Blushing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Blushing in Arabic :

blushing

1

احمرار

VERB
  • She felt herself blushing under his gaze. شعرت نفسها احمرار تحت بصره.
  • She went into the scullery, blushing deeply. ذهبت إلى حجرة غسل الاطباق ، احمرار شديد.
  • Dude, you are totally blushing. صاحبي , انت تزداد احمرار
  • constantly blushing and she breathed quickly. احمرار مستمر وانها تنفس بسرعة.
  • She bowed and asked, blushing the while: انحنى عليها وطلب، واحمرار في حين:
- Click here to view more examples -
2

خجلا

VERB
Synonyms: ashamed
  • ... that man must be blushing. ... ذلك الرجل .وهو محمّر خجلًا
  • You re blushing just talking aBout him. إنكِ تحمّرين خجلاً بمجرد الحديث عنه - كلاّ
  • I think you're blushing again. أعتقد أنك تحمر خجلاً مجدداً
  • Are you blushing or holding your breath? هل تحمر خجلًا أم تستجمع أنفاسك ؟
- Click here to view more examples -
3

احمر خجلا

VERB
Synonyms: blushed
4

خجل

VERB
  • Look at him just blushing. إنظرْ إليه فقط خَجَل.
  • Why're you blushing? لماذا أنت خَجَل؟
5

خجوله

VERB
Synonyms: shy, timid, ashamed, coy, sheepish
  • ... could barely look at me, and she was blushing. ... تنظر لي بالكاد , وهي خجوله.

More meaning of Blushing

redness

I)

احمرار

NOUN
  • ... see that there's going to be this mild pink redness ... لرؤية أن هناك ستكون هذه احمرار خفيف وردي .
  • ... we were astonished to see an unaccountable redness ... ودهش لنا أن نرى احمرار غير خاضعة للمساءلة
  • ... the clouds on fire with redness, ... السحب على النار مع احمرار،
  • ... in order to communicate to them the redness of ... من أجل التواصل لهم احمرار
  • ... a treatment, there may be redness, swelling, tenderness ... ... العلاج، قد يكون هناك احمرار وتورم، والحنان ...
- Click here to view more examples -
II)

الاحمرار

NOUN

reddening

I)

احمرار

VERB
  • He could not help reddening. قال انه لا يستطيع مساعدة احمرار.
  • ... and he felt himself reddening. ... وقال انه يرى نفسه احمرار.
  • that the ears were reddening. التي كانت احمرار الأذنين.
  • grid really necessarily trust that reddening شبكة بالضرورة حقا على ثقة من أن احمرار
  • Reddening the snowy streets with the احمرار في الشوارع مع ثلجي.
- Click here to view more examples -

flushed

I)

مسح

VERB
  • At this she quite flushed. في هذا أنها مسح تماما.
  • Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
  • A common rage flushed their faces. مسح وجوههم الغضب المشتركة.
  • He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
  • Angel flushed with distress. الملاك مسح مع محنة.
- Click here to view more examples -
II)

طهرتها

VERB
Synonyms: cleared
  • The doctor flushed with anger. الطبيب طهرتها مع الغضب.
  • the apartment with flushed cheeks and the الشقة مع الخدين وطهرتها
III)

احمرار

ADJ
  • He stood up too, flushed and resolute. إلا أنه ظل صامدا جدا، واحمرار وحازمة.
  • ... back and forth with flushed face and ... ذهابا وإيابا مع احمرار الوجه و
  • ... as he looked at the flushed face of ... وهو ينظر في احمرار الوجه من
  • ... ' said the other, flushed and ... وقال الآخر، واحمرار
- Click here to view more examples -

flushing

I)

فلاشينغ

VERB
  • He tried to take out a witness today in flushing. حاول أن يقتل شاهداً اليوم "في حي "فلاشينغ
  • Maybe I Can Get A Discount At Flushing Burgers, ربما يمكنني ان احصل على خصم من "فلاشينغ برجر"
II)

وبيغ

VERB
  • ... put them in her coat, flushing. ... وضعت لهم في معطفها ، وبيغ.
  • ... with bowed head, flushing; ... مع رئيس انحنى ، وبيغ ، وأنه
  • ... said our guide, flushing with anger as we withdrew down ... ... وقال دليلنا ، وبيغ مع الغضب ونحن سحبت أسفل ...
  • ... added the doctor, flushing suddenly purple, "would ... وأضاف الطبيب ، وبيغ الأرجواني فجأة ، واضاف"
  • ... said our guide, flushing with anger as we withdrew ... ... وقال دليلنا ، وبيغ مع الغضب وانسحبنا ...
- Click here to view more examples -
III)

