Scares
US
GB
SA
Translation of Scares in Arabic :
scares
1
يخيف
VERB
Synonyms: scare, frightens, scaring, intimidates, spooking
- It even scares some people. حتي انه يخيف بعض الناس
- It scares the fish. فهذا يخيف الأسماك!
- I want to know what scares the sarge. أريد أن أعلم ما الذي يخيف القائد
- That scares everybody, and they all run ... هذا يخيف الجميع , الكل يجري ...
- ... and then some say i don't know what scares us ... ثم يقول البعض أنا لا أعرف ما يخيف لنا
2
سكارس
NOUN
3
تخيف
VERB
Synonyms: scare, frighten, scaring, discouraged
- Still scares the locals. ولكنها مازالت تُخيف السكان المحليين.
4
المشدده
NOUN
Synonyms: strict, aggravating, aggravated, tightened
- ... has witnessed some security scares in the run-up to ... ... شهدت بعض الاجراءات الامنية المشددة فى الفترة السابقة للاجتماع ...
More meaning of Scares
scare
I)
تخويف
VERB
Synonyms: intimidate, intimidation, intimidating, frighten, bullied, scaring
- Just trying to scare us. مجرد محاولة لتخويف لنا.
- Which resemble heads to scare other trolls. التى تشبة الرأس الرئيسى فى النظام لتخويف الاقزام الاخرين.
- His idea of friendliness is to scare the tourists. فكرته من الود هي لتخويف السياح.
- Scare tactics to control the people? تكتيكات تخويف للسيطرة على الناس؟
- I am a scare student. أنا طالب تخويف - .
- Just another story to scare your kids. مجرد قصة أخرى لتخويف أطفالك
II)
يخيف
VERB
Synonyms: frightens, scaring, intimidates, spooking
- He has to scare your friends to do it. كان عليه أن يخيف رفاقك لإيصال الرسالة
- That would scare anyone. الذي يُخيفُ أي واحد.
- What could scare those things? ما الذي قد يخيف هذه الأشياء ؟
- So that's not to scare. لذلك هذا لا يخيف.
- That would scare anyone into silence. هذا من شأنه أن يخيف أي أحد للصمت
- ... is good for nothing but trying to scare somebody. ... جيد بدون مقابل عدا ان يخيف شخص ما
III)
اخافه
VERB
- All right, scare the rest of them off. حسنًا، قم بإخافة البقية منهم
- All you did was scare everybody in this house. كلّ ما فعلته هو إخافة جميع من بالبيت.
- Induce labor, scare the child out. لتعجيل الولادة وإخافة الطفل منها
- Does it give you joy to scare people? هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
- So he was just trying to scare people. لذا هو كان فقط يحاول إخافة الناس
- You have those big dogs to scare people, but really ... لديك تلك الكلاب الكبيرة ،لإخافة الناس .لكنهم حقّاً ...
IV)
تخيف
VERB
Synonyms: frighten, scaring, discouraged
- You scare a lot of people. فأنتَ تخيف الكثير من الناس
- Because you couldn't scare a child in the dark. لأنك لا تستطيع أن تخيف طفلاً في الظلام
- Who do you want to scare with these knives? من تريد ان تخيف بهذة السكين
- Why scare someone so much? لماذا تخيف الأشخاص كثيراً ؟
- If you want to scare someone into thinking their vehicle is ... إذا أردت أن تخيف شخصاً ما في التفكير بأن ...
- You want to use his disability to scare someone. أنت تريد ان تستخدم إعاقتة لتخيف شخص ما
V)
نخيف
VERB
- This enabled us to scare off our enemies. هذا يسمح لنا أن نُخيف أعدائنا.
- What do you say we scare ourselves up some dinner? ما هو رأيك ان نخيف أنفسنا على العشاء !؟
- We could scare that movie producer by putting a ... يمكننا أن نخيف منتج الأفلام ذلك عبر وضع ...
