Unsolicited means غير المرغوب فيها, ملتمس and الملتمس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unsolicited

Translation of Unsolicited in Arabic :

unsolicited

غير المرغوب فيها

ADJ

Synonyms: unwanted, undesirable, unwelcome, unneeded

Why do we get unsolicited credit cards in the mail? ماذا نحصل على بطاقات الائتمان غير المرغوب فيها في البريد؟
... would give her the letter unsolicited. ... إنها تعطي لها هذه الرسالة غير المرغوب فيها.
put by them, but the unsolicited answer is وضعت من قبلهم ، ولكن الجواب غير المرغوب فيها
the unsolicited recommendation is based on test an experience of ... ويستند توصية غير المرغوب فيها على اختبار تجربة من ...
unsolicited unpaid for recommending and all the reasons ... غير المرغوب فيها غير المدفوعة للتوصية وجميع الأسباب ...

- Click here to view more examples -

ملتمس

ADJ

Synonyms: seeker, petitioner

... and accepted as an unsolicited proposal. ... أو قبوله بوصفه اقتراحا غير ملتمس.
... or as a result of an unsolicited proposal). ... أو نتيجة اقتراح غير ملتمس).
... in respect of which an unsolicited proposal was received without inviting ... ... تلقت بشأنه اقتراحا غير ملتمس، دون أن تدعو ...

- Click here to view more examples -

الملتمس

ADJ

Synonyms: petitioner

غير مرغوب فيه

ADJ

Synonyms: undesirable, unwanted, unwelcome, untoward, objectionable

in English

1. Unwanted

unwanted

غير المرغوب فيها

ADJ

Synonyms: unsolicited, undesirable, unwelcome, unneeded

Create a barrier against unwanted instant messaging. قم بإنشاء حاجز ضد المراسلات الفورية غير المرغوب فيها
You are ready to delete the unwanted parts. انت الآن على استعداد لحذف الأجزاء غير المرغوب فيها.
Allows you to crop out unwanted parts of a picture. تسمح لك بقص الأجزاء غير المرغوب فيها من الصورة.
You can also delete unwanted files from the disc to reclaim ... يمكن حذف الملفات غير المرغوب فيها من القرص لاستعادة ...
... and get the latest unwanted software definitions. ... واحصل على أحدث تعريفات للبرامج غير المرغوب فيها.
... persistent authentication token could be used by an unwanted user. ... يمكن استخدام رمز المصادقة الدائم بواسطة مستخدم غير المرغوب فيها.

- Click here to view more examples -

II)

غيرمطلوب

ADJ

III)

غير مرغوب فيه

ADJ

Synonyms: undesirable, unwelcome, untoward, objectionable, unsolicited

Unwanted sound that is captured when objects touch ... صوت غير مرغوب فيه يتم التقاطه عندما تلمس بعض الكائنات ...
Unwanted sound that is captured when objects touch a microphone ... صوت غير مرغوب فيه يتم التقاطه عندما تلمس كائنات ميكروفون بدون ...
... the former aide's presence in their home was unwanted. ... وجود المسؤول السابق في المنزل غير مرغوب فيه.
... like you, your attentions, can't be completely unwanted. ... مثلك إنتباهكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ غير مرغوبَ فيه
... it is the female foetus that is considered unwanted. ... يكون الجنين الأُنثى هو الذي يعتبر غير مرغوب فيه.
... could be exposed to an unwanted source. ... يمكن أن تكشف لمصدر غير مرغوب فيه.

- Click here to view more examples -

2. Undesirable

undesirable

غير مرغوب فيها

ADJ

Synonyms: unwanted, spam, unsolicited, objectionable, spammy

Another undesirable practice that was in need of urgent correction ... وهناك ممارسة أخرى غير مرغوب فيها وتحتاج إلى تصحيح عاجل ...
... at first, but it soon had undesirable results. ... في البداية ، لكنه كان قريبا نتائج غير مرغوب فيها.
... may contain offensive or undesirable information. ... ذلك قد تتضمن معلومات مؤذية أو غير مرغوب فيها.
... movements in exchange rates are undesirable for economic growth. ... والفوضى في اسعار الصرف غير مرغوب فيها للنمو الاقتصادي .
... among suppliers, an undesirable situation that should not be promoted ... ... بين المورّدين، وهذه حال غير مرغوب فيها ولا ينبغي التشجيع ...