بيغ

VERB
Synonyms: big, begg, beg, bigg, pegg, peg
  • The lamp was flushing the room, the fire ... وكان المصباح بيغ الغرفة، والنيران ...
  • except by his quick flushing showed what he felt ... إلا بيغ له بسرعة وأظهر ما كان يشعر ...
  • ... i saw that he'd like to thank you mister flushing ... رأيت أن عنيدا أود أن أشكركم بيغ مستر
  • ... live here - " flushing ... أعيش هنا - "بيغ
  • ... a caprice, " he murmured, flushing at his own ... نزوة" ، غمغم قائلا بيغ في بلده
- Click here to view more examples -
IV)

نضحها

VERB
V)

التنظيف

VERB
  • pale sky slowly changing and flushing and السماء شاحبة تتغير ببطء والتنظيف و
  • ... you've got no leaks before flushing because if you do ... ... لديك أي تسرب قبل التنظيف لأنه إذا كنت لا ...
VI)

شطف

VERB
Synonyms: rinse
VII)

يتوهج

VERB
Synonyms: glow, glowing
VIII)

احمرار

NOUN
IX)

التفريغ

VERB
  • Example 3 - Flushing principle المثال 3 - قاعدة التفريغ

ashamed

I)

الخجل

ADJ
  • But then you'd look angry instead of, ashamed. لكن حينها سيبدو عليكما الغضب بدلاً من الخجل
  • Is it something to be ashamed of? هل هو شيء يدعو للخجل ؟
  • I am ashamed of my conduct. اشعر بالخجل من سلوكي
  • No need to be ashamed, he's your son. لا داعي للخجل، إنه ابنك
  • You should be ashamed of yourselves. عليكم الخجل من أنفسكم.
  • Nothing to be ashamed of. لا شي يدعو للخجل
- Click here to view more examples -
II)

تخجل

ADJ
Synonyms: shy, shame
  • You have nothing to be ashamed of. لا يوجد شيء تخجل منه .
  • You should never be ashamed of that. لا ينبغي أن تخجل من هذا الأمر أبدًا
  • You ought to be ashamed of yourself. لابد ان تخجل من نفسك
  • You should be ashamed of yourself. يجب عليك أن تخجل من نفسك
  • You two should be ashamed of yourselves! كنت اثنين يجب أن يكون تخجل من نفسك!
  • You should be ashamed of yourself. يجب ان تخجل من نفسك
- Click here to view more examples -
III)

خجلان

ADJ
  • He would be ashamed of your behaviour. إنه سيكون خجلان من سلوكك
  • Only one who is ashamed of what he has done. فقط واحد الذي خجلان الذي عمل.
  • For example, is he ashamed of his face? كمثال، هل هو خجلان من وجهه؟
  • I should be ashamed. يجب أن أكون خجلان.
  • I am ashamed for that! صدقيني أنا خجلان من ذلك!
  • You should be ashamed of yourselves. أنت يجب أن تكون خجلان من أنفسكم.
- Click here to view more examples -
IV)

يخجل

ADJ
Synonyms: embarrassed
  • Never ashamed of me working in a bar. لم يخجل من عملي في الحانات
  • He was horribly ashamed of himself. كان يخجل من نفسه فظيعة.
  • Failure is nothing to be ashamed of. الفشل لا يخجل منه.
  • But he was too ashamed to listen. ولكنه كان يخجل من الاستماع.
  • He said he was ashamed of himself for helping us. لقد قال أنه يخجل من نفسه لمساعدتنا
  • And he's ashamed of it. وانه يخجل من ذلك.
- Click here to view more examples -
V)

اخجل

ADJ
Synonyms: embarrassed, shaming
  • Without clothes look at yourself and be ashamed. بدون ملابس انظر الى نفسك واخجل .
  • Nothing to be ashamed of. انه شىء لا اخجل منه.
  • And there is nothing to be ashamed of. وليس هناك ما أخجل منه
  • Be ashamed of the things that should be ashamed of. إخجل من الأشياء التي يجب أن تخجل منها .
  • I have nothing to be ashamed of. لا يوجد شيء أخجل منه
  • I was ashamed to face my friends. كنت أخجل من مواجهة أصدقائي
- Click here to view more examples -
VI)

