Feared
US
GB
SA
Translation of Feared in Arabic :
feared
1
يخشي
VERB
- It is feared that these figures are not final. ويخشى أن هذه اﻷرقام ليست نهائية.
- There is a reason for that is so feared! هناك سبب لذلك يخشى جدا!
- He feared for his family, for their future. ،كان يخشى على عائلته ومستقبلهم
- Feared some trouble ahead. يخشى بعض المشاكل في المستقبل.
- She feared it was a strengthening regard. يخشى أنها كانت بالنسبة إلى تعزيز.
- I wished, yet feared, to find him. تمنيت ، ويخشى حتى الآن ، للعثور عليه.
2
خشيت
VERB
- I feared you might regret that decision. لأنني خشيت أن تندم على هذا القرار
- I half feared to meddle. لقد خشيت نصف التدخل.
- I feared it must be so. خشيت أنه يجب أن يكون كذلك.
- I feared that you had given it up in despair. لقد خشيت ان كنت قد يعطى في اليأس.
- I feared he might take it ill, he looked ... وقال انه يتطلع خشيت انه قد أعتبر سوء ، ...
- I feared it would come to this all ... خشيت أنه سيأتي الى كل هذا ...
3
تخشي
VERB
- ... quiet resolutions that she feared. ... القرارات الهادئة التي كانت تخشى.
- and her tone conveyed the thing she feared. ونقل لهجة لها انها تخشى شيئا.
- You did it because you feared him." هل ذلك لأنك تخشى عليه ".
- Even now she feared to jump to the obvious conclusion ... حتى الآن أنها تخشى أن يقفز إلى استنتاج واضح ...
- feared she had nothing to tempt ... تخشى شيئا لأنها تغري ...
- ... the order to start, for she feared if the ... من أجل البدء ، لأنها إذا كانت تخشى
4
خشي
VERB
- He feared there must be some decided involvement. خشي يجب أن يكون هناك بعض المشاركة قررت.
- He feared us so much - and with reason - ... خشي الكثير منا - ولسبب و- ...
- He feared that Mildred might imagine he was going ... خشي أن ميلدريد قد يتصور انه ذاهب ...
- ... at my door: I feared he would knock - no ... ... عند بابي : لقد خشي أن تدق - لا ...
- ... respondents, 81 percent feared that they may fall ... ... الاستطلاع بارائهم، خشى 81 فى المائة انهم ربما يقعون ...
- ... obvious conclusion - feared lest perhaps the ... استنتاج واضح - لئلا ربما خشي
5
تخوفت
VERB
- I feared as much. لقد تخوفت بهذا القدر.
- I feared now to hear my own story. لقد تخوفت من الآن لسماع قصتي الخاصة.
- I feared the poor blighter was hysterical. لقد تخوفت من تلف الفقراء في حالة هستيرية.
- I feared it might injure the brain; لقد تخوفت من انها قد تصيب الدماغ ؛
- I feared that the heavy odour ... لقد تخوفت من أن رائحة ثقيلة ...
- I feared - or should ... لقد تخوفت - أو ينبغي أن ...
6
يخشون
VERB
- They always feared that dark and gloomy country ... انهم يخشون دائما الظلام والبلد القاتمة ...
- ... pursue the complaint and they feared reprisals. ... تتابع هذه الشكاوى، وكانوا يخشون من عمليات الانتقام.
- They feared and respected us. كانوا يخشون منا ويحترمونا
- they feared they might be followed. يخشون من أن يكون اتباعها.
- He was quiet: they feared they had offended him. كان هادئا : انهم يخشون من انها تسيء اليه.
- Many men feared that they would lose income or ... فكثير من الرجال يخشون أنهم سيفقدون الدخل أو ...
7
اخشاه
VERB
- What I thought, what I feared, may be على ما اعتقد ، ما كنت أخشاه ، قد يكون
- This is what I feared the most. هذا أكثر ما كنتُ أخشاه.
- Things at Hogwarts are far worse than I feared. الأمور فى هوجورتس اسوأ بكثير مما كنت أخشاه
- It's just what I feared! هذا ما كنت أخشاه!
- "became someone I feared. ليصبح شخص أخشاه.
- It's as I feared. هذا ما كنت أخشاه.
8
خاف
VERB
- He feared that when he left, others would follow ... خَافَ بأنّ عندما تَركَ، آخرون ...
- Well, feared and respected. حسنا، خاف وإحترم.
- Skeksis were afraid, feared of Gelfling. لقد خاف السككسيس من الغلفلنغ
9
10
اخشي
VERB
Synonyms: i 'm afraid, afraid, fear
- I always feared he was the better man. لقد كنت اخشي دائما ان يكون الرجل الافضل لكِ
- I always feared this day would come. كنت أخشى دائما هذا اليوم ان يأتي
- I feared it would be the last time ... كنت أخشى أن تكون هذه هي المرة الأخيرة ...
- I feared it would be the ... كنت أخشى أن تكون هذه هي ...
- I feared nothing but interruption, ... كنت أخشى شيئا سوى انقطاع ، ...
- I feared that you had given it up in ... كنت أخشى أن كنت قد يعطى حتى في ...
11
More meaning of Feared
afraid
I)
خائف
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, freaking out
- Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
- Being afraid that you won't make it back home. أنْ تكُونَ خائف بأنّك لَنْ تَجْعلَه في الموطن الأصلي.
- Exactly what you're afraid of. ما أنت خائف منه بالضبط.
- To be afraid of who you are? ان تكون خائف مما أنت عليه
- Are you afraid for your life? هل أنت خائف على حياتك؟
- But why else would they be afraid of me? لكن لماذا شيء بداخلي خائف
II)
خائفا
ADJ
Synonyms: scared, frightened
- I hope you're not afraid of the dark. هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام
- I was afraid you'd say that. لقد كنت خائفا من أن تقول هذا
- No need to be afraid. لا حاجة لأن تكون خائفا
- Is this about you being afraid? هل هذا بسبب كونك خائفاً؟
- I was afraid you'd say that. كنت خائفا ً من أن تقول ذلك
- I am not afraid to use it. أنا لست خائفا من استخدام هذا
III)
خائفه
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, freaking out
- I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
- Are you afraid of the storm? هل انت خائفة من العاصفه ؟
- Take me to where she's afraid of. خُذْني إلى حيث تكون خائفة.
