Timid
US
GB
SA
Translation of Timid in Arabic :
timid
1
خجول
ADJ
- He was very timid of his father. وقال انه خجول جدا من والده.
- ... he raises the veil with a timid hand. ... وقال انه يثير الحجاب مع يد خجول.
- timid women (mostly of a full habit and خجول نساء (ومعظمهم من العادة وكامل
- After taking a timid peep at him lying on بعد أخذ زقزقة خجول عليه ملقى على
- timid susceptibility that would have given خجول الحساسية من شأنه أن يعطى
2
الخجوله
ADJ
- yet conscientiously adhering to the timid بعد الانضمام إلى ضمير الخجولة
3
خجوله
ADJ
- She is very timid and silent. انها خجولة جدا وصامتة.
- ... at this moment, but do not be timid. ... في هذه اللحظة لكن لا تكوني خجولة
- ... inappropriate at this moment, but do not be timid. ... غير ملائم حاليا, لكن لا تكوني خجولة
- You are too timid in drawing your inferences." كنت خجولة جدا في رسم استنتاجات الخاص ".
- Timid and shy and scared are you أنت خجولة وخجولة وخائفة
4
خائفون
ADJ
Synonyms: afraid, scared, frightened
- "We were timid when we should have ... وأضاف "كنا نحن خائفون عندما كان ينبغي أن يكون ...
5
متردده
ADJ
Synonyms: reluctant, hesitant, hesitating, undecided, trombone, extremly, indecisive
- frightened and timid glance. خائفة ومترددة محة.
- ... so meek but I was timid and frightened of ... ديع جدا ولكن كنت مترددة وخائفة من
More meaning of Timid
shy
I)
خجوله
ADJ
- Be nice to her, she's really shy. كوني لطيفة معها فهي خجولة جداّ
- Shy smile, reluctant eye contact? إبتسامة خجولة، وتجنب لتواصل الأعين.
- I am shy and quiet. انا خجوله و هادئه .
- You shy or what? كنت خجولة أم ماذا؟
- They are so shy. فهي خجولة جدا.
- Which left her shy and withdrawn. الذي تركها خجولة ومعزولة
II)
خجول
ADJ
- He can be shy, but he's really sweet. حسنا ، يمكن أن يكون خجول ، لكنه حلو جدا
- Described as intelligent, shy and polite. يوصف بأنه ذكي خجول ومهذب
- I mean, was he shy? أعني، أهو خجول؟
- She kind of shy? أهي من النوع خجول ؟
- We heard you were shy! لقد سمعنا أنك خجول!
- He was really shy about it though. هو كَانَ خجولَ جداً حوله مع ذلك.
III)
خجولا
ADJ
- While some are shy, others are very aggressive. بينما بعضهم يكون خجولا فإن غيرهم يظهرون العدوانية
- Perhaps he was shy. وربما كان خجولا.
- Remember that talk we had about being shy? أتتذكر حديثنا السابق حول كونك خجولا ؟
- Try to make friends and not be shy. أتمنى أن تحصل على أصدقاء جدد و أن لا تكون خجولا
- I was shy and. كنت خجولا و .؟
- People are brought up to be so shy about money. وجلب الناس ليكون خجولا جدا عن المال.
IV)
الخجول
ADJ
- I am not the shy type. ثقي بي يا بنت لَستُ من النوعَ الخجولَ
- You're supposed to be my shy neighbor. المفروض ان تكون جاري الخجول
- Who's a shy bunny? من هو الأرنب الخجول؟
- Media-shy and reclusive, الإعلامى, الخجول و المنعزل
V)
خجولين
ADJ
- Do not be shy, we are all friends. لا تكونوا خجولين ، جميعنا أصدقاء
- Some people are very shy by nature, you know? تعرفى, بعض ألاشخاص خجولين جدآ بطبيعتهم, أتعلمى؟
- They're not shy at all when you are kind ... هم ليسوا خجولين مطلقاً عندما تكون رحيم ...
- Don't be shy, muchachos. لا تَكُونْوا خجولين، أيها الرجال الصغار
- ... on it, sugar, don't be shy # ... عليها, سكر , لاتكونوا خجولين *
VI)
الخجل
ADJ
- And why are you feeling shy? و أنت، لما الخجل؟
- Because she feels shy. لانها تشعر بالخجل
- You know, shy is good. تَعرفين، الخجل جيدُ.
- Why must you pretend to be shy? لماذا يجب عليك الشعور بالخجل؟
- Why are your friends so shy? لماذا أصدقائك شديدو الخجل؟
- What's to be shy about? ما الذي يدعو للخجل؟
VII)
خجله
ADJ
Synonyms: ashamed
- Don't be shy and come out. لا تكوني خجلة و تعالي.
- Don't be shy, come closer. لا تكوني خجله ، أقتربي أكثر.
- Was I acting all shy and giddy? أكنتُ أتصنع أنّي خجلةً وطائشة؟
VIII)
حيي
ADJ
Synonyms: greeted
- fought shy of, even when their talk flitted closest about ... حارب حيي، حتى عندما حديثهم flitted الأقرب حول ...