خجله

ADJ
Synonyms: shy
  • Are you ashamed of me? هل أنت خجلة مني ؟
  • Are you ashamed of me? هل أنتِ خجلة مني ؟
  • You should be ashamed of yourself. حريٌّ بكِ أن تكوني خجلةً مِن نفسك.
  • I am not ashamed. انا لست خجلة ذلك واضح
  • You wouldn't be ashamed to be seen with ... ألن تكوني خجلة من أن تُري مع ...
  • You're not ashamed of me, then? أنتِ لستِ خجلة مني، إذن؟
- Click here to view more examples -
VII)

خجلا

ADJ
Synonyms: blushing
  • How can you not be ashamed of yourself? كيف لا تكون خجلا من نفسك؟
  • Perhaps he was ashamed in his failure. ربما كان خجلاً بسبب فشله
  • You should be ashamed of yourself. يجب أن تكون خجلاً من نفسك
  • You should really be ashamed of yourself. يجدر بك أن تكون خجلاً من نفسك.
  • I hope you're ashamed of yourself. آمل أن تكون خجلاً من نفسك.
  • You should be ashamed of yourself. يجب أن تكون خجلا من نفسك
- Click here to view more examples -
VIII)

خجل

ADJ
  • He was ashamed when she said it. خجل عندما قالت ذلك .
  • I feel so ashamed. أشعر بخجل شديد.
  • Are you ashamed of me? هل أنت خجل منى؟
  • ... you did nothing that you were ashamed of? ... ألمْ تَفعل شيء أنتَ خجل منه؟
  • ... as if we're ashamed of ourselves. ... كما لو كنا فى خجل من انفسنا
  • He's really very ashamed of himself. إنه حقاً خجل من نفسه
- Click here to view more examples -
IX)

يخجلون

ADJ
Synonyms: shy
  • My parents were always ashamed of me. أبويّ كَانوا دائماً يخجلون مِني.
  • They are not ashamed to say that, ' ... إنهم لا يخجلون من قول هذا" ...
  • ... I wonder they're not ashamed of ... وأتساءل انهم لا يخجلون من
- Click here to view more examples -
X)

الخزي

ADJ
  • And sometimes people do things they're ashamed of. وأحيانا الناس تقوم باشياء .تحس بالخزي منها
  • You seem more ashamed than you are proud. يبدوا عليكَ "الخزي" ، أكثر من "الفخر
  • I would have been ashamed to wear it. كنت سأشعر بالخزي من وضعها
  • I felt ashamed that it had taken me this long. لقد شعرت بالخزى أن الأمر استغرق منى كل هذا الوقت
  • You make me feel ashamed. لقد جعلتني اشعر بالخزي.
  • I refuse to be ashamed of my needs. أرفض الشعور بالخزي من احتياجاتي
- Click here to view more examples -
XI)

خجوله

ADJ
Synonyms: shy, timid, coy, sheepish, blushing
  • You should be ashamed of yourself. يجب أن تكوني خجولة من نفسك
  • And you should be ashamed of yourself. ويجب أن تكوني خجولة من نفسك
  • You should be ashamed of yourself. يجب ان تكوني خجولة من نفسك
  • You know, you should be ashamed of yourself. أتعلمين , يجب أن تكوني خجولة من نفسكِ
  • You should be ashamed of yourself! يجب ان تكونى خجولة من نفسك
  • She should be ashamed of herself. يجب أن تكون خجولة من نفسها.
- Click here to view more examples -
XII)

العار

ADJ
  • And through it all, she felt ashamed. و خلال الأمر كله شعرت بالعار
  • How you ashamed my family? كيف جلبت العار لعائلتنا ؟
  • I was just ashamed to admit it. لقد كنت فقط أشعر بالعار لأخبرك
  • I feel ashamed that such things could ... أشعر بالعار بأن مثل هذه الأمور ...
  • ... secret life because he's ashamed! ... حياة سرية لأنه يشعر بالعار!!!
  • I'd feel ashamed to say that. انا اشعر بالعار لقول ذلك
- Click here to view more examples -

blushed

I)