- Because she was afraid for you. لإنها كانت خائفة.
- I was afraid you wouldn't show up. فتاتى العزيزة أنا كنت خائفة أن لا تظهر
- Do you think you will be afraid? هل تظني سأكون خائفة ؟
IV)
يخاف
ADJ
Synonyms: scared, fear, fears, frightened
- What was this guy afraid of? مما كان يخاف هذا الرجل ؟
- Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
- Why are people so afraid of you, professor? لمَ يخافُ الناسُ منك يا بروفسور؟
- But he's afraid of dogs. و لكنه يخاف من الكلاب
- Why is everyone afraid? لماذا يخاف الجميع ؟
- Anyone who is afraid of troll? الشخص الذى يخاف من "الاقزام"؟
V)
تخاف
ADJ
- Not to be afraid. و ليس عليها أن تخاف
- You afraid of the dark? هل تخاف من الظلامِ؟
- You have every reason to be afraid. لديك كل الأسباب لتخاف
- Why is she afraid of you? توقفي - لماذا تخاف منكِ ؟
- Was she afraid of him presuming? كانت تخاف منه افتراض؟
- Are you afraid of my family? هل انت تخاف من عائلتي ؟
VI)
خائفين
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, fearful
- I like confident men who aren't afraid to experiment. أود ثقة الرجال الذين ليسوا خائفين من التجربة.
- There too you are afraid. هناك ايضاً انتم خائفين.
- And we are not afraid. ونحن لَسنا خائفينَ.
- I think they were afraid to ask directly. ليس بالظبط أعتقد أنهم كانوا خائفين من الطلب علناً
- Those goons were afraid of you. هؤلاء البلهاء كانوا خائفين منك .
- Soon they won't need to be afraid of him. ،قريبًا لن يكونوا خائفين منه .
VII)
تخشي
ADJ
- Think she was afraid she lost the knack. اعتقد انها كانت تخشى أنها فقدت موهبة.
- I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
- Are you afraid of this meeting? هل تخشى هذه المقابله؟
- Never be afraid to stand up for what's right. لا تخشى أبداً من مُواجهة ما هو صحيح
- Not afraid of heights anymore? الست تخشى المرتفعات بعد الان؟
- Were you afraid to look at me? هل تخشى من النظر لي ؟
VIII)
يخشي
ADJ
- That will make him not afraid to come. من شأنها أن تجعله لا يخشى في المستقبل.
- Is any man afraid of change? هل هناك إنسان يخشى التغيير؟
- The man who's afraid to show his face. الرجل الذي يخشى كشف وجهه
- He was afraid of her. "انه كان يخشى منها.
- So afraid you might have a headache! لذا يخشى قد يكون لديك صداع!
- Why would a man be afraid of ghosts? ما الذي يجعل رجل يخشى من أشباح؟
IX)
اخشي
ADJ
Synonyms: i 'm afraid, fear, feared
- I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
- I was afraid that might happen. كنت اخشى ان يحدث هذا
- I am afraid not. أخشى أنّه ليس كذلك.
- Afraid it's not going to be that simple. أخشى أنه لن يكون بهذا السهولة
- I was afraid you weren't coming. كنت أخشى أن لا تأتي
- I am afraid that's just not the case. اخشى ان هذه ليست القضيه
X)
اخاف
ADJ
- I am afraid this is not going to happen. أخاف أن لا يحدث هذا
- And that made me afraid. وهذا جعلني أخاف.
- To afraid of any phone call. لكي أخاف من كل مكالمة هاتفية
- I am officially no longer afraid of you. لم أعد أخاف منكِ بعد الآن
- I am afraid of no one. أنا لا أخاف من أحد
- I was afraid of a lot of things. كنت أخاف الكثير من الأشياء
XI)
خائفون
ADJ
Synonyms: scared, frightened, timid
- You think we're afraid of you? هل تعتقدون بأننا خائفون منكم؟
- No wonder people are afraid. لا عجب أن الناس خائفون.
- What are they afraid of? من ماذا هم خائفون ؟
- Why are they afraid? لماذا هم خائفون؟
- Why are you afraid of it? لماذا الناس خائفون منه؟
- But what could they possibly be afraid of? ما الذى يجعلهم خائفون من هذا؟
XII)
الخوف
ADJ
- Are you not afraid? ألا تشعرين بالخوف؟
- You have no idea what afraid is. أنت لا تعرف ما هو الخوف
- Children are afraid and unable to concentrate. ويشعر الأطفال بالخوف ولا يستطيعون التركيز.
- They were awed and afraid. وكانت بالرعب والخوف.
- You ever get afraid? هل تصاب بالخوف؟
- No need to be afraid. لا داعى للخوف.
fear
I)
الخوف
NOUN
- They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
- So time is a factor of fear. ولذلك فالوقت هو من عوامل الخوف.
- I know what you're feeling and it's fear. أعرف ما تشعر به وهو الخوف.
- There was nothing to fear. لا شيء يدعو للخوف
- Fear brings out the best in people. الخوف يظهر عند الناس بشكل أفضل
- I want to see fear in your eyes. أريد أن أرى الخوف في عينيك.
II)
خوف
NOUN
Synonyms: fears, trepidation
- To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
- You must really have a fear of success. لابد من أن لديكم خوف من النجاح.
- You must bask in the fear of other men. يجب أن تستمتع بخوف الأخرين
- Maybe he's just smelling the girlish fear. ربما تشم فقط رائحة خوف الانثي
- Our children should not have to live in fear! لا يجب على أطفالنا أن يعيشوا بخوف
- She glanced round in fear. يحملق انها جولة في خوف.