IX)
تخجل
ADJ
- Since when are you so shy? منذ متى وأنت تَخْجلُ هكذا
- Since when are you so shy? منذ متى هَلْ تَخْجلُ لذا؟
- She seems to be very shy. هي يبدو تخجل جدا.
- This way please, don't be shy. هنا من فضلك، لا تخجل
- Aren't you shy about it at all? انت لم تخجل من هذا مطلقا?
- You're not shy, you know what you want. كنت لا تخجل، أنت تعرف ما تريد.
X)
XI)
خجل
ADJ
Synonyms: ashamed, shame, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly
- Too shy for that. أنا خجل جداً من ذلك
- ... , there's no reason to be suddenly shy. ... ، لا يوجد سبب لتكون خجِل فجأة
- ... she was three patients shy. ... هي كَان لديها ثلاثة مرضى بخجل
- 'Not very shy to talk about it ... أنت لست خجل بالتحدث حول هذا ...
coy
I)
كوي
NOUN
- Coy also served a couple years. كوي أيضا تم حبسه سنتان.
- Coy, also served a couple of years. كوي أيضا تم حبسه سنتان.
- Don't play coy with me. لا تلعب مع لي كوي.
- Coy and I headin' over there now. أنا وكوي متجهان إلى هناك الآن
II)
III)
abashed
I)
خجول
ADJ
- abashed and uncomfortable, not knowing خجول وغير مريحة ، وليس العلم
- abashed and uncomfortable, not knowing خجول وغير مريحة ، لا يعرفون
- ... more leisurely, sobered and abashed. ... أكثر استرخاء ، أفاق وخجول.
- abashed at the sound of her own eloquence, and ... خجول في صوت بلاغة بلدها ، ويعوقه ...
diffident
I)
تستحي
ADJ
- but a diffident loneliness remained. ولكن ظلت الوحدة تستحي.
- generous temper, simple taste, and diffident feelings. سخية المزاج والذوق البسيط ، والمشاعر تستحي.
- diffident he couldn't venture it himself, and so ... ويمكن انه لا تستحي المشروع بنفسه ، وحتى ...
- ... the midst of these more diffident invitations, the golden doors ... ... خضم هذه الدعوات أكثر تستحي ، والأبواب الذهبية ...
- suit, being diffident in a corner with three ... الدعوى ، التي تستحي في زاوية مع ثلاثة ...
II)
خجول
NOUN
- the fly, with a diffident sense of his size, ... الطاير، مع شعور خجول من حجم له، ...
- He was too diffident to do justice to وكان خجول جدا لينصف
- ... , they were themselves too diffident and shy. ... ، وكانوا أنفسهم خجول جدا وخجولة.
- ... , said with a diffident but delightful smile, ... ... ، وقال مع ابتسامة خجول لكن لذيذ، وقال ...
- ... isn't a talker, and is diffident in society - he ... ... ليست المتكلم ، وخجول في المجتمع - لديه ...
ashamed
I)
الخجل
ADJ
- But then you'd look angry instead of, ashamed. لكن حينها سيبدو عليكما الغضب بدلاً من الخجل
- Is it something to be ashamed of? هل هو شيء يدعو للخجل ؟
- I am ashamed of my conduct. اشعر بالخجل من سلوكي
- No need to be ashamed, he's your son. لا داعي للخجل، إنه ابنك
- You should be ashamed of yourselves. عليكم الخجل من أنفسكم.
- Nothing to be ashamed of. لا شي يدعو للخجل
II)
تخجل
ADJ
- You have nothing to be ashamed of. لا يوجد شيء تخجل منه .
- You should never be ashamed of that. لا ينبغي أن تخجل من هذا الأمر أبدًا
- You ought to be ashamed of yourself. لابد ان تخجل من نفسك
- You should be ashamed of yourself. يجب عليك أن تخجل من نفسك
- You two should be ashamed of yourselves! كنت اثنين يجب أن يكون تخجل من نفسك!
- You should be ashamed of yourself. يجب ان تخجل من نفسك
III)
خجلان
ADJ
- He would be ashamed of your behaviour. إنه سيكون خجلان من سلوكك
- Only one who is ashamed of what he has done. فقط واحد الذي خجلان الذي عمل.
- For example, is he ashamed of his face? كمثال، هل هو خجلان من وجهه؟
- I should be ashamed. يجب أن أكون خجلان.
- I am ashamed for that! صدقيني أنا خجلان من ذلك!
- You should be ashamed of yourselves. أنت يجب أن تكون خجلان من أنفسكم.
IV)
يخجل
ADJ
Synonyms: embarrassed
- Never ashamed of me working in a bar. لم يخجل من عملي في الحانات
- He was horribly ashamed of himself. كان يخجل من نفسه فظيعة.
- Failure is nothing to be ashamed of. الفشل لا يخجل منه.
- But he was too ashamed to listen. ولكنه كان يخجل من الاستماع.
- He said he was ashamed of himself for helping us. لقد قال أنه يخجل من نفسه لمساعدتنا
- And he's ashamed of it. وانه يخجل من ذلك.