احمر خجلا

VERB
  • He laughed and blushed. ضحك هو واحمر خجلا.
  • He blushed with delight. احمر خجلا انه مع فرحة.
  • He blushed and laughed. احمر خجلا هو وضحك.
  • He blushed, now, and his eyes fell. احمر خجلا وهو ، الآن ، وسقطت عينيه.
  • He blushed, now, and his eyes fell. احمر خجلا انه ، الآن ، وسقطت عينيه.
- Click here to view more examples -

shame

I)

العار

NOUN
  • Until the shame passes. لغاية زوال العار.
  • I knew he'd bring shame on this house. كنت أعرف بأنهُ سيجلب العار لهذا المنزل
  • I was under great difficulties between urgency and shame. كنت تحت صعوبات كبيرة بين إلحاح والعار.
  • A fever of shame ran through her being. ركض حمى العار من خلال يجري لها.
  • A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تحاول ذلك
  • A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تُقدم عليه
- Click here to view more examples -
II)

عار

NOUN
  • What a shame you can't do yours. ياله من عار،أنك لا تستطيع القيام بعملك
  • What a shame for them. يا له من عار بالنسبة لهم .
  • And shame on you for saying otherwise. وعار عليك لقولك عكس ذلك.
  • Shame to lie to her. عار أن أكذب عليها .
  • Shame on you, how can you mention a bike! عار عليك، كيف تجرؤ !
  • Shame on you, o people. عار عليكم ، أيها الناس .
- Click here to view more examples -
III)

الخزي

NOUN
  • The shame that handles my fury. الخزي والتي تعالج بلدي الغضب.
  • I lived a lifetime of guilt and shame. لقد عشت حياة كاملة مع الشعور بالذنب والخزي
  • You have no shame? ألا تشعر بالخزي؟
  • Why did you make me suffer such shame? لماذا تركتني أعاني من كل ذلك الخزي؟
  • I could see the shame in his eyes. كنت أرى الخزي في عينيه
  • Seemed a shame to leave an entire fleet behind. شعرت بالخِزي‏ لترك الأسطول برمته خلفي
- Click here to view more examples -
IV)

الخجل

NOUN
  • The same goes for shame. ونفس الشيء ينطبق على الخجل
  • You have no shame? الا تشعر بالخجل؟
  • Or it could be about shame. او ربما يكون الامر حول الخجل
  • ... should fill us all with shame. ... ينبغي أن تجعلنا جميعا نشعر بالخجل.
  • ... having them acknowledge the shame and the guilt. ... جعله يقر بالذنب و الخجل
  • You'll find the shame is like the pain. ستجدين الخجل مثل الألم.
- Click here to view more examples -
V)

خزي

NOUN
Synonyms: mortified, disgrace
  • Married or not, there's no shame in fatherhood! ليس هناك خزى فى الابوة!
  • You have absolutely no shame. لا خزي عِنْدَكَ بالتأكيد
  • Are they not a shame on their country? أ ليس خزي على جميع الكائنات المتحضرة ؟
  • The odds of bringing shame and disgrace upon oneself ... إحتمالات جَلْب خزي وخزي على نفسه ...
  • ... this time my family has lived in shame and dishonor. ... هذا الوقت وعائلتي تعيش في خزي وعار
  • ... only if they had any shame! ... فقط لو كان لديهم خزي
- Click here to view more examples -
VI)

عيب

NOUN
  • There would be no shame in it. ليس هُناك عيب فى ذلكَ.
  • I see no shame in it. لا أرى أي عيب في ذلك
  • There was no shame in what happened to him. ليس هناك عيب في ما حدث له
  • There is no shame in throwing in the towel. هابى، ليس هناك اى عيب فى الانسحاب.
  • Shame on this government! عيب على هذه الحكومة !
  • There is shame in it, but ... هناك عيب في ذلك، ولكن ...
- Click here to view more examples -
VII)

المخجل

NOUN
Synonyms: shameful
  • Shame we didn't make it to the closet. من المخجل أننا لم نصل للدولاب
  • It's a shame you're not cooking for us. من المخجل أنك لا تطبخ لنا
  • It's going to be a shame to lose all that ... سيكون من المخجل أن تخسر كل تلك ...
  • It is a shame that some people are paying 20 per ... إن من المخجل أن يدفع بعض الناس 20 في ...
  • Isn't it a shame, Father. أليس من المخجل يا أبتى .؟
- Click here to view more examples -
VIII)

