Incredulous means مرتاب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Incredulous

Translation of Incredulous in Arabic :

incredulous

مرتاب

NOUN

Synonyms: suspicious, paranoid

The new guests were frankly incredulous. كان الضيوف جديدة مرتاب بصراحة.
You may look incredulous, if you please! قد تبدو مرتاب ، إذا كنت من فضلك!
exhibited that stump to an incredulous world. أظهرت أن الجذع إلى عالم مرتاب.
with an incredulous shake of the head. مع هزة مرتاب من الرأس.
short to stare in incredulous dismay. قصيرة إلى التحديق في فزع مرتاب.

- Click here to view more examples -

in English

1. Suspicious

suspicious

المشبوهه

ADJ

Synonyms: shady, suspected, dubious

It also requests them to submit reports on suspicious transfers. كما طلب منهم رفع تقارير عن التحويلات المشبوهة.
I was troubled and suspicious. كنت مضطربة والمشبوهة.
Types of suspicious transactions enumerated above are identified for guidance purposes ... تحدد أنواع المعاملات المشبوهة المبينة أعلاه لأغراض التوجيه ...
Although a number of suspicious transactions have been investigated, ... ورغم أن عددا من المعاملات المشبوهة كانت محل تحقيق، ...
... exporters to raise awareness about suspicious orders. ... المصدرين لزيادة الوعي بالطلبات المشبوهة.
... to regulations for the early detection of suspicious transactions. ... إلى لوائح تستهدف الكشف المبكر عن المعاملات المشبوهة.

- Click here to view more examples -

II)

مشبوهه

ADJ

Synonyms: shady, dubious

What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟
Any suspicious phone calls? أي مكالمات هاتفية مشبوهة؟
Any suspicious transaction can be further reviewed through ... ويمكن استعراض أي معاملة مشبوهة من جديد من خلال ...
Her contact may be suspicious, so they want ... قد تكون مشبوهة الاتصال بها ، لذلك هم يريدون ...
... the bridge, carrying suspicious packages. ... الجسر ويحملون عبوات مشبوهة .
... of these, one of these farmers made suspicious inquiries. ... من واحد من هؤلاء .المزارعين قام بطلبات مشبوهة

- Click here to view more examples -

III)

مريبه

ADJ

Synonyms: dubious, suspiciously, shady

It looks very suspicious, in my opinion. انها تبدو مريبة فى رأيى
A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
... a link in a suspicious message. ... فوق أي ارتباط موجود في أي رسالة مريبة.
Keep an eye on any suspicious behavior across your property, راقب أي تصرفات مريبة عبر موقعك،
... a very curious, a very suspicious oration. ... والغريب جدا ، خطبة مريبة جدا.
... two stabbings, six suspicious fires. ... عمليتين طعن و ستة حرائق مريبة

- Click here to view more examples -

IV)

المريبه

ADJ

Synonyms: dubious, creepy, doubtful

And the suspicious car outside our house. و السيارة المريبة خارج بيتِنا
Not all techs have the skill to spot suspicious activity. ليس لدى كلّ التقنيّين المهارة اللازمة لكشف النشاطات المريبة
... you think you've received one of these suspicious messages. ... كنت تعتقد أنك تلقيت إحدى هذه الرسائل المريبة.
... for risk groups and suspicious features. ... فيما يتعلق بالجماعات التي تشكل خطورة والسمات المريبة.
... to flag and track unusual and suspicious transactions. ... للفت الانتباه إلى المعاملات غير العادية والمريبة وتعقبها.
... prevent the financing of activities whose purposes are suspicious. ... من منع تمويل الأنشطة ذات الغاية المريبة.

- Click here to view more examples -

مريب

ADJ

Synonyms: fishy, dubiously, creepy, dubious, doubtful

Why is it suspicious? لماذا هذا مُريب؟
Or has seen something suspicious. أَو رَأى شيء مريب .
A minute ago you said it was suspicious. مُنذ دقيقة قلت أن هذا شيء مُريب
Why is this suspicious? لماذا هذا مُريب؟
Was her behavior odd or suspicious in any way? هل كان تصرفها غريب أو مريب؟
My being there isn't necessarily suspicious. الوجود هناك لَيسَ مريبَ بالضرورة.

- Click here to view more examples -

VI)

المشتبه فيها

ADJ

Synonyms: suspected

Suspicious transactions should be reported immediately to the appropriate authorities. وينبغي إبلاغ السلطات المختصة فورا بالمعاملات المشتبه فيها.
... are currently in place to monitor suspicious financial transactions? ... المتبعة حاليا لرصد المعاملات المالية المشتبه فيها؟
... in order to identify suspicious shipments. ... حتى يمكن التعرف على الشحنات المشتبه فيها.
... different formats for a suspicious transaction report. ... أشكالا مختلفة للتقرير عن المعاملات المشتبه فيها.
The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: يتم رصد المعاملات المالية المشتبه فيها على النحو التالي:
... for the monitoring of suspicious financial transactions. ... من أجل رصد المعاملات المالية المشتبه فيها.