V)
اخجل
ADJ
Synonyms: embarrassed, shaming
- Without clothes look at yourself and be ashamed. بدون ملابس انظر الى نفسك واخجل .
- Nothing to be ashamed of. انه شىء لا اخجل منه.
- And there is nothing to be ashamed of. وليس هناك ما أخجل منه
- Be ashamed of the things that should be ashamed of. إخجل من الأشياء التي يجب أن تخجل منها .
- I have nothing to be ashamed of. لا يوجد شيء أخجل منه
- I was ashamed to face my friends. كنت أخجل من مواجهة أصدقائي
VI)
خجله
ADJ
Synonyms: shy
- Are you ashamed of me? هل أنت خجلة مني ؟
- Are you ashamed of me? هل أنتِ خجلة مني ؟
- You should be ashamed of yourself. حريٌّ بكِ أن تكوني خجلةً مِن نفسك.
- I am not ashamed. انا لست خجلة ذلك واضح
- You wouldn't be ashamed to be seen with ... ألن تكوني خجلة من أن تُري مع ...
- You're not ashamed of me, then? أنتِ لستِ خجلة مني، إذن؟
VII)
خجلا
ADJ
Synonyms: blushing
- How can you not be ashamed of yourself? كيف لا تكون خجلا من نفسك؟
- Perhaps he was ashamed in his failure. ربما كان خجلاً بسبب فشله
- You should be ashamed of yourself. يجب أن تكون خجلاً من نفسك
- You should really be ashamed of yourself. يجدر بك أن تكون خجلاً من نفسك.
- I hope you're ashamed of yourself. آمل أن تكون خجلاً من نفسك.
- You should be ashamed of yourself. يجب أن تكون خجلا من نفسك
VIII)
خجل
ADJ
Synonyms: shame, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly
- He was ashamed when she said it. خجل عندما قالت ذلك .
- I feel so ashamed. أشعر بخجل شديد.
- Are you ashamed of me? هل أنت خجل منى؟
- ... you did nothing that you were ashamed of? ... ألمْ تَفعل شيء أنتَ خجل منه؟
- ... as if we're ashamed of ourselves. ... كما لو كنا فى خجل من انفسنا
- He's really very ashamed of himself. إنه حقاً خجل من نفسه
IX)
يخجلون
ADJ
Synonyms: shy
- My parents were always ashamed of me. أبويّ كَانوا دائماً يخجلون مِني.
- They are not ashamed to say that, ' ... إنهم لا يخجلون من قول هذا" ...
- ... I wonder they're not ashamed of ... وأتساءل انهم لا يخجلون من
X)
الخزي
ADJ
- And sometimes people do things they're ashamed of. وأحيانا الناس تقوم باشياء .تحس بالخزي منها
- You seem more ashamed than you are proud. يبدوا عليكَ "الخزي" ، أكثر من "الفخر
- I would have been ashamed to wear it. كنت سأشعر بالخزي من وضعها
- I felt ashamed that it had taken me this long. لقد شعرت بالخزى أن الأمر استغرق منى كل هذا الوقت
- You make me feel ashamed. لقد جعلتني اشعر بالخزي.
- I refuse to be ashamed of my needs. أرفض الشعور بالخزي من احتياجاتي
XI)
خجوله
ADJ
- You should be ashamed of yourself. يجب أن تكوني خجولة من نفسك
- And you should be ashamed of yourself. ويجب أن تكوني خجولة من نفسك
- You should be ashamed of yourself. يجب ان تكوني خجولة من نفسك
- You know, you should be ashamed of yourself. أتعلمين , يجب أن تكوني خجولة من نفسكِ
- You should be ashamed of yourself! يجب ان تكونى خجولة من نفسك
- She should be ashamed of herself. يجب أن تكون خجولة من نفسها.
XII)
العار
ADJ
- And through it all, she felt ashamed. و خلال الأمر كله شعرت بالعار
- How you ashamed my family? كيف جلبت العار لعائلتنا ؟
- I was just ashamed to admit it. لقد كنت فقط أشعر بالعار لأخبرك
- I feel ashamed that such things could ... أشعر بالعار بأن مثل هذه الأمور ...
- ... secret life because he's ashamed! ... حياة سرية لأنه يشعر بالعار!!!
- I'd feel ashamed to say that. انا اشعر بالعار لقول ذلك
blushing
I)
احمرار
VERB
- She felt herself blushing under his gaze. شعرت نفسها احمرار تحت بصره.
- She went into the scullery, blushing deeply. ذهبت إلى حجرة غسل الاطباق ، احمرار شديد.
- Dude, you are totally blushing. صاحبي , انت تزداد احمرار
- constantly blushing and she breathed quickly. احمرار مستمر وانها تنفس بسرعة.
- She bowed and asked, blushing the while: انحنى عليها وطلب، واحمرار في حين:
II)
خجلا
VERB
Synonyms: ashamed
- ... that man must be blushing. ... ذلك الرجل .وهو محمّر خجلًا
- You re blushing just talking aBout him. إنكِ تحمّرين خجلاً بمجرد الحديث عنه - كلاّ
- I think you're blushing again. أعتقد أنك تحمر خجلاً مجدداً
- Are you blushing or holding your breath? هل تحمر خجلًا أم تستجمع أنفاسك ؟
III)
IV)
خجل
VERB
Synonyms: ashamed, shame, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly
- Look at him just blushing. إنظرْ إليه فقط خَجَل.
