Flattery
US
GB
SA
Translation of Flattery in Arabic :
flattery
1
الاطراء
NOUN
Synonyms: flattered, compliment
- When a man uses flattery it only means two things. عندما يستخدم الرجل الإطراء يعني واحد من شيئين
- They say imitation is the sincerest form of flattery. يقولون أن التقليد هو أصدق أشكال الإطراء
- Excessive flattery is part of his mindset. الإطراء المفرط جزء من شخصيته
- They say imitation is the sincerest form of flattery. يقولون أن التقليد هو أفضل طريقة للإطراء
- ... in places where kind words and flattery come from. ... في أماكن يأتي منها الكلام الطيب و الإطراء
2
المداهنه
NOUN
- another in the very same words of flattery آخر في نفس الكلمات من المداهنة
- daring flattery than any artist would have ventured upon, but ... قد غامر المداهنة جرأة من أي فنان عليه، ولكن ...
- ... been selfish, but it was a part of the flattery ... تكون أنانية ، ولكنها كانت جزءا من المداهنة
- ... tired at last of flattery and merriment, and ... ... تعبت في الماضي من المداهنة وفرح ، وتمنى ...
- flattery, and the occasional acceptance ... المداهنة ، وقبول عرضية ...
3
التملق
NOUN
- And you're full of flattery too. وأنت ملئ بالتملّقِ أيضاً.
- A request like yours requires flattery and groveling. طلب كطلبك يحتاج إلى التملّق والتذلّل.
- to remember the language of flattery. لنتذكر لغة التملق.
- ... but it ain't no flattery. ... ولكن ليس أي التملق.
- Flattery will not get you this job, ... التملق لن يجعلكي تنالين هذه "الوظيفة ...
4
اطراء
NOUN
Synonyms: compliment, flattering
- ... sure there will be kind words and flattery. ... متأكد سيكون هناك كلمات لطيفة وإطراء
- ... inferior. Anyway, why not take it as flattery ... متخلف - لماذا لا تتقبلي فعلي كإطراء ؟
5
النفاق
NOUN
Synonyms: hypocrisy, hypocritical, duplicity, cant, blarney
- ... in your heart and no empty flattery. ... في قلبك ولا لوجود النفاق
- ... such thing as deceit or flattery or fiction. ... مجال للخداع او النفاق او الخيال
- ... that I will succumb to flattery. ... .بأنني سوف أستسلم للنفاق
More meaning of Flattery
flattered
I)
الاطراء
VERB
Synonyms: compliment, flattery
- But he was pleased and happy and flattered. لكنه كان مسرور وسعيد وبالإطراء.
- His excuse flattered her. بالاطراء عذر وظيفته.
- I expect you to feel flattered. كنت أتوقع أن يشعر بالاطراء.
- She boldly acknowledged herself flattered, and continued her enquiries ... واعترفت نفسها بجرأة بالاطراء ، وواصلت تحقيقاتها ...
- It flattered him immensely that he ... انها بالاطراء له أن كثيرا انه ...
II)
راضيا
VERB
Synonyms: satisfied, unhappy, displeased
- He was flattered and touched by her eagerness ... وكان راضيا وقال انه لمس حرص لها من قبل ...
- ... from him, had flattered him, and despised him. ... منه ، وكان راضيا عنه ، والاحتقار له.
- He was immensely flattered that she cared وكان راضيا جدا انه تهتم بها
- as much as he flattered himself she did." بقدر ما كان راضيا نفسه فعلت ".
- they were so flattered, so overwhelmed by ... كان راضيا على هذا النحو ، حتى طغت ...
III)
مغري
ADJ
Synonyms: tempting, flattering, tempted, enticing, seductive
- I was kind of flattered, actually. كَانَ نوعَ مُغرى، في الحقيقة.
- Just tell him you're flattered, but you don't swing ... فقط أخبره أنك مغري ، لكنك لن تسلك ...
- But I was also very flattered. ولكنني كنت أيضاً مغرى جداً
compliment
I)
مجامله
NOUN
- You should think of it as a compliment. يجب ان تفكر فيها كانها مجاملة
- Unfortunately you did not hear the compliment! منك مجامله أى أسمع !لم
- It is his duty to return the compliment. فمن واجبه أن يعيد مجاملة.
- You mean that as a compliment, too? أنت تقصد هذه كمجاملة أيضًا؟
- It is no compliment to a man. فإنه ليس مجاملة لرجل.
II)
المجامله
NOUN
Synonyms: courtesy, complimentary, comity
- Accept my thanks for the compliment you are paying me. تقبل شكري للمجاملة انك تدفع لي.