III)
يخشون
VERB
- They fear the day she discovers it. ويخشون ذلك اليوم الذي .ستعرف فيه
- The ministers fear for their life. الوزراء يخشون على حياتهم.
- They fear a jailbreak. يخشون هروب من السجن.
- The bitterness of men who fear the way of human progress ... مرارة من الرجال الذين يخشون من وسيلة لتقدم البشرية ...
- They fear any water their horses can't drink. يخشون أي مياه لا يمكن لأحصنتهم شربها
- ... collective efforts to persuade those who fear, unreasonably, the ... ... الجماعية لإقناع الذين يخشون، دونما سبب وجيه، ...
IV)
يخشي
VERB
- There is no fear of grain shortage. ولا يخشى من حدوث نقص فى الحبوب .
- People in the state fear its presence could make ... ويخشى الناس فى الولاية من ان وجودها قد يجعل ...
- Critics fear the failure to provide ... يخشى النقاد من الفشل فى توفير ...
- Others fear that that could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن يؤدي ذلك إلى الانتقائية وأن ...
- Others fear that these constraints could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن تؤدي تلك القيود إلى الانتقائية، وأن ...
- Opponents to the bill fear that the change would ... ويخشى خصوم هذا القانون من ان ذلك التغيير سوف ...
V)
خوفا
NOUN
- So is that fear you're feeling right now? إذاً هل ذلك خوفاً ما تشعرين به الآن؟
- Not out of fear, but joy. ليس خوفا، ولكن الفرح.
- When you want to create fear, it's best to ... عندما تريد ان تخلق خوفاً ,من الأفضل ان ...
- In fear of losing his job if he refused ... وخوفا من فقدان وظيفته إذا ما رفض ...
- ... even phone her for fear you had the wires tapped. ... حتى أن أتصل بها خوفا من أنك كنت تراقب الخطوط
- ... of traditions, social culture, and fear of scandal. ... التقاليد والثقافة المجتمعية وخوفاً من الفضيحة.
VI)
تخشي
VERB
- Do you fear that dark abyss? هل تخشى الهاوية المظلمة؟
- Why do you fear the past? لماذا تخشى الماضي؟
- Do you fear being with me? هل تخشي وجودك معي؟
- Because you lack a designer's eye and fear change? لأنك تفتقر لنظرة المصمم و تخشى التغيير؟
- Do you fear for your life? هل تخشى على حياتك؟
- And never fear from pain. ولا تخشى أبداً الألم.
VII)
خشيه
NOUN
- ... is unlikely to report it for fear of repercussions. ... يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.
- ... fulfil their obligations for fear of reprisals. ... عن الوفاء بالتزاماتها خشية تعرضها لأفعال انتقامية.
- ... those difficulties, the fear was expressed that the work might ... ... إلى تلك الصعوبات، أُبديت خشية من أن العمل قد ...
- ... divorce rate is that women fear losing their children if ... ... معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة ...
- Where they remain silent for fear of retaliation, it becomes ... وعندما يلتزمون الصمت خشية من الانتقام، يصبح من ...
- quiet for fear she should be taken to an وينبغي أن الهدوء خشية أن تؤخذ على أنها
VIII)
تخاف
VERB
- Why do you fear the past? لماذا تخاف الماضي ؟
- You no longer need to fear the unknown. لم يعد يجب أن تخاف من المجهول
- Why do you fear from the unbelievers? لماذا تخاف من الكفار ؟
- Small minds always fear change. العقول الصغيرة دائماً تخاف من التغيير
- That suggests what you fear the most is fear itself. يعنى هذا إنك تخاف من الخوف نفسه.
- Do you fear being with me? هل تخاف من وجودى معك؟
IX)
اخاف
VERB
- I fear for his safe return. و انا اخاف علي عودته الامنه
- I fear myself that you don't have option. أخاف بأنه ليس لديك خيار
- I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، قبل الآخرون
- I fear for you if you don't. اخاف عليك ان لم تفعلي
- I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، .قبل كُلّ الآخرون
- Do you know what my deepest fear is? هل تعرف أكثر ما أخاف منه؟
X)
مخاوف
NOUN
Synonyms: concerns, fears, worries, apprehensions
- Rocks have no fear. فالصخور ليس لديها مخاوف
- We had only our fear and our rage. لم يعد لدينا سوى ما نملكه من مخاوف وغضب
- He had fear to tell you about me. كانت لديه مخاوف من إخباركِ عنّي.
- There is fear that future regional conflicts ... فثمة مخاوف من أن الصراعات الإقليمية في المستقبل ...
- ... arouse apocalyptic visions and prompt legitimate fear in public opinion. ... برؤى رهيبة وتثير مخاوف مشروعة لدى الرأي العام.
- There's fear of a leak in the department. هناك مخاوف من تسرب معلومات في الإداره
XI)
اخشي
VERB
Synonyms: i 'm afraid, afraid, feared
- I was there, never fear! "كنت هناك ولم أخشى أبداً"
- I fear you've misunderstood the reason for our visit. أخشى أنك اسأت فهم سبب زيارتنا
- I fear that's not going to be enough. أخشى أن هذا ليس كافيًا
- I fear she has no friends. أخشى أنه ليس عندها أصدقاء
- I fear you will never have the chance. أخشى أنك لن تحظى بالفرصة مطلقاً
- I fear it may not work at all. أخشى أن لا تعمل على الإطلاق.
fears
I)
المخاوف
NOUN
Synonyms: concerns, worries, apprehensions
- These new frontiers raise both hopes and fears. وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
- These fears are not groundless. وهذه المخاوف ليست بدون أسباب.
- I understand these fears. وأنا أتفهم هذه المخاوف.
- What kind of fears? أى نوع من المخاوف؟
- All those fears rolled up into one. كُلّ تلك المخاوفِ لَفّتْ إلى واحد.
- What are some of the other fears you have? ما هي المخاوف الأخرى لديك؟
II)
مخاوف
NOUN
Synonyms: concerns, worries, fear, apprehensions
- We have no troubles or fears left. لم يبقى لدينا أي مشاكل أو مخاوف .