- Why're you blushing? لماذا أنت خَجَل؟
afraid
I)
خائف
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, freaking out
- Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
- Being afraid that you won't make it back home. أنْ تكُونَ خائف بأنّك لَنْ تَجْعلَه في الموطن الأصلي.
- Exactly what you're afraid of. ما أنت خائف منه بالضبط.
- To be afraid of who you are? ان تكون خائف مما أنت عليه
- Are you afraid for your life? هل أنت خائف على حياتك؟
- But why else would they be afraid of me? لكن لماذا شيء بداخلي خائف
II)
خائفا
ADJ
Synonyms: scared, frightened
- I hope you're not afraid of the dark. هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام
- I was afraid you'd say that. لقد كنت خائفا من أن تقول هذا
- No need to be afraid. لا حاجة لأن تكون خائفا
- Is this about you being afraid? هل هذا بسبب كونك خائفاً؟
- I was afraid you'd say that. كنت خائفا ً من أن تقول ذلك
- I am not afraid to use it. أنا لست خائفا من استخدام هذا
III)
خائفه
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, freaking out
- I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
- Are you afraid of the storm? هل انت خائفة من العاصفه ؟
- Take me to where she's afraid of. خُذْني إلى حيث تكون خائفة.
- Because she was afraid for you. لإنها كانت خائفة.
- I was afraid you wouldn't show up. فتاتى العزيزة أنا كنت خائفة أن لا تظهر
- Do you think you will be afraid? هل تظني سأكون خائفة ؟
IV)
يخاف
ADJ
Synonyms: scared, fear, fears, frightened
- What was this guy afraid of? مما كان يخاف هذا الرجل ؟
- Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
- Why are people so afraid of you, professor? لمَ يخافُ الناسُ منك يا بروفسور؟
- But he's afraid of dogs. و لكنه يخاف من الكلاب
- Why is everyone afraid? لماذا يخاف الجميع ؟
- Anyone who is afraid of troll? الشخص الذى يخاف من "الاقزام"؟
V)
تخاف
ADJ
- Not to be afraid. و ليس عليها أن تخاف
- You afraid of the dark? هل تخاف من الظلامِ؟
- You have every reason to be afraid. لديك كل الأسباب لتخاف
- Why is she afraid of you? توقفي - لماذا تخاف منكِ ؟
- Was she afraid of him presuming? كانت تخاف منه افتراض؟
- Are you afraid of my family? هل انت تخاف من عائلتي ؟
VI)
خائفين
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, fearful
- I like confident men who aren't afraid to experiment. أود ثقة الرجال الذين ليسوا خائفين من التجربة.
- There too you are afraid. هناك ايضاً انتم خائفين.
- And we are not afraid. ونحن لَسنا خائفينَ.
- I think they were afraid to ask directly. ليس بالظبط أعتقد أنهم كانوا خائفين من الطلب علناً
- Those goons were afraid of you. هؤلاء البلهاء كانوا خائفين منك .
- Soon they won't need to be afraid of him. ،قريبًا لن يكونوا خائفين منه .
VII)
تخشي
ADJ
- Think she was afraid she lost the knack. اعتقد انها كانت تخشى أنها فقدت موهبة.
- I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
- Are you afraid of this meeting? هل تخشى هذه المقابله؟
- Never be afraid to stand up for what's right. لا تخشى أبداً من مُواجهة ما هو صحيح
- Not afraid of heights anymore? الست تخشى المرتفعات بعد الان؟
- Were you afraid to look at me? هل تخشى من النظر لي ؟
VIII)
يخشي
ADJ
- That will make him not afraid to come. من شأنها أن تجعله لا يخشى في المستقبل.
- Is any man afraid of change? هل هناك إنسان يخشى التغيير؟
- The man who's afraid to show his face. الرجل الذي يخشى كشف وجهه
- He was afraid of her. "انه كان يخشى منها.
- So afraid you might have a headache! لذا يخشى قد يكون لديك صداع!
- Why would a man be afraid of ghosts? ما الذي يجعل رجل يخشى من أشباح؟
IX)
اخشي
ADJ
Synonyms: i 'm afraid, fear, feared
- I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
- I was afraid that might happen. كنت اخشى ان يحدث هذا
- I am afraid not. أخشى أنّه ليس كذلك.
- Afraid it's not going to be that simple. أخشى أنه لن يكون بهذا السهولة
- I was afraid you weren't coming. كنت أخشى أن لا تأتي
- I am afraid that's just not the case. اخشى ان هذه ليست القضيه
X)
اخاف
ADJ
- I am afraid this is not going to happen. أخاف أن لا يحدث هذا
- And that made me afraid. وهذا جعلني أخاف.
