Currents means التيارات and تيارات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Currents

Translation of Currents in Arabic :

currents

التيارات

NOUN

Synonyms: streams, tendencies

Pilot says it is not moving with the currents. الطيار يقول بأنّه لا يتحرّك مع التيارات
The same strong boundary currents could mean that any ... وهذه التيارات الحدودية القوية نفسها يمكن أن تعني أن أي ...
... like these, carried at the mercy of the currents. ... مثل هذه محمولة تحت رحمة التيارات
... water layering and transport by currents in the surface layers. ... طبقات المياه والنقل بواسطة التيارات على الطبقات السطحية.
That's based on the currents? ذلك معتمد على التيارات نعم.

- Click here to view more examples -

تيارات

NOUN

Synonyms: streams

I've read your work on ocean currents. لقد قرأت أعمالك عن تيارات المحيط
These are swirling air currents propelled by the heat of ... هذه دوامات تياراتٍ هوائية .مدفوعة من قبل حرارة ...
turns aside the currents of wrath. يتحول جانبا تيارات الغضب.
general currents of the world's literature عام تيارات الأدب في العالم
to shifting the cold water currents بالإضافة إلى تحويل تيارات الماء البارد

- Click here to view more examples -

in English

1. Streams

streams

تيارات

NOUN

Synonyms: currents

I could show you the streams to fish, the ... أستطيع أن أريك تيارات الصيد, والأخشاب ...
... in order to prevent contamination of other waste streams. ... من أجل منع تلوث تيارات النفايات الأخرى.
winds and streams had driven him within the والرياح وتيارات داخل اقتادوه
i noticed in the strong reflected light some streams of لاحظت في ضوء قوي ينعكس بعض تيارات
streams of music and food تيارات من الموسيقى والغذاء
of different streams i've followed in ... من تيارات مختلفة قد تابعت في ...

- Click here to view more examples -

II)

مجاري

NOUN

Synonyms: ducts, sewer, lanes, ducting, subsurface

... the mountains and along the streams to hone your body and ... ... الجبال وعلى طول مجاري لصقل الجسم والعقل ...
On the environmentally sound management of those waste streams بشأن الإدارة السليمة بيئياً لمجاري النفايات تلك
said to pour from him in incessant streams. وقال بأن يتدفق منه في مجاري المستمرة.
streams in one vale. في أحد مجاري الوادي.
... between municipalities on specific waste streams. ... بين البلديات بشأن مجاري نفايات محددة.
... amidst flowers, and streams ... والزهور وسط ، ومجاري

- Click here to view more examples -

III)

الدفقات

NOUN

... the main classes used to create streams. ... الفئات الأساسية المستخدمة لإنشاء الدفقات .
... and writing to files with streams. ... و الكتابة إلى الملفات ذات الدفقات.
... from and writing to files with streams. ... من و الكتابة إلى الملفات مع الدفقات.
Some of the streams in this movie are ... ‏‏بعض الدفقات في هذا الفيلم موجودة ...
Other streams that can be used when working ... الدفقات الأخرى التي يمكن استخدامها عند العمل ...
... which devices receive your streams. ... والأجهزة التي تتلقى هذه الدفقات.

- Click here to view more examples -

IV)

روافد

NOUN

Synonyms: tributary

... the integration and flexibility of streams and branches of education. ... على تكامل ومرونة قنوات وروافد التعليم.
The Convention identifies these waste streams in Annex I ( ... وتحدد الاتفاقية روافد النفايات هذه في الملحق الأول ( ...

الجداول

NOUN

Synonyms: tables, schedules, scales

Those streams have turned to sand. تحولت تلك الجداول إلى رمال.
Usually found near plains and streams. عادة توجد قرب السهول و الجداول
... a real thing about rivers and streams, don't you? ... شي حقيقي حول الانهار والجداول , اليس ذلك؟
With cool streams and rich, brown soil. مع الجداول الباردة والتربة السمراء الغنية
And the stones turned into flowers and golden streams. والأحجار اكتست بالزهور والجداول الذهبية
different content in each of those streams. في كل محتوى من الجداول.

- Click here to view more examples -

VI)

دفقات

NOUN

... is acceptable, for example, with digital media streams. ... مقبولاً، على سبيل المثال، مع دفقات وسائط رقمية.
... the proxy server for streams from your intranet. ... الخادم الوكيل للحصول على دفقات من إنترانت.

VII)

التيارات

NOUN

Synonyms: currents, tendencies

... the river, like most tropical streams, was of ... النهر، ومثل معظم التيارات الاستوائية، وكان من
5. Effects of meteoroid streams on space platforms investigated ... ٥ - تأثير التيارات النيزكية على المنصات الفضائية المستقصاة ...

VIII)

دفق

NOUN

Synonyms: stream, streaming, flow

Streams can be written to. يمكن كتابة دفق في.
One of the streams has already been used and can't be ... تم بالفعل استخدام دفق ما ولا يمكن ...
... bandwidth by splitting live media streams on the gateway. ... عرض النطاق بواسطة تقسيم دفق الوسائط المباشرة في العبّارة .
... bandwidth by splitting live media streams on the gateway. ... عرض النطاق بواسطة تقسيم دفق الوسائط المباشرة في العبّارة.
... summary information stream, and data streams for various parts of ... ... ومعلومات تلخيصية، ودفق بيانات لمختلف نواحي ...
Allow the player to receive multicast streams السماح للمشغل بتلقي دفق متعدد الإرسال

- Click here to view more examples -

IX)

التدفقات

NOUN

Synonyms: flows, inflows, outflows, pipeline

Streams can be read from. يمكن للتدفقات القراءة من.
Streams that connect to backing stores are called base streams. التدفقات التي تتصل بالمخازن المساعدة تسمى التدفقات الأساسية.
Each method should concatenate the streams produced by the calls ... يجب على كل أسلوب دمج سَلسَلة التدفقات المنتجة من قبل الاستدعاءات ...
Value streams emerge where multiple individuals collaborate to create a ... تبرز قيمة التدفقات حيث اشتراك الأفراد المتعددة لإنشاء ...
... from the stream, and closing the streams. ... من التدفق، و إغلاق التدفقات.