خجل

NOUN
  • If we are shame of ourselves. كما لو كنا فى خجل من انفسنا
  • ... without fear, stigma and shame. ... دون خوف أو وصم أو خجل.
  • ... not a shred of shame! ... لا تشعر بأي خجل!
  • without any shame or conscience دون أي خجل أو ضمير
  • I got shame about what happened between us ... لدي خجل بشأن ما ،حدث بيننا ...
  • Don't you feel any shame? ألا تشعر بأيّ خجل ؟
- Click here to view more examples -
IX)

المخزي

NOUN
  • Losing all this would be a shame. سيكون من المخزي خسارة كل هذه
  • It would be a shame if something were to happen to ... سيكون من المخزي لو حدث مكروه لواحد ...
  • It's a shame to hide that face behind this hair ... انه من المخزى اخفاء ذلك الوجه بذلك الشعر ...
- Click here to view more examples -
X)

المؤسف

NOUN
  • Shame what happened to him. من المؤسف ما حدث له
  • Be a shame if she didn't. من المؤسف إذا لم تعيش
  • Shame we don't have a name or a description. من المؤسف بأننا لا نملك اسماً أو وصفاً
  • What a shame that would have been. المؤسف أن ذلك كان يمكن أن يكون
  • Shame we didn't make it to the closet. من المؤسف أننا لم نصل للخزانة.
  • Shame there's no one ... من المؤسف أنّه لا يوجد أحد ...
- Click here to view more examples -

shyly

I)

خجل

ADV
  • aspects of things to her, and replied shyly أجاب جوانب الأمور لها ، وبخجل
  • So he said as shyly as usual: " ... فقال بخجل كالمعتاد : " ...
  • an ungloved hand, which he shyly moves to touch. يد اليسرى، أنه يحاول الاقتراب من خجل.
- Click here to view more examples -

blush

I)

استحي

NOUN
  • He felt himself blush to the roots of his وقال انه يرى نفسه استحى إلى جذور له
  • that with all the deep blush of مع أن جميع استحى العميق
  • Here are the beetle-brows shall blush for me. هنا الخنفساء ، الحواجب واستحى بالنسبة لي.
  • She took it back with another blush and a أخذت إعادته أخرى مع واستحى
  • to see them blush whether they did or not. لرؤيتها استحى سواء فعلوا أم لا.
- Click here to view more examples -
II)

احمر الخدود

NOUN
  • should come to blush for me - you ... يجب أن تأتي لأحمر الخدود بالنسبة لي - لك ...
  • ... the mascara or the blush? ... الأن مجمل الرموش أم أحمر الخدود ؟
  • ... some slight tinge of a blush,'don't you out ... بعض مسحة خفيفة من أحمر الخدود،' لا يمكنك الخروج
  • ... do that?" she asked, with a blush. ... ذلك؟" سألت، مع أحمر الخدود.
  • ... , " she answered, with a slight blush. ... "، فأجابت، مع أحمر الخدود طفيف.
- Click here to view more examples -
III)

الحمره

NOUN
Synonyms: reddish, snappers
  • I guarantee she used lip liner and strategically placed blush. أنا متأكدة أنها أستخدمت قلم شفاة .و استراتيجياً وضعت الحمرة
  • ... and she had the grace to blush. ... وقالت ان لديها نعمة إلى الحمرة.
  • The blush that rose to my own cheeks ... والحمرة التي ارتفعت إلى خدي الخاصة ...
  • wavered into a blush of wonder, for the man ... ارتعش الى الحمرة من عجب ، للرجل ...
  • ... and putting the perseverance of the saints to the blush? ... ووضع مثابرة القديسين إلى الحمرة؟
- Click here to view more examples -
IV)

خجل

NOUN
  • ... that could raise a blush. ... والتي يمكن أن تثير خجل.
  • A dusky blush rose to her cheek, and he "وردة خجل داكن إلى خدها، وقال انه
  • A deep blush rose to her face and ... وردة خجل عميق على وجهها ونشر
  • Capillary dilation of the so-called blush response? توسع الشرايين يسمى رد خجل
  • I blush for you.' أنا خجل من أجلك.
- Click here to view more examples -
V)

وهله

NOUN
Synonyms: glance, sight, facie
  • ... probable, at first blush, that the mode of ... من المحتمل، في أول وهلة، أن طريقة
VI)