- To afraid of any phone call. لكي أخاف من كل مكالمة هاتفية
- I am officially no longer afraid of you. لم أعد أخاف منكِ بعد الآن
- I am afraid of no one. أنا لا أخاف من أحد
- I was afraid of a lot of things. كنت أخاف الكثير من الأشياء
XI)
خائفون
ADJ
Synonyms: scared, frightened, timid
- You think we're afraid of you? هل تعتقدون بأننا خائفون منكم؟
- No wonder people are afraid. لا عجب أن الناس خائفون.
- What are they afraid of? من ماذا هم خائفون ؟
- Why are they afraid? لماذا هم خائفون؟
- Why are you afraid of it? لماذا الناس خائفون منه؟
- But what could they possibly be afraid of? ما الذى يجعلهم خائفون من هذا؟
XII)
الخوف
ADJ
- Are you not afraid? ألا تشعرين بالخوف؟
- You have no idea what afraid is. أنت لا تعرف ما هو الخوف
- Children are afraid and unable to concentrate. ويشعر الأطفال بالخوف ولا يستطيعون التركيز.
- They were awed and afraid. وكانت بالرعب والخوف.
- You ever get afraid? هل تصاب بالخوف؟
- No need to be afraid. لا داعى للخوف.
scared
I)
خائفه
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out
- So people are scared. الناس خائفة و أنا خائفة
- Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
- Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
- She did, but only because she's scared. لقد أخذته لكن فقط لأنها خائفة
- Are you scared now? هل أنتِ خائفةٌ الآن ؟
- Then why are you so scared? لماذا أنتِ خائفة إذاً؟
II)
خائف
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out
- I mean, are you scared? لا,, اريد القول هل انت خائف ؟
- Why are you so scared? لماذا انت خائف جداً؟
- Then why are you so scared of me? لماذا أنت خائف مني إذاً؟
- Imagine a big thing like you being scared. تخيل شيء كبير مثلك خائف
- Are you scared of me? هل أنت خائف مني؟
- And he's scared he might take a drink. وهو خائف من إنه قد يشرب
III)
خائفا
ADJ
Synonyms: afraid, frightened
- So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
- Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
- Why was that doctor so scared? لماذا كان الطبيب خائفاً ؟؟
- I am scared of nobody. انا لستٌ خائفاً من احدَ.
- Maybe scared of something? ربما كان خائفاً من شئ؟
- I was scared being all alone in my room. كُنْتُ خائفاً أنْ أكون وحيداً في غُرفتِي
IV)
تخاف
ADJ
- You should be scared. وانت يجب ان تخاف.
- So that's why you're scared of fire? لهذا تخاف النار؟
- But you don't have to be scared. لكن ليس عليك أن تخاف
- Are you still scared of injections? هل مازلت تخاف من الحقن؟
- I thought you might get scared and not show up. إعتقدت أنك ربما تخاف ولا تأتي
- But you don't need to be scared of me. لكنك لا تحتاج أن تخاف مني
V)
خائفين
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, fearful
- You know, the others are scared of you. انت تعلم ان الاّخرين خائفين منك جيد
- We were scared and alone. وكنا خائفين و وحيدين
- Remember how scared we all were? هل تتذكرين كيف كنّا خائفين جميعاً؟
- I mean, they're scared of you right now. أعني، هم خائفين منك .
- Or are you being like this because you're scared? أم أنتم هكذا لأنكم خائفين ؟
- They were scared of him because he had an ax! كانوا خائفين منه لأنه كان يملك فأس!
VI)
اخاف
ADJ
- I was close to being scared that time. لقد كدت أن أخاف هذه المرة
- They start to itch when i get scared. هذه الحكه تبدأ عندما اخاف.
- This place showed me how to not be scared. وهذا المكان علمني كيف لا اخاف
- I am scared every day, every moment. أنا أخاف كل يوم, كل لحظة
- Be scared of being thought paltry? وأن أخاف من أكون رخيصا؟
- I get scared and run off, that's it? ثم اخاف و اهرب,اهذا هو؟
VII)
خائفون
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, timid
- How scared they all are? كم هم خائفون كلهم ؟
- Look at you punks, all scared. أنظروا إليكم أيها الأشرار كلّكم خائفون
- Too scared to bring me this news yourselves. خائفون جدًا أن يحضروا لي .هذا الخبر بنفسهم
- All you people are so scared of me. كلّكم خائفون جدا منّي.
- You got everybody good and scared. لديك كل الناس طيبون وخائفون.
- You think those things get scared too? أتعتقد أنهم خائفون أيضاً ؟
VIII)
مرعوبه
ADJ
Synonyms: terrified
- I get scared running through the reeds. جريت و انا مرعوبة خلال القصب.
- I just like being scared. أنا فقط أحب أن أكون مرعوبة
- She whispers when she gets scared. انها تهمس عندما تكون مرعوبه
- You were scared your parents would. وأنكِِ مرعوبه ووالديكِ
- She called me all scared, saying he was trying to ... لقد أتصلت بى وهى مرعوبه وقالت انه يحاول ...