- Wouldn't want to scare anyone away too early. لا نريد ان نخيف اي احد مبكراً
- We don't want to scare any civilians. لا نريد أن نخيف المدنيين
- Let's scare this guy out of here. دعنا نُخيفُ هذا الرجل بعيد عن هنا
VI)
اخيف
VERB
Synonyms: scaring
- Just trying to scare whatever's in there. أحاول أن أخيف ما هناك فقط
- Scare off other vermin, predators, what have you. ،لأخيف متطفلين آخرين مفترسين، أيما خطر ببالكِ
- I don't want to scare nobody. لا اريد ان اخيف احد
- I scare most people away. أنا أخيف معظم الناس ويرحلوا
- Did I scare anyone else? هل اخيف احد أخر؟
VII)
ذعر
NOUN
Synonyms: panic, consternation, fright, paranoia
- you folks a big scare. لك الناس ذعر كبيرة.
- ... being on it so make a scare more about work gives ... كونه عليه لذلك ذعر المزيد عن العمل يعطي
- ... it, give him a good scare when we do get ... ... ذلك، تقدم له ذعر جيدة عندما نفعل الحصول ...
- ... know, you caused quite a scare With what you did ... ... تعلم ، لقد تسببتَ بذعر تام مع ما فعلته ...
VIII)
الخوف
NOUN
- Who puts that sort of scare into people? من يضع ذلك الخوف فى الناس ؟
- He was out to give us a scare. هو خارج لإعطائنا الخوف.
- All you do is scare and lie to try to ... كل ما تفعليه هو الخوف والكذب .لمحاولة ...
- ... so you could totally put the scare into him. ... لذا يمكنك بالتأكيد أن تضع الخوف بداخله
- ... it still has the ability to scare you. ... مازلت لديك القدرة على الخوف
- I wouldn't put any kind of scare in you. أنا لا أضع الخوف في نفسك.
IX)
ترويع
VERB
Synonyms: terrorize, intimidation, intimidate, terrify, alarm, cowed
- I thought they were just told to scare children. كنتُ أظنّ أنها قصص قديمة لترويع الأطفال و حسب.
- He added that gunmen try to scare local population to whip ... واضاف ان مسلحين حاولوا ترويع المواطنين المحليين لنشر ...
X)
اخاف
VERB
- All you did was scare everybody in this house. كل ما فعلته أخاف كل من بالمنزل
- He do scare my kids when they come to ... أخاف أولادي عندما يأتون لزيارة ...
- I don't scare too easily. لا أخاف بسهولة.
frightens
I)
يخيف
VERB
Synonyms: scare, scaring, intimidates, spooking
- ... what that is or it frightens you, that's fine ... ... ما هو أو أنه يخيف لكم، هذا شيء طيب ...
- you see there ninety nine others definite that frightens ترى هناك 99 آخرين واضح أن يخيف
- ... the nurse, "and it frightens every ... الممرض" ، ويخيف كل
- we've got to reimburse frightens the patrick علينا أن يسدد يخيف باتريك
- ... out - that frightens her - she heard ... ... أنا خارج - أن يخيف بها - سمعت ...
scaring
I)
اخافه
VERB
- Coming to the rec center, scaring the kids? الحضور لمركز التسلية اخافة الاطفال
- I guess scaring kids is a good thing. فأعتقد أن اخافة الأطفال أمر جيد
- You mean besides scaring my fish away? هل تقصدين بالإضافة لإخافة الأسماك ؟
- Would you stop scaring yourself? هل تتوقّف عن إخافة نفسك؟
- Scaring people into participating isn't success. اخافة الناس للمشاركة ليس بنجاح
II)
تخيفين
VERB
- You scaring them kids. أنت تخيفين الأطفال - تعالي
- ... to stop now You're scaring the children ... أن تتوقفي الآن أنك تخيفين الأطفال
III)
تخيف
VERB
Synonyms: scare, frighten, discouraged
- ... and you can't keep scaring guys away. ... وأنت لايجب ان تخيفُ الرجال
- You're scaring these people. إنك تُخيف هؤلاء الناس.