الخجل

NOUN
  • # Then you feel the blush # # ثم تشعرين بالخجل

abash

I)

خجل

VERB
  • It would abash the most cynical, it ... انها خجل الأكثر سخرية ، فإنه ...
  • ... her meaning it failed to abash him, and he went ... ... لها معنى إلا أنها أخفقت في خجل له ، وذهب ...

sheepishly

I)

خجل

ADV

shamelessly

I)

دون خجل

ADV
Synonyms: unabashedly
  • ... nuns and monks, shamelessly coupled, as on the hall ... الراهبات والرهبان ، إلى جانب دون خجل ، كما في القاعة
  • In seeking so shamelessly to politicize the Court and ... وفي السعي دون خجل إلى تسييس المحكمة وعرض ...
II)

خجل

ADV
III)

وقاحه

ADV
  • shamelessly over his porridge. بوقاحة أكثر من العصيدة له.

shy

I)

خجوله

ADJ
  • Be nice to her, she's really shy. كوني لطيفة معها فهي خجولة جداّ
  • Shy smile, reluctant eye contact? إبتسامة خجولة، وتجنب لتواصل الأعين.
  • I am shy and quiet. انا خجوله و هادئه .
  • You shy or what? كنت خجولة أم ماذا؟
  • They are so shy. فهي خجولة جدا.
  • Which left her shy and withdrawn. الذي تركها خجولة ومعزولة
- Click here to view more examples -
II)

خجول

ADJ
  • He can be shy, but he's really sweet. حسنا ، يمكن أن يكون خجول ، لكنه حلو جدا
  • Described as intelligent, shy and polite. يوصف بأنه ذكي خجول ومهذب
  • I mean, was he shy? أعني، أهو خجول؟
  • She kind of shy? أهي من النوع خجول ؟
  • We heard you were shy! لقد سمعنا أنك خجول!
  • He was really shy about it though. هو كَانَ خجولَ جداً حوله مع ذلك.
- Click here to view more examples -
III)

خجولا

ADJ
Synonyms: ashamed, coy, bashful
  • While some are shy, others are very aggressive. بينما بعضهم يكون خجولا فإن غيرهم يظهرون العدوانية
  • Perhaps he was shy. وربما كان خجولا.
  • Remember that talk we had about being shy? أتتذكر حديثنا السابق حول كونك خجولا ؟
  • Try to make friends and not be shy. أتمنى أن تحصل على أصدقاء جدد و أن لا تكون خجولا
  • I was shy and. كنت خجولا و .؟
  • People are brought up to be so shy about money. وجلب الناس ليكون خجولا جدا عن المال.
- Click here to view more examples -
IV)

الخجول

ADJ
  • I am not the shy type. ثقي بي يا بنت لَستُ من النوعَ الخجولَ
  • You're supposed to be my shy neighbor. المفروض ان تكون جاري الخجول
  • Who's a shy bunny? من هو الأرنب الخجول؟
  • Media-shy and reclusive, الإعلامى, الخجول و المنعزل
- Click here to view more examples -
V)

خجولين

ADJ
  • Do not be shy, we are all friends. لا تكونوا خجولين ، جميعنا أصدقاء
  • Some people are very shy by nature, you know? تعرفى, بعض ألاشخاص خجولين جدآ بطبيعتهم, أتعلمى؟
  • They're not shy at all when you are kind ... هم ليسوا خجولين مطلقاً عندما تكون رحيم ...
  • Don't be shy, muchachos. لا تَكُونْوا خجولين، أيها الرجال الصغار
  • ... on it, sugar, don't be shy # ... عليها, سكر , لاتكونوا خجولين *
- Click here to view more examples -
VI)

الخجل

ADJ
  • And why are you feeling shy? و أنت، لما الخجل؟
  • Because she feels shy. لانها تشعر بالخجل
  • You know, shy is good. تَعرفين، الخجل جيدُ.
  • Why must you pretend to be shy? لماذا يجب عليك الشعور بالخجل؟
  • Why are your friends so shy? لماذا أصدقائك شديدو الخجل؟
  • What's to be shy about? ما الذي يدعو للخجل؟
- Click here to view more examples -
VII)