- I have no fears of your repeating it. ليس لدي أي مخاوف من تكرار الخاص به.
- Hopes were high despite fears of a possible setback. وكانت الآمال مرتفعة رغم مخاوف إمكانية حدوث نكسة.
- Some hide fears of financial ruin. "البعض يخفي مخاوف من مصيبة مالية"
- If you have any fears come to me. إذا كانت لديك أي مخاوف تعال إلي
- A lot of people had very legitimate fears. الكثير من الناس لديها مخاوف شرعيّة و قانونيّة.
III)
تخشي
VERB
- of off pace of growth fears his trip to experience من وتيرة النمو تخشى الخروج من زيارته لتجربة
- The government fears if the walkout prolong, it ... وتخشى الحكومة من ان يطول الاضراب حيث انه ...
- if she fears for the safety of your family it's ... إذا كانت تخشى على سلامة عائلتك انها ...
- The Committee fears that the majority of the affected people may ... وتخشى اللجنة أن تكون أغلبية الأشخاص المتأثرين قد ...
- ... the treaty because it fears it could clash with their ... ... بهذه الاتفاقية لانها تخشى من احتمال تعارضها مع ...
- ... , He's one that fears no man. ... ، إنه واحد أن تخشى أي رجل.
IV)
يخشي
VERB
- A man who fears nothing and no one. الرجل الذى لا يخشى شيئا و لا يخاف أحدا
- A man who fears nothing and no one. رجل لا يخشى شيئا ولا انسانا
- He fears time, he fears want! يخشى الوقت ، وقال انه يخشى تريد!
- The dope fiend fears nothing. المخدر العدو لا يخشى شيئاً
- A man who fears nothing is a man ... رجلا لا يخشى شيئا هو رجل لا ...
V)
يخاف
VERB
Synonyms: afraid, scared, fear, frightened
- A true artist fears a blank canvas. المهندس الحقيقي يخاف .الجوانب الفارغة
- And who fears temptation but a man with doubts? و من يخاف من الإغراء إلا الذي عنده شكوك؟
- He fears what you may become. إنه يخاف ما يمكن أن تكون
- He fears me now. هذا جيد إنه يخاف مني الآن
- Who fears the president, deputy ... من يخاف من الرئيس ،الخليفة ...
- A man who fears nothing is a man who ... الرجل الذى لا يخاف شيئا هو الرجل الذى ...
VI)
الخوف
NOUN
- ... play on frustrations and resentment, hatred and fears. ... يستغلـون الإحباط والاستياء والكراهية والخوف.
- ... boom in oil extraction raises fears about a worrying increase in ... ... يثير الازدهار في استخراج النفط الخوف من حدوث ارتفاع مقلق في ...
- fears of the void, fears of annihilation. مخاوف من الفراغ ، والخوف من الفناء.
- ... as a means of allaying fears. ... ووسيلة للتخفيف من مشاعر الخوف.
- ... , it must be noted that fears of reprisals allegedly prevent ... ... ، يجب ملاحظة أن الخوف من الانتقام يحول، كما يُزعم ...
- here's the fears in my mind وهنا يكمن الخوف في ذهني
VII)
خوف
NOUN
Synonyms: fear, trepidation
- ... the pace of its advance raises fears of vulnerability. ... التي تسير بها مصدر خوف من الهشاشة.
- ... this is due to the individual fears of mid-level ... ... مرد تلك التناقضات هو خوف بعض اﻷفراد في المستوى اﻹداري المتوسط ...
dreads
I)
يخشي
NOUN
- He dreads the consequence, the burden of a فهو يخشى من ذلك ، فإن عبء
- ... over the syllables as one who dreads pitfalls. ... على المقاطع كمن يخشى المزالق.
- ... forms of life altogether, though he dreads being haunted ... أشكال الحياة تماما ، على الرغم من أنه يخشى أن مسكون
dreaded
I)
اللعين
VERB
- Anne almost dreaded them. آن اللعين تقريبا لهم.
- She dreaded meeting her in town. انها اللعين اجتماع لها في المدينة.
- He almost dreaded his valet leaving the room. انه تقريبا اللعين خادمه مغادرة الغرفة.
- I had dreaded he was mad. كان لي اللعين انه جنون.
- I had dreaded worse. كان لي اللعين سوءا.
II)
يخشي
VERB
- He dreaded what was coming. انه يخشى ما هو آت.
- He dreaded the interminable night. انه يخشى من ليلة لا تنتهي.
- He dreaded the mortification of that. انه يخشى من الاهانه من ذلك.
- ... an event which they all dreaded. ... وهو الحدث الذي يخشى الجميع.
- He dreaded meeting her, and he asked انه يخشى مواجهة لها، وسأل
III)
IV)
fearful
I)
خوفا
ADJ
- At the fearful words they uttered. في عبارة قالها خوفا عليها.
- It is indeed, a fearful place. هو في الواقع ، خوفا مكان.
- ... different nation, more fearful and so, of course, ... ... أمة أخرى ,أكثر خوفًا .وبالطبع, ...
- pictorial construction of which was at once fearful and wonderful. وكان البناء التصويرية منها دفعة واحدة خوفا ورائعة.
- near approach of a fearful danger. بالقرب من اقتراب الخطر خوفا.
II)
الخائف
ADJ
- to prove that our client did this fearful لإثبات أن هذا لم عملاؤنا الخائف
- That fearful heart, look squarely in the eye ... ذلك القلب الخائف انظر مباشره في العين ...
- "that pierced the fearful hollow of thine ear. "ذلك الثقب الخائف للأذن
III)
الخوف
ADJ
- The fearful work went on until nearly dawn. ذهب الخوف على العمل حتى الفجر تقريبا.
- It is indeed, a fearful place. هو في الواقع ، مكان الخوف.
- ... of iron will be a fearful loss to the world. ... من الحديد يكون فقدان الخوف على العالم.
- those scanty, fearful whispers we exchanged. تلك هزيلة ، يهمس بالخوف تبادلنا.