- You're scaring these people. أنت تخيف هؤلاء الناس.
- You're scaring these people. أنت تخيف هؤلاء القوم.
IV)
تخويف
VERB
Synonyms: scare, intimidate, intimidation, intimidating, frighten, bullied
- Those sites specialize in scaring people. هذه المواقع متخصصة لتخويف الناس.
- Is it scaring you. هل هو تخويف لكم.
- not scaring companies out of it لا تخويف الشركات للخروج منه
- scaring them that the government is going to come ... تخويف لهم ان الحكومة سوف يأتي ...
- ... ran about an equal chance of scaring children out of ... ركض حول فرصة متساوية لتخويف الأطفال من
V)
اخيف
VERB
Synonyms: scare
- And I can't chance scaring off another couple. و لا أريد أن أخيف زوجين آخرين
VI)
يخيف
VERB
Synonyms: scare, frightens, intimidates, spooking
- ... all this ranting is scaring away potential demons? ... كل هذا الضجيج سوف يخيف الشياطين المحتملة ؟
- He's scaring away all my customers, Po. انه يخيف كل زبائنى يا بو
VII)
التخويف
VERB
Synonyms: intimidation, bullied, intimidated, bullies
- My one souvenir from a lifetime of scaring? تذكاري الوحيد من عمر طويل في التخويف ؟
- You will not be continuing in the Scaring program. لن يمكنك استكمال برنامج التخويف
frighten
I)
تخيف
VERB
Synonyms: scare, scaring, discouraged
- Those howling mobs of people did not frighten her. لم هؤلاء الغوغاء عويل من الناس لا تخيف لها.
- Can the cunning stranger frighten him away?" لا يمكن للغريب الماكرة تخيف بعيدا عنه؟
- and the fire will soon frighten him away. وسوف تخيف النار قريبا بعيدا عنه.
- I dare say it will frighten them nearly into fits ... أجرؤ على القول انها لن تخيف منهم تقريبا الى يناسب ...
- frighten her, and if she left the ... تخيف لها ، وإذا تركت ...
II)
تخويف
VERB
Synonyms: scare, intimidate, intimidation, intimidating, bullied, scaring
- A tale, to frighten children. حكاية , لتخويف الأطفال
- I must be careful not to frighten her. يجب أن أكون حريصا على عدم تخويف لها.
- I thought the stories were told to frighten children. ظننت القصصَ رويت لتَخْويف الأطفالِ
- would wish to frighten her sore تود لتخويف قرحة لها
- only frighten him more and make the habit worse.' تخويف فقط له أكثر وجعل عادة أسوأ من ذلك.
III)
IV)
يخيف
VERB
Synonyms: scare, frightens, scaring, intimidates, spooking
- He knows who to frighten. وهو يعرف مَن يخيف.
- I hope it doesn't frighten people away from coming today. امل الا يخيف هذا الناس من القدوم اليوم
V)
discouraged
I)
تثبيط
VERB
Synonyms: discourage, inhibition, inhibiting, discouragement, disincentive, retarded
- This complexity discouraged people who wanted to learn how to ... قد ساهم هذا التعقيد في تثبيط من يريدون تعلم كيفية ...
- people being discouraged from going into a coal mine that ... يتم تثبيط الناس من الذهاب الى منجم الفحم التي ...
- ... that that you are serious discouraged in ... أن ذلك كنت جادا في تثبيط
- ... kind of weary and discouraged like, and says: ... النوع من بالضجر وتثبيط مثل ، ويقول :
- ... about the law can't be discouraged rory on the basis ... حول القانون لا يمكن تثبيط روري على أساس
II)
الاحباط
VERB
Synonyms: frustration, frustrated, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- He was discouraged and tired of making plans only ... وكان بالإحباط والتعب من وضع الخطط فقط ...
- ... you may have gotten downright discouraged. ... قد حصلت لك اكيد بالإحباط.
- ... we should not be discouraged, and we must ... ... ينبغي ألا نشعر بالإحباط، بل يجب أن ...