خجله

ADJ
Synonyms: ashamed
  • Don't be shy and come out. لا تكوني خجلة و تعالي.
  • Don't be shy, come closer. لا تكوني خجله ، أقتربي أكثر.
  • Was I acting all shy and giddy? أكنتُ أتصنع أنّي خجلةً وطائشة؟
- Click here to view more examples -
VIII)

حيي

ADJ
Synonyms: greeted
  • fought shy of, even when their talk flitted closest about ... حارب حيي، حتى عندما حديثهم flitted الأقرب حول ...
IX)

تخجل

ADJ
Synonyms: ashamed, shame
  • Since when are you so shy? منذ متى وأنت تَخْجلُ هكذا
  • Since when are you so shy? منذ متى هَلْ تَخْجلُ لذا؟
  • She seems to be very shy. هي يبدو تخجل جدا.
  • This way please, don't be shy. هنا من فضلك، لا تخجل
  • Aren't you shy about it at all? انت لم تخجل من هذا مطلقا?
  • You're not shy, you know what you want. كنت لا تخجل، أنت تعرف ما تريد.
- Click here to view more examples -
X)

يخجلون

ADJ
Synonyms: ashamed
  • Well they ain't shy to tell you. حسنا , إنهم لا يخجلون من اخباري
XI)

خجل

ADJ
  • Too shy for that. أنا خجل جداً من ذلك
  • ... , there's no reason to be suddenly shy. ... ، لا يوجد سبب لتكون خجِل فجأة
  • ... she was three patients shy. ... هي كَان لديها ثلاثة مرضى بخجل
  • 'Not very shy to talk about it ... أنت لست خجل بالتحدث حول هذا ...
- Click here to view more examples -

timid

I)

خجول

ADJ
  • He was very timid of his father. وقال انه خجول جدا من والده.
  • ... he raises the veil with a timid hand. ... وقال انه يثير الحجاب مع يد خجول.
  • timid women (mostly of a full habit and خجول نساء (ومعظمهم من العادة وكامل
  • After taking a timid peep at him lying on بعد أخذ زقزقة خجول عليه ملقى على
  • timid susceptibility that would have given خجول الحساسية من شأنه أن يعطى
- Click here to view more examples -
II)

الخجوله

ADJ
  • yet conscientiously adhering to the timid بعد الانضمام إلى ضمير الخجولة
III)

خجوله

ADJ
  • She is very timid and silent. انها خجولة جدا وصامتة.
  • ... at this moment, but do not be timid. ... في هذه اللحظة لكن لا تكوني خجولة
  • ... inappropriate at this moment, but do not be timid. ... غير ملائم حاليا, لكن لا تكوني خجولة
  • You are too timid in drawing your inferences." كنت خجولة جدا في رسم استنتاجات الخاص ".
  • Timid and shy and scared are you أنت خجولة وخجولة وخائفة
- Click here to view more examples -
IV)

خائفون

ADJ
  • "We were timid when we should have ... وأضاف "كنا نحن خائفون عندما كان ينبغي أن يكون ...
V)

متردده

ADJ
  • frightened and timid glance. خائفة ومترددة محة.
  • ... so meek but I was timid and frightened of ... ديع جدا ولكن كنت مترددة وخائفة من

coy

I)

كوي

NOUN
Synonyms: koi, cui, qui, kui, quy, cowie
  • Coy also served a couple years. كوي أيضا تم حبسه سنتان.
  • Coy, also served a couple of years. كوي أيضا تم حبسه سنتان.
  • Don't play coy with me. لا تلعب مع لي كوي.
  • Coy and I headin' over there now. أنا وكوي متجهان إلى هناك الآن
- Click here to view more examples -
II)

خجولا

ADJ
Synonyms: shy, ashamed, bashful
  • There's no need to be coy these days. لا حاجة لأن تكون خجولا هذه الأيام
  • There's no need to be coy with me. ليس عليك أن تكون خجولاً معي
III)

خجول

ADJ
  • Why be so coy? لماذا هو خجول؟
  • ... waste your time being coy. ... أضيع وقتك بكوني خجول
IV)

خجوله

ADJ
  • Then why are you being so coy? إذاً لماذا أنتِ خجولة جداً؟
  • No need to be coy. لا داعي لأن تكوني خجولة

sheepish

I)

خجوله

NOUN
Synonyms: shy, timid, ashamed, coy, blushing
  • ... at a button-hole and looking sheepish. ... في حفرة على زر وتبحث خجولة.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.