- He stared at her with a fearful look, and حدق في وجهها مع نظرة الخوف ، و
IV)
مخيف
ADJ
Synonyms: scary, creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying
- What a fearful thing it is! ما هو مخيف هو!
- One other, and a fearful one. آخر واحد، واحد مخيف.
- But now a fearful circumstance occurs. لكن الآن في ظرف مخيف يحدث.
- The minutes during which we waited passed with fearful slowness. الدقائق خلالها تمرير انتظرنا مع بطء مخيف.
- ... have hit my head, for it hurts fearful. ... يكون قد ضرب رأسي، لأنه يؤذي مخيف.
V)
تخشي
ADJ
- How fearful were the curses those propensities entailed on me! كيف كانت تخشى الشتائم تلك الميول تنطوي على لي!
- and made her only fearful of betraying وجعلتها تخشى فقط بخيانة
- tumor where fearful to trigger begun الورم حيث بدأت تخشى على تحريك
- it aught fearful, but nevertheless, ... انها تخشى البتة ، ولكن مع ذلك ، ...
- and made her only fearful of betraying herself to ... وجعلتها تخشى إلا بخيانة نفسها لأختها ...
VI)
يخشون
ADJ
- Most fearful they are to contemplate, the expenses of ... معظم أنهم يخشون أن نفكر ، ونفقات ...
- ... in a watery grave was not so fearful. ... في قبر مائي لا يخشون ذلك.
- fearful end would be small indeed. سينتهي يخشون أن تكون صغيرة حقا.
- fearful and they products' وهم يخشون منتجات '
- Further fearful language suggested the thought that ... اقترح لغة يخشون المزيد من يعتقد ان ...
VII)
يخشي
ADJ
- and he looked as if fearful of his وبدا كما لو أنه يخشى من صاحب
- was fearful that her question had implied وكان يخشى ان ضمني سؤالها
- ... replying, as if fearful of being overheard. ... أن يرد، كما لو كان يخشى من وجود سمع.
- was fearful that her question had implied ... وكان يخشى أن سؤالها كان ضمنيا ...
- ... and with that same fearful light in ... ومع الضوء الذي يخشى في نفس
VIII)
مخيفه
ADJ
Synonyms: scary, frightening, dreadfully, chilling, terrifying, unnerving
- ... made a strange and fearful picture. ... وقدم صورة غريبة ومخيفة.
- It's a fearful responsibility to have a child in ... إنها مسؤولية مخيفة لإنجاب طفل في ...
- The storm was fearful, and as it boomed loudly among ... كانت عاصفة مخيفة ، وكما ازدهرت بصوت عال بين ...
- This was a fearful experience, with filth and ... كانت هذه تجربة مخيفة ، والقذارة والمواد ...
- ... at last, after a long and fearful storm. ... في الماضي ، بعد عاصفة طويلة ومخيفة.
IX)
X)
خائفين
ADJ
Synonyms: afraid, scared, frightened, terrified
- ... hungry we must suppose, and fearful, hidden ... جائع يجب علينا ان نفترض ، وخائفين خفية ،
apprehensive
I)
تخوف
ADJ
Synonyms: apprehension, fearfully
- apprehensive character in the presence of massive strength. تخوف حرف في وجود قوة هائلة.
- apprehensive that it might otherwise run me تخوف أنه قد تشغيل وإلا لي
- apprehensive of other delays. تخوف من تأخيرات أخرى.
- apprehensive of danger, but spent the time تخوف من خطر ، لكنه قضى الوقت
- apprehensive of losing him in the course of تخوف من فقدانه في سياق
II)
متخوفين
ADJ
- then halted for orders, apprehensive of being led into ... ثم توقفت عن أوامر ، متخوفين من ان يقتاد الى ...
III)
متردد
ADJ
Synonyms: irresolute, reluctant, hesitant, undecided
- He may have overheard something that made him apprehensive. لربما هو سمع شيء لذلك جعله متردّد
- Oh, he's not apprehensive. أوه، إنه ليس متردّد إنه مفزوع
V)
fearing
I)
خوفا
VERB
- I asked, fearing the worst. سألت ، خوفا من الأسوأ.
- Whilst fearing the worst, he would hope for the ... بينما خوفا من الأسوأ ، وقال انه يأمل في مستقبل ...
- nor could she help fearing, on more serious يمكن ولا هي مساعدة خوفا على أكثر جدية
- Fearing their home is facing another invasion, وخوفاً من ان يواجه وطنهم غزو آخر
- fearing to move, moaning in pain. خوفا على التحرك، ويئن من الألم.
II)
خشيه
VERB
- Fearing that mandated automatic triggers could ... وخشية أن تؤدي الإجراءات التلقائية الإلزامية ...
- dreaded an independence, fearing that it would produce ... 1 الإعتماد اللعين، خشية ان يؤدي الى إنتاج ...
- ... round his hat, without fearing that she was ... الجولة قبعته ، دون خشية ان كانت
- since he started in fearing with r_d_ in what way منذ بدأ في خشية مع r_d_ في ما هي الطريقة
- ... support the ICC, fearing it could become a forum for ... ... دعم محكمة الجرائم الدولية خشية من تصبح منتدى لمحاكمة ...
III)
IV)
مخافه
VERB
- ... not to bring them food, fearing that it would only ... ... أن ﻻ يحضروا لهم أغذية مخافة أن تجر عليهم فقط ...
V)
VII)
تحسبا
VERB
Synonyms: anticipation, anticipate
- ... to its borders, fearing losing power in its ... ... والوصول إلى حدودها تحسبا من فقدان نفوذها فى ...
- ... to its borders, fearing of losing power in ... ... والوصول إلى حدودها تحسبا من فقدان نفوذها فى ...