- Click here to view more examples -

VII)

مريبا

ADJ

Synonyms: fishy

Or is it suspicious and dangerous for users? أو هل يُعد مريبًا وخطيرًا على المستخدمين؟
This dude looks suspicious. هذا الشاب يبدو مريباً - علم
... from strangers or any link that looks suspicious. ... التي تتلقاها من غرباء، أو أي ارتباط يبدو مريباً.
... half an hour, but don't make it sound suspicious. ... نصف ساعة ولكن لا تجعل الأمر يبدوا مريبا
... report back if anyone suspicious approached her. ... تقريرا لو ان احدا مريبا اقترب منها
When we detect something suspicious, عندما نكتشف شيئًا مريبًا،

- Click here to view more examples -

VIII)

مرتاب

ADJ

Synonyms: incredulous, paranoid

You have to be suspicious of everyone. أنت يجب أن تكون مرتاب من كل شخص
Skip is right to be suspicious. سكيب) كان محقًا كونه مرتاب).
Anyway, he was very suspicious. على أية حال ، هو كان مرتاب جدا
... they going to be suspicious, of a pizza man with ... ... هل هم لن يكون مرتاب من رجل بيتزا بترخيص ...
then you are very suspicious of these bailouts. انت مرتاب من هذه القروض
You're right to be suspicious أنت محقّ أن تكون مرتاب.

- Click here to view more examples -

IX)

مشكوك فيه

ADJ

Synonyms: questionable, doubtful, dubious

ill when i got your letter i was suspicious سوء عندما وصلت رسالتكم وكان مشكوك فيه

الشك

ADJ

Synonyms: doubt, suspicion, suspect, uncertainty, scepticism, doubting

Her personality tended to be suspicious. شخصيتها تميل إلى كونها مفعمة بالشك
But you didn't see anybody suspicious come down the stairs? لكنك لم ترى شخص مثير للشك ينزل من السلم ؟
Single car accident, nothing suspicious. حادثة سيارة واحدة, لا شيء مثير للشك
How about you, does anybody looks suspicious? ماذا عنكِ, هل هناك شخص مثير للشك؟
A more suspicious man would think there was a problem. لو رجل نزاع إلى الشك أكثر لظنّ أنه لديك مشاكل
No suspicious net chatter. لا توجد شبكه مثيره للشك هناك

- Click here to view more examples -

XI)

مشتبه به

ADJ

Synonyms: suspect, suspected

Did you see or hear anything suspicious yesterday? هل رأيتي او سمعتي اي مشتبه به البارحة
How to make Light not suspicious? كيف سيصبح لايت غير مشتبه به؟

2. Paranoid

paranoid

جنون العظمه

ADJ

Synonyms: paranoia, megalomaniac

And that's good to be paranoid. وهذا امر جيد ليكون بجنون العظمة.
... of jealousy, rage, even paranoid delusion. ... للغرور, الغضب وحتّى جنون العظمة
Our buyer's paranoid. المشتري لدينا لجنون العظمة.
I think he probably is a somewhat paranoid أعتقد أنه ربما هو جنون العظمة إلى حد ما
he is being batman a suffers from paranoid delusions انه يجري باتمان ويعاني من أوهام جنون العظمة

- Click here to view more examples -

II)

المذعور

ADJ

Synonyms: paranoiac

And the paranoid brain feeding the side effects. والعقل المذعور .يقود بصاحبة للآثار الجانبية
Can't you just reverse the paranoid thing? ألا يمكنك أن تبطل الشيء المذعور؟
Man, you are paranoid. رجل ، أنت المذعور.
... now made yet another paranoid claim ... جعلت الآن بعد ادعاء المذعور آخر

- Click here to view more examples -

III)

مذعور

ADJ

Synonyms: aghast, freaking out, panicky, panicking

And people call me paranoid. وناس يدعونني مذعور.
Do you know why you're paranoid? هل تعلم لماذا انت مذعور؟
Stop being so paranoid. توقّف بكُونَك مذعور جداً.
All right, he's paranoid and super strong. حسناً، هو مذعور .وقوي
He lives like a textbook paranoid. يعيش كمذعور منهجي.

- Click here to view more examples -

IV)

مرتاب

ADJ

Synonyms: incredulous, suspicious

... 're trying to get me so paranoid. ... لماذا تحاول ان تجعلني مرتاب جداً

شكاك

ADJ

Synonyms: skeptical, skeptic

VI)

الارتياب

ADJ

Synonyms: challenge, distrust, suspicion, uncertainty, paranoia, being paranoid

... you think you're being a bit paranoid? ... تعتقد أنك مصاب قليلا بالارتياب؟

VII)

الاضطهاد

ADJ

Synonyms: persecution, oppression, persecuted, oppressed

... , you're a total paranoid. ... ، إنك تسيطر عليك عقدة الاضطهاد
... 'd been half as paranoid as I am today. ... كنتُ أشعر .بنصف جنون الاضطهاد الذي أشعر به الآن