- He looked kind of weary and discouraged وقال إنه نوع من بالضجر وبالإحباط ،
- to be the probably don't be discouraged ليكون ربما لا بالإحباط
III)
يثبط
VERB
Synonyms: frustrated, disincentive, inhibits
- discouraged you can't tell yet but يثبط لا يمكنك ان تقول ولكن حتى الآن
- ... and must not become discouraged. ... وﻻ يجب، أن يثبط عزيمتنا.
- You can't endure, you are discouraged. لا يمكن أن يدوم، ويثبط لك.
- However, we must not become discouraged. ولكن ذلك يجب أﻻ يثبط هممنا.
- last, completely discouraged and chagrined, الماضي، يثبط تماما ومزعجة،
IV)
تثبط
VERB
Synonyms: discourage, inhibit
- discouraged thought comes into his mind ... تثبط الفكر يأتي في ذهنه ...
- ... promoted health education and discouraged harmful traditional practices. ... تشجع الثقافة الصحية وتثبط الممارسات التقليدية الضارة.
V)
المحبطين
VERB
Synonyms: frustrated, disillusioned
- the prisoners pale, tired and discouraged. السجناء شاحب، والتعب والمحبطين.
VI)
VII)
يثني
VERB
Synonyms: commends, discourage, praises, pays tribute, applauds, deter, bending
- ... on personal incomes which discouraged workers from registering their earnings. ... على الدخول الشخصية مما يثني العمال عن تسجيل إيراداتهم.
strict
I)
صارمه
ADJ
- I had to be real strict with her. كان يجب أن أكون صارمة معها
- You have to be strict with these people. عليكِ أن تكوني صارمة مع هؤلاء الناس
- Enforces strict type semantics. يفرض دلالات نوع صارمة.
- He was given a strict plan to follow. هو أعطىَ خطة صارمة للإتّباع.
- There were strict rules governing such hunts. وكانت هناك قواعد صارمة تحكم حملات الصيد هذه.
- The laws of this state are very strict. قوانين هذه الدولة صارمة جداً
II)
الصارم
ADJ
Synonyms: strictly, rigorous, rigid, scrupulously, rigorously, scrupulous
- Why all the strict searching today, what happened? عمّا هذا البّحث الصارم اليوم؟
- Our orders are for strict radio silence. الاوامر .الصمتِ الإذاعيِ الصارمِ
- We have to keep our house on strict alert. نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي بيتَنا على الإنذارِ الصارمِ.
- Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. قد لا يكون التوحيد الصارم للممارسات التنظيمية ضروريا.
- It also met the strict standard of legal precision ... كما أنه يفي بالمعيار الصارم الخاص بالدقة القانونية ...
- Only through strict respect for international law will it ... فاﻻحترام الصارم للقانون الدولي هو وحده الذي ...
III)
صارم
ADJ
- Some of these programmes should have a strict time frame. وينبغي تزويد بعض هذه البرامج بإطار زمني صارم.
- ... reasonable time standard is a strict one. ... الفترة المعقولة هو معيار صارم.
- ... cautious growth, under strict budget discipline. ... وتوخي الحذر في النمو باتباع انضباط صارم في الميزانية.
- ... remaining six will be added in a strict ranking order. ... الستة المتبقية سيتم إضافتها في ترتيب صارم.
- ... should also be a strict definition of entitlement criteria and ... ... ينبغي أيضا أن يكون هناك تحديد صارم لمعايير الاستحقاق وتطبيقها ...
- It's not as strict as people say. هذا ليس صارم كما يقولون.
IV)
الدقيق
ADJ
- Financial constraints require strict selectivity in the issues to be ... وتستلزم القيود المالية اﻻنتقاء الدقيق بين القضايا التي يتعين ...
- Under this strict definition of special trade, ... وبمقتضى هذا التعريف الدقيق للتجارة الخاصة، ...
- Strict enforcement of existing laws was also mentioned ... وذكر أيضا اﻹنفاذ الدقيق للقوانين القائمة باعتباره ...