- You're just too scared to admit it to yourself. كنتِ مرعوبة جدّاً .للاعتراف على نفسكِ
IX)
الخوف
ADJ
- When he was scared? حينما يشعر بالخوف؟
- Should not be scared or nervous. لا داعي للخوف أو القلق
- Being different is nothing to be scared of. كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه
- Scared got nothing to do with it. ليس للخوف علاقه بالأمر
- I know what it's like to be scared. أعرف ما يكون عليه شعور الخوف
- Maybe she was just scared. ربما أنها شعرت بالخوف فقط
X)
يخاف
ADJ
Synonyms: afraid, fear, fears, frightened
- Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
- Does a man get scared of a horse? هل يخاف الرجل من الحصان؟
- Is it true he's only scared of them hawks? أهذا صحيح أنه يخاف من الصقور؟
- They want the child to be scared, too. يريدون من الطفل أن يخاف، أيضاً
- Everybody scared of him once it get dark. الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.
- No one else is scared? لم يخاف شخص آخر؟
XI)
مذعوره
ADJ
Synonyms: freaking out, terrified, paranoid, panicked, being paranoid, jittery
- I was so scared. فقد كنت مذعورةً جدًا
- You're more scared than hurt. أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
- ... not jealous, she's scared, and it's all ... ... ليست غيورة ، إنها مذعورة و الأمر كله بسبب ...
frightened
I)
خائفا
VERB
- It was the loneliness that frightened her. كان خائفا من أن الوحدة لها.
- The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
- And in the end it frightened her. وفي النهاية كان خائفا عليها.
- Nobody need be frightened. لا أحد بحاجة إلى أن يكون خائفا.
- You were cold, you were frightened. كنت خائفا,كنت تشعر بالبرد.
- But you really frightened me. ولكن كنت خائفا حقا لي.
II)
خائفه
ADJ
Synonyms: scared, afraid, terrified, freaking out
- No need to be frightened. لا داعي لأن تكوني خائفة.
- She was terribly frightened. هي كانت خائفة بشدة
- I know you are frightened, but don't worry. أعرف إنك خائفة، لكن لا تقلقى
- Are you frightened too? هل أنت خائفة أيضاً؟
- By your letters, she was frightened. من رسائلك، لقد كانت خائفة
- She really was frightened. هي بحق كانت خائفة
III)
الخائفين
ADJ
Synonyms: fearful
- ... and opened her eyes with a frightened gasp. ... وفتحت عينيها مع اللحظات الخائفين.
- and see what the terminator season the terminator frightened ونرى ما موسم فاصل فاصل الخائفين
- and even stop to think about that the frightened وتتوقف حتى على التفكير في أن الخائفين
- it was very frightened frightened blocks he was afraid كان خائفا جدا من بنات الخائفين كان خائفا
- but you must haha frightened ولكن يجب عليك هاها الخائفين
- frightened belief is that the people uh. الاعتقاد هو أن الخائفين الشعب اه .
IV)
الخوف
ADJ
- I was beginning to feel frightened. كنت بدأت أشعر بالخوف.
- She was startled and frightened. وقد فاجأ انها والخوف.
- Of course you feel frightened. بالطبع تشعر بالخوف
- There were no reason to be frightened. ليس هناك سبب للخوف.
- Do you remember feeling frightened? هل تذكرين أنكِ شعرتِ بالخوف؟
- The spectators followed him with frightened glances. يتبع متفرج له نظرات الخوف.
V)
خائف
ADJ
Synonyms: afraid, scared, terrified, freaking out
- How can anyone be so frightened? كَيْفَ أي واحد يَكُونُ خائفُ لهذة الدرجة
- But you must explain me why you are so frightened. لكنّك يجب أن توضّح لي لماذا أنت خائف جداً ؟
- I know that you're sensitive, but frightened. اعرف انك حساس لكن خائف
- I bet he's really frightened now. من المؤكد أنّه خائف للغاية حالياً.
- Are you frightened of me? هل أنت خائف منّي ؟
- Why are you so frightened? لماذا أنت خائف جداً؟
VI)
خائفون
ADJ
- People are frightened, leaving the city. الناس خائفون ، ويغادرون المدينة.
- The rich are frightened of the poor. الاغنياء خائفون من الفقراء.
- I imagine you're frightened and have a thousand questions. اعتقدت انكم خائفون و لديكم مئات الاسئلة
- You see, people are frightened by what they don't ... كما ترى الناس خائفون بجانب أنهم لا ...
- As the frightened villagers ran, night became day, ... كما رَكض القرويّون خائفون الليلُ أصبحَ نهار بفضول ...
- ... but frankly, people are frightened. ... لكن بصراحة، الناس خائفون
VII)
خائفين
VERB
- And just like that, they're not frightened anymore. وهكذا فقط ، هم ليسوا خائفين بعد الأن
- Frightened now, frightened. حسناً, خائفين الآن خائفين
- People were frightened at the time, but on كانوا خائفين الناس في ذلك الوقت ، ولكن على
- all as if they were frightened. جميع كما لو كانا خائفين.
- ... what mommies do for their babies when they're frightened? ... ما تفعله الأمهات حين يكون أطفالهم خائفين ؟
VIII)
مرعوبه
ADJ
Synonyms: terrified
- I was too frightened. لقد كنتُ مرعوبةً للغاية.