- A compliment is something nice about somebody else. المجامله هي شيء حسن عن شخص آخر
- I am not worthy of such a compliment. لست جديرا مثل هذه المجاملة.
- Nobody knows how to take a compliment anymore. لا أحد يعرف كيفية تقبل .المجاملة بعد الآن
- ... to learn how to take a compliment. ... لأن يتعلم كيف .يتقبّل عبارات المجاملة
III)
تكمل
VERB
Synonyms: complement, compliments, supplemented, complementary
- sense to you said no compliment وقال معنى لأنك لم تكمل
- to compliment mental and physical activity لتكمل العقلية والبدنية نشاط
- These programmes compliment a number of federal programmes ... وهذه البرامج تكمل عددا من البرامج اﻻتحادية ...
- would compliment the bond balloon now if ... من شأنها أن تكمل البالون السندات الآن إذا كانت ...
IV)
الاطراء
NOUN
- I mean it as a compliment. اعني أن الأمر هو كنوع من الإطراء
- Just trying to give you a compliment, son. كنت أحاول أن أقدم لك بعض الإطراء، بنيّ
- I remember that compliment long ago. اتذكر هذا الاطراء منذ وقت طويل
- Thank you for the compliment. أشكركم على هذا الإطراء.
- Not for the compliment, but for the ride ... ليس على الإطراء ولكن على التوصيل ...
V)
اطراء
NOUN
Synonyms: flattery, flattering
- That was supposed to be a compliment. هذا يُفترض أنّ يكون إطراءً
- How is being a weakness a compliment? كيف يكون الضعف إطراءً؟
- Was that a compliment? هل كان ذلك إطراء؟
- I should take that as a compliment. يجب أن تعتبرها كإطراء
- You should take that as a compliment. يجب أن تأخذ هذا كإطراء
VI)
VII)
يكمل
VERB
Synonyms: complement, supplements, supplemented, complementary
- btw who can compliment you kind of come ... راجع للشغل الذي يمكن أن يكمل لك نوع من تأتي ...
adulation
I)
التملق
NOUN
- Civilised hours, lots of adulation, nice weather. الساعات المتحضرة الكثير مِن التملقِ، طقس لطيف
- adulation and writing and self in this hero التملق والكتابة والذات في هذا البطل
- degrading language and postures of adulation that they might walk in ... اللغة والمواقف المهينة من التملق التي قد يمشي في ...
- even adulation, I was yet not able to utter ... حتى التملق ، وكنت حتى الآن لم يستطع أن ينطق ...
flattering
I)
الاغراء
ADJ
Synonyms: temptation, seduction, inducement, enticing, seductive, solicitation
- Do you think the length of this dress is flattering? هل تعتقدين ان طول هذا الفستان هو الإغراء ؟
- The newspapers wrote about his performance in very flattering terms. كتبت الصحف عن أدائه من حيث الاغراء جدا.
- ... was of the most flattering kind. ... كان من النوع الأكثر الاغراء.
- That's a very form flattering outfit. وهذا شكل الاغراء الزي جدا.
- to be flattering foreplay sixteen types أن يكون الاغراء أنواع المداعبة 16
II)
ايجابيا
ADJ
Synonyms: positive, positively, favourably, favorably
- It was flattering, but a bore. كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
- the talent of flattering with delicacy. موهبة ايجابيا مع الحساسية.
- Well, something very flattering. حسنا ، شيئا ايجابيا للغاية.
- ... deliberately planned to be flattering to ... المخطط عمدا ليكون ايجابيا ل
- ... and there was something flattering in the way she appealed ... وكان هناك شيء ايجابيا في الطريقة التي ناشد
III)
IV)
اطراء
VERB
Synonyms: compliment, flattery
- Is this all supposed to somehow be flattering? هل من المفروض أن يكون هذا اطراء ؟
- You done flattering yourself? هل انتهيت من إطراء نفسك ؟
- Is this supposed to somehow be flattering? هل من المفروض أن يكون هذا اطراء ؟
- I assume that's flattering. أفترض بأن هذا إطراء
- In my late 20s, I find it really flattering. بأواخر العشرينات، أجد في الأمر إطراءً
V)
مغري
VERB
- Maybe we don't have the same definition of flattering. ربما ليس لدينا التعريف ذاته لمعنى مغري
- This is very flattering to the prospective customer, ... فهو مغري جدا للزبون، ...
- Wow, this is very flattering. واو, هذا مغرى جداً
- Oh, that's flattering. أوه, هذا مغري - لا.
- You don't think it's flattering? ألا تعتقدين إنه مُغري؟
VI)
VII)
VIII)
ارضاء
ADJ
Synonyms: please, pleasing, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate
- I have no reason for flattering you now, and ... ليس لدي أي سبب لإرضاء لك الآن ، وأستطيع ...