- ... and we went into a strict examination of the patient. ... وذهبنا الى الفحص الدقيق للمريض.
- ... attaches the greatest importance to their full and strict implementation. ... يولي أكبر أهمية لتنفيذها الكامل والدقيق.
- ... importance of reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.
V)
المشدده
ADJ
Synonyms: aggravating, aggravated, tightened, scares
- That principle is strict liability. والمبدأ هو مبدأ المسؤولية المشددة .
- Strict liability is also increasingly employed in ... وتُستخدم المسؤولية المشددة أيضاً استخداماً متزايداً في ...
- Causation in strict liability is linked not so much to the ... فالتسبب من حيث المسؤولية المشددة لا يرتبط كثيراً بالتصرفات ...
- ... of extremely hazardous activities, it approached strict liability. ... اﻷنشطة الخطيرة جدا، فإنها تقترب من المسؤولية المشددة.
- ... the conduct subject to strict liability. ... السلوك الخاضع للمسؤولية المشددة.
- ... courts from employing it in strict liability cases, although they ... ... المحاكم عن استخدامها في قضايا المسؤولية المشددة، ولو أنها ...
VI)
صارما
ADJ
- The previous director was very strict on hygiene. المدير السابق كان صارماً جداً على النظافة
- We keep strict separation so that no one can be accused ... اننا نضع حدا صارما حتى لا يتهم أحد ...
- ... which should not be applied in too strict a manner. ... التي ينبغي عدم تطبيقها تطبيقاً صارما للغاية.
- One should not be proud of being a strict vegetarian. ينبغي للمرء أن لا يكون فخوراً كونه نباتياً صارماً.
- And they are the same: be more strict, وهي نفسها: كن صارماً اكثر،
- that business charge he was a strict man of business. هذا الاتهام الأعمال كان رجلا صارما من الأعمال.
VII)
مشدده
ADJ
Synonyms: tight, aggravating, heightened, heavily, severely
- She has strict instructions as to her behavior. لديها تعليمات مشددة بخصوص سلوكها
- We have strict security measures. لدينا تدابير أمنية مشددة.
- It establishes the joint and several strict liability of the producer ... ويقرر هذا التوجيه مسؤوليات مشددة مشتركة وعديدة للمنتج ...
- Strict controls were also applied to the system of partial reimbursement ... وقد طُبقت أيضا ضوابط مشددة على نظام التعويض الجزئي ...
- ... repayment of overdue loans and strict restrictions on new loans should ... ... سداد القروض المتأخرة وفرض تقييدات مشددة على القروض الجديدة أن ...
- We're under strict orders not to hurt you. نحن تحت أوامر مشددة بعدم يضر بك.
VIII)
التام
ADJ
- ... emergency operation took precedence over strict adherence to rules and regulations ... ... عمليات الطوارئ لها الأسبقية على الامتثال التام للقواعد والأنظمة ...
- maintained a strict silence. حافظت على الصمت التام.
- ... the government should be of strict neutrality. ... أنه ينبغى على الحكومة أن تلتزم الحياد التام .
- ... ensure that it maintained strict impartiality. ... لكفالة بقائها على الحياد التام.
- ... greater efforts to ensure strict implementation of embargoes. ... المزيد من الجهود لضمان التنفيذ التام لقرارات الحظر.
- ... enabling environment to foster the strict application of rules concerning the ... ... لتهيئة بيئة تتيح التطبيق التام للقواعد المتعلقة باستخدام ...
IX)
التقيد
ADJ
- To set Option Strict on the command line لتعيين " خيار التقّيد " في خط الأوامر
- ... Mission will also insist on strict respect for the privileges and ... ولسوف تصر البعثة كذلك على التقيد باحترام مزايا وحصانات ...
- <a0> Strict final yaa </a0> ignores ... يتجاهل الخيار <a0> التقيّد بنقطتي الياء النهائية </a0> ...