- Nothing to be frightened of. لا شئ لتكوني مرعوبةً منه !
reluctant
I)
متردده
ADJ
Synonyms: hesitant, hesitating, undecided, trombone, extremly, indecisive
- Well, she's reluctant to make a public accusation. حسناً، إنّها مُتردّدة للقيام بإتهام عام.
- call you were sold reluctant to serve استدعاء كنت مترددة بيعها لخدمة
- i was reading a book called reluctant alright not fruit كنت أقرأ كتابا بعنوان مترددة حسنا لا الفاكهة
- looking over the letters of the reluctant lover. يبحث أكثر من الحروف من محبي مترددة.
- But you seem very reluctant with your ولكن يبدو أنك مترددة جدا مع الخاص
II)
تحجم
ADJ
- Families are reluctant for safety and cultural reasons to ... وتحجم الأسر، لأسباب أمنية وثقافية، عن ...
- even saying reluctant to tell قائلا ان اقول حتى تحجم
- are reluctant and so they didn't give ... وتحجم حتى أنها لم تقدم ...
- Some were reluctant to accept that accession to the ... وتُحجم بعض البلدان عن قبول أن اﻻنضمام إلى ...
III)
تحجم عن
ADJ
Synonyms: refrain
- ... cleaner production projects makes those institutions reluctant to fund such projects ... ... مشاريع الإنتاج الأنظف يجعلها تحجم عن تمويل مثل هذه المشاريع ...
- ... the former have been reluctant to accept any scheme of ... ... فإن الدول اﻷولى تحجم عن قبول أي خطة لنزع ...
- reluctant to step into his own age. تحجم عن التدخل في العمر نفسه.
- ... , humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may ... ... ، فإن الوكالات الإنسانية تحجم عن الاضطلاع ببرامج يمكن أن ...
- ... that many States are reluctant to provide names. ... بأن ثمة دولا عديدة تحجم عن تقديم الأسماء.
IV)
تتردد
ADJ
Synonyms: hesitate, hesitant, hesitation
- States were sometimes reluctant to admit that they were engaged in ... فقد تتردد الدول أحياناً في الاعتراف بأنها في ...
- The courts were reluctant to separate mothers from their dependent children ... وتتردد المحاكم في فصل الأمهات عن أطفالهن المعالين ...
- Enterprises may be reluctant to disclose this type of information ... وقد تتردد المشاريع في كشف هذا النوع من المعلومات ...
- ... financial help, but are reluctant to seek help. ... المساعدة المالية، ولكنها تتردد في التماس المعونة.
- ... migrant workers, they were reluctant to regularize the status ... ... العمال المهاجرين إلا أنها تتردد في إضفاء الطابع القانوني على مركز ...
V)
يتردد
ADJ
Synonyms: hesitate, frequented, wavered, crackled, hesitation, hesitant
- For one thing, donors are reluctant to poor money down ... فمن ناحية، يتردد المانحون في صب الأموال ...
- ... many sailors would be reluctant to sail too far from the ... ... كان العديد من البحارة ليتردد في الإبحار بعيداً جداً عن ...
- usually reluctant to move from her place. يتردد عادة للانتقال من مكان لها.
- reluctant witness at the establishment in يتردد الشاهد في إنشائها في
- Neither willing nor reluctant, As she went ... لا يرغب ولا يتردد، كما انها ذهبت ...
VI)
ترددا
ADJ
Synonyms: hesitant, frequently asked
- ... , several delegations were reluctant to accept the paragraph as ... ... ، أبدت وفود عديدة ترددا في قبول الفقرة بصيغتها ...
- ... this concept and are reluctant to include it. ... هذا المفهوم وتبدي تردداً في اعتماده.
- ... on this ground more reluctant than I could quite understand. ... على هذه الأرض أكثر ترددا مما كنت قد فهم تماما.
VII)
ممانعه
ADJ
Synonyms: reluctance
- ... was concerned that the Government seemed reluctant to apply article 26 ... ... عن قلقه من أن الحكومة تبدو ممانعة في تطبيق المادة 26 ...
VIII)
IX)
تمانع
ADJ
Synonyms: mind
- Banks are often reluctant to rely on the selection and evaluation ... فكثيرا ما تمانع المصارف في اﻻعتماد على اختيار وتقييم ...
- However, women were sometimes reluctant to be registered as ... ومع ذلك تمانع المرأة أحيانا أن تسجل كحائزة ...
- They are even more reluctant to invoke it against ... بل إنها تمانع حتى في التمسك بها تجاه ...
- Many countries remained reluctant to make use of it, even ... وتمانع بلدان عديدة في استخدام ذلك حتى بالنسبة ...
- ... made clear that it was reluctant to see a statutory tribunal ... ... بوضوح بأنها تمانع في إنشاء محكمة نظامية ...