- Click here to view more examples -

II)

غير المرغوب فيهم

ADJ

Synonyms: unwanted, undesirables

... in the file of undesirable persons. ... في الملفات الخاصة بالأشخاص غير المرغوب فيهم.
Deportation and removal of undesirable immigrants ترحيل وإبعاد المهاجرين غير المرغوب فيهم

III)

مستصوبه

ADJ

Synonyms: desirable, advisable

... without authority of a court order is clearly undesirable; ... دون اذن من المحكمة غير مستصوبة حتما؛
... or optional articles was undesirable and should not be followed ... ... أو مواد اختيارية غير مستصوبة وينبغي ألا تتبع ...

3. Unwelcome

unwelcome

غير مرحب به

ADJ

But believe me, it was never unwelcome. ولكن صدقوني، لم أكن أبدا غير مرحب به.
But believe me, it was never unwelcome. لكن صدّقاني، ما كان غير مُرحّب به أبداً.
resist unwelcome pressure to travel out with you." مقاومة الضغوط غير مرحب به في السفر والخروج معك ".
the gulf oil companies in your neighborhood but don't feel unwelcome شركات النفط في الخليج الخاص حي ولكن لا يشعرون غير مرحب به
Unwelcome as it was, ... غير مرحب به كما هو ، هل ...

- Click here to view more examples -

II)

غير المرغوب فيها

ADJ

Synonyms: unwanted, unsolicited, undesirable, unneeded

... suggestions as to ways and means of countering unwelcome development. ... اقتراحات بشأن طرق ووسائل مواجهة مشاريع التنمية غير المرغوب فيها.
... users to avoid receiving unwelcome instant messaging interruptions. ... المستخدمين على تجنب مقاطعات المراسلة الفورية غير المرغوب فيها.

4. Unneeded

unneeded

غير المرغوب فيها

ADJ

Synonyms: unwanted, unsolicited, undesirable, unwelcome

... more disk space by removing unneeded files. ... مساحة على القرص بإزالة الملفات غير المرغوب فيها.
removing unneeded files--using ... إزالة الملفات غير المرغوب فيها--باستخدام ...

5. Seeker

seeker

الباحث

NOUN

Synonyms: researcher, int, finder, scholar, scientist, investigator

And it's always equipped for the seeker's needs. و هى دائما مزودة بما يحتاجه الباحث
The seeker and the others have escaped into the forest. لقد هرب الباحث و الاخرون الي الغابه.
And she's no friend of the seeker! و هي ليس بصديقه للباحث!
And it's always equipped for the seeker's needs. وهي دائما مجهزة بمتطلبات الباحث.
Another seeker of the truth, no doubt. الباحث الاخر عن الحقيقه لا شك

- Click here to view more examples -

II)

طالب

NOUN

Synonyms: student, demanded, called, asked, taleb, talib

In this context the asylum seeker is also an immigrant. وفي هذا السياق، يكون طالب اللجوء مهاجرا أيضا.
Places a job seeker or a worker in ... - إذا عامل طالب العمل أو العامل معاملة ...
An asylum-seeker can also appeal his or ... ويمكن لطالب/طالبة اللجوء استئناف قضيته ...
... by the participant to asylum proceedings and the asylum seeker, ... من المشترك في إجراءات اللجوء وطالب اللجوء،
... in fact we get one more seeker bailout after ... في الواقع نحصل على واحدة انقاذ طالب أكثر بعد

- Click here to view more examples -

III)

ملتمس

NOUN

Synonyms: petitioner, unsolicited

If the asylum-seeker uses his right to ... وإذا استخدم ملتمس اللجوء حقه في اللجوء إلى ...
... seeker, but each asylum seeker has the same procedural rights ... ... ، بل يكون لكل ملتمس للجوء نفس الحقوق الإجرائية ...

IV)

باحث

NOUN

Synonyms: researcher, scholar, finder, scientist, investigator, senior fellow

Which seeker has priority over this body? أيّ باحث لدية الأولوية لهذا الجسد ؟
The first true seeker in a thousand years. اول باحث حقيقي منذ الاف السنين.
But this seeker would tell you that he ... لكن باحث هذا العصر كان سيقول لك .انه علي ...
... on a mission to find the seeker of the staff. ... فى مهمة لإيجاد باحث العصا
What would the seeker of the third era say ماذا كان ليقول باحث العصر الثالث

- Click here to view more examples -

الساعي

NOUN

Synonyms: courier, bailiffs, saei

Because then shall come the seeker. لأنه حينئذٍ يجب أن يأتي الساعي - تغيير في الخطط
I truly am the Seeker's mother. إني حقاً والدة الساعي - ربما
The Seeker went this way. ذهب الساعي من هذا الطريق
The Seeker has until sunrise to turn himself in. للساعي حتى طلوع الشمس لتسليم نفسه
But we don't know who the Seeker's mother is. لكننا لا نعلم من والدة الساعي؟