VIII)
IX)
يخاف
VERB
Synonyms: afraid, scared, fear, fears, frightened
- It is fearing from those who say this word. إنه يخاف من هؤلاء الذين يقولون هذا الكلام .
scared
I)
خائفه
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out
- So people are scared. الناس خائفة و أنا خائفة
- Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
- Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
- She did, but only because she's scared. لقد أخذته لكن فقط لأنها خائفة
- Are you scared now? هل أنتِ خائفةٌ الآن ؟
- Then why are you so scared? لماذا أنتِ خائفة إذاً؟
II)
خائف
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out
- I mean, are you scared? لا,, اريد القول هل انت خائف ؟
- Why are you so scared? لماذا انت خائف جداً؟
- Then why are you so scared of me? لماذا أنت خائف مني إذاً؟
- Imagine a big thing like you being scared. تخيل شيء كبير مثلك خائف
- Are you scared of me? هل أنت خائف مني؟
- And he's scared he might take a drink. وهو خائف من إنه قد يشرب
III)
خائفا
ADJ
Synonyms: afraid, frightened
- So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
- Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
- Why was that doctor so scared? لماذا كان الطبيب خائفاً ؟؟
- I am scared of nobody. انا لستٌ خائفاً من احدَ.
- Maybe scared of something? ربما كان خائفاً من شئ؟
- I was scared being all alone in my room. كُنْتُ خائفاً أنْ أكون وحيداً في غُرفتِي
IV)
تخاف
ADJ
- You should be scared. وانت يجب ان تخاف.
- So that's why you're scared of fire? لهذا تخاف النار؟
- But you don't have to be scared. لكن ليس عليك أن تخاف
- Are you still scared of injections? هل مازلت تخاف من الحقن؟
- I thought you might get scared and not show up. إعتقدت أنك ربما تخاف ولا تأتي
- But you don't need to be scared of me. لكنك لا تحتاج أن تخاف مني
V)
خائفين
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, fearful
- You know, the others are scared of you. انت تعلم ان الاّخرين خائفين منك جيد
- We were scared and alone. وكنا خائفين و وحيدين
- Remember how scared we all were? هل تتذكرين كيف كنّا خائفين جميعاً؟
- I mean, they're scared of you right now. أعني، هم خائفين منك .
- Or are you being like this because you're scared? أم أنتم هكذا لأنكم خائفين ؟
- They were scared of him because he had an ax! كانوا خائفين منه لأنه كان يملك فأس!
VI)
اخاف
ADJ
- I was close to being scared that time. لقد كدت أن أخاف هذه المرة
- They start to itch when i get scared. هذه الحكه تبدأ عندما اخاف.
- This place showed me how to not be scared. وهذا المكان علمني كيف لا اخاف
- I am scared every day, every moment. أنا أخاف كل يوم, كل لحظة
- Be scared of being thought paltry? وأن أخاف من أكون رخيصا؟
- I get scared and run off, that's it? ثم اخاف و اهرب,اهذا هو؟
VII)
خائفون
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, timid
- How scared they all are? كم هم خائفون كلهم ؟
- Look at you punks, all scared. أنظروا إليكم أيها الأشرار كلّكم خائفون
- Too scared to bring me this news yourselves. خائفون جدًا أن يحضروا لي .هذا الخبر بنفسهم
- All you people are so scared of me. كلّكم خائفون جدا منّي.
- You got everybody good and scared. لديك كل الناس طيبون وخائفون.
- You think those things get scared too? أتعتقد أنهم خائفون أيضاً ؟
VIII)
مرعوبه
ADJ
Synonyms: terrified
- I get scared running through the reeds. جريت و انا مرعوبة خلال القصب.
- I just like being scared. أنا فقط أحب أن أكون مرعوبة
- She whispers when she gets scared. انها تهمس عندما تكون مرعوبه
- You were scared your parents would. وأنكِِ مرعوبه ووالديكِ
- She called me all scared, saying he was trying to ... لقد أتصلت بى وهى مرعوبه وقالت انه يحاول ...
- You're just too scared to admit it to yourself. كنتِ مرعوبة جدّاً .للاعتراف على نفسكِ
IX)
الخوف
ADJ
- When he was scared? حينما يشعر بالخوف؟
- Should not be scared or nervous. لا داعي للخوف أو القلق
- Being different is nothing to be scared of. كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه
- Scared got nothing to do with it. ليس للخوف علاقه بالأمر
- I know what it's like to be scared. أعرف ما يكون عليه شعور الخوف
- Maybe she was just scared. ربما أنها شعرت بالخوف فقط
X)
يخاف
ADJ
Synonyms: afraid, fear, fears, frightened
- Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
- Does a man get scared of a horse? هل يخاف الرجل من الحصان؟
- Is it true he's only scared of them hawks? أهذا صحيح أنه يخاف من الصقور؟
- They want the child to be scared, too. يريدون من الطفل أن يخاف، أيضاً
- Everybody scared of him once it get dark. الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.
- No one else is scared? لم يخاف شخص آخر؟
XI)
مذعوره
ADJ
Synonyms: freaking out, terrified, paranoid, panicked, being paranoid, jittery
- I was so scared. فقد كنت مذعورةً جدًا
- You're more scared than hurt. أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
- ... not jealous, she's scared, and it's all ... ... ليست غيورة ، إنها مذعورة و الأمر كله بسبب ...
concerns
I)
الشواغل
NOUN
- These and many other concerns deserve analysis and review. إن هذه الشواغل وكثير غيرها تستحق التحليل والمراجعة.
- I will not repeat those concerns here. ولن أكرر تلك الشواغل هنا.
- Those concerns are threefold. تلك الشواغل ثلاثية الأوجه.
- Such concerns can be addressed in two ways. ويمكن معالجة مثل هذه الشواغل بطريقتين.
- Those concerns and recommendations are reiterated in the present document. وترد هذه الشواغل والتوصيات مكررة في هذه الوثيقة.
- Those concerns had to be taken into account. فهذه الشواغل يتعين أخذها في اﻻعتبار .
II)
شواغل
NOUN
- Channeling of poor people's concerns through political parties? '2' توجيه شواغل الفقراء عبر الأحزاب السياسية؟
- These are, of course, not new concerns. وهذه بالطبع ليست شواغل جديدة.
- Some delegations expressed similar concerns. وأعربت بعض الوفود عن شواغل مماثلة.