X)
XI)
hesitant
I)
متردده
ADJ
Synonyms: reluctant, hesitating, undecided, trombone, extremly, indecisive
- But why are your words so hesitant? لكن لماذا يا حبيبي كلماتك مترددة جدا؟
- However, authorities are apparently hesitant to implement such a programme ... غير أن السلطات تبدو مترددة في تنفيذ برنامج كهذا ...
- Why are you so hesitant?! لماذا أنتِ مترددة جدا؟
- hesitant to come on your show because article ... مترددة أن يأتي يوم برنامجك لأن المادة ...
- hesitant to do that because who knew ... مترددة في القيام بذلك لأن الذين يعرفون ...
II)
المتردده
ADJ
- ... me with the opportunity to encourage hesitant States to do likewise ... ... أنتهز الفرصة لتشجيع الدول المترددة على أن تفعل نفس الشيء ...
- ... of obtaining the accession of hesitant States and were preferable ... ... لتحقيق انضمام الدول المترددة وأنها أفضل من ...
- ... obtaining the accession of hesitant States. ... جدا لحض الدول المترددة على اﻻنضمام.
III)
IV)
V)
تتردد
ADJ
Synonyms: hesitate, reluctant, hesitation
- Some organizations are hesitant to delegate authority with regard ... وتتردد بعض المنظمات في تفويض السلطة في مجال ...
- ... as States might feel hesitant to sign and ratify ... ... حيث أن الدول قد تتردد في التوقيع أو التصديق على ...
hesitating
I)
متردده
VERB
- Unless you're hesitating because of some different reason. مالم تكوني مترددة بسبب شيء مختلف
- He paused for a moment, hesitating. توقف للحظة ، مترددة.
- ... one or two faltering steps towards him, hesitating. ... واحدة أو خطوتين المتعثرة تجاهه ، مترددة.
- Why are you still hesitating? لماذا مازلتي متردده؟ .إفتحيه
- Hesitating, he opened the door. مترددة ، فتحت له الباب.
II)
ترددها
VERB
- She maintained a hesitating silence. انها حافظت صمت ترددها.
- He seemed to be hesitating between two courses of action. وبدا ان يكون ترددها بين دورتين للعمل.
- him with a weak throat, and a hesitating, له مع الحلق ضعيفة ، وترددها ،
III)
تردد
VERB
Synonyms: frequency, hesitation, reverb, reluctance, hesitated, rumored, reluctant, hesitantly
- I would have said yes without hesitating. كنت سأقول نعم بدون تردّد
- She kept the two men hesitating near her. احتجزت الرجلين تردد بالقرب من منزلها.
- hesitating for a lot of problems watch تردد لمشاهدة الكثير من المشاكل
- hesitating against policies of his that i don't like somehow ... تردد ضد سياسات له أنني لا أحب بطريقة ما ...
- A moment yet he stood hesitating, startled by that appeal ... وقفت لحظة بعد ان تردد ، فاجأ هذا النداء من قبل ...
IV)
يتردد
VERB
Synonyms: hesitate, frequented, wavered, reluctant, crackled, hesitation, hesitant
- Hesitating to advance, he ... يتردد في التقدم ، وأشار ...
- As they stood hesitating in the hall, they كما وقفوا يتردد في القاعة ، فإنها
- Then hesitating for a moment how to express time, ... ثم يتردد لحظة وكيفية التعبير عن الوقت ، ...
- ... with troubled eyes, hesitating to take the ... بعيون المضطربة ، يتردد في اتخاذ
undecided
I)
المترددين
ADJ
- the numbers without any sort undecided voters rights الأرقام دون أي نوع حقوق الناخبين المترددين
- script couch that some undecided and bring thirty marjorie ... النصي الأريكة أن بعض المترددين وتحقيق مارجوري 30 ...
- and undecided voters out there they wanted here this notion ... وهناك الناخبين المترددين أرادوا هنا هذه الفكرة ...
- and even the most recent bellingham undecided voters they like obama ... وحتى أحدث الناخبين المترددين بيلينجهام أنهم يحبون أوباما ...
- how many and of undecided voters are there really an ohio ... عدد من الناخبين المترددين وهناك حقا أوهايو ...
II)
متردده
ADJ
Synonyms: reluctant, hesitant, hesitating, trombone, extremly, indecisive
- ... after the election you'll be undecided or he'll say ... ... بعد الانتخابات سوف تكون مترددة أو انه سوف يقول ...
- ... running and that if you're undecided this point you know ... ... تشغيل وأنه إذا كنت مترددة هذه النقطة كنت تعرف ...
trombone
I)
الترومبون
NOUN
- I was the trombone, first trombone. أنا كنت "الترومبون" .
- It's just like playing the trombone. إنه مثل العزف على الترومبون
- huge trombone exactly ten seconds الترومبون ضخمة عشر ثوان بالضبط
- but he's committed you going to play contemplate a trombone ولكن هذا ارتكب أنت ذاهب للعب التفكير في الترومبون
- ... every neck is a hair trombone ... في كل الرقبة هو الشعر الترومبون
II)
indecisive
II)
حاسم
ADJ
Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, definitive, conclusive, resolute
- ... , since, first, it is indecisive and incomplete. ... ، حيث أنه أوﻻ غير حاسم وغير كامل.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.