- Click here to view more examples -

6. Petitioner

petitioner

الملتمس

NOUN

Synonyms: unsolicited

... an effective remedy which the petitioner failed to exhaust. ... سبيلاً فعالاً للانتصاف أخفق الملتمس في استنفاده.
The petitioner contends that the following statements were ... ويزعم الملتمس أن البيانات التالية قد ...
... written request by the petitioner concerned. ... طلب خطي مقدم من الملتمس المعني.
... a written request by the petitioner concerned. ... طلب خطي مقدم من الملتمس المعني.
... it has awarded compensation to the petitioner. ... فإنها تمنح تعويضاً للملتمس.

- Click here to view more examples -

II)

مقدم البلاغ

NOUN

Synonyms: author

The petitioner then left the country using his own authentic passport ... وغادر مقدم البلاغ البلد مستخدما جواز سفرة الحقيقي ...
surrounded the petitioner, and struck him تحيط مقدم البلاغ ، وضربه
that had the petitioner's whole heart in وكان هذا القلب مقدم البلاغ كله في
It was only the petitioner's third lawyer who recognized ... وكان المحامي الثالث لمقدم البلاغ هو الوحيد الذي يدرك ...
The petitioner notes that this is the final appellate court ... ويلاحظ مقدم البلاغ أن هذه المحكمة هي آخر درجة استئناف ...

- Click here to view more examples -

III)

الالتماس

NOUN

Synonyms: petition, entreaty, motion, solicitation, plea

The facts as submitted by the petitioner الوقائع كما عرضها صاحب الالتماس
The facts as submitted by the petitioner الوقائع كما قدمها صاحب الالتماس
stipulation to the point of the petitioner based on hearsay and ... النص إلى نقطة من الالتماس على أساس الإشاعات وينبغي
The petitioner further asserted that the policy ... وأكد الالتماس كذلك أن هذه السياسة ...
... on admissibility and the petitioner's comments thereon ... بشأن المقبولية وتعليقات صاحبة الالتماس عليها

- Click here to view more examples -

IV)

ملتمس

NOUN

Synonyms: seeker, unsolicited

... applied to appear as a petitioner before this Committee, ... ... طلبا للمثول كملتمس أمام هذه اللجنة، ...

مقدمي الطلبات

NOUN

Synonyms: applicants, petitioners, claimants

7. Untoward

untoward

غير مرغوب فيه

ADJ

Synonyms: undesirable, unwanted, unwelcome, objectionable, unsolicited

She did not faint, and nothing untoward انها لا باهتة ، وغير مرغوب فيه شيء
the teeth, too, of the most untoward and الأسنان ، أيضا ، من أهم وغير مرغوب فيه
... with sufficient speed to prevent any untoward consequence, ... مع سرعة كافية لمنع أي نتيجة غير مرغوب فيه،
... this curious and inclusive investigation has no untoward ending." ... هذا التحقيق شاملا والغريب ليس لديه تنتهي غير مرغوب فيه ".
... to be sure that these untoward developments are suppressed?" ... للتأكد من أن تقمع هذه التطورات غير مرغوب فيه؟

- Click here to view more examples -

8. Objectionable

objectionable

غير اللائقه

ADJ

Synonyms: inappropriate, improper, indecent

... collects statistics on seizures of objectionable publications. ... بجمع الاحصاءات المتعلقة بمضبوطات المطبوعات غير اللائقة.

II)

المكروهه

ADJ

III)

مرفوضه

ADJ

Synonyms: rejected, unacceptable, disapproved

IV)

الاعتراض

ADJ

Synonyms: objection, interception, challenge, trap, opposition, veto

This year the draft resolution is even more objectionable. ومشروع القرار هذا العام أكثر مدعاة لﻻعتراض.
... me better i can be quite objectionable ... أفضل لي أنا يمكن أن يكون للاعتراض تماما

اعتراض

ADJ

Synonyms: objection, intercept, trap, interception, opposition

objectionable places upon the ground under him. اعتراض الأماكن على الأرض تحته.
... will not meet with any objectionable وسوف يجتمع مع آن ليس أي اعتراض
objectionable, it would be less اعتراض ، فإنه سيكون أقل
... that, if it were less objectionable, it would be ... ... بأنه لو كانت أقل اعتراض ، فإنه سيكون ...