- more flattering than their treatment of أكثر إرضاء من المعاملة التي يلقونها من
- ... such things are not flattering to say to a fellow ... ... مثل هذه الأمور ليست إرضاء ليقول لزملائه ...
- more flattering than their treatment of you; - ... أكثر إرضاء من المعاملة التي يلقونها من أنت ؛ - ...
hypocrisy
I)
النفاق
NOUN
Synonyms: hypocritical, duplicity, cant, blarney, flattery
- You can see the hypocrisy in that, can't you? بإمكانك رؤية النفاق في ذلك .
- We do not accept the credentials of this hypocrisy. ونحن لا نقبل بهذا النفاق.
- You want to talk hypocrisy, what about you? تريدُ الحديثَ عن النفاق؟
- You left us with this hypocrisy! لقد تركت لنا كل هذا النفاق !!
- He will see through hypocrisy and condescension. انه سيرى من خلال النفاق و التنازلات
II)
نفاق
NOUN
Synonyms: insincerity, duplicity, hypocritical
- And that, my friends, is called hypocrisy. وهذا يا اصدقاء يدعى نفاق
- This is nothing but sheer hypocrisy. وليس هذا سوى محض نفاق.
- ... want to be part of any hypocrisy. ... أريد أن أكون جزءا من أي نفاق.
- ... you have to see that all of this is hypocrisy. ... علينا أن نرى أن كل ذلك نفاق
- There's a major hypocrisy going on. يحدث هنا نفاق كبير.
III)
رياء
NOUN
IV)
الرياء
NOUN
Synonyms: blandishments, facedness, duplicity
- ... is the natural result of this hypocrisy. ... نتيجة طبيعية لهذا الرياء.
V)
نفاقا
NOUN
Synonyms: hypocritical
- I mean, isn't that just the height of hypocrisy? أعني أليس هذا يُعد نفاقاً ؟
hypocritical
I)
النفاق
ADJ
- How hypocritical is that? ما مدى النفاق بهذا؟
- More like the hypocritical oath. يدعى قسم أبقراط - مثل قسم النفاق
- in at who who were in the seemingly hypocritical positions في في الذين كانوا في مناصب النفاق على ما يبدو
- a priest you your update hypocritical pic كاهن لك التحديث الخاص النفاق صور
- hypocritical figure we're here to stay here النفاق الرقم نحن هنا لنبقى هنا
II)
منافقه
ADJ
Synonyms: hypocrite
- I believe the numbers that wouldn't be totally hypocritical وأعتقد أن الأرقام التي لن تكون منافقة تماما
- ... resolution submitted by such hypocritical and double-faced delegations ... ... قرار مقدم من وفود منافقة وذات وجهين مثل هذه الوفود ...
III)
نفاقا
ADJ
Synonyms: hypocrisy
- ... agreed it would be too hypocritical, even for me. ... إتفق على أنه سيكون نفاقاً, حتى بالنسبة لي
- ... of more or less hypocritical or more or less cynical persons ... ... من الأشخاص أكثر أو أقل نفاقا أو أكثر أو أقل سخرية ...
IV)
نفاق
ADJ
Synonyms: hypocrisy, insincerity, duplicity
- But isn't that hypocritical? ولكن الا يعتبر هذا نفاق ؟
duplicity
I)
النفاق
NOUN
Synonyms: hypocrisy, hypocritical, cant, blarney, flattery
- ... enabled her to say with duplicity: "And you're ... مكن لها أن نقول مع النفاق : "وأنت كنت
- You're of a depth of duplicity!" كنت على عمق النفاق!
II)
نفاق
NOUN
Synonyms: hypocrisy, insincerity, hypocritical
- ... and told his tale without duplicity or reservation. ... وقال روايته دون نفاق أو تحفظ.
- ... in good faith and without duplicity. ... بحسن نية ودون نفاق.
- ... been getting champagne ingame duplicity ... تم الحصول على الشمبانيا ترافيان نفاق
III)
الرياء
NOUN
Synonyms: hypocrisy, blandishments, facedness
- ... to tackle the forces of duplicity, deceit and dissimulation. ... أن نتصدى لقوى الرياء والغش والتستر.
- ... mean spirit, and dangerous duplicity. ... وروح يعني ، والرياء خطرة.
cant
I)
النفاق
VERB
Synonyms: hypocrisy, hypocritical, duplicity, blarney, flattery
- Notwithstanding much cant and hypocrisy - chaff ... على الرغم من الكثير من النفاق والرياء - القشر ...
- "Is it cant, monsieur? "" هل من النفاق والمونسنيور؟
II)
blarney
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.