- <a0> Strict final yaa </a0> ignores ... <a0> التقيّد بنقطتي الياء النهائية </a0> تتجاهل ...
X)
دقيق
ADJ
- ... at any price and without strict monitoring. ... بأي ثمن وبدون رصد دقيق لها.
- ... kept him on a strict daily schedule. ... ابقوه على جدول يومى دقيق
- ... maintaining a clear and very strict separation between judicial and ... ... للإبقاء على فصل واضح ودقيق جداً بين القرارات القضائية والقرارات ...
- ... on the matter was in strict conformity with the institutional arrangements ... ... بشأن هذه المسألة مطابقا بشكل دقيق للترتيبات المؤسسية التي ...
- ... those who have called for strict adherence to the rules governing ... ... إلى الذين نادوا بالتزام دقيق بالقواعد التي تحكم ...
aggravating
I)
المشدده
ADJ
Synonyms: strict, aggravated, tightened, scares
- This aggravating circumstance is only applied to offences against ... وتؤخذ هذه الظروف المشددة في الاعتبار فقط في الجرائم ضد ...
- ... or on variations of those aggravating factors. ... أو عن أشكال منوعة من هذه العوامل المشددة.
- ... for these offences, and aggravating or mitigating circumstances ... عند ارتكاب هذه الجرائم والظروف المشددة أو المخففة للعقوبة
- (a) Aggravating circumstances (أ) الظروف المشدِّدة
- (a) Aggravating indicators: (أ) المؤشرات المشدّدة:
II)
تفاقم
VERB
Synonyms: exacerbated, aggravated, worsening, aggravation, exacerbation, compounded, compound
- This action is aggravating the situation. وهذا المسلك يزيد من تفاقم الوضع.
- They contribute to aggravating tensions that lead to internal conflict and ... إنها تسهم في تفاقم التوترات التي تؤدي إلى الصراع الداخلي وتزيد ...
- ... of assistance, thereby aggravating the problem. ... المساعدة، مما يزيد من تفاقم المشكلة.
- ... the international mediating effort to avoid aggravating the situation further. ... جهود الوساطة الدولية لتفادي تفاقم الحالة بشكل أكبر.
- no the video may have been kinda over slightly aggravating factor لا الفيديو قد يكون عاملا كيندا على تفاقم قليلا
III)
مشدده
ADJ
Synonyms: tight, strict, heightened, heavily, severely
- The following constitute especially aggravating circumstances in cases of ... وتشكل الظروف التالية ظروفا مشددة للغاية في حال ...
- ... shall consider as special aggravating circumstances the following cases: ... أن تراعي الحالات التالية كظروف مشددة خاصة:
- ... and private papers with specific aggravating circumstances. ... واﻷوراق الخاصة مع ظروف مشددة محددة.
- Article 105, section 2 Homicide with aggravating circumstances; المادة ٥٠١، الفقرة ٢ القتل المصحوب بظروف مشددة؛
IV)
مشددا
VERB
Synonyms: stressing, an aggravating, sounded
- aggravating me and I had soured on her a مشددا لي وكنت قد توترت في لها
- aggravating me and I had ... مشددا لي وكنت قد ...
V)
VI)
VII)
aggravated
I)
المشدد
VERB
Synonyms: hardened
- ... the maximum sentence for aggravated procuring from six to eight years ... ... الحكم الأقصى على الشراء المشدد من ست سنوات إلى ثمان ...
- ... , or in its aggravated form in article 168: ... ، أو في شكله المشدد الوارد في المادة 168:
II)
تفاقم
VERB
Synonyms: exacerbated, worsening, aggravation, exacerbation, compounded, compound
- But fiscal stimulus merely aggravated the problem. ولكن الحوافز المالية لم تفض إلا إلى تفاقم المشكلة.
- The forces of globalization have aggravated that situation. وقد زادت قوى العولمة من تفاقم ذلك الوضع.
- The situation is aggravated further by declining resources, ... وزاد من تفاقم الحالة تناقص الموارد، ...