- Click here to view more examples -

تدفقات

NOUN

Synonyms: flows, inflows, outflows

Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
Displays content streams as a series of snippets. يعرض تدفقات المحتوى كسلسلة من القصاصات.
This option can also prevent rich media streams from running. يمكن أن يمنع هذا الخيار أيضًا تشغيل تدفقات الوسائط الكبيرة.
Defines a stream that links data streams to cryptographic transformations. يعرّف الدفق الذي يربط تدفقات البيانات إلى تحويلات التشفير .
... perform background tasks, and handle simultaneous streams of input. ... تنفيذ مهام في الخلفية ومعالجتها المتزامنة تدفقات الإدخال.
... process event setups or work streams, it might cause ... ... من إعدادات حدث العملية أو تدفقات العمل، فقد يتسبب ...

- Click here to view more examples -

2. Tendencies

tendencies

النزعات

NOUN

Synonyms: propensities

... between legitimate aspirations and dangerous tendencies towards fragmentation. ... بين التطلعات المشروعة والنزعات الخطرة نحو التجزئة.
which all vagrant tendencies were either النزعات التي كانت كلها إما المتشرد
Centrifugal tendencies would only serve to derail what is ... ولن تؤدي النزعات النابذة إلا إلى إخراج عملية هي ...
... we are witnessing increased tendencies towards isolationism and neglect. ... فإننا نشهد زيادة النزعات اﻻنعزالية واﻹهمال.
... on the need to eradicate bureaucratic tendencies in the Committee on ... ... بشأن ضرورة استئصال النزعات البيروقراطية السائدة في لجنة ...

- Click here to view more examples -

II)

الميول

NOUN

Synonyms: orientation, inclinations, likings, leaning, leanings, proclivities, bents

A lot of antisocial tendencies in there. هناكَ الكثير من الميول غير الإجتماعية هنا.
must also have those kind of tendencies: يجب أن يكون له هذه الأنواع من الميول:
But the man had hereditary tendencies of ولكن كان الرجل الميول وراثية
vote trumpet tendencies teams to run in the family التصويت البوق الميول فرق لتشغيل في الأسرة
tendencies that we do see ourselves as separate and above الميول أننا لا نرى أنفسنا منفصلين وأعلاه

- Click here to view more examples -

III)

ميول

NOUN

Synonyms: inclinations

Did you know that ostriches have suicidal tendencies? هل تعلم بأنّ النعامات لها ميول انتحارية؟
Did you know that ostriches have suicidal tendencies? هل تعلم ان النعام يمتاز بميولٍ انتحاريّة؟
them thoughts tendencies instincts i mean he he basically said لهم ميول الغرائز الأفكار أعني أنه قال في الأساس
With classic obsessive-compulsive tendencies. مع ميول هوس-مفرط كلاسيكي؟
tendencies of a child by the study of the parents. ميول الطفل من خلال دراسة الوالدين.

- Click here to view more examples -

IV)

نزعات

NOUN

and reinforcing certain behavioral tendencies و تعزز نزعات سلوكية معينة
... trade distortions and protectionist tendencies. ... تشويهات تجارية والى نزعات حمائية.
Agglomeration tendencies can be encouraged by the establishment ... إذ إنه يمكن تشجيع نزعات التكتل من خلال إنشاء ...

- Click here to view more examples -

الاتجاهات

NOUN

Synonyms: trends, directions, attitudes

These tendencies should be reversed immediately. وهذه اﻻتجاهات ينبغي عكس مسارها على الفور.
My delegation strongly rejects such tendencies. ويرفض وفدي بقوة هذه اﻻتجاهات.
Resurgence of protectionist tendencies in some key markets will continue ... وستظل عودة الاتجاهات الحمائية في بعض الأسواق الرئيسية ...
These positive tendencies became possible only after the collapse ... ولم تُتَح هذه الاتجاهات الإيجابية إلا بعد انهيار ...
These tendencies reflect specific features of ... وهذه الاتجاهات تعكس خصائص محددة للاقتصادات ...

- Click here to view more examples -

VI)

توجهات

NOUN

Synonyms: directions, orientations, trends, inclinations, megatrends, thrusts

everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization - ... في كل مكان ، وتوقع توجهات التجارة والحضارة - ...

VII)

اتجاهات

NOUN

Synonyms: trends, directions, attitudes, orientations, bearings

Nonetheless, several major tendencies emerged. ومع ذلك، ظهرت اتجاهات رئيسية عديدة.
These are dangerous tendencies which could lead to future interventions ... وهذه اتجاهات خطيرة يمكن أن تؤدي في المستقبل إلى تدخﻻت ...
... basic human rights - tendencies that have become more widespread in ... ... حقوق اﻹنسان اﻷساسية - وهي اتجاهات أصبحت أوسع انتشارا في ...
... development initiatives and growth tendencies in the region are sustainable and ... ... استدامة المبادرات اﻻنمائية واتجاهات النمو في المنطقة وسﻻمتها ...
223. There have been strong tendencies to increase employment in ... 223 - وهناك اتجاهات قوية لزيادة العمالة في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ميوله

NOUN

Synonyms: inclinations

How do I know his tendencies ain't been passed down? كيف أعلم أن ميوله لم تهدأ ؟
happy, - his tendencies so hideously thwarted, ... سعيد، - ميوله مخيف جدا أحبطت، ...

IX)