- Such requirements respond mainly to local environmental concerns. وتستجيب هذه المتطلبات أساساً لشواغل بيئية محلية.
- These are legitimate concerns. وتلك هي شواغل مشروعة.
- Those concerns needed to be addressed. وهذه شواغل تحتاج إلى معالجة.
III)
الاهتمامات
NOUN
Synonyms: interests
- Laws addressing those concerns must be strengthened and enforced. ويجب تعزيز القوانين التي تتناول هذه اﻻهتمامات وإنفاذها.
- The following paragraphs highlight some of the specific regional concerns. وتبرز الفقرات التالية بعض اﻻهتمامات اﻹقليمية المحددة.
- Success in addressing population concerns lay in shared responsibilities ... ويكمن النجاح في مواجهة اﻻهتمامات السكانية في تقاسم المسؤوليات ...
- Concerns over energy security have been heightened with ... وبرزت الاهتمامات بشأن أمن الطاقة لحدوث ...
- Some of the more general concerns and priorities can be summarized ... ويمكن تلخيص بعض اﻻهتمامات واﻷولويات اﻷعم على ...
- Major concerns are the persistent problem ... وتتمثل الاهتمامات الرئيسية في استمرار مشكلة ...
IV)
مخاوف
NOUN
Synonyms: fears, worries, fear, apprehensions
- I have concerns about your state of mind. لدي مخاوف حول سلامة عقلك
- I know you have concerns. أعلم بأن لديك مخاوف.
- Do you have any questions or concerns? هل لديك أية أسئلة تود طرحها أو مخاوف؟
- Secondary health concerns as a result of the two? مخاوف صحية ثانوية كنتيجة من الإثنين؟
- I know you have concerns. أنا أعلم أن لديك مخاوف.
- Are there any real problems or concerns? هل هناك أية مشاكل حقيقية أو مخاوف؟
V)
المخاوف
NOUN
Synonyms: fears, worries, apprehensions
- I have some concerns of my own. لدي بعض المخاوف الخاصة بي أيضاً.
- I have some concerns about the integrated math programme. لدي بعض المخاوف بِأن برنامج الرياضيات المتكامِل
- I see some financial concerns. آي يَرى بَعْض المخاوفِ الماليةِ.
- The law raises a number of concerns. ويثير هذا القانون عدداً من المخاوف.
- Found out we all had the same concerns and interests. ووجدنا بأننا لدينا نفس المخاوف و المصالح.
- But he has some concerns. لكن لديّه بعض المخاوف.
VI)
المشاغل
NOUN
Synonyms: preoccupations
- These concerns are legitimate. وهذه المشاغل تعتبر مشروعة.
- Amongst the main concerns identified by delegations during discussions, the ... ومن بين المشاغل الرئيسية التي حددتها الوفود خﻻل المناقشات، ...
- These three concerns raise the questions of transparency, impartiality and ... والمشاغل الثلاثة هذه تطرح مسألة الشفافية ومسألة النزاهة ومسألة ...
- These concerns highlight the need to strengthen ... وهذه المشاغل تبرز الحاجة إلى تعزيز ...
- ... as it did not cover all of the concerns raised. ... ذلك أنها لا تغطي جميع المشاغل المثارة.
- ... to meet all legitimate concerns. ... للتطرق لجميع المشاغل المشروعة.
VII)
دواعي القلق
NOUN
- Those concerns and recommendations are reiterated in the present document. ويتكرر إبداء دواعي القلق والتوصيات تلك في هذه الوثيقة.
- These concerns were to be expected. ودواعي القلق هذه أمر متوقع.
- International concerns press upon us. ودواعي القلق الدولية تمارس الضغط علينا.
- Concerns were also expressed on whether the ... وأُعرب أيضا عن دواعي القلق مما إذا كانت هذه ...
- Those concerns and recommendations are reiterated in the ... وترد دواعي القلق والتوصيات هذه من جديد في ...
- While we retain concerns about the current text and ... وبينما نحتفظ بدواعي القلق حيال النص الحالي ...
VIII)
يتعلق
NOUN
- The last element concerns the problem of justice. والعنصر اﻷخير يتعلق بمشكلة العدالة.
- The first theme concerns the improvement of urban safety. 4 - يتعلق الموضوع الأول بتحسين السلامة الحضرية.
- The first concerns globalization. الموضوع اﻷول يتعلق بالعولمة.
- One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
- The first concerns governance in countries themselves. والسبب الأول يتعلق بالحكم في البلدان أنفسها.
- The first concerns the issue of resources. ويتعلق العامل الأول بمسألة الموارد.
IX)
القلق
NOUN
Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing
- What kind of concerns? أيّ نوع من القلق؟
- This concerns us and represents a challenge for us. ذلك يبعث على القلق ويمثل تحديا لنا
- There is no cause for rising concerns! ليس هناك سبب للقلق.!
- Preliminary observations raise concerns that the primary evidence ... وتثير المﻻحظات اﻷولية القلق من أن اﻷدلة الرئيسية ...
- The experiment raised concerns that a similar effect could ... وقد أثارت التجربة القلق بشأن إمكانية حدوث الأثر نفسه ...
- Such practices have raised concerns among the staff as ... وقد أثارت هذه الممارسات القلق لدى الموظفين نظرا لأن ...
X)
تتعلق
NOUN
Synonyms: related, concerned, involving, pertain, pertaining
- This case concerns a motion to stay court proceedings. تتعلق هذه القضية بطلب لوقف اجراءات المحكمة.
- My fourth point concerns the review. ونقطتي الرابعة تتعلق بالاستعراض.
- Actually it concerns you. في الحقيقة انها تتعلّق بك
- One of these matters concerns health insurance. وتتعلق إحدى هذه المسائل بالتأمين الصحي.
- It concerns all the people on your planet. هي تتعلق بجميع الناس على هذا الكوكب .
- My second group of comments concerns resolutions. وتتعلق مجموعتي الثانية من التعليقات بالقرارات.