- This situation has lately been aggravated as a result of ... وقد تفاقم هذا الوضع مؤخراً نتيجة ...
- This is aggravated by adverse economic conditions ... وتفاقم من ذلك الظروف اﻻقتصادية المعاكسة ...
III)
فاقمت
VERB
Synonyms: exacerbated
- ... new information and communication technologies that had aggravated the problem. ... للتكنولوجيات الجديدة للمعلومات والاتصال التي فاقمت المشكلة.
- ... its advantages, globalization had aggravated the problems in all ... ... مزايا العولمة، فإنها قد فاقمت من المشاكل في كافة ...
- ... neoliberalism have accentuated and aggravated the economic and social disparities ... ... اللبرالية الجديدة أبرزت وفاقمت التفاوتات الاقتصادية والاجتماعية ...
- ... recent financial crises have aggravated the debt-servicing burden of ... ... اﻷزمات المالية اﻷخيرة قد فاقمت من عبء خدمة الدين الذي ...
IV)
تتفاقم
VERB
Synonyms: exacerbated, worsen, compounded, fester, accentuated, escalate
- The situation was aggravated by social inequalities and ... وتتفاقم الحالة بسبب حالات عدم المساواة الاجتماعية والمشقات ...
- This problem is aggravated by the lack of ... وتتفاقم هذه المشكلة بسبب عدم توفر ...
- This situation is aggravated by the lack of transparency and ... وتتفاقم هذه الحالة بسبب عدم الشفافية وانعدام ...
- under his old sufferings and aggravated تحت معاناته القديمة وتتفاقم
- ... under his old sufferings and aggravated ... تحت معاناته القديمة وتتفاقم
V)
فاقم
VERB
Synonyms: exacerbated
- That situation was aggravated by the high turnover of staff ... وقد فاقم من هذه الحالة ارتفاع معدل تعاقب الموظفين ...
- ... on labour markets, which aggravated employment problems. ... على أسواق العمل، مما فاقم من مشاكل العمالة.
VI)
يتفاقم
VERB
Synonyms: exacerbated, compounded, worsens
- The situation is aggravated further by effects of ... ويتفاقم الوضع بسبب تأثير ...
- ... Committee notes that the situation is aggravated by the persistent problem ... وتلاحظ اللجنة أن هذا الوضع يتفاقم بسبب استمرار مشكلة ...
VII)
VIII)
tightened
I)
شددت
VERB
Synonyms: stressed, emphasized, underlined
- Then his finger tightened on the trigger. ثم شددت إصبعه على الزناد.
- And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
- It relieved the tightened senses of the new men. فإنه يعفى الحواس شددت من الرجال جديدة.
- His square jaw tightened. وشددت فكه مربع.
- He tightened the pressure of his arm upon the small ... وشددت انه ضغط على ذراعه صغيرة ...
II)
تشديد
VERB
Synonyms: tighten, emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed
- He tightened his grasp on her. تشديد قبضته على انه لها.
- The integration test has also been tightened up. وتم أيضاً تشديد اختبار النزاهة.
- Revenue collection is being tightened up, expenditure strictly controlled ... ويجري تشديد جباية اﻹيرادات والتحكم الصارم بالنفقات ...
- The proposed measures include tightened monitoring, information exchanges ... وتشمل الاجراءات المقترحة تشديد المراقبة وتبادل المعلومات ...
- are tightened up nice and good. وتشديد لطيفة وجيدة.
III)
شددنا
VERB
Synonyms: stressed
- We have also tightened our export control system. ولقد شددنا كذلك نظامنا لرقابة الصادرات.
- We have tightened our checkpoints and are turning ... شددنا نقاط المراقبة لدينا ونرجع ...
- We have also tightened the noise emission standards for ... كما شددنا على معايير انبعاث الضوضاء بالنسبة للمركبات ...
IV)
المشدده
VERB
Synonyms: strict, aggravating, aggravated, scares
- ... were just adding strength to the already tightened security measures. ... تضيف قوة الى الاجراءات الامنية المشددة بالفعل .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.