا من casements فتح.
... his torch, and, bursting through the crowd, ... شعلة له، و، متخلصا من خلال الحشد،

- Click here to view more examples -

III)

الانفجار

VERB

Synonyms: blast, explosion, bang, explode, burst, explosive, blowout

But mine is close to bursting. لكنّ قلبي يوشك على الانفجار
Is this the end of all my bursting prayers? هل هذا هو نهاية صلاتي الانفجار في كل مكان؟
been heard bursting from the bowels of the rock. قد سمع الانفجار من أحشاء الصخر.
bursting with root bridge goodness الانفجار مع الخير جسر الجذر
was bursting with health. وكان الانفجار مع الصحة.

- Click here to view more examples -

IV)

تتضاعف

VERB

Synonyms: multiply, compounded, doubly, doubles

ينفجر

VERB

Synonyms: explode, explodes, blow up, bursts, blew up, erupts

He is bursting to know our reaction ... إنه يكاد ينفجر كى يعرف رد فعلنا ...
... !" exclaimed the captain, bursting with laughter, " ... ... !" صاح القبطان ، ينفجر بالضحك : " ...
"Now don't you be bursting out angry! "الآن لا يمكنك أن ينفجر من الغضب!

- Click here to view more examples -

VI)

تنفجر

VERB

Synonyms: explode, burst, blow up, detonate, bursts, erupt, dud

... a property bubble without bursting it and collapsing the economy. ... فقاعة الممتلكات دون أن تنفجر وكيف سيمنع انهيار الاقتصاد .
... and feel the veins in his neck bursting. ... " وشعرت بالأوردة في رقبته وهي تنفجر
... , the head of the family bursting suddenly into his former ... ، ورب الأسرة تنفجر فجأة إلى زوجته السابقة

- Click here to view more examples -

VII)

انخرط

VERB

Synonyms: engaged, dabbled

3. Hobby

hobby

هوايه

NOUN

Synonyms: pastime, dabbled

They were a hobby, and. هم كَانوا a هواية، و .
It was in the beginning clearly a hobby. لقد كانت بالبداية مجرد هواية.
She can always do it as a hobby. تستطيع دائما القيام بهذا دائما كهواية -أجل
You need a hobby, do you have one? تحتاج إلى هواية ، هل لديك واحدة ؟
What this man does as a hobby? أتعلمون ما يقوم به هذا الرجل كهواية ؟
Have a beer, find a hobby. اشرب بيرة, استمتع بهواية ما

- Click here to view more examples -

II)

الهوايه

NOUN

Depends on the hobby. ذلك يعتمد على ماهية الهواية
You need a hobby. انت في حاجة الى الهوايه.
Hobby makes people happy. الهواية تجعل الناس سعداء .
And anyway, we have the same hobby. وعلى أية حال، عندنا نفس الهواية
Have you been pursuing this delightful hobby for long? هل تقومين بهذه الهواية منذ فترة كبيرة؟
When did you develop this new hobby? متى طورت هذه الهواية الجديدة ؟

- Click here to view more examples -

III)

هوايتي

NOUN

Synonyms: trainz

This is my hobby, reading in the original languages. هذه هوايتُي قراءة اللغات الأصلية
My business is my hobby and profession! عملي هو هوايتي و احترافي
... he has made a hobby of my pain. ... لقد جعل من الألم هوايتي
My real passion is my hobby. أما عشقى الحقيقى هى هوايتى.
My real passion is my hobby. عاطفتي الحقيقية هي هوايتي - حقا.
Yes, my hobby is baking cakes. نعم، هوايتي هي الخبز.

- Click here to view more examples -

IV)

هوبي

NOUN

Synonyms: hubei, hoppy, hopi, hoppe, hubie

4. Pastime

pastime

هوايه

NOUN

Synonyms: hobby, dabbled

the investigation of which made pastime التحقيق في الأمر الذي جعل هواية
pastime mister but it was a long time مستر هواية ولكنه كان وقتا طويلا
and there's no way to the national pastime bill وليس هناك طريقة لمشروع القانون هواية وطنية
pastime is said that you took away six bucks and ... هواية يقال إن كنت أخذت بعيدا 6 باكز ونصف
as though it were a pastime of no great importance ... كما لو كان هواية من لا أهمية كبيرة ...