Shuddering means يرتعد and فزعا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shuddering

Translation of Shuddering in Arabic :

shuddering

يرتعد

VERB

Synonyms: shudder

... must spend them alone, shuddering sleepless on her bed. ... يجب ان ينفق عليها وحدها ، يرتعد السهر على سريرها.
after shuddering over every sentence, بعد أكثر من يرتعد كل جملة ،
nausea and the most deadly shuddering. الغثيان ويرتعد الأكثر فتكا.
his very eyes, shuddering as he hoped it. عينيه جدا ، يرتعد ، وكان يتمني ذلك.
darted away with what seemed shuddering fins, and ranged ... اندفعت بعيدا مع ما بدا يرتعد الزعانف ، وتراوح بين ...

- Click here to view more examples -

فزعا

VERB

Synonyms: freaking out

... the warmth went into him, his shuddering became less. ... ذهب الى الدفء له ، أصبح أقل فزعا له.
come home at night shuddering and moaning, تأتي الى المنزل في الليل فزعا ويئن ،
where they lay shuddering. حيث أنها تقع فزعا.
after shuddering over every sentence, بعد فزعا على كل جملة ،
I sat shuddering yet, and wiping ... جلست فزعا بعد ، ومسح ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Shudder

shudder

قشعريره

NOUN

Synonyms: chills, shiver, goose bumps

I passed on with an inward shudder. مررت على الداخل مع قشعريرة.
I hear them now, and they make me shudder. أسمع لهم ، وأنها تجعل لي قشعريرة.
It made him shudder, and feel very cold. جعلت منه قشعريرة ، ويشعر الباردة جدا.
... in his hands, and a shudder passed through him. ... في يديه ، وقشعريرة مرت خلاله.
... and put the cup down with a shudder. ... وضعت أسفل الكأس مع قشعريرة.

- Click here to view more examples -

II)

يرتعد

NOUN

Synonyms: shuddering

You could see the shudder sweep the mass like a wave ... يمكن أن تشاهد يرتعد اكتساح الشامل مثل موجة ...
... them away, and a shudder ran through him. ... بهم بعيدا ، وركض يرتعد من خلاله.
sickening heave and shudder, and at the مقزز يتنفس ويرتعد ، وعلى
shudder when he laid his hand upon my arm. يرتعد عندما وضع يده على ذراعي.
made a cold shudder pass through the musketeer's veins. قدم الباردة يرتعد تمر عبر الأوردة والفارس.

- Click here to view more examples -

III)

ارتجف

VERB

Synonyms: shuddered, shaking, tremble, shivering

You shudder, and well may it be. كنت ارتجف ، وكذلك قد يكون عليه.
I shudder to think of the damage it could do. أرتجف لمجرد التفكير في الضرر التى يمكنه التسبب به.
I shudder to think what that world would be like. انا ارتجف من تخيّل مِثل ذلك العالم
It made me shudder to think of so ... جعلني ارتجف للتفكير في ذلك ...
i felt like and i shudder with disgraced by tonight ... شعرت وكأني وأنا ارتجف من العار مع هذه الليلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

القشعريره

NOUN

Synonyms: chills, goose bumps, creepiness, shivers

ارتجاج

NOUN

Synonyms: concussion

mourning, caused a shudder. الحداد ، وتسبب في ارتجاج.

2. Freaking out

freaking out

مذعوره

VERB

Synonyms: scared, terrified, paranoid, panicked, being paranoid, jittery

People are freaking out about this. الناس مذعورة حول هذا الموضوع.
Stop, she's freaking out. توقف , أنها مذعوره.

II)

مرتعبه

VERB

Synonyms: freaked out, terrified

Why are you freaking out? لما أنتي مرتعبة؟

III)

فزعا

VERB

Synonyms: shuddering

But he's going to be freaking out all night. ولكنه سيكون فزعاً طوال اللّيل .
... now you should be freaking out. ... الآن يجب أن تكون فزعا

IV)

فزعه

VERB

Synonyms: freaked out

مرعوب

VERB

Synonyms: scared, terrified, awestruck, being paranoid, panicking

Well, you're obviously freaking out. حسنا، من الواضح أنك مرعوب.

VI)

الفزع

VERB

Synonyms: dread, dismay, panic, appalled, spooked, dismayed, affright

... to me so he would stop freaking out. ... لي حتى يتوقف عن الفزع
Freaking out about commitment is the one thing ... الفزع من الالتزام هو الشيء الوحيد ...
... if you would just stop freaking out. ... فقط لو توقفت عن الفزع

- Click here to view more examples -

VII)