XI)
قلق
NOUN
- Her delegation had substantive concerns about the report and saw the ... ويساور وفدها قلق بالغ بشأن التقرير ويرى أن ...
- This has raised concerns among developing countries, especially ... وقد أثار ذلك قلق البلدان النامية، وخاصة لأن ...
- There are also concerns about the continued influx ... وهناك قلق أيضا إزاء استمرار تدفقات ...
- ... chemical industry raise serious concerns for health. ... الصناعة الكيميائية يبعث على قلق كبير بخصوص الصحة.
- ... and funding for political ends raises serious concerns. ... والتمويل ﻷغراض سياسية يثير أوجــه قلق خطيرة.
- ... but it had serious concerns about the low level ... ... بيد أنها تشعر بقلق بالغ ازاء تدني مستوى ...
worries
I)
المخاوف
NOUN
Synonyms: concerns, fears, apprehensions
- May worldly sorrows and worries be far from us! نرجو أن تكون الأحزان الدنيوية والمخاوف بعيدة عنا !
- They have lots of worries, but they think about ecology ... لديهم الكثير من المخاوف ومع ذلك يفكرون في البيئة ...
- ... all year long and no more worries, imagine that. ... طوال العام لا مزيد من المخاوف ، تخيلي ذلك
- ... a solution that comes with its own worries. ... الحل الذي يأتي مع المخاوف الخاصة به.
- ... policy focus has gradually shifted from worries about global deflation towards ... ... انتقل تركيز السياسات تدريجيا من المخاوف من الانكماش العالمي نحو ...
II)
يقلق
VERB
Synonyms: worry, worried about, restless, disturbs
- Grades are the least of this team's worries. الدرجات هي اخر ما يقلق هذا الفريق
- Your partner, he worries about it all the time. وشريككِ أيضا, يقلق حول ذلك طوال الوقت
- He worries about you, you know. هو يقلق لأجلكَ , تعرف هذا.
- because i heard what worries a lot will لأنني سمعت ما يقلق الكثير سوف
- and that worries me that humans could become والذي يقلق لي أن البشر يمكن أن تصبح
III)
تقلق
NOUN
Synonyms: worry, worried about
- No worries about food. لا تقلق بشأن الطعام
- No worries about ending up like me. لا تقلق من النهاية.
- She still worries about me? ألا تزال تقلق بشأنى ؟
- No worries, man. لا تقلقَ، يارجل.
- But no worries, man. لكن لا تقلق، يا رجل
IV)
مخاوف
NOUN
Synonyms: concerns, fears, fear, apprehensions
- Most people have worries. معظم الناس لديهم مخاوف .
- You have no other worries. لا توجد لديكم مخاوف أخرى .
- She had several minor worries. كان لديها مخاوف ثانوية عدة.
- And you will have no worries. ولن يكون لديك أي مخاوف .
- It has no worries. ليس لديه أي مخاوف .
V)
الهموم
NOUN
- Worries and pains leave our body. الهموم والآلام تترك جسمنا .
- It takes away worries and sorrow. يزيل الهموم والحزن .
- will fall into the well of worries and sorrow. سيقع في بئر الهموم والحزن .
- let us have no more worries and troubles. دعنا لا نشعر بالمزيد من الهموم والمتاعب.
- Then the worries, the children, like ... الهموم ، الأطفال ، كالبقية ...
VI)
هموم
NOUN
- And best of all, no worries. والأهم من ذلك لا هموم حسناً يابني؟
- May he keep us away from the worries of dunya. نرجو أن يبقينا بعيدين عن هموم الدنيا .
- with all my worries goods مع كل ما عندي من هموم السلع
- ... of travelling, the worries ... من السفر ، وهموم
VII)
همومك
NOUN
- Leave your worries for a while. إنسَ همومكَ لبعض الوقت.
- they were just drinking your worries serology said you were ... كانوا يشربون فقط همومك الأمصال وقال كنت ...
- You can feel your worries and responsibilities Just. يمكنكَ أن تشعر بهمومكَ ومسؤولياتكَ تتلاشى.
VIII)
قلق
NOUN
- But you don't need any unnecessary worries. لَكنَّك لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أيّ قلق غير ضروري.
- You and your family will have no more worries. أنت وعائلتكَ سَيكونُ عِنْدَها لا قلقَ أكثرَ.
- It is fine, no worries. أنه بخير، لا قلقَ.
- What worries can remain? أي قلق يمكن أن يبقى ؟
- You can drive without worries. يمكنك أن تقود الآن بدون قلق
IX)
apprehensions
I)
المخاوف
NOUN
- ... all this morning her apprehensions grew. ... وصباح كل هذا زاد المخاوف لها.
- Her former apprehensions, now with greater المخاوف السابقة لها ، والآن مع أكبر
- apprehensions at first, and my head ran ركض المخاوف في البداية ، ورأسي
- apprehensions drew my attention. واسترعى انتباهي المخاوف.
- ... that humankind is preoccupied more with apprehensions than with optimism. ... وأن البشرية مشغولة بالمخاوف أكثر من انشغالها بالتفاؤل.
II)
مخاوف
NOUN
- apprehensions of its being impossible to last. مخاوف من كونها المستحيل الماضي.
- worst of my apprehensions realized. أدركت أسوأ مخاوف بلدي.
- my apprehensions were, which is something contrary ... وكانت مخاوف بلدي ، وهو أمر مخالف ...
- and sky forbade apprehensions respecting your safety or comfort on ... ومنعت السماء احترام مخاوف السلامة أو الراحة في ...
- ... security mechanisms to address the apprehensions of its eastern neighbor. ... آلياتها الامنية لمعالجة مخاوف جارتها الشرقية.
III)
الهواجس
NOUN
Synonyms: concerns, obsessions, misgivings
- ... of fostering peace, removing apprehensions between the two countries. ... رسمية لتعزيز السلام وازالة الهواجس بين البلدين .
- ... middle of these cogitations, apprehensions, and reflections, it ... ... وسط هذه التأملات ، الهواجس ، وانعكاسات ذلك ، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.